Ttulo I

Disposiciones
Generales

Ttulo II
Del
Almacenamiento
de Sustancias
Peligrosas
Prrafo I
Del
Almacenamiento
en Pequeas
Cantidades

Parrafo II
De las Bodegas
Comunes

El presente reglamento establece las condiciones de seguridad de las instalaciones de almacenamiento de

sustancias peligrosas.
Se entender por sustancias peligrosas, o productos peligrosos, aquellas que puedan significar un riesgo para la
salud, la seguridad o el bienestar de los seres humanos y animales y son aquellas listadas en la NCh N 382.
Toda instalacin de almacenamiento de sustancias peligrosas sobre 10 toneladas (t) de sustancias inflamables o
12 t de las otras clases de sustancias peligrosas que no sean inflamables requerir de Autorizacin Sanitaria para
su funcionamiento.
La Secretara Regional Ministerial de Salud competente otorgar la autorizacin sanitaria mediante resolucin
fundada. La autorizacin concedida tendr una duracin de tres aos y se prorrogar en forma automtica.
Las sustancias peligrosas solamente podrn almacenarse en los lugares especiales, de acuerdo con su cantidad,
clase y divisin de peligrosidad, segn la NCh 382.
Las sustancias peligrosas debern estar contenidas en envases, debidamente etiquetadas.
Podrn almacenarse sustancias peligrosas sobre el piso o en estanteras de material liso no absorbente, en
instalaciones que no estn destinadas al almacenamiento o que no constituyan una bodega, cuando su cantidad
total no sea superior a 600 kg o L.
No podrn almacenarse en estas condiciones en bodegas comunes los perxidos orgnicos clases A a la D, los
comburentes de los grupos de embalaje I y II, gases inflamables correspondientes a la divisin 2.1, gases txicos
divisin 2.3 y los inflamables de la divisin 4.3 sustancias que en contacto con el agua desprenden gases
inflamables.
El lugar donde estn almacenadas las sustancias peligrosas deber contar con un sistema de control de derrames,
y contar con un sistema manual de extincin de incendios, a base de extintores, compatibles con los productos
almacenados.
Se deber contar con las hojas de datos de seguridad de cada una de las sustancias almacenadas a disposicin
de quienes las manejan.
Podrn almacenarse sustancias peligrosas en bodegas comunes, cuando la cantidad total sea como mximo 12 t.
Dentro de las bodegas comunes, no podrn realizarse mezclas ni re-envasado de sustancias peligrosas.
Las bodegas comunes donde se almacenen sustancias peligrosas debern ser cerradas en su permetro por
muros o paredes slidas, resistentes a la accin del agua, incombustibles, con piso slido, liso e impermeable, no
poroso.
Las bodegas comunes donde se almacenen sustancias peligrosas debern mantener una distancia mnima de 3 m
a sus muros medianeros o deslindes o bien un muro cortafuego de RF 180.
La zona destinada para el almacenamiento de las sustancias peligrosas deber estar claramente, sealizada y
demarcada, adicionalmente, deber contar con rtulos que indiquen las clases y divisiones de las sustancias de

Prrafo III
De las Bodegas
para Sustancias
Peligrosas

acuerdo a la NCh N 2190.

