Aragón Universidad #105

2 Quincena de abril de 2016 / N 105
Publicacin independiente para el mundo universitario aragons
Un Pignatelli
quijotesco para
celebrar el da de
San Jorge
Los vecinos de
San Pablo,
inmortales
gracias al arte
EcoZine buscar
implicar al
pblico en el
modelo urbano
Pg. 11
Pg. 19
Pg. 16
Rumbo a la Expedicin 364

Tres paleontlogos de la UZ analizan muestras de la primera perforacin submarina que
se est realizando en Yucatn (Mxico), en la zona cero del meteorito que provoc la
extincin de los dinosaurios hace 66 millones de aos.
Pg. 3
Sumario
Foto: esoexpedition364chicxulubimpactcrater.wordpress.com/
Estudiantes de la UZ
ayudarn a digitalizar las
pymes zaragozanas con
Google
El programa MAZ de
pijamas de un solo uso
confirma su eficacia
Pg. 4
El Observatorio Astrofsico
de Javalambre, en marcha
en los prximos meses
Pg. 8
La Baja Aragn deja 13

millones de euros de
impacto directo en la
provincia de Teruel
Pg. 14
Aragn tendr 79 colegios

con jornada continua para el
prximo curso 2016-2017
Pg. 9
Pg. 21
El thriller de accin Toro

de Kike Mallo llega esta
semana a los cines
aragoneses
Pg. 17
Para anunciarse
www.aragonuniversidad.es Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05
SERVICIOS
Editorial
Colaboracin
Jos Mara Ario Cols
Profesor de Secundaria
Remando juntos
La Universidad de Zaragoza y el Gobierno de Aragn
han mantenido su primer encuentro tras la eleccin de
Jos Antonio Mayoral como nuevo rector de la institucin
acadmica. La consejera de Universidad, Pilar Alegra, se
reuni con el nuevo equipo, en una primera toma de contacto, en la que se puso de evidencia la buena sintona
entre ambas instituciones.
La nueva Ley de Ordenacin del Sistema Universitario
de Aragn (Losua) y la Ley de la Ciencia son dos de las
cuentas pendientes de la DGA con la UZ y que esta ltima
espera ver aprobadas muy pronto.
La normativa actual sobre ciencia data de 2003 y se ha
quedado obsoleta. Por ello, el Ejecutivo aragons trabaja
ya en el borrador de la nueva ley que regular la carrera
profesional de los investigadores, pilar fundamental para
el desarrollo de la economa y sociedad aragonesa.
Precisamente, hace unos das conocamos que tres investigadores de la Universidad de Zaragoza analizarn
muestras de la zona cero donde impact el meteorito que
provoc la desaparicin de los dinosaurios. Se trata de
tres paleontlogos expertos en el estudio de fsiles microscpicos. Una muestra ms del alcance de la UZ en
materia de investigacin.
Tambin coinciden Gobierno de Aragn y Universidad
en aprobar la nueva Losua, que recoger el veto a la duplicidad de titulaciones universitarias, tras la polmica
surgida a finales del curso pasado por la implantacin del
grado de Magisterio en la Universidad San Jorge.
El papel de los campus de Huesca y Teruel, la poltica
de tasas o el acuerdo de financiacin son otros de los
temas en los que seguirn trabajando de cerca.
La buena senda que marc el anterior rector, Manuel
Lpez, con el nuevo Ejecutivo sigue su camino con Jos
Antonio Mayoral, que empieza en su nuevo cargo en sintona con la DGA. Remando juntos en la misma direccin
se llegar antes al destino.
Depsito legal: Z-3796-09

