Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DISTRIBUIDORES Y MANDOS
2003_SP
STS
DISTRIBUIDORES Y MANDOS
CENTRAL CORDOBA
Tel.: +34 957 760 640
Fax: +34 957 298 376
E-Mail: hidraulica@sts.es
DELEGACION VALLADOLID
Tel.: +34 983 218 125
Fax: +34 983 204 019
E-Mail: sts_valladolid@sts.es
DELEGACION ZARAGOZA
Tel.: +34 976 108 287
Fax: +34 976 108 366
E-Mail: sts_zaragoza@sts.es
INDICE
Pgina
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
1
3
DISTRIBUIDORES ELCTRICOS
2
4
7
8
9
10
11
12
13
3.1
3.2
3.3
3.4
13
17
4.1
4.2
4.3
4.4
17
5
5.1
5.2
6
6.1
6.2
7
7.1
8
8.1
14
15
16
18
19
20
ACCIONAMIENTO DE ACTUADORES
21
21
23
23
MANDOS ELCTRICOS
25
EMPUADURAS
22
24
25-26
27
27
STS
DISTRIBUIDORES MANUALES
STS
1.1
Caractersticas Tcnicas
20 1
Caudal
40 l/mn.
N de Secciones
1a6
Presin Mxima de Trabajo
250 bar.
Presin Mxima en Retorno
80 bar.
Grado Filtracin Recomendado
25
Vlvula Limitadora de Presin Ajustable
Roscas
Dimensiones
Ref.
A mm.
B mm.
C mm.
D mm.
L mm.
STS40/1
60
80
85
60
28
STS40/2
60
80
129
97
30
132
30
STS40/3
60
80
164
STS40/4
60
80
199
167
30
STS40/5
60
80
235
200
30
STS40/6
60
80
30
Prdidas de Carga
bar.
P-T-N
G 3/8
G 1/2
bar.
P
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
3
2
1
10
20
30
40
50
bar.
4
A-B
l/mn.
3
2
1
10
20
30
40
50
l/mn.
A
B
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
A
B
2
3
4
10
20
30
40
50
l/mn.
STS
DISTRIBUIDORES MANUALES
STS
1.2
Caractersticas Tcnicas
Caudal
80 l/mn.
N de Secciones
1a4
Presin Mxima de Trabajo
320 bar.
Presin Mxima en Retorno
80 bar.
Grado Filtracin Recomendado
25
Vlvula Limitadora de Presin Ajustable
Roscas
Dimensiones
Ref.
A mm.
B mm.
C mm.
D mm.
107
65
STS80/1
65
79
STS80/2
80
94
160
103
STS80/3
80
94
198
141
STS80/4
80
94
242
179
Prdidas de Carga
T-N
G 1/2
G 3/4
bar.
bar.
P
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
3
2
1
20
40
60
80
bar.
4
P-A-B
100 l/mn.
3
2
1
20
40
60
80
100 l/mn.
A
B
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
A
B
3
2
1
20
40
60
80
100 l/mn.
STS
DISTRIBUIDORES MANUALES
STS
1.3
Tipos de Corredera
Tabla n 1
n b a
n b a
n p t
n p t
n b a
n p t
n b a
n p t
n b a
n p t
n b a
n p t
Tipos de Control
1
2 0 1
1 0 2
2 0 1
1 0 2
2 0 1
1 0 2
2 0
10
Tabla n 2
0 1
1 0
11
1 0 2
12
1 0
13
14
0 2
1 0 2 3
Recuperacin
Muelle
1 0 2 3
Anclado
1 0 2
Tipos de Accionamiento
P
Neumtico
Presin
6 bar.
Hidrulico
Presin
6 - 20 bar.