Se deber mantener una distancia de 2,4 m entre sustancias peligrosas incompatibles, y una distancia de 1,2 m
entre las sustancias peligrosas y otras sustancias o mercancas no peligrosas.
Estar prohibido fumar al interior de las bodegas comunes que almacenen sustancias peligrosas, lo que deber
sealarse mediante letreros que indiquen No fumar.
Deber existir, fuera de la bodega, un registro escrito o electrnico en idioma espaol de las sustancias
almacenadas dentro de la instalacin. (Nombre comercial y qumico, n UN, clase y divisin de peligrosidad,
croquis con la ubicacin).
Cuando se almacene en ellas ms de 1 t de sustancias inflamables, comburentes y/o perxidos de las clases E y F
debern contar con sistema de deteccin automtica de incendios.
La instalacin elctrica debe cumplir con la normativa vigente.
Las Bodegas para Sustancias Peligrosas, debern contar con rtulos externos e internos, que indiquen las clases
y divisiones de las sustancias almacenadas, de acuerdo a la NCh N 2190. Debern indicar los tipos de sustancias
almacenadas en su interior, debiendo ser visibles a una distancia de 10 m.
Las bodegas para sustancias peligrosas debern ser cerradas en su permetro por muros o paredes slidas,
resistentes a la accin del agua, incombustibles, con techo liviano, y piso slido resistente estructural y
qumicamente, liso, lavable e impermeable y no poroso.
Las puertas de carga y descarga y las de evacuacin debern tener un 75% de la RF de los muros que las
contienen y estar ubicadas en muros externos.
Debern existir una o ms puertas de escape que den al exterior de la bodega, distintas de la puerta de
carga/descarga, con al menos dos direcciones de escape distintas.
Dentro de las bodegas para sustancias peligrosas no podrn realizarse mezclas ni re-envasado de esas
sustancias.
Estas bodegas debern tener ventilacin natural o forzada, con una renovacin de aire mnima de 12 cambios por
hora.
Si cuenta con instalacin elctrica, sta debe ser reglamentaria, de acuerdo a la normativa vigente y registrada
ante la autoridad competente.
Las Bodegas para Sustancias Peligrosas podrn almacenar hasta 10.000 t de sustancias peligrosas. Estas
bodegas no podrn ubicarse en subterrneos ni tampoco podrn tener ms de un piso.
Las bodegas para sustancias peligrosas no podrn estar ubicadas en zonas residenciales.
No debern existir bodegas para sustancias peligrosas adosadas a casinos.
Las bodegas para sustancias peligrosas, debern contar con un sistema manual de extincin de incendios, a base
de extintores. Todas las Bodegas para Sustancias Peligrosas, debern contar con un sistema automtico de
deteccin de incendios. Los sistemas de deteccin y extincin de incendios debern contar con un programa de
mantenimiento.

Ttulo III
Zona de Carga y
Descarga

Las bodegas para sustancias peligrosas, que contengan lquidos, debern tener un sistema de control de
derrames.
Las bodegas para sustancias peligrosas, debern contar con un Plan de Emergencias.
Las pilas de sustancias dispuestas directamente sobre el piso tendrn como mximo un largo de 8 m, un ancho de
6 m y una altura de 1 m.
Cuando las sustancias se almacenen en estanteras, stas tendrn una altura de carga mxima de 8 m En toda
bodega de Sustancias peligrosas se deber asegurar un espacio libre de al menos 1 m sobre la carga.
Las bodegas debern contar con pasillos internos demarcados con lneas amarillas, con un ancho mnimo 1,2 m y
de 2,4 m si por ellos circulan gras horquilla. Las vas de ingreso, trnsito y evacuacin debern estar siempre
despejadas, sin nada que las obstruya.
Debern existir duchas y lavaojos de emergencia al exterior de la bodega para sustancias peligrosas, a no ms de
20 m de las puertas de carga/descarga y 10 m de zona de toma de muestras de estanques o fraccionamiento.
Est prohibido fumar al interior de las bodegas para sustancias peligrosas, lo que debe sealarse mediante un
letrero que indique No fumar.
Las bodegas para sustancias peligrosas debern tener acceso controlado. Habr un responsable de bodega quien
ser el encargado de vigilar el acceso de personas y maquinarias.
Los procedimientos de operacin de las bodegas para sustancias peligrosas, debern establecerse por escrito y
estar disponibles para todo el personal asociado a sta.
El personal que trabaje en bodegas para sustancias peligrosas deber recibir capacitacin formal cada tres aos.
La empresa deber llevar y mantener a disposicin de la Autoridad Sanitaria, el registro de las capacitaciones
dadas a sus funcionarios.
Deber existir un registro impreso o electrnico, en idioma espaol, de cada bodega para sustancias peligrosas el
que deber estar a disposicin del personal que trabaja o transita en ella, como tambin de los organismos
fiscalizadores. El registro debe estar ubicado en algn lugar fuera del edificio de la bodega. (Nombre comercial y
qumico, capacidad mx. de la bodega y cantidad almacenada, n NU, clase y divisin de peligrosidad.).
En la portera o acceso de la instalacin de almacenaje, deber existir un documento impreso para situaciones de
emergencias.
Las sustancias peligrosas se podrn mantener de manera transitoria en zonas de carga y descarga, slo para
dichos fines.
Las zonas de carga y descarga, debern contar con piso slido, resistente a la accin del agua, techo liviano que
proteja de las condiciones climticas que puedan afectar la seguridad de dicha zona con un sistema manual de
contencin de derrames.

