Domingo,11deabrilde2010

Imprimir | Regresaralanota

Ultimotango
LasrelacionesentreelnuevotangodePiazzollaylamsicapopularbrasileahasta
ahoranohabansidoexploradasentodasuriquezaycorrespondencias.Esteensayo
deEnriqueStregavieneasaldaresadeudaconcreces.
PorDiegoFischerman
Todaslashistoriastienenuncomienzo,empiezadiciendoBossaNovay
Nuevotango.Y,comoentodolibroqueseprecie,enelorigendeste
hayunapregunta.Algoqueinquieta.Elenunciadodeunrecorridoanno
transitado,entodocaso,queelautorsededicararastrear.Lapregunta
deEnriqueStregatienequeverconlalecturadeunadelasbiografas
deAstorPiazzolla,ladeMaraSusanaAzziySimonCollier(ElAteneo),
conlaaparicinalldeunafraseenlaquesehacereferenciaala
riquezadelasrelacionesentreelbandoneonistaylamsicabrasilea
pero,sobretodo,conlapasinporambasmsicas.YsiPiazzolla
encontrenBrasil,tantoenelpblicocomoenlosmsicos,una
generosidadyunaaperturadeideasconlasquenocontconfacilidad
enlaArgentina,estelibrosededicaadesbrozarconmeticulosidadesa
reddeafinidades,msalldelmeroanecdotario.
LahiptesisdeStreganotienequeverconposiblessimilitudes
estilsticasentrePiazzollaylasrevolucionesmusicalesqueatravesaron
lahistoriabrasileaenelltimomediosiglo,desdelabossanovaal
tropicalismoyelMPB,sinoconlacuidadosareconstruccindeun
mundoculturalcomoelbrasileoque,independientementedesus
propioslogrosartsticos,nopodanogenerarunsustratodeavidezpor
lonuevoauncuandollegaradesdeotrolado.Enesesentidoesclaro
que,adiferenciadequieneshabanaportadoconsucreatividadalos
BossaNovayNuevotango.Una
grandescambiosmusicalesargentinosdelsiglo,mspreocupadospor
historiadeViniciusaAstorEnrique
cuidarsulugarenelpantenqueotracosa,susparesbrasileos
StregaCorregidor240pginas.
estabandispuestosacelebrarloslogrosajenos.Y,sobretodo,adar
riendasueltaalademostracindeesafascinacin.ViniciusdeMoraes,
MiltonNascimento,EgbertoGismonti,CsarCamargoMarianoyquienerasumujerenloscomienzosdeladcada
de1970,lacantanteElisRegina,nosloencontraronenPiazzollaunamsicapotente,poderosamenteoriginal,
nicaensusonidoyensusproyecciones,sinoquelohicieronpblico.Concurrieronasusconciertos,hablaronde
lcadavezquepudieronylofestejaroncomoloquerealmentefue:unodeloscompositoresdemsicaartsticade
tradicinpopularmsimportantesdesupoca.
BossaNovayNuevotangobuceaenlosparentescosnotantodelosresultadoscomodelospresupuestos.
Piazzollaylosgrandescreadoresbrasileosnohicieronlasmismasmsicasperohicieronmsicasquepartande
necesidadessimilares.Enparticularladedesarrollarunaestticacompleja,tridimensionalydesafianteparala
escuchaapartirdetradicionespopulares.Y,sobretodo,msicascapacesderesponderalavezaunsentidode
pertenenciacultural,aunatradicinidentificableconlonativoencualquieradesusfacetasy,tambin,al
imperativodemodernidadyhastaderupturaqueesosaosimponan.Escritoconestiloamenoysin
impostacionesdeningunaclase,estelibrotrazaunabrevehistoriadelabossanovaysusderivaciones,ytambin
delosafanesderenovacinenlaArgentina.Peronosequedaenlaenunciacindelosposiblesparalelismosyen
elsealamientodelasinnumerablesdiferenciassinoqueahondaenlasinfluenciasqueeljazztuvoenambosy,en

particular,enladocumentacindelarecepcindelamsicabrasileaenBuenosAiresydePiazzollaenBrasil.
AzziyCollierdecanquepodraescribirse(ytalvezseescriba)todounlibrosobreloslazosdeAstorPiazzolla
conelpanoramamusicalbrasileo.Eselibroacabadeescribirse.
20002016www.pagina12.com.ar | RepblicaArgentina | TodoslosDerechosReservados
SitiodesarrolladoconsoftwarelibreGNU/Linux.