2 | EL LENGUAJE DE LOS PATRONES EN LA MODA

Gmez Correa, Gloria

El lenguaje de los patrones en la moda. - 1a ed. - Buenos Aires :
Nobuko, 2012.
E-Book.
ISBN 978-987-584-406-3
1. Indumentaria. 2. Moda. I. Ttulo
CDD 646

diseo grfico:
Constanza Lyon
clyon@leondelmonte.cl
Hecho el depsito que marca la ley 11.723
La reproduccin total o parcial de esta publicacin, no autorizada por los editores,
viola derechos reservados; cualquier utilizacin debe ser previamente solicitada.
2012 de la edicin, nobuko
isbn: 978-987-584-406-3
Enero de 2012
Este libro fue impreso bajo demanda, mediante tecnologa digital Xerox en
bibliogrfika de Voros S.A. Bucarelli 1160, Ciudad de Buenos Aires.
info@bibliografika.com - www.bibliografika.com
En venta:
librera tcnica cp67
Florida 683 - Local 18 - c1005aam Buenos Aires - Argentina
Tel: 54 11 4314-6303 - Fax: 4314-7135 - E-mail: cp67@cp67.com - www.cp67.com
fadu - Ciudad Universitaria
Pabelln 3 - Planta Baja - c1428bfa Buenos Aires -Argentina
Tel: 54 11 4786-7244

El Lenguaje de los Patrones en la Moda

GLORIA GMEZ CORREA

ndice
contenidos

Presentacin del libro

08

Referencia del autor

11

Anlisis y estructura de los patrones

El lenguaje de los patrones en la moda
El soporte del vestuario
Proyecto de patrones en el vestuario

12
12
12
13

Dibujo de patrones en plano

Simetra visual
El arte de hacer patrones en plano
Toma de medidas

14
14
15
16

Tabla de medidas

18

Tabla de fracciones

20

Ficha descriptiva / tabla

22

Lneas bsicas del vestuario

Conceptos bsicos de la vestibilidad

24
24

Lneas y proporciones de las prendas

Diseo de pliegues y fruncidos en el vestuario
Smbolos e indicaciones para los patrones
Ficha tcnica de produccin

26
28
30
32

Patrones
Patrones de faldas
Base de falda recta
Falda evas con pinza
Falda media capa
Base falda elasticada
Falda godet
Falda tubo
Falda pantaln

35
37
41
43
45
47
49
51

Patrones de poleras
Base de polera
Polera escote redondo
Polera escote en v
Polera escote asimtrico
Polera escote camiseta
Polera drapeada
Base de beatle
Base manga polera

55
57
63
65
67
69
71
73
75

Patrones de vestidos
Bsico para cuerpos
Base de vestido recto
Base vestido con pinza
Vestido jumper
Vestido cruzado
Vestido imperio

79
81
83
89
95
97
99

Vestido princesa
Vestido elasticado
Vestido solera

101
103
107

Traslado de pinza
Traslado de pinzas
Traslado de pinza al costado
Traslado de pinza al costado con corte vertical
Traslado de pinza al escote
Dibujos tcnicos traslado de pinza al escote
Transformacin sobre los patrones
Eliminando la pinza de cintura
Dibujos tcnicos eliminando la pinza de cintura
El diseo sobre el patrn
Dar amplitud al patrn
Reducir amplitud al patrn

110
111
113
115
117
119
120
121
122
125
127
129

Patrones de blusas
Base blusa recta
Base de manga para blusa
Blusa con solapa
Solapa curva
Cuello americano
Cuello trapecio
Patronaje para cuellos
Cuello camisero para blusa
Base para cuello camisero
Base para cuello camisero con pie separado
Patrn cuello mao para blusa

131
133
135
139
141
143
145
147
149
151
151
153

Patrones de mangas
Transformacin de mangas
Manga globo
Manga acampanada
Manga con pliegues
Manga dolman
Manga ragln

155
157
159
161
163
165
167

Patrones de pantalones
Base de pantaln recto
Pantaln drapeado en punta
Base de leggings
Pantaln a la cadera capri
Pantaln a la cadera y pata ancha
Mini pantalones
Pantaln con pretina alta