Ttulo IV
Almacenamiento
a Granel

Prrafo I
Slido a Granel

Prrafo II
Lquidos a Granel

Este tipo de almacenamiento deber contar con un sistema manual de extincin de incendio a base de extintores y
carros extintores, adicionalmente para las clases 2.1, 3, 4 y 5 deber tener sistemas de extincin de incendios.
Los estanques fijos superficiales o enterrados para el almacenamiento de slidos, lquidos y gases deben ser
diseados por un profesional idneo.
El almacenamiento a granel de sustancias peligrosas, no podr ubicarse en el mismo sitio donde existan casas
habitacin, salas cunas, jardines infantiles o cualquiera otra actividad distinta de la que corresponde al giro de la
empresa. Tampoco podr ubicarse adosado a casinos de la empresa.
El almacenamiento de slidos en pila a granel requerir siempre autorizacin sanitaria, cualquiera sean las
cantidades a almacenar.
El almacenamiento no podr estar en una zona residencial o mixta. La zona de almacenamiento deber tener
acceso controlado. El piso deber ser impermeable y resistente a la sustancia almacenada. La zona de
almacenamiento deber estar rotulada, indicando las clases y divisiones de las sustancias peligrosas
almacenadas. La cantidad a apilar de la sustancia deber considerar los peligros para las instalaciones
circundantes. La distancia mnima entre pilas ser de 2,4 m, cuando no exista una barrera fsica entre las pilas. Se
debe elaborar un Anlisis de consecuencia en caso de un accidente tecnolgico.
Las zonas de almacenamiento debern contar con un sistema de contencin de aguas residuales utilizadas en el
control de incendios.
Debern existir duchas y lavaojos de emergencia al exterior del depsito de contencin, a no ms de 20 m de la
zona de carga y descarga o permetro de la pila a granel.
Las zonas de almacenamiento de graneles slidos, debern tener acceso controlado. Habr un responsable quien
ser el encargado de controlar el acceso de personas y maquinarias.
El personal que trabaje en las zonas de almacenamiento de graneles slidos y pueda tener contacto directo con el
producto almacenado, deber recibir capacitacin formal cada tres aos.
Los slidos almacenados en estanques o silos debern contar con un sistema de control de derrames.
Los lquidos que se almacenen en estanque fijo superficial, debern contar con un sistema de control de derrame.
Los estanques deben tener una placa instalada en un lugar accesible, con letra legible y donde se indique: normas
bajo la cual fue construido el estanque, ao, dimetro nominal en m, altura nominal en m3, capacidad nominal en
m3, presin de diseo (kPa, lbf/in2), fabricante, quien lo mont.
Debern existir duchas y lavaojos de emergencia al exterior del depsito de contencin, a no ms de 10 m de los
puntos de toma de muestras.
Los estanques fijos superficiales debern estar rotulados, con el rtulo de seguridad establecido en la NCh N
2190 y la NCh N 1411. Este rtulo deber ser visible a una distancia de 10 m.
El sistema de tuberas de operacin asociadas al estanque, deber contar con una ingeniera basada en normas
internacionales o en prcticas de ingeniera reconocidas.
Para el diseo y operacin de las zonas de carga o descarga de sustancias, se debe contar con a lo menos:

sistema de proteccin contra derrames, sistema lava ojos a no ms de 10 metros de distancia del operador, y
sistema de control de incendio y sistema de drenaje.
Prrafo III
Gases a Granel