Edicin y Contenidos
Diseo y Publicidad
Actualidad Media S.L.
Publicamos Comunicacin Global
C/San Flix 7 50003 Zaragoza
Tel: 976 200 656
Tel: 902 104 191
Tel: 610 228 405
publicaciones@aragonuniversidad.es publicidad@aragonuniversidad.es
Cesaracosta,
ciudad visigoda
Se ha hablado y se ha escrito mucho de la Zaragoza romana, de esa Caesaraugusta convertida en cruce de caminos
y en uno de los baluartes de un imperio en expansin. Tambin nos han llegado ecos y vestigios de la presencia de los
musulmanes en la ciudad del Ebro. El palacio de la Aljafera
es, precisamente, uno de los edificios ms representativos de
esta poca medieval difcil y controvertida. Se han escrito
numerosas obras sobre la Zaragoza romana y sobre la Zaragoza islmica. Pero pocos han abordado con acierto y determinacin las dcadas del siglo VII en las que la entonces llamada Cesaracosta se haba transformado en una urbe muy
importante en el marco de una Spania que acoga en su seno
a culturas tan distintas como la romana, la juda o la musulmana.
La escritora zaragozana Isabel Abenia acaba de publicar una
novela en la que reconstruye minuciosamente el siglo VII de
una ciudad en la que se codean los personajes ms diversos.
La autora de El alquimista holands, novela que bucea en la
apasionante vida de El Bosco, nos ha vuelto a sorprender con
este su segundo relato histrico. En l fusiona la ficcin con la
historia real de unos siglos apasionantes y desconocidos. Desde
el primer momento nos atrapa la historia tamizada por la ficcin del joven escandinavo Erik, que viaja a Zaragoza portando
una carta misteriosa. El clan al que pertenece este nio de una
excepcional precocidad atraviesa los Pirineos a mediados hacia
el ao 646 y se encuentra no slo con la hostilidad de los habitantes de los lugares que visitan, sino con el cansancio, el
fro y el hambre.
En esta excelente novela, los ojos del joven protagonista
se convierten en ventanas privilegiadas desde las que podemos contemplar la vida cotidiana de una ciudad amurallada,
dominada todava por los nobles romanos y sujeta a las vicisitudes de unos aos en los que las enfermedades, la miseria y la marginacin eran el pan de cada da. Pero no todo el
panorama que nos ofrece esta obra es negativo. Ni mucho
menos. Hay algunos personajes que prosperan y alimentan
inquietudes culturales y humanitarias. Como el obispo san
Braulio, al que sirve Erik durante los ltimos aos de su vida.
De la mano de este joven e inquieto godo conocemos esa Cesaracosta que se convirti junto con Toledo y Sevilla en uno
de los faros culturales de Espaa. Porque era un lujo para la
poca disponer de una buena biblioteca, de dos escuelas y de
la iglesia de san Vicente, ubicada donde se encuentra la actual catedral de la Seo.
Pero no todo es bueno en esta Zaragoza visigoda. Las prohibiciones de la iglesia catlica de todo lo que recordara al paganismo anterior supusieron un retroceso en mejoras como los
baos pblicos o en actos festivos como las representaciones
teatrales. Por eso, Cesaracosta soport varias epidemias que
diezmaron su poblacin y tuvo que resistir numerosos asedios
desde todos los mbitos. Eso s, mantuvo su independencia y
demostr una vez ms ese talante luchador que siempre ha caracterizado a los aragoneses.
Hoy da, cuando est tan candente en Europa el problema de
los refugiados, cuando la convivencia entre culturas vuelve a
ser un hecho irreversible, cuando las diferencias polticas y sociales se acrecientan con los aos, la evocacin novelada de
esta Cesaracosta visigoda nos ayuda a reflexionar sobre un presente convulso y sobre un futuro preado de incertidumbre.
Porque est claro que, aunque no hay ninguna adivina como
la controvertida Galeswintha, s que existen premoniciones que
nos sealan caminos inexplorados e indicios de futuro. As lo
manifiesta este singular personaje en un sugerente eplogo: "No
desaprovechis vuestra vida venerando falsos dolosBuscad
la sabidura entre las pginas de los viejos libros y transmitidla
a vuestra descendencia, tened en cuenta los errores de otros,
las cruentas guerras y los desastres provocados por la ambicin
de unos pocos".
Telfonos
de
inters
Emergencias
Emergencias......................................112
Guardia Civil de Trfico
...................976 217 138 / 976 217 137
Guardia Civil:
..........062 / 976 711 414 / 976 711 400
Polica Nacional ...............................091
Polica Local .....................................092
Proteccin Civil ................................112
Bomberos...........................................112
Cruz Roja ...........................913 354 545
Violencia de gnero.........................016
Ambulancias.....................................061
Sanidad
Hospitales:
Calatayud (Calatayud)......976 880 964
Clnica Montpellier...........976 765 300
Clnica Ntra. Sra. del Pilar
............................................976 275 700
Clnica Quirn...................976 720 000
San Juan de Dios ..............976 271 660
Provincial Ntra. Sra. de Gracia
............................................976 440 022
Clnico Lozano Blesa........976 556 400
Royo Vilanova ..................976 466 910
Miguel Servet....................976 765 500
Militar ................................976 305 000
MAZ ...................................976 748 000
Centros de Salud:
Urgencias............................976 715 715
Actur (Norte) .....................976 521 562
Actur (Sur).........................976 732 443
Almozara ...........................976 431 533
Arrabal ...............................976 731 500
Bombarda ..........................976 318 060
Casablanca ........................976 569 200
Canal ..................................976 258 333
Delicias (Norte) .................976 342 828
Delicias (Sur).....................976 556 000
La Jota................................976 474 210
Fernando el Catlico........976 565 994
Las Fuentes (Norte)...........976 290 330
Oliver .................................976 346 359
Rebolera............................976 398 415
San Jos.............................976 594 157
Santa Isabel .......................976 572 102
Santa Pablo .......................976 469 106
Seminario ..........................976 458 222
Torre Ramona....................976 591 128
Torrero (Este) .....................976 253 100
Picarral ..............................976 798 680
Servicios Pblicos
Ayuntamiento de Zaragoza
............................................976 721 100
Informacin General........................010
Hacienda:
Agencia Tributaria............901 335 533
Tramitacin DNI y pasaportes:
Centro - Paseo Teruel .......976 235 811
Arrabal - C/ Almadieros del Roncal
............................................976 526 555
Delicias - C/ General Mayanda
............................................976 283 548
San Jos - Paseo de Rosales
............................................976 486 822
Abastecimiento:
Gas - Repsol Butano.........901 100 100
Gas - CEPSA Butano ........902 416 416
Agua - Atencin al cliente
............................................976 721 500
Gas Aragn .......................976 760 000
Electricidad - ERZ ............976 760 000
(averas) .............................902 202 033
2 Quincena de abril de 2016
UNIVERSIDAD
La UZ analizar muestras de la zona cero del

meteorito que acab con los dinosaurios
Por primera vez se va a perforar en el fondo
marino del crter, originado por el impacto del
asteroide en Yucatn hace 66 millones de aos
las rocas sedimentarias marinas
que los contienen y a conocer sus
ambientes de depsito. Precisamente por ello, estos micropaleTres paleontlogos del departaontlogos del IUCA han contrimento de Ciencias de la Tierra de
buido a la datacin de las
la Universidad de Zaragoza analiunidades sedimentarias relacionazarn muestras de la primera perdas con el impacto meteortico en
foracin submarina que se va a
el Golfo de Mrealizar en Yucaxico y el Caribe,
tn (Mxico), en
La mitad del crter
estableciendo la
la zona cero del
est enterrado bajo
relacin causameteorito
que
Yucatn y la otra,
efecto con el
provoc la extinbajo el fondo marino
evento de extincin de los dinocin en masa.
saurios hace 66
Sus aportaciones fueron decisivas
millones de aos. Una expedicin
en 2010 en el artculo publicado
internacional taladrar hasta un
por la prestigiosa revista cientfica
kilmetro y medio por debajo del
Science, en el que qued demosfondo marino, atravesando el crtrado que la extincin masiva
ter de Chicxulub y recuperando
ocurrida hace 66 millones de aos
ncleos de rocas.
y que afect a casi el 70% de las
Con casi 200 kilmetros de diespecies de nuestro planeta fue
metro, la mitad del crter est enprovocada por el impacto de un
terrado bajo la pennsula meximeteorito en la pennsula mexicana de Yucatn y la otra mitad,
cana del Yucatn.
bajo el fondo marino. Hasta
Los trabajos de
ahora, solo se
perforacin cohaba estudiado
menzaron el paen tierra.
Las perforaciones se
sado 13 de abril y
Las muestras obiniciaron el da 13 y
se desarrollarn
tenidas
sern
se prolongarn
durante
dos
distribuidas posdurante dos meses
meses, y se espera
teriormente
obtener muestras
entre medio cende microfsiles, de minerales y de
tenar de expertos de Europa, Esdistintas trazas genticas. El protados Unidos, Mxico, Canad o
yecto, de nombre Expedicin 364,
Japn que buscan conocer por
podra desentraar otras cuestioqu aquel impacto fue tan catasnes acerca de cmo se forman los
trfico. Laia Alegret, Ignacio Aregrandes crteres de impacto mulnillas y Jos Antonio Arz, paleontianulares, cmo se recuper la
tlogos del Instituto Universitario
biosfera tras el impacto y los efecde Investigacin en Ciencias Amtos que tuvo en la comunidad mibientales de Aragn (IUCA), y que
crobiana del subsuelo ocenico de
desde hace aos participan dentro
Yucatn, o las causas del calentade este grupo internacional, se enmiento climtico global que se
cargarn del estudio de fsiles miprodujo hace 55 millones de aos,
croscpicos (los foraminferos).
entre el Paleoceno y el Eoceno.
Este tipo de anlisis ayuda a datar
Redaccin
Lugar en el que cay el meteorito hace 66 millones de aos
Los trabajos son liderados por un

grupo de investigacin multidisciplinar de la Universidad de Mxico, coordinado con la Universidad de Austin (Texas), el Imperial
College de Londres y el British
Geological Survey, y con la colaboracin de cientficos de la Universidad de Zaragoza y de la

Complutense de Madrid.
El proyecto tiene un presupuesto
de diez millones de dlares. Est
financiado por el International

Ocean Discovery Program y el International Continental Scientific
Drilling Programa. La coordinacin tcnica es tarea del Consorcio Europeo de Perforacin.
El equipo aragons
Jos Antonio Arz. Es profesor de Biologa y Biocronologa en la Universidad de Zaragoza, adems
de vicedecano de la Facultad de Ciencias. Est especializado en micropaleontologa, participa en
varios grupos cientficos internacionales y ha publicado numerosos artculos.
Laia Alegret. Doctora en Ciencias Geolgicas (2002), es profesora titular del rea
de Paleontologa de la Facultad de Ciencias de la UZ. A lo largo de su trayectoria
ha participado en numerosos proyectos nacionales e internacionales.
Ignacio Arenillas. Es profesor titular del Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Zaragoza. Ha publicado ms de un centenar de artculos cientficos en diferentes medios del
sector, adems de participar en ms de una decena de proyectos de investigacin.
UNIVERSIDAD
Manuel Lpez sostiene que

la Universidad "estar mejor"
en unos aos
La UZ quiere aprobar cuanto antes

la Ley de la Ciencia y la Losua
Manuel Lpez recibi el homenaje de la Universidad de Zaragoza y de la CRUE
A.P.C.
"La situacin de la Universidad se
puede revertir. Y estoy convencido
de que con polticas adecuadas la
institucin estar mejor dentro de
unos aos".
Estas declaraciones las realiz el que
fuera rector de la Universidad de
Zaragoza, Manuel Lpez, minutos
antes del acto que la Conferencia de
Rectores de Universidades Espaolas (CRUE) le organiz el pasado
lunes 11 en el Paraninfo.
La sala de las grandes ceremonias
del Paraninfo se engalan para despedir al rector de la Universidad.
El acto, en principio, iba a ser un secreto, pero se ha terminado destapando, debido al gran nmero de
invitados; entre ellos, el alcalde de
Zaragoza, Pedro Santisteve, y la
consejera de Universidad de la DGA,
Pilar Alegra. "Lo han mantenido muy

bien en secreto durante mucho
tiempo, aunque mover a tanta gente
con un secreto hasta el final no ha
sido posible", manifest Lpez, para
quien este acto es "muy entraable".
Tras dos mandatos en el Rectorado,
Manuel Lpez se va con la conciencia
tranquila y orgulloso de los pactos alcanzados para garantizar la continuidad de la institucin acadmica.
"Haber estado con la Universidad, durante estos ocho aos, ha sido muy
importante", sostuvo Lpez, pese a
que la "crisis" ha empeorado el estado
de la institucin acadmica.
Para Lpez, este reconocimiento supone un hito en toda su carrera acadmica, que est cerca del ocaso: "Me
falta un ao para m jubilacin y esto
supone un premio para toda mi vida
universitaria, que ha sido mi vocacin
profesional".
Estudiantes de la UZ ayudarn
a digitalizar las pymes
zaragozanas con Google
Redaccin
Google, en colaboracin con la
Universidad de Zaragoza, present
la iniciativa Activa tu Ciudad con
la que los estudiantes universitarios podrn ayudar a digitalizar las
pymes de la provincia de Zaragoza. Gracias al proyecto los jvenes podrn adquirir conocimientos
en competencias digitales y
desarrollar sus habilidades de liderazgo, a la vez que trabajar en
equipo y en gestin de proyectos.
Los estudiantes que participen recibirn una formacin gratuita
en geomarketing y tcnicas de negociacin y comunicacin para
entender el ecosistema de las
pymes, adems de aprender las
principales herramientas gratuitas
para su digitalizacin. A continuacin, se abrir el perodo de
competicin en el que, durante
dos meses y en grupos de tres personas, debern activar el mayor
nmero de negocios de su ciudad
en Internet.
Los participantes utilizarn la herramienta Google My Business, que
permite a los negocios crear su perfil digital y aparecer en las bsque-
das de Google, Google Maps y Google

+. Se trata de una herramienta desde
la que las empresas pueden gestionar
su informacin online.
La iniciativa est dirigida a estudiantes, profesores y ex alumnos de la
Universidad de Zaragoza. Estos ltimos, deben haber terminado sus estudios, como mximo, hace tres aos.
Y, por cada grupo de tres participantes, slo podr haber un profesor.
En esta competicin tambin participarn estudiantes de cinco universidades: Universidad de Burgos,
Universidad Complutense de Madrid, Universidad de Crdoba, Universitat de Valncia y Universidad
de Zaragoza.
Habr premios para los mejores
grupos de toda la competicin
(viaje a la sede de Google en Mountain View, California) y premios
para los mejores de cada Universidad (viaje a la sede de Google en
Londres). Tambin se premiar al
grupo mejor valorado por las empresas y los diez mejores grupos de
cada ciudad podrn asistir a un seminario adicional de competencias
digitales. La lista de premiados se
har pblica antes de que finalice
el mes de julio.
El nuevo rector y la consejera, durante la reunin del pasado martes
V.C.A.
La Ley de la Ciencia y la Ley de

Ordenacin del Sistema Universitario de Aragn (Losua) son temas
capitales para la Universidad y
para la Comunidad, por eso hay
que aprobarlas cuanto antes. As
lo remarc el nuevo rector de la
UZ, Jos Antonio Mayoral, en la
reunin que mantuvo con la consejera del ramo, Pilar Alegra, el
pasado martes.
Mayoral explic que estas leyes
son herramientas de trabajo fundamentales para captar talento e
identificar bien el mapa de titulaciones. Pero no es el nico objetivo que se marca el nuevo rector,
que tambin incidi en que hay
que llegar a acuerdos con la DGA
en otros temas como financiacin
o infraestructuras: El futuro no
nos puede coger sin saber lo que
queremos, aadi.
Adems, para garantizar un mejor
futuro para la institucin acadmica, Mayoral resalt que hay
cosas que no conviene cambiar
cada cuatro aos.
En la misma lnea se expres Alegra, que record que la UZ es
una prioridad para el Gobierno
de Aragn. La reunin, seal la

consejera, es una primera toma
de contacto. Hay temas que nos
interesan y en los que iremos trabajando como el seguimiento del
acuerdo de financiacin, el nuevo
mapa de titulaciones, el papel de
los campus de Huesca y Teruel y
su especializacin o la poltica de
tasas, asever Alegra.
Tanto la consejera como el rector
incidieron en que se mantendr la
senda del dilogo y el consenso.
En cuanto al acto oficial de toma
de posesin del nuevo rector, tendr lugar a finales del mes de
mayo.
El Campus de Huesca se mantiene en

3.000 matriculados
La cifra de matriculados se mantiene estable desde el curso 2009-10
Redaccin
El Campus de Huesca de la Universidad de Zaragoza mantiene en el
curso 2015-2016 los 3.000 matriculados en un contexto de descenso de estudiantes en las universidades espaolas en los ltios
ejercicios.
Un total de 2.936 alumnos siguen
en la capital oscense estudios oficiales de grado, mster universitario o equivalentes. Casi otro centenar, 94 concretamente, cursan
ttulos propios de postgrado. Y 150

realizan estudios anuales en el
Centro de Lenguas Modernas o en
la Universidad de la Experiencia.
Estos datos no incluyen ni los matriculados en doctorado cuyas tesis
son dirigidas por profesorado del
campus altoaragons, ni los inscritos en otros cursos o actividades
formativas puntuales.
El Campus de Huesca mantiene alrededor de 3.000 matriculados,
desde el curso 2009-10 hasta la actualidad.
Esta cifra, que se mantiene con pequeas oscilaciones por arriba o

por abajo desde entonces, y que es
superior a la de los aos previos.
Segn los datos publicados por el
Ministerio de Educacin, Cultura y
Deporte en el curso 2013-2014
haba 1.412.673 estudiantes de
grado o enseanzas equivalentes en
Espaa, lo cual supona ya un descenso del 1,5% menos que el ao
anterior. En 2014-15 esa cifra se
haba reducido a 1.361.340 matriculados, segn la misma fuente.
UNIVERSIDAD
La USJ rene a ms de 200

personas en su Open Day
La Universidad San Jorge celebr el pasado 9 de abril su jornada de
puertas abiertas
La Eupla acerca a los

escolares la importancia
de la Ingeniera
Redaccin
La Universidad San Jorge reuni el
pasado 9 de abril a ms de 200 personas en su tradicional Open Day, la
jornada de puertas abiertas que cada
ao rene a estudiantes de Bachillerato y a sus familias para conocer la
propuesta formativa, salidas profesionales, planes de estudios y sistema docente que distinguen a la
USJ.
La jornada, que comenz a las 10.30
horas con la presentacin general a
cargo del rector de la Universidad,
Carlos Prez Caseiras, cont con actividades ldicas en el campus,
como msica en directo, as como
puntos informativos donde profesores y alumnos explicaron los diferentes grados que se imparten en la
USJ.
Adems, todos los asistentes tuvieron la posibilidad de recorrer las facultades y escuelas para conocer de
primera mano cmo se trabaja en
los laboratorios, los estudios de
radio y televisin, los quirfanos y
El objetivo es fomentar la presencia de mujeres en este tipo de carreras
Redaccin
Profesores y alumnos explicaron los diferentes grados que se imparten en la USJ
los talleres de Arquitectura e Ingeniera. Por otra parte, se colocaron

carpas de informacin en el campus
con los diferentes servicios de la
Universidad San Jorge para dar respuesta a las preguntas e inquietudes
relacionadas con las reas de Inter-
nacional, Orientacin Profesional y

Empleo, Cultura, Deporte, Pastoral y
Vida Universitaria, entre otras.
Para cerrar la jornada, se celebr un
concierto de la Orquesta Solidaria
de la USJ en el Aula Magna de la
Facultad de Comunicacin.
La UZ reafirma su compromiso con el

ingls a travs del acuerdo suscrito
con Cambridge English
Cinco ingenieras de la Escuela Universitaria Politcnica de La Almunia

(Eupla) estn acercando a los nios
de Primaria de diferentes colegios de
Aragn la importancia de la Ingeniera dentro de la vida cotidiana.
La iniciativa se enmarca dentro del
programa "Una ingeniera en cada
cole", promovido por la Asociacin
de Mujeres investigadoras y tecnlogas en Aragn (AMIT-Aragn).
En l tambin colaboran el Go-
bierno de Aragn y la Universidad

de Zaragoza. Los nios aprenden
jugando qu es la Ingeniera. El objetivo es fomentar la presencia de
mujeres en este tipo de carreras.
Las ingenieras realizan con los
alumnos talleres de scratch (un lenguaje de programacin visual que
ensea mediante la creacin de
juegos) y de estructuras con elementos tan sencillos como spaghetti o chucheras. Los nios se dan
cuenta de lo que son capaces de lograr mientras disfrutan.
La DGA acuerda con la UNED que

sus alumnos realicen prcticas en
centros educativos pblicos
Redaccin
Redaccin
La UZ ha firmado la renovacin del

convenio como centro examinador
de Cambridge English Language Assessment, un departamento de la
Universidad de Cambridge. En virtud
del mismo, los alumnos pueden prepararse y realizar los exmenes de
ingls de Cambridge English en el
Centro Universitario de Lenguas Modernas (CULM). La colaboracin
entre ambas instituciones educativas
data del 1994 y se cifra en 20.000
alumnos los que han obtenido ya sus

certificados; la Universidad de Zaragoza se configura, as, como uno
de los centros examinadores ms activos e importantes de Espaa. La
responsable de esta actividad en la
Universidad de Zaragoza (Center
Examination Manager) ser Inmaculada Meln.
Los certificados que evalan comprenden toda la gama de la Universidad de Cambridge, entre ellos, destacan el Cambridge English:
Preliminary y Cambridge English:
First, es decir, los niveles B1 y B2; y

tambin se podr acceder a otros ttulos como el Cambridge English:
Advanced y Proficiency, entre otros,
en funcin de las necesidades de la
universidad y de sus candidatos.
Destacan, en este sentido, los certificados de Conocimiento de Enseanza (Teaching Knowledge Test),
destinados a mejorar las competencias de los profesores en la enseanza en ingls, as como otros certificados en funcin de las
necesidades de la Universidad.
El Gobierno de Aragn ha llegado a un acuerdo con la Universidad Nacional de Educacin a

Distancia (UNED) para que los
universitarios de este centro puedan realizar prcticas acadmicas
en centros educativos pblicos.
En concreto, es para los alumnos
de titulaciones oficiales distintas
a las que sirven de acceso a la
funcin docente pero que estn
relacionadas con las actividades
de los centros educativos.
El acuerdo no conlleva aportacin

econmica con cargo al presupuesto de la Comunidad.
UNIVERSIDAD
Aragn impartir por primera vez un mster dentro

de las enseanzas artsticas superiores
Redaccin
Aragn contar por primera vez el
prximo curso con un mster dentro
de las enseanzas artsticas superiores. La Comisin Permanente del
Consejo Superior de Enseanzas Artsticas ha informado favorablemente
sobre el "Mster de estrategias de creatividad espacial y grfica en instalaciones efmeras", que se ha tramitado a iniciativa de la Escuela
Superior de Diseo de Aragn
(ESDA). El Ministerio de Educacin
publicar ahora la orden que da a
este ttulo carcter de enseanza oficial homologada y que permitir
ofertarlo en el curso 2016/2017.
El director general de Planificacin y
FP, Ricardo Almal, anunci los nuevos estudios durante la inauguracin
de las X jornadas sobre la prctica del
diseo, que se celebran en la ESDA
hasta este jueves. En ellas se ofrece a
los alumnos, al profesorado y a los
profesionales un foro de participacin en el que exponer y compartir
parados para ejercer su profesin en

los mbitos de las actividades de empresas y entidades culturales y en
sectores de espectculos, ferias, etc.
El mster se impartir en la Escuela Superior de Diseo de Aragn
las actividades y conocer las ltimas

tendencias y orientaciones del diseo.
Almal destac que "el mster persigue ofrecer una formacin actualizada para los profesionales del diseo
y servir para optimizar los entramados empresariales y econmicos del
entorno, especialmente las estructuras culturales, los espacios musesticos, los de artes escnicas, espacios e
instalaciones destinadas a eventos

culturales, ferias, exposiciones, etc".
Estar abierto a los titulados superiores de Diseo en sus distintas especialidades y el Gobierno de Aragn
facilitar la informacin sobre la implantacin a travs de su pgina web.
Tambin lo har la Escuela Superior
de Diseo de Aragn.
Almal insisti en el inters del De-
partamento de Educacin, Cultura y

Deporte por la necesaria complementacin de la educacin y la cultura.
En esta lnea, se van a iniciar los trabajos para poder implantar en Aragn el currculo de tcnico superior
de artes plsticas y diseo en escultura aplicada al espectculo, que permitir contar con profesionales pre-
LAS JORNADAS. La ESDA ha sido

esta semana escenario, por dcima
edicin, de las jornadas sobre la prctica del diseo.
El programa cuenta con conferencias,
muestras de talentos, picnics y talleres prcticos en los que estudiantes,
profesores y profesionales y empresas
del sector compartirn experiencias.
Ricardo Almal coment durante la
sesin inaugural que "el diseo tiene
una importante tarea de mediador
entre la tecnologa y el arte".
El diseo y la innovacin son elementos sustantivos para las estrategias empresariales, ya que contribuyen a la identificacin de productos,
a dar fuerza a la marca y facilitan,
con ello, el acceso a nuevos mercados. Facilita, a la vez, una mejor comunicacin de los valores corporativos, agreg.
La UVT incorpora a su oferta

un curso en ingls
La Facultad de Economa entrega su Insignia

de Honor a la Fundacin Basilio Paraso
Redaccin
Redaccin
La Universidad de Verano de Teruel, que alcanza este ao la

XXXII edicin, ofertar un total de
28 cursos y, por primera vez, uno
de ellos se impartir en ingls. El
grueso de la programacin se centrar en el mes de julio con 19 cursos impartidos en Teruel y en localidades
de
la
provincia,
concretamente en Calanda, Ario,
Orihuela del Tremedal, El Castellar
y Gallocanta.
Los cursos ofrecidos son de temticas variadas, encuadrndose dentro de las grandes reas de conocimiento. As, hay cursos de Artes
y Humanidades, de Ciencia y Tec-
nologa, de Ciencias de la salud, de

