LA EXPERIENCIA

Miguel, Flora y Pincho, unos personajes creados por nios y nias de Infantil y
enriquecidos por los de Primaria, han viajado a travs de Europa, visitando sitios como el Museo
de las Ciencias de Valencia, Atenas, la isla de Skiatos, el Parque Nacional de Roztoczanski y
Lublin.

Con este proyecto de eTwinning, hemos podido abordar diversidad de aspectos: despertar
el inters por las lenguas, acercar la discapacidad al alumnado, demostrar la importancia de una
lengua que nos sirva para comunicarnos con gente de otros pases, acercar Europa a nuestra
escuela, conocer autores de otros pases y nuestra propia cultura literaria, trabajar la escritura y la
lectura, crear historias de forma cooperativa, en definitiva, crear mundos.

El proceso:
En Infantil han trabajado e inventado los personajes principales, utilizando vdeos para
abordar el tema de las diferentes capacidades.
En Primaria hemos utilizado la estructura de trabajo de nuestro Plan de Biblioteca, a
travs del cual han trabajado todos los alumnos del centro. Los diferentes grupos disearon varios
inicios de la historia y aportaron dibujos, a travs del trabajo que se ha desarrollado en las
sesiones de animacin a la lectura.
Para trabajar el conocimiento de la discapacidad, hemos utilizado los siguientes vdeos:
https://www.youtube.com/watch?v=Is3Iz9Vj_Tg
https://www.youtube.com/watch?v=WB9UvjnYO90

Los alumnos y alumnas del aula de apoyo tambin han participado en distinto grado.
Gracias a ello, la motivacin y las ganas por esforzarse en que los dems entiendan la escritura
ha sido uno de los principales logros del proyecto.
Mi ms sincero agradecimiento a todo el profesorado que ha participado: Equipo de
Infantil, Rosala por el trabajo desarrollado en biblioteca, Milagros por escanear todo el libro, a los
padres que escribieron, Mara del Rosario Martnez por la portada, Beln por su trabajo en el rea
de Ingls, Pablo por la difusin, Arancha, Gracia, Carolina y a Antonio por las traducciones y
colaborar con sus grupos, a todos los alumnos y alumnas, especialmente a los de 5 y 6 de
Primaria, as como a los de los otros centros, a las coordinadoras del proyecto Vassiliki, Dorota y
Renata.
Personalmente, me quedo con lo que me ha transmitido una de las profesoras
participantes en el proyecto:
Uno de los mayores logros de esta actividad ha sido que los alumnos perciben a las personas
con discapacidad como personas capaces de hacer las cosas de diferente manera. (Rosala
Lucas Carramolino).

Proyecto eTwinning Creators of Worlds, the Library in the School, 2015-16

Coordinador: Luis Zarco Seco