Ttulo V
Almacenamiento
de Gases
Envasados
Prrafo I
Gases
Inflamables

Prrafo II
Gases No
Inflamable y No
Txicos

Los gases almacenados en estanques fijos debern estar sealizados con el rtulo de seguridad establecido en la
NCh N 2190. Este rtulo deber ser visible a una distancia de 10 m.
No se podr almacenar gases en estanques fijos en el interior de bodegas, salvo aquellas que cuenten con la
expresa autorizacin de la Autoridad Sanitaria correspondiente.
Los estanques fijos que almacenen gases debern contar con accesos expeditos que permitan trabajos de carga y
descarga.
Los estanques fijos que almacenen gases debern estar protegidos con barreras fsicas que impidan el acceso a
sus sistemas de vlvulas de personal no entrenado.
Para los estanques fijos de gases inflamables, la proteccin contra incendios deber proveer de un sistema de
enfriamiento externo que no afecte a los sistemas de seguridad incorporados en ellos.
Los cilindros llenos debern almacenarse separados de los vacos separados por un pasillo de 1,2 m. Estas
distintas reas deben estar claramente sealizadas de acuerdo a su condicin de Cilindros Llenos o Cilindros
Vacos. Todos los cilindros deben ser dispuestos en posicin vertical y sujetos, encadenados a la pared o con una
baranda o sistema que impida su volcamiento.
Se podr almacenar hasta 5 cilindros de gases inflamables en bodegas de sustancias peligrosas.
En las reas de almacenamiento de gases inflamables envasados, las instalaciones elctricas debern ser a
prueba de explosin.
Las reas de almacenamiento debern tener un sistema de enfriamiento con un caudal de agua suficiente. Si la
bodega tiene una capacidad superior a 600 kg en las zonas de almacenamiento de gases se deber contar con un
sistema de extincin de incendios.
Las reas de almacenamiento de gases inflamables debern contar con techo de material liviano e incombustible.
Los aerosoles se podrn almacenar en conjunto con lquidos y slidos inflamables.
Los gases no inflamables y no txicos se podrn almacenar en bodegas para sustancias peligrosas, ya sea del tipo
adyacente o separada, hasta 1.000 kg; sin embargo, los gases con riesgo secundario txico se podrn almacenar
hasta 100 kg.
El almacenamiento de ms de 100 kg de gases txicos debe realizarse en un rea exclusiva para ellos.
Esta rea deber tener un distanciamiento al muro medianero o deslinde de la instalacin de 10 m y de 3m a
cualquier otra construccin al interior del sitio.

Ttulo VI
Lquidos
Inflamables

Ttulo VII
Slidos
Inflamables

Ttulo VIII
Comburentes y
Perxidos
Orgnicos
Prrafo I
Comburentes

Prrafo II
Perxidos
Orgnicos

Los lquidos inflamables podrn almacenarse en una bodega de sustancias peligrosas hasta 10 t.
Las bodegas exclusivas para inflamables, tanto adyacentes como separadas, debern contar con instalaciones
elctricas a prueba de explosin o intrnsecamente segura.
Las bodegas que almacenan sustancias inflamables, adyacentes o separadas, podrn ubicarse en una zona mixta,
que permita bodegas, siempre que mantengan una distancia mnima de 3 m a sus muros medianeros o deslindes
cuando en ellas se almacenen hasta 10 t y de 5 m.
Los envases en que se almacenen lquidos inflamables podrn ser metlicos, de plstico rgido o de vidrio.
Los slidos inflamables de la clase 4.1 y 4.2 podrn almacenarse en bodega de sustancias peligrosas hasta 10 t y
los de la clase 4.3 hasta 1,5 t.
En bodegas exclusivas para inflamables, del tipo separada, podr almacenarse hasta 1.000 t de slidos
inflamables o slidos inflamables en conjunto con aerosoles y/o lquidos inflamables.
Las bodegas exclusivas para inflamables, tanto adyacentes como separadas, debern contar con instalaciones
elctricas a prueba de explosin o intrnsecamente segura.

