EL MODELO REALISTA:

UN RETO EN EL CASO DE LAS ADECUACIONES DE ESTRUCTURAS YA CONSTRUIDAS

Alfredo Jos Urich B., Jos Luis Beauperthuy U. y Rodolfo Scannone M.
B.R.S. Ingenieros, C.A.
Caracas, Venezuela.

INTRODUCCIN

En el ao 1967, al momento de ocurrir el terremoto de Caracas del 29 de Julio, nuestro

pas y particularmente la capital haban experimentado un explosivo crecimiento urbano iniciado
no ms de 10 aos atrs. Eso significa que para esa fecha la edad de un gran nmero de
edificaciones no llegaba a alcanzar una dcada.
La ocurrencia de ese sismo marc un antes y un despus para la construccin
moderna en nuestro pas, en lo que a ingeniera sismorresistente se refiere. Se crea la
Comisin Presidencial para el Estudio del Sismo y se promulga la Norma MOP 67(1), pionera en
introducir conceptos avanzados en esta materia. El espritu que prevaleci en ese momento fue
que con la aplicacin de estos nuevos cdigos, las edificaciones por venir tuviesen mejor
desempeo ante futuros eventos ssmicos; sin embargo, no existan an criterios claros acerca
de la adecuacin de estructuras ya construidas.
No obstante, el tiempo transcurre y aquellas edificaciones que eran nuevas en 1967
hoy ya cuentan con 50 aos o ms y sin embargo siguen prestando servicio. Probablemente,
hoy en da muchas de ellas hayan sido modificadas, incrementndole el nmero de pisos,
cambiando la distribucin interna de sus ambientes o colocando nuevos acabados sobre los ya
existentes.
El transcurrir del tiempo es inclemente y en ese sentido se han consumido parte de los
aos esperados como perodo de retorno entre la ocurrencia de un evento ssmico y otro que
irremediablemente ha de ocurrir tarde o temprano, que entre otras cosas, podra superar en
intensidad al de 1967.
Esto ha despertado la inquietud de instituciones y organismos involucrados en el tema
ssmico, as como tambin de muchos propietarios y usuarios de edificios, acerca de la
necesidad de adecuacin de esas viejas estructuras a los requerimientos actuales, para que
mediante la aplicacin del conocimiento y las tcnicas desarrolladas a lo largo de estos aos se
logre que esas edificaciones antiguas proyectadas y construidas sin mayores criterios
sismorresistentes, se desempeen de manera satisfactoria ante probables terremotos en el
futuro.
El reto para el ingeniero es obtener soluciones de adecuacin estructural efectivas que
justifiquen la gran inversin econmica que representa una obra de esta naturaleza, lo cual
pasa por el estudio previo de las verdaderas condiciones del edificio existente y la generacin
de un modelo realista.

DISPOSICIONES NORMATIVAS

La Norma Venezolana COVENIN 1756:2001, Edificaciones Sismorresistentes(2)

presenta en su Captulo 12 los lineamientos para la evaluacin, adecuacin o reparacin de una
edificacin ya construida. En este captulo se enfatiza que en la evaluacin de una estructura
existente deben utilizarse los datos correspondientes a su proyecto y construccin, la
resistencia de los materiales, la calidad de ejecucin, el estado de mantenimiento y analizar su
comportamiento, tomando en cuenta las incertidumbres presentes.
Tambin en FONDONORMA 1753:2006, Proyecto y Construccin de Obras en
Concreto Estructural(3), en el captulo 17, relativo a la evaluacin de estructuras existentes, se
destaca que debern investigarse exhaustivamente en sitio: (i) las dimensiones y detalles de
los miembros; (ii) las propiedades de los materiales y; (iii) otras condiciones concernientes a la
estructura tal como fue construida, especialmente en sus secciones crticas.
Los dos documentos vigentes antes mencionados, aunque no son las nicas normas
nacionales relacionadas con el tema, son los instrumentos ms importantes en el caso del
anlisis, diseo y construccin de estructuras de concreto armado. En ambas se hace nfasis
en la necesidad de modelar las edificaciones existentes considerando sus condiciones reales,
tal como fueron construidas. Slo despus de una investigacin exhaustiva en sitio se podr
contar con el modelo realista.

