. Estructura general del proceso de fabricacin.

Proceso de produccin de glifosato por oxidacin con catalizadores conteniendo

tungstato, molibdato, cromato de metales alcalinos o alcalino terrosos o mezclas
de estas sales, partiendo de cido n-fosfono metil imino diactico(pmida) y usando
agua oxigenada como oxidante. En una primera reaccin se forma un hidrxido de
pmida y en una segunda reaccin se forma glifosato. Este proceso se caracteriza
por usar en la primera reaccin una solucin a 20-50% de agua oxigenada y
tungstato, molibdato, cromato de metales alcalinos o alcalino terrosos o mezclas
de estas sales como catalizador, por ser mantenida a una temperatura en un
intervalo de ms o menos 2c a una temperatura optimizada que se localiza entre
55 y 100 c y enfriar rpidamente al final de la reaccin. En la segunda reaccin el
hidroxi pmida es convertido en glifosato en la presencia de los catalizadores
sulfato ferroso, sulfato de nquel ii, sulfato de cobalto ii, sulfato de vanadillo o
mezclas de estos sulfatos. La temperatura es mantenida en un intervalo de ms o
menos 2c a una temperatura optimizada que se localiza entre 20 y 85c.

.Composiciones de glifosato de amonio y proceso de su elaboracin

Se proporciona un proceso para elaborar una pasta de glifosato de amonio
procesable aguas abajo. El proceso incluye la mezcla, en un reactor, de (i) cido
de glifosato particulado; (ii) amonaco.
Se proporciona un proceso para elaborar una pasta de glifosato de amonio
procesable aguas abajo. El proceso incluye la mezcla, en un reactor, de (i) cido
de glifosato particulado; (ii) amonaco; (iii) adyuvantes y (iv) agua. La reaccin del
cido de glifosato con amonaco causa la generacin de calor utilizando en la
evaporacin parcial del agua de tal modo que se forma una pasta de glifosato de
amonio, que tiene un contenido de humedad aproximadamente del 2% a cerca del
20% por peso. La adicin del adyuvante al reactor (i) aumenta la tasa en la cual
reaccionan el cido de glifosato y el amonaco para formar glifosato de amonio y/o
(ii) reduce la resistencia al flujo de la masa de reaccin que est siendo
transportada a la regin de descarga del producto del reactor. La pasta de
glifosato de amonio podr ser entonces procesada adicionalmente para formar
una composicin herbicida granular.

 Conocer los fundamentos sobre la obtencin del producto qumico.

Glifosato fue descrito como herbicida en1971, y actualmente es el herbicida ms
utilizado y conocido del mundo. Se trata de un herbicida de amplio espectro, no
selectivo y sistmico. Efectivo para matar todo tipo de plantas, incluyendo
gramneas, perennes y leosas. Glifosato es absorbido principalmente a travs de
las hojas, pero tambin de tallos inmaduros o zonas verdes. Despus de
absorbido, es transportado por toda la planta, actuando sobre varios sistemas
enzimticos inhibiendo el metabolismo de varios aminocidos en lo que es
conocido como la ruta del cido shikmico. Esta ruta existe en plantas superiores y
microorganismos pero no en animales. Las plantas tratadas con Glifosato mueren
lentamente en los das o semanas siguientes y gracias al movimiento sistmico la
muerte alcanza a todas las partes de la planta.
El Glifosato cido Fosfonometiliminodiactico- es aminado dando lugar a varias
sales diferentes de Glifosato, siendo las ms habituales las que siguen:
Isopropilamina, Amnica, Potsica y Sdica.
Actualmente existe una amplia gama de formulaciones comercializadas en todo el
mundo, basadas en las sales antes citadas, siendo la marca ms conocida
RoundUp de Monsanto. In 1987, Cheminova decidi producir Glifosato y desarroll
un proceso propio para producirlo, generando en paralelo la documentacin
necesaria para registrarlo. La comercializacin comenz 6 aos despus con el
lanzamiento de Glyfos, marca principal de la formulacin 360 g/L SL basada en
la sal isopropilamina. Desde entonces Glyfos ha sido introducido en ms de 50
pases y sigue siendo uno de los productos de Cheminova ms vendidos.
Posteriormente Cheminova ha desarrollado otras formulaciones, basadas en una
nueva tcnica (Envision Technology) con concentraciones variables (360g/L SL y
a 450g/L SL) con un perfil medioambiental ms favorable y otras (680g/kg
grnulos comercializada en algunos pases como Glyfos Dakar y Glyfos
Supreme, tambin con 450g/L SL). CONFIDENCIAL GLIFOSATO

Describir la disposicin final del producto en el ecosistema.