Los comburentes no se deben almacenar junto con sustancias inflamables, combustibles, lubricantes, grasas o
aceites.
Las bodegas exclusivas para comburentes del Grupo de Embalaje I, del tipo separada, podrn almacenar una
cantidad mxima de 10.000 t. Cuando la cantidad sea superior a 1 t la bodega deber contar con sistema de
extincin automtica de incendios.
Los comburentes pertenecientes al Grupo de Embalaje II podrn almacenarse en bodegas para sustancias
peligrosas sin sistema de extincin automtica de incendios en una cantidad mxima de 1 t y con sistema de
extincin automtica de incendios hasta 91 t.
Los comburentes pertenecientes al Grupo de Embalaje III podrn almacenarse en bodega para sustancias
peligrosas sin sistema de extincin automtica de incendios en una cantidad mxima de 8 t y con sistema de
extincin automtica de incendios hasta 10.000 t.
Los perxidos orgnicos Tipo A y B slo podrn almacenarse en bodegas exclusivas para ellos del tipo separada,
en una cantidad mxima de 500 kg sin sistema de extincin automtica de incendio y hasta 1 t si tiene dicho
sistema.
Los perxidos orgnicos Tipo C podrn almacenarse en bodegas para sustancias peligrosas en una cantidad
mxima de 1,8 t y debern contar con sistema de extincin automtica de incendios.
Los perxidos orgnicos Tipo D podrn almacenarse en bodegas para sustancias peligrosas en una cantidad
mxima de 1 t sin sistema de extincin automtica de extincin de incendios y hasta 23 t con sistema de extincin

Ttulo IX
Txicos

Ttulo X
Corrosivos

Ttulo XI
Sustancias
Peligrosas
Varias

Ttulo XII
Almacenamiento
de Sustancias
Peligrosas en
Locales
Comerciales

automtica de incendios.
Los perxidos orgnicos Tipo E podrn almacenarse en bodegas para sustancias peligrosas en una cantidad
mxima de 45 t sin sistema de extincin automtica de extincin de incendios y hasta 10.000 t con sistema de
extincin automtica de incendios.
Los perxidos orgnicos Tipo F podrn almacenarse en bodegas para sustancias peligrosas, exclusivas del tipo
adyacente o separada en una cantidad mxima de 2.500 t sin sistema automtico de extincin de incendios y
hasta 10.000 t con sistema automtico de extincin de incendios.
Las sustancias txicas podrn almacenarse en una bodega para sustancias peligrosas, del tipo adyacente, hasta
2.500 t si se almacena slo esta clase.
En una bodega para sustancias peligrosas, del tipo separada, se podrn almacenar hasta 10.000 t de sustancias
txicas, si se almacena slo esta clase.
Cuando una sustancia txica sea adems inflamable, las condiciones de almacenamiento se regirn por las
indicadas para los gases, lquidos y/o slidos inflamables de que se trate.
Cuando se almacenen ms de 2.500 t deber contar con un sistema de extincin automtico de incendio.
Las sustancias txicas podrn almacenarse en una bodega para sustancias peligrosas, del tipo adyacente, hasta
2.500 t si se almacena slo esta clase.
En bodegas para sustancias peligrosas, del tipo separada, se podrn almacenar hasta 10.000 t de sustancias
corrosivas, si se almacena slo esta clase.
Cuando una sustancia corrosiva sea adems inflamable, las condiciones de almacenamiento se regirn por las
indicadas para los gases, lquidos y/o slidos inflamables de que se trate.
Cuando se almacenen ms de 2.500 t deber contarse con un sistema de extincin automtico de incendios.
En una bodega para sustancias peligrosas, del tipo adyacente, se podrn almacenar hasta 2.500 t de sustancias
peligrosas varias, si se almacena slo esta clase.
En una bodega para sustancias peligrosas, del tipo separada, se podrn almacenar hasta 10.000 t de sustancias
peligrosas varias, si se almacena slo esta clase.
En bodegas exclusivas para sustancias peligrosas varias, del tipo adyacente, se podrn almacenar hasta 2.500 t.
Cuando se almacenen ms de 2500 t deber contar con un sistema automtico de extincin de incendio.
Slo podrn exhibirse o almacenarse productos o sustancias peligrosas en locales comerciales, en las siguientes
condiciones: las sustancias peligrosas debern exhibirse en gndolas o estanteras de material incombustible, liso
y lavable,y no podrn estar adyacentes a otras que contengan productos alimenticios, debiendo existir entre ellas
pasillos que las separen; el sector donde se almacenen sustancias peligrosas lquidas deber contar con un
sistema de control de derrames. (repisas autocontenidas y/o material absorbente); la altura mnima de exhibicin
de sustancias txicas deber ser de 1m medido desde el suelo: los productos o sustancias peligrosas debern
exhibirse en envases en buen estado, y debern estar bien estibadas, en el caso de sustancias lquidas dispuestas
a una altura mayor a 1 m y debern contar con barras antivolcamiento; las sustancias debern venderse en su