169
171
177
179
183
185
187
189

Glosario

190

Agradecimientos

200

8 | EL LENGUAJE DE LOS PATRONES EN LA MODA

presentacin
Sinceramente se agradece esta oportunidad que se ofrece hoy, de contar
con un texto que sirva de referencia a la hora de ponerse manos a la obra
en el diseo de prendas femeninas, principalmente en un medio donde la
produccin bibliogrfica asociada al tema no es frecuente.
Es as como creo que este texto servir de apoyo y contribucin a las
clases de patronaje que se dictan en muchas instituciones de educacin
superior, complementando el quehacer acadmico y facilitando el
proceso formativo. Este libro podr operar como facilitador a la hora de
disear, favoreciendo este proceso con herramientas e instrucciones
necesarias para llevar a cabo las ideas plasmadas en un boceto o en un
requerimiento especfico de un encargo de vestuario.
En El lenguaje de los Patrones en la Moda, Gloria Gmez Correa nos da
a conocer el proceso de construccin de patrones para prendas de vestuario femenino, empleando un mtodo grfico sumamente pedaggico. Este
libro permitir al lector, ya sea o no conocedor del tema, contar con un
referente escrito fcil de manejar, que permite construir desde lo ms
bsico, diversos tipos de prendas y sus transformaciones.
No es de extraar que Gloria nos sorprenda con este texto que es fruto de
sus motivaciones personales de mucho tiempo, tanto hacia la disciplina
como a todos quienes de una u otra manera se relacionan con ella. Desde
sus aos de estudio superior, perodo en que a muchos de los miembros
del equipo docente nos correspondi tenerla como alumna, se caracteriz
por llevar a cabo un proceso ordenado, sistemtico y en bsqueda de
soluciones creativas, abierta a corregir, modificar y ampliar cada uno de
los pasos que dio dentro de nuestra Escuela.

PRESENTACIN

Esta joven diseadora hace hoy un aporte que permitir a todos conocer
desde los aspectos ms bsicos de la construccin de prendas, hasta poder
disear productos que sorprendern tanto por el buen manejo del molde
y las telas, como segn sean modificados con cada una de las ideas que nos
aporta desde la perspectiva tcnica de la transformacin de patrones.

ALICIA CORRALES COSMELLI

Directora Escuela de Diseo de Vestuario y Textiles
Facultad de Diseo, Universidad del Pacfico
SANTIAGO, CHILE

10 | EL LENGUAJE DE LOS PATRONES EN LA MODA

REFERENCIAS DEL AUTOR

la autora
Gloria Gmez Correa
Gloria Gmez Correa comenz su carrera profesional diseando y confeccionando vestidos de novia y trajes de alta costura. Tras esa experiencia tan
enriquecedora permaneci trabajando y estudi Diseo de Vestuario y textiles
en la Universidad del Pacfico en Santiago de Chile. Su pasin por el vestuario y
la moda la llevaron a continuar sus estudios sobre indumentaria infantil, carteras
de cuero y lencera en Espacio Buenos Aires, Argentina. Gloria se especializ en
el desarrollo de los patrones de moda y actualmente se dedica a ensear y a
asesorar en la creacin del vestuario en Espacio Diseo Fashion Studio, Chile.
La necesidad de encontrar un lenguaje y una estructura apropiada para poder
desarrollar los patrones la llev a escribir e inventar nuevos mecanismos, formas
para dibujar y comprender lo que ella define como el alma del vestuario.
Es muy importante poder entender la lgica de cmo se construye una prenda
para luego manejar con confianza diferentes lneas de diseo, es por esto que
este libro est planteado como una gua prctica para quienes quieran aprender
a hacer sus diseos en forma independiente, para quienes quieran lanzar una
lnea de indumentaria y tambin para quienes buscan una asesora para
convertirse en empresarios de la moda.
Los contenidos de El Lenguaje de los Patrones en la moda estn planteados
de manera fcil y didctica, con procesos explicativos paso a paso y una serie
de dibujos tcnicos partiendo siempre de lo ms bsico.
WWW . GLORIAGOMEZCORREA . CL