IMPACTOS

DEL

Los programas de
Colombia con el
amaznicos y de
mayores ndices

GLIFOSATO

EN

EL

ECOSISTEMA

BOSCOSO

erradicacin de los cultivos ilcitos en la zona de la frontera de

Ecuador, tienen lugar en los bosques hmedos tropicales
El Choc, ambas consideradas como las regiones con los
de biodiversidad y de alta vulnerabilidad en el planeta.

La Selva Amaznica con su enorme superficie y complejidad ecosistmica, es la

ms importante reserva bitica existente en el mundo. Su base natural est
conformada por numerosos ecosistemas dismiles que interactan entre s, que
presentan una gran diversidad de flora y fauna y un alto grado de endemismos.
Otra dimensin no menos importante es la oferta hdrica de la Selva Amaznica
que juega un papel importante como reguladora del clima mundial.
El Choc biogeogrfico constituye un mosaico de especies biolgicas terrestres y
marinas; sus territorios atraviesan la vertiente Pacfica de Colombia y el
noroccidente ecuatoriano. Los cientficos dan mucha importancia al Choc pues,
adems de poseer una extraordinaria biodiversidad, mantiene la nica selva
lluviosa tropical continua del Pacfico sudamericano. El Choc posee una gran
cantidad de formas de vida gracias a sus mltiples ecosistemas. Es importante
sealar que en esta regin existe un importante nmero de especies endmicas,
vulnerables
a
la
extincin
(Boada,
2006).
Ambos pases son considerado como megadiversos: posee el 10% de la
biodiversidad mundial con menos del 1% de la superficie terrestre. Esta
considerable biodiversidad es el resultado de procesos geolgicos, geomorfolgicos, condiciones climticas y a la intervencin de las culturas indgenas
que han habitado la regin por miles de aos.

Las aspersiones areas con glifosato, pone en riesgo esa biodiversidad.

Un estudio en base a imgenes Landsat Enhanced Thematic Mapper Plus (ETM+)

llevadas a cabo por un equipo de la Universidad del Estado de Michigan en la
regin de Putumayo de Colombia, donde se ha aplicado aspersiones con agentes
defoliantes para erradicar las plantaciones de coca (Messina y Delamate, 2006)
encontraron que este programa impact no solamente a los cultivos ilcitos, sino
tambin a fincas sembradas con cultivos alimenticios y bosques nativos.
Ellos encontraron que se haba afectado 106.178 ha, a pesar de que el United
Nations Drug Control Program report que se haba erradicado apenas 71 891 ha.
Hay pues una inexplicable diferencia de 34.287 Ha. dicen los autores.

El

EFECTO

DE

BORDE

Los impactos del glifosato en el ecosistema boscoso no se limitan al rea

directamente afectada, sino que es mucho mayo debido al efecto de borde.
El efecto de borde afecta la composicin de comunidades vegetales cerca del
borde ocasionado por efectos del herbicida. Cerca del borde las especies tpicas
de una comunidad clmax, son desplazadas por especies pioneras. El efecto de
borde afecta adems la eco-fisiologa de las plantas, por ejemplo su tolerancia a
las variaciones de temperatura y humedad as como a su potencial hdrico (Kapos,
Wandelli,
Camargo
y
Ganade,
1997).
Puesto que el efecto de borde produce tambin cambios en el micro clima, que
est fuertemente determinado por las comunidades vegetales presentes, este
fenmeno tambin afecta a las comunidades microbiolgicas (Stephen, Turton y
Freiburge, 1997). Los efectos microclimticos debido al borde fueron registrados
hasta 30 metros dentro del bosque, a partir de la zona deforestada.
El efecto de borde afecta tambin a los microorganismos de la filosfera los que
estn ms expuestos a las variaciones trmicas, a las fluctuaciones de humedad y
de
la
potencia
hdrica
en
el
borde,
que
bajo
la
sombra.
En estudios hecho con invertebrados del suelo, se ha encontrado que las
poblaciones de Colepteros se afectan por el efecto de borde entre 100 y 210
metros en bosques que han sido perturbados (Didhm, 1997).