Microrruptor Elctrico
Microrruptor
Composicin de Referencias
Ejemplo de Referencia: STS40/ 2 A 1 A 1 P
a
a
b
c
d
e
f
g
n p t
n b a
n p t
n p t
n b a
n p t
0 2
Simple efecto en B
n b a
n p t
n b a
n b a
Simple efecto en A
Doble efecto
Modelo de Distribuidor
Numero de Secciones
Tipo de Corredera
Tipo de Control
Tipo de Accionamiento
Microrruptor Elctrico
Continuidad de Presin
E C
f
STS40/ STS80/
STS40: de 1 a 6 / STS80: de 1 a 4
Segn Tabla n 1
Segn Tabla n 2
P Neumtico / H Hidrulico / Omitir si no lleva
E / Omitir si no lleva
C / Omitir si no lleva
STS
DISTRIBUIDORES MANUALES
STS
1.4
Distribuidor 2
Distribuidor 1
Tapn N
Bomba
Tanque
Proceso de Montaje
1. Desmontar el Tapn N del Distribuidor 1, y en su lugar roscar el Racor Retorno con Presin C.
2. La salida del Racor Retorno con Presin C enviarla a la entrada P1 o P2 del Distribuidor 2.
3. La salida T1 o T2, en ambos distribuidores, enviarla al Tanque.
STS
DISTRIBUIDORES MANUALES
STS
1.5
STS 40
CODIGO
73101111D
73101111S
73101111A
73101112DD
73101112DS
73101113DDD
73101113DDS
73101114DDDD
73101115DDDDD
73101151D
73101212DD
DESCRIPCION
DISTRIBUIDOR STS 40/1 A1
DISTRIBUIDOR STS 40/1 B1
DISTRIBUIDOR STS 40/1 D8
DISTRIBUIDOR STS 40/2 A1A1
DISTRIBUIDOR STS 40/2 A1B1
DISTRIBUIDOR STS 40/3 A1A1A1
DISTRIBUIDOR STS 40/3 A1A1B1
DISTRIBUIDOR STS 40/4 A1A1A1A1
DISTRIBUIDOR STS 40/5 A1A1A1A1A1
DISTRIBUIDOR STS 40/1 A1E (C/MICR. ELECT.)
DISTRIBUIDOR STS 40/2 A1A1P (ACC. NEUMTICO)
P.V.P. (E)
DESCRIPCION
RACOR RETORNO CON PRESION "C2" STS40
P.V.P. (E)
DESCRIPCION
DISTRIBUIDOR STS 80/1 A1
DISTRIBUIDOR STS 80/2 A1A1
DISTRIBUIDOR STS 80/2 A1B1
DISTRIBUIDOR STS 80/3 A1A1A1
DISTRIBUIDOR STS 80/3 A1A1B1
DISTRIBUIDOR STS 80/4 A1A1A1A1
DISTRIBUIDOR STS 80/2 A1A1P (ACC. NEUMTICO)
P.V.P. (E)
DESCRIPCION
RACOR RETORNO CON PRESION "C2" STS80
P.V.P. (E)
STS 40 Accesorios
CODIGO
73102X0302
STS 80
CODIGO
73103111D
73103112DD
73103112DS
73103113DDD
73103113DDS
73103114DDDD
73103212DD
STS 80 Accesorios
CODIGO
73103X0302
STS
DISTRIBUIDORES ELCTRICOS
2.1
Caractersticas Tcnicas
Caudal
50 l/mn.
N de Secciones
1a6
Presin Mxima de Trabajo
275 bar.
Tensiones Disponibles
12 y 24 V DC
Tipo de Proteccin
IP 65
Potencia Absorbida
58 W
Maniobra de emergencia manual mediante pulsador
Emergencia manual
Emergencia manual
2 secciones
3 secciones
4 secciones
5 secciones
6 secciones
Roscas
Conexin Elctrica
2
1-2 Efecto A
1-3 Efecto B
P1 - P2 - A - B
T1 - T2
G 3/8
G 1/2
STS
DISTRIBUIDORES ELCTRICOS
2.2
Caractersticas Tcnicas
Caudal
50 l/mn.
N de Secciones
1a6
Presin Mxima de Trabajo
275 bar.
Tensiones Disponibles
12 y 24 V DC
Tipo de Proteccin
IP 65
Potencia Absorbida
58 W
Maniobra de emergencia manual mediante palanca
2 secciones
3 secciones
4 secciones
5 secciones
6 secciones
Roscas
Conexin Elctrica
2
3
1-2 Efecto A
1-3 Efecto B
P1 - P2 - A - B
T1 - T2
G 3/8
G 1/2
STS
DISTRIBUIDORES ELCTRICOS
2.3
Caractersticas Tcnicas
Caudal
60 l/mn.