EVALUACIN DE ESTRUCTURAS EXISTENTES. PROCEDIMIENTO

A continuacin se presentan los fundamentos y procedimientos generales que deben

considerarse durante la evaluacin de edificaciones existentes, a los fines de lograr un modelo
representativo de la obra realmente construida, que permita un diagnstico acertado sobre la
idoneidad estructural y constituya una base cierta para el posterior proyecto de reparacin o
adecuacin sismorresistente.
En este artculo slo se pretende mostrar una gua general de los aspectos ms
importantes y algunas reflexiones sobre nuestras experiencias en el caso de evaluacin de
estructuras que han sido afectadas por varios sismos ocurridos en nuestro pas recientemente.
Para ampliar informacin sobre este tema se recomiendan las referencias (5) y (6).
En trminos generales, cuando se trata de evaluacin de estructuras ya construidas, el
modelo estructural deber estar sustentado en una exhaustiva investigacin previa de las
condiciones reales de la estructura y su entorno, para finalmente proceder al anlisis crtico de
toda esta informacin. El procedimiento a seguir lo hemos agrupado en cuatro etapas: (i)
documentacin; (ii) investigacin de campo; (iii) pruebas y ensayos; (iv) revisin analtica.
Destacamos que no existe una receta nica y que en todos los casos deber prevalecer el sano
juicio y buen criterio del ingeniero.

3.1

Documentacin

Se refiere a la recopilacin y revisin de la documentacin disponible, lo cual permite

definir preliminarmente las caractersticas, propiedades e historial del inmueble. Son de inters
EL MODELO REALISTA: un reto en el caso de las adecuaciones de estructuras ya construidas

el estudio de suelos, memoria de clculos, planos, informes de inspeccin, etc. El testimonio de

los usuarios muchas veces ofrece informacin de gran inters. Toda esta informacin debe ser
luego confirmada mediante un buen estudio en campo y la realizacin de pruebas y ensayos.

3.2

Investigacin de campo

Es muy importante contar con una buena investigacin en campo que permita verificar
las condiciones reales del edificio y de su entorno. En lneas generales, esta fase contempla las
siguientes actividades:
Levantamiento fsico, verificacin de la geometra de la estructura (distancias entre ejes
y alturas de piso), las dimensiones y disposicin de los elementos estructurales,
direccin de armado de las losas, exploracin del sistema de fundaciones.
Censo de daos: ubicacin, clasificacin y cuantificacin de los daos estructurales y
no estructurales presentes en la edificacin.
Verificacin de peso propio y otras cargas actuantes. Es comn el aumento de cargas
o sobrecargas (espesores en pisos, sobrepisos, reimpermeabilizaciones de techos,
etc.), lo cual incide tanto en las cargas de diseo como en la masa ssmica.
Verificacin de cuanta y detallado del acero de refuerzo, lo cual se puede realizar
mediante el uso de equipos magnetomtricos o con exploraciones directas. Los errores
ms comunes son: la ausencia de confinamiento en los nodos, los ganchos de
ligaduras a 45 y los espesores de recubrimiento; este ltimo incide no slo en la
resistencia, sino en la durabilidad (corrosin), son perjudiciales tanto la carencia como
el exceso de recubrimiento.
Nivelacin y verificacin de verticalidad de la estructura. Permite descartar posibles
asentamientos de fundaciones o derivas remanentes en el edificio en caso de
problemas geotcnicos o afectacin ssmica.
Es de suma importancia evaluar la configuracin de los elementos no estructurales, en
especial las paredes, ya que stas pueden alterar significativamente el desempeo.

3.3

Pruebas y ensayos

Los ensayos permiten, entre otros, definir las caractersticas y las propiedades
mecnico-resistentes de los materiales de construccin, as como del suelo de fundacin. Los
ensayos ms utilizados son:

3.3.1

Esclermetro

Con este ensayo se mide el rebote de una masa que se hace impactar sobre el
concreto, por medio de un resorte calibrado, lo cual depende bsicamente de la dureza
superficial del material. ste es un mtodo muy verstil y permite rpidamente clasificar los
elementos estructurales en funcin de los niveles de calidad del concreto y optimizar la
evaluacin mediante otros ensayos ms precisos.

EL MODELO REALISTA: un reto en el caso de las adecuaciones de estructuras ya construidas

3.3.2

Ultrasonido

Con este ensayo se determina la velocidad de un pulso ultrasnico que se hace pasar
a travs del concreto, la cual depende de las caractersticas mecnico-resistentes del material
(densidad, mdulo de elasticidad y mdulo de Poisson). Esto permite establecer una relacin
entre la calidad del concreto colocado en la obra y su respectiva velocidad del pulso ultrasnico.
Adems permite definir el grado de uniformidad del concreto, as como detectar la presencia de
vacos, grietas o fisuras internas en el elemento. Es decir, permite detectar daos ocultos.

