Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
(AMMONIUM CARBAMATE)
RESUMEN DE RIESGOS
IDENTIFICACIN
NIOSH:
ACGIH:
CARBAMATO DE AMONIO
pgina 2 de 6
INFORMACIN SOBRE
PARA LA SALUD
LOS
RIESGOS
Riesgo de cncer
* Segn la informacin actualmente disponible al
Departamento de Salud y Servicios para Personas Mayores
de New Jersey, no se han realizado pruebas para
determinar si el carbamato de amonio tiene la capacidad
de causar cncer en animales.
Exposiciones combinadas
* Ya que el fumar puede causar enfermedades cardacas, as
como cncer de pulmn, enfisema y otros problemas
respiratorios, puede agravar las afecciones respiratorias
causadas por la exposicin qumica. Aunque lleve mucho
tiempo fumando, si deja de fumar hoy su riesgo de sufrir
problemas de salud ser reducido.
RECOMENDACIONES MDICAS
Exmenes mdicos
En caso de sntomas o posible sobreexposicin, se recomienda
lo siguiente:
* Pruebas de funcin pulmonar
Toda evaluacin debe incluir una cuidadosa historia de los
sntomas anteriores y actuales, junto con un examen. Los
exmenes mdicos que buscan daos ya causados no sirven
como sustituto del control de la exposicin.
CARBAMATO DE AMONIO
* No coma, fume o beba donde se manipula, procesa o
almacena carbamato de amonio, ya que puede tragarse la
substancia qumica. Lvese las manos cuidadosamente
antes de comer, beber, maquillarse, fumar o usar el bao.
* Use una aspiradora o un mtodo hmedo para reducir el
polvo durante la limpieza. NO BARRA EN SECO.
pgina 3 de 6
Ropa
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
P:
Proteccin respiratoria
EL USO INCORRECTO DE LOS RESPIRADORES ES
PELIGROSO. Este equipo slo debe usarse si el empleador
tiene un programa por escrito que tome en cuenta las
condiciones laborales, los requisitos de capacitacin de los
trabajadores, las pruebas de ajuste de los respiradores y los
exmenes mdicos, segn se describen en la norma de la
OSHA Proteccin Respiratoria (Respiratory Protection), 29
CFR 1910 seccin 134.
* Si se usa en el campo, consulte a su supervisor y al
proveedor de equipos de proteccin sobre el equipo
respiratorio apropiado.
* Si existe la posibilidad de exposicin superior a 25 ppm
(como amoniaco) use un respirador de pieza facial
R:
P:
R:
P:
R:
CARBAMATO DE AMONIO
P:
R:
P:
R:
pgina 4 de 6
------------------------------------------------------------------------La siguiente informacin puede obtenerse a travs del:
New Jersey Department of Health and Senior Services
Occupational Health Service
PO Box 360
Trenton, NJ 08625-0360
(609) 984-1863
(609) 984-7407 (fax)
Direccin web:
http://www.state.nj.us/health/eoh/odisweb/
CARBAMATO DE AMONIO
pgina 5 de 6
DEFINICIONES
La ACGIH es la Conferencia Estadounidense de Higienistas
Industriales Gubernamentales (American Conference of
Governmental Industrial Hygienists). Recomienda los lmites
mximos de exposicin (los TLV) a substancias qumicas en el
lugar de trabajo.
pgina 6 de 6
>>>>>>>>>>>>>>>>> I N F O R M A C I N D E E M E R G E N C I A <<<<<<<<<<<<<<<<<
Nombre comn: CARBAMATO DE AMONIO
Nmero DOT: NA 9083
Cdigo GRENA: 154
Nmero CAS: 1111-78-0
NJDHSS
NFPA
No hallado
No clasificado
No hallado No clasificado
EN UN INCENDIO, SE PRODUCEN GASES TXICOS.
Claves para la evaluacin del riesgo: 0=mnimo; 1=poco;
2=moderado; 3=grave; 4=extremo
PELIGROS DE INCENDIO
* Use una substancia qumica seca, CO2 o agua rociada para
extinguir el incendio.
* EN UN INCENDIO, SE PRODUCEN GASES TXICOS,
entre ellos el xido de nitrgeno y el amoniaco.
* Si son los empleados quienes deben extinguir los incendios,
deben estar capacitados y equipados segn se estipula en la
norma de la OSHA Cuerpos de Bomberos (Fire Brigades),
29 CFR 1910 seccin 156.
DERRAMES Y EMERGENCIAS
En caso de derrame de carbamato de amonio, tome las
siguientes medidas:
* Evacue al personal. Controle e impida el acceso a la zona.
* Rena el material pulverizado de la manera ms
conveniente y segura y deposite en recipientes hermticos.
* Ventile y lave el rea despus de que se haya completado la
limpieza.
* Quizs sea necesario contener y eliminar el carbamato de
amonio como DESECHO PELIGROSO. Para obtener
recomendaciones especficas, comunquese con el
Departamento de Proteccin del Medio Ambiente (DEP) de
su estado, o con la oficina regional de la Agencia de
Proteccin del Medio Ambiente (EPA) de los Estados
Unidos.
* Si se requiere que los empleados limpien los derrames,
deben estar capacitados y equipados adecuadamente.
Puede aplicarse la norma de la OSHA Manejo de Desechos
Peligrosos y Respuesta de Emergencia (Hazardous Waste
Operations and Emergency Response), 29 CFR 1910
seccin 120.
=============================================
EN CASO DE GRANDES DERRAMES O INCENDIOS
llame inmediatamente a los bomberos de su localidad. Usted
puede pedir informacin de emergencia a:
CHEMTREC: (800) 424-9300
LNEA DE EMERGENCIA DEL NJDEP: (877) 927-6337
=============================================
MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
* Antes de trabajar con carbamato de amonio, debe estar
capacitado en el almacenamiento y la manipulacin
apropiados de esta substancia qumica.
* El carbamato de amonio no es compatible con AGENTES
OXIDANTES
(tales
como
PERCLORATOS,
PERXIDOS,
PERMANGANATOS,
CLORATOS,
NITRATOS, CLORO, BROMO y FLOR); BASES
FUERTES (tales como HIDRXIDO DE SODIO e
HIDRXIDO DE POTASIO); y CIDOS FUERTES
(tales como el CLORHDRICO, SULFRICO y
NTRICO).
* Almacene en recipientes bien cerrados, en un rea fresca y
bien ventilada y lejos de CALOR, HUMEDAD y LUZ
SOLAR DIRECTA.
PRIMEROS AUXILIOS
Para INFORMACIN SOBRE INTOXICACIONES llame al
(800) 222-1222
Respiracin
* Retire a la persona del lugar de la exposicin.
* Traslade sin demora a la vctima a un centro de atencin
mdica.
DATOS FSICOS
Solubilidad en agua: Sumamente soluble en agua fra
Se descompone en agua caliente
Otros nombres:
Aminoformiato de amonio
---------------------------------------------------------------------------