IMPACTOS EN LAS INTERACCIONES ECOLOGICAS

Los impactos ecolgicos del programa de erradicacin de cultivos ilcitos en los

ecosistemas boscosos, no se pueden ser evaluados analizando nicamente las
zonas deforestadas. Los cambios que producen en la estructura y funciones del
bosque, afecta la interaccin entre las comunidades biolgicas, la sucesin
ecolgica y las redes trficas, la disponibilidad de nichos ecolgicos, alterando el
equilibrio
ecolgico.
La alteracin de determinadas poblaciones, puede tener efectos negativos en
otras poblaciones de una misma comunidad biolgica, producindose un
fenmeno
se
llama
"efecto
cascada".
Por ejemplo, algunas poblaciones vegetales pueden ser especialmente
vulnerables al glifosato o sus coadyuvantes. Estas plantas pueden ser el alimento
de algunas especies de insectos, los mismo que se afectarn por falta de
alimento, a su vez, hay si pjaros o anfibios que se alimentaban de estos insectos,
y estos tambin se afectarn. Si hay otros animales que dependan para su
alimentacin de esos pjaros, tambin sern afectados, producindose impactos
en
toda
la
red
trfica.
Estas mismas plantas pueden mantener relaciones simbiticas con otras especies
que pueden ser epfitas, saprofticas, parsitas; con micro-organismos fijadores de
nitrgeno o micorrizas. Impactos en estas comunidades vegetales significa la
desaparicin de nichos ecolgicos y un desequilibrio en las interrelaciones
biolgicas
existentes.
A nivel del suelo tambin habrn efectos negativos, porque posiblemente las
plantas originales permitan que se desarrolle en el suelo un determinado tipo de
comunidades micro-biolgicas, las mismas que desaparecern y el proceso de
descomposicin
y
el
ciclo
de
nutrientes
se
alterar.
Por otro lado, dado que hay especies que son ms susceptibles al herbicida que
otras, habr una seleccin de las especies ms resistentes a la contaminacin,
alterndose
la
estructura
ecolgica
del
ecosistema.
Este tipo de fenmenos ya han sido reportados en el literatura cientfica. Estudios
hechos sobre los impactos del glifosato en aves, han encontrado que este
herbicida es moderadamente txico. Pero se ha identificado adems efectos
indirectos en las comunidades de aves, porque el glifosato afecta a las plantas o
insectos de los que estos organismos dependen para su sobrevivencia, por tanto

puede causar cambios dramticos en la estructura de la comunidad de plantas

afectando las poblaciones de aves, porque ellas dependen de las plantas para
alimentarse, protegerse y anidar. Esto ha sido documentado en estudios de
poblaciones de aves expuestas por glifosato en la costa Norte de Estados Unidos.
El impacto del glifosato en las redes trficas se demostr en un estudio hecho en
Australia donde se encontr que especimenes de 5 especies de pinzones nativos
murieron luego de estar expuestas a semillas tratadas con glifosato (Evans y
Batty,
1986).
Otros estudios han demostrado que las aves pueden afectarse por alteraciones de
sus sitios de alimentacin, de anidacin, por cambios en la sucesin natural de los
ecosistemas, o por disminucin de sus fuentes alimenticias. Esto hace que la
densidad de poblaciones de aves disminuya, que se seleccionen algunas especies
ms tolerantes a ecosistemas alterados, desfavoreciendo a especies con
requerimientos ecolgicos ms reducidos (MacKinnon y Freedman,1993).

Resultados similares han sido encontrado en poblaciones de pequeos

mamferos. Estas poblaciones se han impactado negativamente luego del uso de
glifosato para clarear el bosque. Estas especies perdieron sus fuentes
alimenticias, especialmente plantas y artrpodos (Santillo et al, 1989; D Anieri et
al,
1987;
Richie
et
al,
1987).
Santillo y colaboradores (1989) en su estudio en el Estado de Maine encontraron
que luego de la aplicacin de glifosato, la composicin vegetal se haca menos
compleja
(Santillo,
Brown,
Leslie,1989).
El impacto del glifosato en la sucesin ecolgica boscosa fue estudiado por Bell y
colaboradores (1997),quienes hicieron una investigacin sobre el efecto del
glifosato en el noroeste de Ontario Canad en bosques deciduos temperados.
Ellos encontraron que el uso de este herbicida disminua la cobertura vegetal de
rboles deciduos, arbustos y helechos. En el caso de bosques de conferas, ellos
encontraron que el glifosato reduca la vegetacin leosa y herbcea. Es decir,
ejerca un impacto en la composicin y estructura de estos bosques.
Se han registrado adems cambios en la fenologa de plantas debido al efecto del
glifosato. Un grupo de investigacin del Reino Unido, estudi los impactos del
glifosato y otros herbicidas en la vegetacin de bosques marginales, barreras
arbustivas y campos marginales que haban sido expuesto a estos plaguicidas en
los ltimos tres aos, una vez por ao (Marrs, Williams, Frost y Plant, 1989).