3.3.3

Ncleos de concreto

Uno de los mtodos que ofrece mayor informacin en la evaluacin de la calidad del
concreto endurecido es la extraccin de ncleos y su posterior inspeccin visual y ensayo para
la determinacin de la resistencia a compresin.
La extraccin de los ncleos se realiza mediante un equipo perforador equipado con
broca de diamante, generalmente de 3 pulgadas de dimetro interno. La oquedad dejada por
este proceso se debe rellenar adecuadamente con un mortero de raparacin tipo grout, a fin de
restituir la integridad del elemento estructural afectado por el ensayo.

3.3.4

Prueba de adherencia

Este ensayo consiste en fijar al concreto, un disco de acero mediante resina epxica.
Al disco se le acopla un gato hidrulico graduado (dinammetro) y se aplica una fuerza
creciente de extraccin que permite determinar el mximo esfuerzo de adherencia del concreto.
Este ensayo permite evaluar la factibilidad de usar sistemas de reparacin o refuerzo adheridos,
como por ejemplo los Polmeros Reforzados con Fibras de Carbono (CFRP).

3.3.5

Magnetmetro

Tambin conocido como pachmetro, permite estimar con muy buena precisin la
ubicacin y disposicin de barras de acero dentro del concreto. Este ensayo se puede
complementar mediante exploraciones directas retirando parcialmente el concreto de
recubrimiento.

3.3.6

Ensayo a traccin de muestras de acero

Para determinar el tipo de acero de refuerzo, se pueden realizar ensayos a traccin de

barras extradas de la estructura. Se debe prever que la muestra extrada no comprometa la
seguridad de la obra y que luego sta debe ser reparada.

3.3.7

Estudio geotcnico

La verificacin de las condiciones del subsuelo tambin es importante. Se recomienda

siempre realizar un estudio geotcnico de verificacin, que permita precisar el perfil litolgico, la
capacidad de fundacin y los parmetros dinmicos del suelo requeridos para espectro de
diseo.

EL MODELO REALISTA: un reto en el caso de las adecuaciones de estructuras ya construidas

Esclermetro

Ultrasonido

Ncleos de concreto
(proceso de extraccin)

Ncleos de concreto
(recuperacin de la muestra)

Exploracin de acero con magnetmetro

Prueba de adherencia

Figura 1. Pruebas y Ensayos

EL MODELO REALISTA: un reto en el caso de las adecuaciones de estructuras ya construidas

3.4

Revisin analtica

Consiste en el anlisis sistemtico de toda la informacin recopilada durante el estudio

documental, la investigacin en campo y la realizacin de ensayos. El objetivo es verificar si el
sistema estructural es idneo y de no serlo, identificar las posibles deficiencias o anomalas y
cuantificar su incidencia en el desempeo sismorresistente.
En primera instancia, se debe evaluar in situ la configuracin estructural y detectar
potenciales vulnerabilidades debidas a irregularidades en planta o elevacin, tales como:
entrepiso blando o dbil, distribucin irregular de masas, esbeltez excesiva, discontinuidad de
lneas resistentes, grandes excentricidades.
Es de vital importancia verificar posibles irregularidades inducidas por la influencia de
elementos no estructurales. Hay que prestar particular atencin a la concentracin asimtrica de
la tabiquera, pisos libres de paredes y el conocido efecto de columna corta.
Como parte de la revisin analtica se deber verificar si la informacin documental es
completa y precisa; la edad de la obra y bajo que normas se rigi el proyecto; el detallado de los
elementos estructurales y sus armaduras, incluyendo empalmes, anclajes y conexiones; la
calidad de materiales; las caractersticas del sistema de fundaciones. Toda esta informacin
deber ser corroborada mediante la investigacin de campo, las pruebas y ensayos.
Con los resultados de toda esta informacin, se proceden a elaborar los modelos
matemticos buscando reproducir con la mayor fidelidad la obra existente. Luego se realiza el
anlisis ssmico y el reclculo de la estructura. El modelo realista en este caso, depender de la
cantidad y calidad de la informacin recabada durante la fase de evaluacin de las condiciones
reales del edificio y de su entorno.
En este sentido, queremos hacer nfasis en tres aspectos que tienen una marcada
influencia en la representatividad del modelo. Uno se refiere a la seleccin del Factor de
Reduccin de Respuesta R, otro a la falla prematura de algunos elementos estructurales y
finalmente, a la influencia de los elementos no estructurales en el desempeo.
Obviamente, lo anterior no significa subestimar otros aspectos, sino que, de acuerdo a
nuestras apreciaciones, los tres mencionados son muchas veces inciertos, an cuando en
ocasiones son los ms influyentes a la hora de predecir acertadamente el desempeo de una
edificacin a travs de un modelo matemtico, en especial en las edificaciones de baja y
mediana altura.

3.4.1

Nivel de diseo y factor R

Para poder realizar el anlisis ssmico de una estructura empleando un modelo

matemtico es de vital importancia comprobar su Nivel de Diseo y con base a ste seleccionar
convenientemente el Factor de Reduccin de Respuesta R.
El factor R tiene la facultad de modificar sustancialmente las fuerzas ssmicas a ser
consideradas en el anlisis, pudiendo reducirlas hasta seis veces. Sin embargo, para poder
usar todo su podero, la estructura debe ser dctil, es decir, poseer la capacidad de deformarse
EL MODELO REALISTA: un reto en el caso de las adecuaciones de estructuras ya construidas

en el rango inelstico y de forma alternante, sin prdida significativa de su capacidad resistente.

Bajo un comportamiento dctil se conseguir disipar energa y es en esto que se fundamenta la
ingeniera sismorresistente moderna.
Por esta razn, debe tenerse mucho cuidado al seleccionar el parmetro R, en
especial si se trata de estructuras construidas bajo cdigos anteriores, las cuales seguramente
no cuentan con la misma ductilidad de las estructuras nuevas.
Como ejemplo, para analizar estructuras aporticadas de concreto armado construidas
antes del ao 1967, se recomienda usar un factor de reduccin de respuesta menor que 2
(R<2), mientras que estructuras del mismo tipo, diseadas y construidas despus del ao 1982,
se podra usar R=6, previa verificacin de que se hayan cumplido los requisitos de ductilidad
correspondientes a un Nivel de Diseo 3.
Este factor es tan influyente, que si no es bien seleccionado podramos sentenciar
estructuras que en realidad son competentes, o peor an, asumir como seguras edificaciones
que son muy vulnerables.

3.4.2

Falla prematura de pocos elementos

Los sismos harn vibrar el terreno y ste a su vez inducir deformaciones en la

estructura. Los diafragmas, en los casos de deformaciones netamente traslacionales, obligarn
a todos los elementos verticales del entrepiso a experimentar la misma deriva. Sin embargo no
todos los elementos reaccionan de la misma manera ante estas deformaciones, debido a sus
diferencias en rigidez, resistencia, ductilidad y a las desviaciones inherentes a la interaccin con
elementos no estructurales.
En el diseo de estructuras nuevas, los programas de clculo son muy eficientes en
reconocer cmo se distribuirn las fuerzas en funcin de las rigideces de los elementos
estructurales y asignar los armados que estos requieren para que las reacciones sean muy
similares, tanto por la rigidez como por la capacidad resistente. Con esto se logra un equilibrio,
en el cual muchos elementos alcanzan simultneamente su lmite cedente y comienzan a
disipar energa de deformacin dctil, colaborando todos con las reacciones necesarias.
En las estructuras existentes, en especial las diseadas bajo cdigos anteriores, la
distribucin de reacciones por rigidez y por capacidad resistente no estn equilibradas. Ante
deformaciones pequeas las reacciones las ofrecern pocos elementos, los ms rgidos, luego,
si la capacidad de stos es superada y se degrada su rigidez, se trasladar la demanda a los
vecinos a travs del diafragma, causando el mismo efecto en ellos en una suerte de reaccin
en cadena. En estos casos toda la demanda ssmica se concentrar siempre en pocos
elementos durante el sismo.
Esta situacin ocurre tanto en los entrepisos como en altura, en ocasiones se activan
mecanismos de piso y se concentran las deformaciones laterales en un solo nivel. El tema se
complica cuando se considera la torsin en planta.
La falla prematura de pocos elementos, limita considerablemente la capacidad
resistente y la ductilidad global del sistema. Nuevamente el factor R se ve afectado.
EL MODELO REALISTA: un reto en el caso de las adecuaciones de estructuras ya construidas

Muchas veces esta situacin est supeditada a la configuracin de la estructura en si,

pero la mayora de las veces es inducida por el efecto de los componentes no estructurales.