Ttulo XIII
Del Etiquetado

Ttulo XIV
Del Plan de
Emergencias

Ttulo XV
De la
Fiscalizacin

envase original debidamente cerrado.

Los locales comerciales que vendan sustancias peligrosas debern contar con un sistema manual de extincin de
incendios, a base de extintores.
Los locales comerciales debern contar con un Plan de Emergencia.
Los envases y embalaje se etiquetarn en idioma espaol, con letra legible; los ttulos debern estar impresos en
color negro sobre fondo blanco, dispuestos horizontalmente cuando el envase se encuentre en su posicin normal.
Las etiquetas debern contener como mnimo la siguiente informacin, la cual debe ser coincidente con lo
sealado en la Hoja de Datos de Seguridad: identificacin del producto, identificacin del proveedor e indicaciones
de seguridad. Debern llevar un rtulo, de acuerdo a lo establecido en la NCh. N 2190.
No podrn figurar en la etiqueta ni en el envase/embalaje de las sustancias reguladas, indicaciones tales como no
txico, inocuo o cualquiera otra anloga que induzcan a error respecto a la peligrosidad del producto contenido.
Todas las bodegas para sustancias peligrosas y los locales comerciales que vendan estas sustancias debern
contar con un Plan de Emergencias presentado a la Compaa de Bomberos de la comuna, que incluya los
siguientes apartados: plano a escala de la instalacin y su entorno, plano de cada bodega y zona de
almacenamiento de sustancias peligrosas, listado de sustancias peligrosas almacenadas por bodega, cadena de
mando, procedimiento de emergencia, listar equipos e instrumental disponibles en la instalacin para detectar y
analizar sustancias peligrosas y sealar su ubicacin, listar sistemas y equipos disponibles en la instalacin para
enfrentar emergencias y sealar su ubicacin y programas de mantencin, listar equipos y elementos de
proteccin personal disponibles en la instalacin y sealar su ubicacin, y mantenimiento de la Operatividad del
Plan.
Ser obligatoria la presencia continua, en las bodegas para sustancias peligrosas y en los locales comerciales de
venta de sustancias peligrosas, del Director o Directores alternos para las emergencias.
Corresponder a las Secretaras Regionales Ministeriales de Salud, en su calidad de autoridad sanitaria, fiscalizar
la aplicacin y cumplimiento del presente reglamento.

Decreto Supremo n78: Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas