Engemann, Marcela

Di Ges, Gabriela
UNIVERSIDAD NACIONAL DE GENERAL SARMIENTO
Trabajo Final Ingles Lectocomprensin III Virtual
Alumna: Mendez, Vanesa Mariana Gabriela
Legajo: 30264471/03
El artculo elegido para realizar el anlisis es: Managing Money in new heterosexual
forms of intimate relationships (Manejo de dinero en nuevas formas de
heterosexualidad de las relaciones intimas).
Los autores que realizaron el trabajo son Carolyn Vogler pertenece al Departamento de
Sociologa de la Universidad de Northampton Square (Reino Unido), Michael
Brockmann pertenece a la Westminster Business School, de la Universidad de
Westminster (Reino Unido) y Richard D. Wiggins tambin pertenece al Departamento
de Sociologa de la Universidad de Northampton Square (Reino Unido).
El artculo se produjo en Diciembre de 2006 y se public en la pgina www.servier.com
que este es un peridico que se dedica a lo econmico y social.
El texto se divide en varias secciones, en un principio podemos encontrar el abstract
donde se hace una breve referencia del tema que se va a tratar en el transcurso de la
lectura del artculo. Luego est la introduccin, los datos que se utilizaron en el anlisis.
Tambin se observan varias secciones. Finalmente se encuentra la conclusin, los
agradecimientos y la bibliografa.
Cabe destacar que a pesar que el trabajo se haya publicado en 2006 el mismo fue
realizado con datos que parten de 1994 hasta 2002.
En el abstract informa que el trabajo de investigacin ser sobre la administracin del
dinero entre las relaciones mariales. Nos dice que por un lado las relaciones de
concubinato entre jvenes con hijos o sin hijos, casados con hijos o sin hijos y las
relaciones post-matrimoniales.
La hiptesis del autor es que los concubinos que son jvenes con hijos ven su relacin
similar a los de la pareja de casados y organizan su dinero de forma dual. En cambio los
jvenes sin hijos y casadas organizan su dinero en forma individual, es decir que
guardan el dinero de uno, probablemente por la diferencia del ingreso de los dos.
El propsito de los autores es hacer un anlisis del impacto del ingreso en las relaciones
maritales y las relaciones de concubinato con o sin hijos. En estas ltimas toma
subcategorias proporcionadas por Kernan y Estaugh, ya que ellos consideran que las
relaciones de concubinato no son homogneas. Adems analizan como las
desigualdades en el ingreso (el salario de la mujer) ha impactado en estas relaciones.
El trabajo est basado en datos britnicos del Centro de Investigacin Social del Reino
Unido entre 1994 y 2002.
La poblacin que utilizan para analizar es la poblacin adulta mayor de 18 aos.
Los instrumentos que se usan son las subcategorias proporcionadas como mencione
antes por Kernan y Estaugh; concubinos que no tienen hijos, padres concubinos y
concubinos divorciados.
El procedimiento que toman los autores es que una vez de escoger alguna de las
subcategorias, es emplear estas mismas para analizar las relaciones en trminos de

Engemann, Marcela
Di Ges, Gabriela
educacin y el estatus del empleo. Se toman conjuntamente tablas comparativas y
entrevistas.
Se analizan las subcategorias por medio de las transformaciones culturales, el aumento
de la individualizacin y el crecimiento del feminismo.
En el apartado de la importancia del matrimonio, los autores encuentran por las
encuestas realizadas a los matrimonios que se puede ver una visin positiva sobre sus
relaciones con respecto a los concubinos.
En el prrafo donde habla sobre ganarse el pan, los autores muestran algunas
afirmaciones generales de los entrevistados, la mayora de estas parejas argumentan que
tanto el hombre como la mujer deberan contribuir con el ingreso de la casa. A pesar de
que siga estando la idea de que el hombre es el responsable del ingreso al hogar y el
trabajo de la mujer sigue estando asociado a las responsabilidades de la casa.
En el prrafo donde habla sobre el impacto del empleo de las mujeres en sus
responsabilidades tradicionales del cuidado en el hogar, los autores intentan analizar el
impacto del trabajo de las mujeres en los ncleos familiares. Algunas de las
afirmaciones de este apartado es que posiblemente en los jvenes con hijos, los nios
sufren ms cuando su madre est fuera de casa y ms aun si la mujer hace jornada
completa.
En el prrafo donde habla del manejo del dinero en las relaciones ntimas, los autores
usan una nueva categorizacin para entender la administracin de dinero en las unidades
familiares; cuando la mujer administra por completo el dinero familiar, cuando lo hace
el hombre o cuando lo hacen en conjunto. Tambin se hace mencin a nuevas formas de
individualismo en las parejas, es decir se pueden compartir gastos pero se guardan los
ingresos para no compartirlo en su totalidad o directamente no se comparten los gastos.
En el prrafo que sigue se empiezan a dar las primeras conclusiones, se dice que las
parejas concubinas con hijos se asimilan como casadas en trminos de compartir gastos.
A diferencia de las parejas que no tienen hijos no comparten gastos y la mayora guarda
su ingreso para no compartirlo.
En todos los prrafos que se mencionan siempre se hace una tabla que distingue gnero,
situacin econmica, relacin de pareja con o sin hijos, etc.
En la conclusin da cuenta de las respuestas que llevan a los autores luego de los
anlisis por subcategorias en tanto entender la administracin del dinero en las distintas
relaciones entre conyugues. Tambin menciona que en las investigaciones anteriores no
se prest la suficiente atencin a los diferentes niveles de relaciones ya que se pensaba
estas mismas como homogneas, pero las profesionales muestran que tanto las parejas
estas mismas y las parejas concubinas con hijos rige una administracin conjunta, mas
all de la diferencia del ingreso de cada uno. En cambio las relaciones de concubinato
sin hijos y los post-matrimoniales hay una mejor administracin del ingreso en la
unidad familiar peor los dos protagonistas no comparten los gastos y se guardan una
parte del sueldo para no compartirlo.
El texto me pareci bastante interesante, pero por momentos me mareo. Tena muchas
ideas que iban y venan. Algunas estadsticas me parecieron que eran innecesarias ya
que no tenan relacin con la idea que daban los autores. Sin embargo, siento que me
ayudo a conocer un poco de la estructura de los textos acadmicos, adems de
mostrarme como se trabaja a la hora de realizar un anlisis de campo.