N de Secciones
1a6
Presin Mxima de Trabajo
275 bar.
Tensiones Disponibles
12 y 24 V DC
Tipo de Proteccin
IP 65
Potencia Absorbida
58 W
Maniobra de emergencia manual mediante pulsador
Emergencia manual
Emergencia manual
2 secciones
3 secciones
4 secciones
5 secciones
6 secciones
Roscas
Conexin Elctrica
2
1-2 Efecto A
1-3 Efecto B
P1 - P2 - A - B
T1 - T2
G 1/2
G 1/2
STS
DISTRIBUIDORES ELCTRICOS
2.4
Caractersticas Tcnicas
Caudal
60 l/mn.
N de Secciones
1a6
Presin Mxima de Trabajo
275 bar.
Tensiones Disponibles
12 y 24 V DC
Tipo de Proteccin
IP 65
Potencia Absorbida
58 W
Maniobra de emergencia manual mediante palanca
2 secciones
3 secciones
4 secciones
5 secciones
6 secciones
Roscas
Conexin Elctrica
2
3
1-2 Efecto A
1-3 Efecto B
P1 - P2 - A - B
T1 - T2
G 1/2
G 1/2
STS
DISTRIBUIDORES ELCTRICOS
2.5
Tipos de Corredera
Tabla n 1
0
Lc
B
1
Simple efecto en A
A
0
Lc
0
Lc
Simple efecto en B
0
Lc
A
0
Lc
0
Lc
Doble efecto
A
0
Lc
Composicin de Referencias
Ejemplo de Referencia: Q-45/ 2 A-A D4 12 V DC C
a
a
b
c
d
e
f
Q-25/ Q-45/
En Q-25 y Q-45: de 1 a 6
Segn Tabla n 1
D9 Elctrico / D4 Elctrico-Manual
12 V DC 24 V DC
C / Omitir si no lleva
Modelo de Distribuidor
Nmero de Secciones
Tipo de Corredera
Tipo Comando Elctrico
Tensin Bobina
Retorno con Presin
10
STS
DISTRIBUIDORES ELCTRICOS
2.6
Distribuidor 2
Distribuidor 1
Tapn T2
Tapn T2
P1
P1
T1
T1
Racor Continuidad
de Presin C
Bomba
Tanque
Proceso de Montaje
1. Montar Racor Continuidad de Presin C en el alojamiento T1.
2. La salida del Racor Continuidad de Presin C enviarla a la entrada P1 del Distribuidor 2.
3. Desmontar tapn T2 del Distribuidor 1 y enviarlo al Tanque junto a la salida T1 o T2
del Distribuidor 2.
11
STS
DISTRIBUIDORES ELCTRICOS
2.7
DESCRIPCION
DISTRIBUIDOR Q25x1 D
DISTRIBUIDOR Q25x2 DD
DISTRIBUIDOR Q25x3 DDD
DISTRIBUIDOR Q25x4 DDDD
DISTRIBUIDOR Q25x5 DDDDD
DISTRIBUIDOR Q25x6 DDDDDD
P.V.P. (E)
ELECTR. 12V DC
ELECTR. 12V DC
ELECTR. 12V DC
ELECTR. 12V DC
ELECTR. 12V DC
ELECTR. 12V DC
DESCRIPCION
DISTRIBUIDOR Q25x1 D
DISTRIBUIDOR Q25x2 DD
DISTRIBUIDOR Q25x3 DDD
DISTRIBUIDOR Q25x4 DDDD
DISTRIBUIDOR Q25x5 DDDDD
DISTRIBUIDOR Q25x6 DDDDDD
P.V.P. (E)
ELECT./MAN. 12V DC
ELECT./MAN. 12V DC
ELECT./MAN. 12V DC
ELECT./MAN. 12V DC
ELECT./MAN. 12V DC
ELECT./MAN. 12V DC
DESCRIPCION
DISTRIBUIDOR Q45x1 D
DISTRIBUIDOR Q45x2 DD
DISTRIBUIDOR Q45x3 DDD
DISTRIBUIDOR Q45x4 DDDD
DISTRIBUIDOR Q45x5 DDDDD
DISTRIBUIDOR Q45x6 DDDDDD
P.V.P. (E)
ELECTR. 12V DC
ELECTR. 12V DC
ELECTR. 12V DC
ELECTR. 12V DC
ELECTR. 12V DC
ELECTR. 12V DC
DESCRIPCION
DISTRIBUIDOR Q45x1 D
DISTRIBUIDOR Q45x2 DD
DISTRIBUIDOR Q45x3 DDD
DISTRIBUIDOR Q45x4 DDDD
DISTRIBUIDOR Q45x5 DDDDD
DISTRIBUIDOR Q45x6 DDDDDD
P.V.P. (E)
ELECT./MAN. 12V DC
ELECT./MAN. 12V DC
ELECT./MAN. 12V DC
ELECT./MAN. 12V DC
ELECT./MAN. 12V DC
ELECT./MAN. 12V DC
- Para distribuidores con tensin 24V aadir al cdigo con 12V un "1".