3.4.3

Efecto de los componentes no estructurales

La norma venezolana vigente, Covenin 1756: Edificaciones Sismorresistentes(2), en su

captulo 8, establece como requisito para el anlisis y verificacin de la seguridad: Se prestar
particular atencin a la eventual interaccin de la estructura portante con la tabiquera.
En edificaciones de baja y mediana altura, la presencia de paredes, tiene una
influencia significativa y en muchos casos puede dominar la respuesta del edificio ante el sismo.
Esto tambin aplica en el caso de las escaleras cuando no han sido incorporadas y modeladas
como parte del sistema estructural resistente a sismos.
La tabiquera de bloques huecos de arcilla frisados, generalmente acopladas dentro de
los prticos, son mucho ms rgidas que el marco de concreto armado que las contiene,
convirtindolo en un cuerpo rgido que deforma de manera muy distinta a la prevista en el
modelo.
Al ocurrir el sismo, la energa de los primeros pulsos ir directamente a ser captada por
las paredes y muy poco por la estructura. Al superarse su capacidad al corte, las paredes se
rompen como fusibles, generalmente en uno o pocos entrepisos, concentrando as la
deformacin lateral en esos niveles. La naturaleza frgil y el comportamiento muy errtico de la
mampostera hace difcil predecir donde se iniciar el dao y se activaran los fusibles.
De nuevo el modelo no responde, pues la deformacin (demanda de ductilidad), que
debera estar equilibradamente repartida en los prticos, se concentra en el entrepiso donde se
cre el fusible, lo cual genera en ese entrepiso excesiva deriva, dao prematuro, degradacin
de rigidez y posible colapso.
Esta situacin se agrava cuando los cerramientos son parciales, discontinuos o
distribuidos asimtricamente en planta o elevacin. En estos casos, las paredes inducirn
efectos nocivos ampliamente referidos en la literatura especializada, tales como piso blando,
torsin y el mortal efecto de columna corta.
En el caso de las escaleras, la experiencia ha demostrado que si no son concebidas
como parte integral del sistema sismorresistente e incorporadas apropiadamente en el modelo,
alterarn sustancialmente la respuesta esperada(8).
Las escaleras, por su configuracin, poseen mayor resistencia y rigidez que el resto del
sistema estructural, especialmente en el caso de prticos. Esto atrae las fuerzas ssmicas y
causa fallas, tanto en las propias escaleras como en las columnas y vigas que las soportan.
Adems, cuando estn ubicadas excntricamente en planta pueden favorecer la torsin, que es
una de las principales activadoras de los fusibles, ya que se concentran de forma diferencial
grandes esfuerzos cortantes en pocos elementos y derivas excesivas en otros.

EL MODELO REALISTA: un reto en el caso de las adecuaciones de estructuras ya construidas