Ellos analizaron los efectos de dosis sub letales en la productividad de las

especies, los patrones de floracin, produccin de semillas, variabilidad de
semillas y la invasin de nuevas especies en estos espacios.
Ellos encontraron que todas las especies estudiadas haban sido impactadas
negativamente por la deriva provocada durante las aplicaciones hechas con
herbicidas. Pero el comportamiento de cada especie fue distinta, dependiendo de
la estructura de la comunidad vegetal en la que se encontraban. Este estudio nos
muestra que es extremadamente difcil extrapolar resultados toxicolgicos entre
una
comunidad
vegetal
con
otra.
Sin embargo, es necesario mencionar que cambios en la fenologa en
comunidades vegetales en bosques tropicales es un factor crtico para el equilibrio
ecolgico. Varios estudios se han hecho sobre la coevolucin entre plantas y
animales; y la relacin entre la floracin o fructificacin de ciertas especies
vegetales con la ecologa reproductiva de determinados especies polinizadoras,
responsables de la dispersin de los frutos, etc. (Bawa y Hadley, 1990)
Cambios en la fenologa de comunidades vegetales generados por efectos del
glifosato, pueden interferir en estos procesos.

EFECTOS EN ECOSISTEMAS ACUTICOS

El glifosato puede contaminar cuerpos de agua superficial ya sea por aspergin

directa, por efecto de la deriva, o porque este pesticida es lixiviado a los acuferos.
Su persistencia en el agua es ms corta que en el suelo, por su capacidad de
sorcin a partculas en suspensin como materia orgnica y minerales, a
sedimentos o por efecto de la descomposicin microbiolgica. Sin embargo, puede
persistir
por
ms
tiempo
en
los
sedimentos.
Debido a los altos valores de precipitacin existente en las zonas donde tienen
lugar los programas de erradicacin de la coca, el glifosato es rpidamente
transportado por la escorrenta desde los suelos a aguas subterrneas.
La posibilidad de que el glifosato y sus coayuvantes contamine los cuerpos de
agua superficial y subterrnea en las regiones tropicales fronterizas del Ecuador
donde tienen lugar los programas de erradicacin de coca, constituye una
amenaza seria para el equilibrio ecolgico de las regiones afectadas, donde hay
una gran cantidad de cuerpos de agua de los que dependen todas comunidades
biolgicas.
La regin amaznica, es considerada como una de las mayores fuentes de agua
dulce del planeta, y las cuencas de sus ros como las que albergan la mayor
biodiversidad de peces en el mundo. La cuenca del Tiputini en la Amazona
ecuatoriana, posee el mayor nmero de peces de agua dulce a nivel mundial, para
una
cuenca
hidrogrfica
de
su
tamao
(Barriga,
2001).
Impactos en la biodiversidad pisccola amaznica tendr repercusiones
importantes a nivel econmica y cultural, pues muchas comunidades dependen de
la
pesca
para
su
sobrevivencia.

EFECTOS SOBRE LA SALUD DE LAS POBLACIONES EXPUESTAS AL GLIFOSATO

Un estudio epidemiolgico de las consecuencias sobre poblaciones del uso del

herbicida es muy complejo. No es suficiente con unas pocas preguntas. No se
pueden sacar conclusiones serias con el tpico ejemplo: "Despus de pasar la
avioneta enferm". Existen muchas investigaciones serias (aunque no suficientes)
como para necesitar especulaciones, rumores y exageraciones. En lo que
llevamos de ao ya se han publicado ms de 80 referencias sobre el glifosato en
revistas biomdicas basadas en la revisin por pares.
Empecemos por un efecto insospechado a la vez que no del todo inocuo. La
modificacin gentica de la soja y su tratamiento afecta a su composicin. En
concreto aumenta la concentracin de cidos grasos saturados y disminuye los
beneficiosos (los insaturados).
Un grupo francs, liderado por el Dr. Seralini, tiene varios estudios en el 2009, que
indican que el glifosato es txico a concentraciones hasta 400 veces por debajo a
las detectadas en los vegetales tratados con glifosato aptos para el consumo
humano. Genera problemas hormonales (en los receptores de andrgenos y
estrgenos), dao en el ADN y efectos citotxicos como apoptosis.
Adems de las alteraciones hormonales, existen otros estudios que indican
actividad pro-tumoral del glifosato y sus adyuvantes. Por ejemplo, el adyuvante no
inico X-77 induce proliferacin en clulas tumorales de mama. Los estudios de
este grupo y otros muchos indican que es necesaria una moratoria urgente en el
uso del glifosato, ya que no slo sufren sus consecuencias las poblaciones en
contacto con las fumigaciones, sino tambin los consumidores de productos con
trazas de soja transgnica, o sea, todo el mundo.
Las autoridades tienen el deber de vigilar el uso de productos vegetales que hayan
estado en contacto con el glifosato. Especialmente la soja, por lo extenso de su
produccin y distribucin. Existen tcnicas baratas y muy fiables que han sido
publicadas que permitiran la deteccin de trazas de soja transgnica (resistente al
glifosato).