Los precios son iguales.
- Para combinaciones distintas de correderas consultar precios.
DESCRIPCION
BOBINA Q25-Q45 ELECTRICO 12V DC (D4)
BOBINA Q25-Q45 ELECTRICO 24 V DC (D4)
BOBINA Q25-Q45 ELECT./MAN. 12V DC (D9)
BOBINA Q25-Q45 ELECT./MAN. 24V DC (D9)
RACOR CONTINUIDAD DE PRESION Q25-Q45
12
P.V.P. (E)
STS
DESVIADORAS ELCTRICAS
STS
3
3.1
Caractersticas Tcnicas
Las desviadoras elctricas estn diseadas
para desviar el caudal de aceite a varios
actuadores alternativamente.
Caudal
40 l/mn.
Presin Mxima de Trabajo
200 bar.
Tensiones Disponibles
12 y 24 V DC
Potencia Absorbida
35 W
CODIGO
72200040332111
TENSION
12V DC
P.V.P. (E)
Esquema Hidrulico
Dimensiones
C3
C4
Actuadores
C1
C2
C1 C4 C2 C3
Desviadora
Distribuidor
13
DESCRIPCION
Rosca GAS
P1 y P2
Entradas de Caudal
G 3/8"
C2 y C3
G 3/8"
C1 y C4
G 3/8"
STS
DESVIADORAS ELCTRICAS
STS
3
3.2
Caractersticas Tcnicas
Las desviadoras elctricas estn diseadas
para desviar el caudal de aceite a varios
actuadores alternativamente.
Caudal
40 l/mn.
Presin Mxima de Trabajo
200 bar.
Tensiones Disponibles
12 y 24 V DC
Potencia Absorbida
35 W
CODIGO
72200040331211
TENSION
12V DC
P.V.P. (E)
Esquema Hidrulico
Dimensiones
C3
C4
C4
C2
C1
C1
Actuadores
C2 C3 C1 C4
C2 C3 C1 C4
II
Desviadoras
Distribuidor
14
Rosca GAS
P1 y P2
Entradas de Caudal
G 3/8"
C2 y C3
G 3/8"
C1 y C4
G 3/8"
C1 y C4
G 3/8"
STS
DESVIADORAS ELCTRICAS
STS
3
3.3
Caractersticas Tcnicas
Las desviadoras elctricas estn diseadas
para desviar el caudal de aceite a varios
actuadores alternativamente.
Caudal
40 l/mn.
Presin Mxima de Trabajo
200 bar.
Tensiones Disponibles
12 y 24 V DC
Potencia Absorbida
35 W
CODIGO
72200040332111
TENSION
12V DC
P.V.P. (E)
Esquema Hidrulico
Dimensiones
- Se utiliza el mismo cuerpo monoblock de
6 vias, preparado para poder apilarse.
- Se pueden apilar hasta un mximo
de 8 vlvulas.
C3
C4
C4
C4
C2
C1
C1
C1
Actuadores
C2 C3 C1 C4
C2 C3 C1 C4
Desviadoras
C2 C3 C1 C4
Distribuidor
DESCRIPCION
Rosca GAS
P1 y P2
Entradas de Caudal
G 3/8"
C2 y C3
G 3/8"
C1 y C4
G 3/8"
STS
DESVIADORAS ELCTRICAS
STS
3
3.4
Caractersticas
CODIGO
722000403811
P.V.P. (E)
Esquema Hidrulico
Dimensiones
Desviadora STS
C1 y C2
G 3/8"
16
STS
ELECTROVLVULAS
SELECTORAS KLADIVAR
4
4.1
Caractersticas Tcnicas
Caudal Mximo
Presin Mxima de Trabajo
con Drenaje
50 l/mn.
315 bar.
TENSION
12V DC
24V DC
P.V.P. (E)
210 bar.
12 y 24 V DC
36 W
Esquema Hidrulico
Dimensiones
Bobinas Selectoras
CODIGO
722000403610
722000403620
DESCRIPCION
BOBINA SELECTORA 12V DC
BOBINA SELECTORA 24V DC
P.V.P. (E)
Rosca GAS
P1 y P2
Entradas de Caudal
G 3/8"
CyD
AyB
G 3/8"
G 3/8"
Drenaje
G 1/4"
YZ
17
STS
ELECTROVLVULAS
ELECTROVALVULAS
SELECTORAS KLADIVAR
4
4.2
Caractersticas Tcnicas
Caudal Mximo
50 l/mn.
210 bar.
Tensiones Disponibles
12 y 24 V DC
Potencia Absorbida
CODIGO
722000402
TENSION
12V DC
P.V.P. (E)
36 W
Esquema Hidrulico
Dimensiones
AB
Bobinas Selectoras
CODIGO
722000403610
722000403620
DESCRIPCION
BOBINA SELECTORA 12V DC
BOBINA SELECTORA 24V DC
P.V.P. (E)
18
DESCRIPCION
Rosca GAS
P1 y P2
Entradas de Caudal
G 3/8"
CyD
G 3/8"
EyF
AyB
G 3/8"
G 3/8"
STS
ELECTROVLVULAS
ELECTROVALVULAS
SELECTORAS KLADIVAR
4
4.3
Caractersticas Tcnicas
Caudal Mximo
Presin Mxima de Trabajo
con Drenaje
50 l/mn.
315 bar.
210 bar.
Tensiones Disponibles
Potencia Absorbida
CODIGO
7220004030
TENSION
12V DC
P.V.P. (E)
12 y 24 V DC
36 W
Esquema Hidrulico
Dimensiones
- Se pueden apilar hasta un mximo
de 8 vlvulas.
Bobinas Selectoras
CODIGO
722000403610
722000403620
DESCRIPCION
BOBINA SELECTORA 12V DC
BOBINA SELECTORA 24V DC
P.V.P. (E)
Entradas de Caudal
G 3/8"
CyD
G 3/8"
AyB
G 3/8"
Drenaje
G 1/4"
YZ
19
Rosca GAS
STS
ELECTROVLVULAS
SELECTORAS KLADIVAR
4
4.4
Caractersticas Tcnicas
Caudal Mximo
Presin Mxima de Trabajo
con Drenaje
80 l/mn.
315 bar.
TENSION
12V DC
P.V.P. (E)
210 bar.