EXPERIENCIAS EN CASOS REALES

En los puntos precedentes se han esbozado los procedimientos generales que deben
seguirse para la evaluacin de la idoneidad de estructuras existentes y algunos criterios
importantes a tener en cuenta en la elaboracin de un modelo representativo que permita
predecir acertadamente cual ser el desempeo estructural ante un posible evento ssmico.
Durante la elaboracin de estudios de patologa de varias de las edificaciones ms
afectadas por sismos recientes en nuestro pas (Cariaco 1997, Cuman 2008, Tucacas 2009),
hemos podido corroborar lo difcil que resulta apuntar a ese modelo realista. En estos casos, no
se trataba de predecir un hipottico desempeo futuro, sino de reproducir acertadamente la
respuesta que tuvo el edificio ante el sismo.
Al momento de las primeras iteraciones, basados slo en la geometra y las armaduras
del esqueleto estructural segn los documentos del proyecto, el modelo no logr reproducir lo
realmente ocurrido. Es decir, la lectura de los sntomas que presentaba la estructura reflejaba
un desempeo ante el sismo muy distinto del que nos ofreca la salida del computador.
Despus de ir incorporando los resultados del resto de la investigacin de campo, las
pruebas y ensayos, se fueron logrando mejores aproximaciones. Entre los principales factores
encontrados y que fueron modificadores del modelo destacan: Deficiencias significativas en la
calidad del concreto, modificacin de secciones de elementos estructurales, alteraciones de las
armaduras de refuerzo, aumento en las alturas de entrepiso, construccin de pisos adicionales,
pesos excesivos en sobrepisos y acabados.
En la mayora de los casos estudiados se hizo evidente que la influencia de las
paredes no estructurales fue vital en la respuesta ante el sismo. stas fueron, en gran medida,
las responsables de que toda la demanda ssmica se concentrara en muy pocos elementos
estructurales. Tambin fue claro que la aparicin de fallas prematuras en algunos pocos
elementos estructurales impidi que se desarrollara toda la capacidad disponible del sistema
estructural.
Cabe destacar que en muchos de los casos que se muestran a continuacin, los daos
ocurrieron ante acciones ssmicas sustancialmente menores a las previstas en las normas bajo
las cuales fueron modeladas y diseadas.
En la figura 2 se muestra un caso en el cual se aument el recubrimiento del acero de
refuerzo en obra a 5 cm cuando el proyecto indicaba 2,5 cm. Adems se usaron ligaduras de
dimetro 1/2" en lugar de 3/8 que era lo indicado. Estas modificaciones, cuya intensin era
mejorar la durabilidad y la capacidad resistente de las columnas, causaron ms bien una
disminucin significativa, tanto de su rigidez como de su capacidad a flexocompresin, toda vez
que se redujo la seccin del ncleo confinado de concreto y el brazo del par necesario para
desarrollar la flexin. El efecto fue la articulacin prematura de todas las columnas en su nivel
de empotramiento, con una deriva remanente de grandes proporciones en ese entrepiso.

EL MODELO REALISTA: un reto en el caso de las adecuaciones de estructuras ya construidas

Figura 2. Alteracin de armaduras de refuerzo

En la figura 3 se muestran los efectos de una distribucin asimtrica de la tabiquera y

la escalera en planta. El edificio fue severamente afectado por una gran torsin que concentr
mximos esfuerzos en la esquina cercana al centro de rigidez (zona con alta densidad de
paredes) y grandes desplazamientos laterales en la esquina opuesta. En la figura se muestran
a la izquierda las derivas remanentes medidas luego del sismo, al centro, la falla por torsin en
el nodo del primer nivel en la esquina cercana al centro de rigidez y a la derecha la falla de la
columna de la esquina opuesta, donde se evidencian los grandes desplazamientos a los que
estuvo sometida.

Figura 3. Efectos torsionales causados por asimetra de tabiquera y escaleras

EL MODELO REALISTA: un reto en el caso de las adecuaciones de estructuras ya construidas

10

En la figura 4 se muestra como la abundante presencia de paredes en los niveles

superiores hizo que stos se comportaran como un cuerpo rgido, concentrando toda la
deformacin y la demanda de ductilidad en el primer nivel, sin paredes (piso blando). En este
caso se articularon todas las columnas de la planta baja, experimentando daos severos por
flexocompresin y deformaciones plsticas remanentes luego del sismo.

Modelo Realista?

Daos generalizados en todas las columnas de PB

Desempeo Observado

Fallas por flexo-compresin en columnas

Figura 4. Piso blando inducido por planta baja libre

En la figura 5 se muestran algunos casos donde se present el efecto de columna

corta. En las fotos superiores era evidente su posible aparicin. En el caso mostrado en las
fotos inferiores no era evidente este posible efecto antes de ocurrir el sismo, sin embargo, como
se aprecia, el efecto de columna corta se gener al fallar localmente el cerramiento con bloques
calados en la mitad superior de la pared.
EL MODELO REALISTA: un reto en el caso de las adecuaciones de estructuras ya construidas

11

Figura 5. Efecto de columna corta

En la figura 6 se muestran daos severos en la estructura de una escalera, los cuales

evidencian la magnitud de las fuerzas ssmicas que actuaron sobre sta.
En la figura 7 se presenta el caso de un edificio que colaps en Cuman por el Sismo
de Cariaco en 1997. Nuevamente se evidencia la marcada influencia que tuvo el ncleo de
escaleras en el colapso del edificio.

EL MODELO REALISTA: un reto en el caso de las adecuaciones de estructuras ya construidas

12

Figura 6. Daos en escaleras

Figura 7. Izquierda: Foto del edificio colapsado (B.R.S. Ingenieros); derecha: representacin
esquemtica del modelo estructural (J. L. Alonso(7))

En la figura 8 se muestra otro edificio que no sufri daos, ni en la superestructura ni

en las paredes. De hecho, se comport prcticamente como un cuerpo rgido, donde toda la
demanda de deformacin inducida por el sismo se concentr debajo del supuesto nivel de
empotramiento. Esta situacin se present a causa de la presencia de suelos muy blandos, en
donde la porcin superior de los pilotes actuaron como columnas, desplazando el nivel de
empotramiento a una cota inferior.

EL MODELO REALISTA: un reto en el caso de las adecuaciones de estructuras ya construidas

13

Figura 8. Falla de sistema de fundaciones

Finalmente, en la figura 9 se muestra como los elementos ms olvidados en los

modelos, adems de modificar la respuesta estructural, muchas veces pueden causar, por si
slos, serias lesiones a los ocupantes del edificio durante su destruccin y cada, por lo cual
representan un peligro mortal durante los sismos.

Figura 9. Riesgo de lesiones por cada de componentes no estructurales

EL MODELO REALISTA: un reto en el caso de las adecuaciones de estructuras ya construidas

14

CONCLUSIONES

A lo largo de este trabajo se ha querido hacer nfasis en una serie de factores que, a
nuestro juicio, han sido las causas principales de los daos en varias edificaciones afectadas
por sismos recientes ocurridos en Venezuela. No se pretende presentar teoras o criterios
innovadores en ingeniera sismorresistente, slo hemos querido compartir nuestras propias
experiencias en casos locales, en las cuales se repiten los mismos factores perjudiciales que ya
han sido ampliamente registrados, analizados y discutidos por especialistas a nivel mundial y
remachados en toda la bibliografa sobre el tema.
Destacamos que muchos de los ejemplos presentados corresponden a edificaciones
construidas con proyectos estructurales asistidos por el computador y bajo normas vigentes en
su momento. Llama mucho la atencin, que estas edificaciones fueron seriamente daadas
bajo acciones ssmicas mucho menores a las previstas en las normas empleadas. Entonces,
Qu pas con el modelo? Por qu el resultado no fue una estructura segura?, o ms bien,
Qu pas con el edificio? Por qu su respuesta fue distinta a la proyectada?
He aqu la importancia que tiene en la evaluacin de estructuras existentes, la
investigacin de campo, la realizacin de ensayos y la revisin analtica.
Sabemos que lograr el modelo realista es un tema complejo. En edificaciones que han
sido afectadas por sismos, quiz sea menos difcil, ya que la correcta lectura de los daos
permite conocer como fue el desempeo del edificio y el ingeniero forense puede advertir al
proyectista la salida del computador que debe esperar. El verdadero reto es tratar de predecir
cul ser el comportamiento de un edificio existente antes de que ocurra el sismo.
La realidad ineludible es que los terremotos son unos inspectores implacables que
siempre revelarn los defectos o deficiencias del proyecto, de la construccin, del uso, de las
modificaciones y del mantenimiento del inmueble.

EL MODELO REALISTA: un reto en el caso de las adecuaciones de estructuras ya construidas

15

REFERENCIAS
1.

Norma Provisional para Construcciones Antissmicas 1967. Ministerio de Obras

Pblicas. Venezuela Noviembre de 1967.

2.

Covenin 1756:2001.
Norma Venezolana:
Fondonorma. Caracas, Marzo 2001.

3.

Fondonorma 1753:2006. Norma Venezolana: Proyecto y Construccin de Obras de

Concreto Estructural.

4.

Covenin 2002:1988. Criterios y Acciones Mnimas para el Proyecto de Edificaciones.

5.

ACI Comit 364. Guide for Evaluation of Concrete Structures Prior to Rehabilitation.
American Concrete Institute. February 2001.

6.

ASCE. Guideline for Structural Condition Assessment of Existing Buildings, SEI/ASCE

11-99. American Society of Civil Engineers. 01 Jan 2000.

7.

Alonso G., Jos Luis. Vulnerabilidad Ssmica de Edificaciones. Fondo Editorial Sidetur.
Caracas, Octubre 2007.

8.

Escaleras de Concreto. En: Acero al Da. No. 142 Ao 13. Revista editada por Sidetur,
Venezuela. Octubre 2009.

Edificaciones

Sismorresistentes.

EL MODELO REALISTA: un reto en el caso de las adecuaciones de estructuras ya construidas

16