12 y 24 V DC
45 W
Esquema Hidrulico
Dimensiones
YZ
Rosca GAS
P1 y P2
Entradas de Caudal
G 1/2"
CyD
AyB
G 1/2"
G 1/2"
Drenaje
G 1/4"
YZ
20
STS
ACCIONAMIENTO
DE ACTUADORES
5.1
Cilindro 2
B
0
1
C
D
C
P2
P1
B
A
A
Movimientos
Tanque
Bomba
STS
ACCIONAMIENTO
DE ACTUADORES
Cilindro 2
5.2
Cilindro 3
B
0
1
C
D
C
F
E
B
P2
P1
A
Movimientos
Tanque
Bomba
STS
CODIGO
7220004400001
P.V.P. (E)
Mando 4 movimientos
Mando 2 movimientos
Mando B 510
6.1
CODIGO
7220004400002
CODIGO
7220004400004
P.V.P. (E)
Mando 4 movimientos
P.V.P. (E)
CODIGO
7220004400201
P.V.P. (E)
CODIGO
7220004400202
23
P.V.P. (E)
STS
6.2
DESCRIPCION
CABLE 500 - LARGO 1.5 METROS
CABLE 500 - LARGO 2.0 METROS
CABLE 500 - LARGO 2.5 METROS
CABLE 500 - LARGO 3.0 METROS
CABLE 500 - LARGO 3.5 METROS
CABLE 500 - LARGO 4.0 METROS
P.V.P. (E)
CODIGO
7220004423020
DESCRIPCION
CABLE 350-355 - LARGO 2.0 METROS
P.V.P. (E)
Kit KB 1546
Kit KB 1532
Kit KB 1527
CODIGO
7220004410200
P.V.P. (E)
CODIGO
7220004410000
P.V.P. (E)
CODIGO
7220004410100
P.V.P. (E)
Kit 406
Kit 407
Kit 1408
CODIGO
720ODRY
P.V.P. (E)
CODIGO
720OGE010
24
P.V.P. (E)
CODIGO
720OFRI
P.V.P. (E)
STS
MANDOS ELCTRICOS
EMPUADURAS
7.1
CODIGO
722000405
P.V.P. (E)
CODIGO
7220004123
P.V.P. (E)
4 Interruptor Pulsador
3 Interruptor Pulsador
P.V.P. (E)
CODIGO
7220004124
P.V.P. (E)
CODIGO
722000406
P.V.P. (E)
CODIGO
7220004060
25
P.V.P. (E)
4 Interruptor Pulsador
1 Interruptor Pulsador
Cobra 1 Funcin
CODIGO
7220004122
STS 4 Funciones
3 Interruptor Pulsador
P.V.P. (E)
2 Interruptor Pulsador
CODIGO
7220004121
STS 3 Funciones
2 Interruptor Pulsador
STS 2 Funciones
1 Interruptor Pulsador
STS 1 Funcin
CODIGO
722000407
P.V.P. (E)
STS
MANDOS ELCTRICOS
EMPUADURAS
7.1 cont.
CODIGO
722000408
P.V.P. (E)
CODIGO
722000409
P.V.P. (E)
Econmica 1 Funcin
CODIGO
7220004111
P.V.P. (E)
Guardapolvos para
Empuaduras STS y Cobra
1 Pulsador
P: PULSADOR - E: ENCLAVE
CODIGO
722000421
7220004200
TIPO
P
E
CODIGO
722000427
P.V.P. (e)
P.V.P. (E)
Interruptor Pulsador
Guardapolvos para
Empuaduras Ergo
P: PULSADOR - E: ENCLAVE
P.V.P. (E)
CODIGO
7220004110
CODIGO
722000410
Guardapolvos no incluido
2 Interruptor Basculante
1 Interruptor Basculante
Guardapolvos no incluido
CODIGO
722000420
722000423
TIPO
P
E
CODIGO
7220004270
P.V.P. (e)
26
P.V.P. (E)
P.V.P. (E)
STS
8.1
Caractersticas Tcnicas
Tensiones Disponibles
12 y 24 V DC
Mando Emisor
Receptor
N FUNCIONES
2
4
6
8
10
CODIGO RECEPTOR
722502020220
722502040220
722502060220
722502080220
722502100220
MODELO
1302 12V.
1304 12V.
1306 12V.
1308 12V.
1310 12V.
P.V.P. (e)
27
CODIGO MANDO
7225060202
7225060401
7225060601
7225060801
7225061001
MODELO
302
304
306
308
310
P.V.P. (e)
STS
DELEGACION ZARAGOZA
Polgono Industrial Malpica-Alfindn C/. Sauce, 84
Tel.: +34 976 108 287 - Fax: +34 976 108 366
50171 La Puebla de Alfindn
ZARAGOZA (Espaa)
E-Mail: sts_zaragoza@sts.es
CENTRAL CRDOBA
DELEGACION VALLADOLID
Polgono Industrial San Cristbal C/. Pirita, parcela 203, Nave 2A
Tel.: +34 983 218 125 - Fax: +34 983 204 019
47012 Valladolid
VALLADOLID (Espaa)
E-Mail: sts_valladolid@sts.es
Nota: la informacin contenida en este documento puede variar sin previo aviso.
REF.: DYM02_SP