Ciencias sociales, de Educacin, de
Ingeniera-Arquitectura y de otras
temticas.
Entre los nuevos cursos ofertados
por la Universidad de Verano cabe
destacar algunos que enlazan con
problemticas actuales, como la
despoblacin o la violencia sobre
las mujeres; tambin uno centrado
en la renta social bsica en Aragn. Igualmente se ofrecen cursos
dirigidos a sectores profesionales,
como los arquitectos o los fisioterapeutas, adems de los vinculados
con actividades presentes en el territorio, entre los que cabe destacar
el de Paleontologa o el de Aeronutica.
La Facultad de Economa y Empresa

de la Universidad de Zaragoza ha reconocido la labor de la Fundacin Basilio Paraso hacindole entrega de su
Insignia de Honor 2016. Con motivo
de la celebracin del patrn de la Facultad, San Vicente Ferrer, el presidente de dicha fundacin, Manuel Teruel, fue el encargado de recoger el
distintivo.
Al recoger la insignia, Teruel destac
que para l "es un doble honor", ya
que adems de recibirlo para la fundacin que preside, lo hizo por parte
de la Universidad y la Facultad de la
que sali. Asimismo, destac que
desde la Fundacin Basilio Paraso
La Fundacin Basilio Paraso empez su actividad en enero de 2009
han trabajado "muchsimo" desde sus

orgenes.
Teruel explic tambin que "todava
queda mucho trabajo por hacer". "Te-
nemos la necesidad de prever acontecimientos, identificar las situaciones y

dar respuesta, y eso solo es posible con
gente muy preparada", aadi.
El II Premio de la Ctedra Saica

impulsar la investigacin en el
mbito de la sostenibilidad energtica
Redaccin
Este martes se present la segunda
edicin del Premio de la Ctedra Saica
Soluciones Sostenibles, un galardn
con el que se pretende fomentar e incentivar proyectos de investigacin en
el mbito de la sostenibilidad energtica y su aplicacin al sector industrial,
y reconocer anualmente a los estudiantes excelentes que muestren una
alta motivacin para trabajar en este
mbito.
Al galardn, que en su primera edicin recay en Carlos Azara, pueden
concurrir todos los graduados en Ingeniera o Ciencias que se encuentren
matriculados en un mster universita-
rio en la UZ. Los candidatos debern

mandar, hasta las 14.00 horas del da
29 de Abril, su currculum, un certificado oficial de las calificaciones obtenidas en el grado y una carta de motivacin al director de la ctedra,
Alberto Gonzalo, a la direccin de correo electrnico agonca@unizar.es.
Una vez concluido el plazo de presentacin de candidaturas, un jurado formado por el propio director de la Ctedra Saica y por los integrantes de la
Comisin Mixta de la misma estudiar
los perfiles de los aspirantes. En una
primera fase se evala el expediente
acadmico del graduado as como su
currculum, valorando especialmente
haber cursado estudios o prcticas en
el extranjero. Los cinco candidatos

con mayor puntuacin pasarn a una
segunda etapa consistente en una entrevista personal.
El premio, que se fallar antes de las
14.00 horas del 20 de mayo, consiste
en un premio en metlico de 1.000
euros y unas prcticas remuneradas
de seis meses en Saica para poder
trabajar en el desarrollo de temas relacionados con la ctedra. Este periodo, cuyo comienzo se acordar
entre el alumno ganador y la propia
empresa, tendr como finalidad la
realizacin del trabajo de fin de mster sobre un proyecto tcnico dentro
de la compaa.
El galardn fue presentado en un
El premio se present en la Escuela de Ingeniera y Arquitectura
acto en la Escuela de Ingeniera y

Arquitectura de la Universidad de
Zaragoza, en la que han participado
el profesor del Departamento de Ingeniera Qumica y TMA y director
de la Ctedra Saica Soluciones Sostenibles, Alberto Gonzalo; el Catedrtico de Ingeniera Qumica y secretario de la Comisin Mixta de la
Ctedra, Rafael Bilbao; el director de

I+D+i de Grupo Saica y presidente de
la Comisin Mixta de la Ctedra, Federico Asensio; el director de Desarrollo de Nuevos Negocios y Materiales de Saica, Ricardo Caabate; el
Campus Saica Manager, scar Ovelleiro, y el ganador de la pasada edicin, Carlos Azara.
UNIVERSIDAD
EmpZar alcanza su XII edicin siendo un referente

en acercar a empresas y estudiantes
Esta feria de empleo, que en 2015 reuni
a 5.000 visitantes, est organizada por los
propios estudiantes
Redaccin
La Universidad de Zaragoza celebr

este mircoles 20 de abril la XII edicin de la feria de empleo denominada EmpZar. El encuentro estuvo
inaugurado por la vicerrectora de
Estudiantes y Empleo, ngela Alcal, y se desarroll en el edificio
Betancourt del campus Ro Ebro.
El objetivo de la feria es, desde sus
inicios, propiciar el encuentro entre
empresas, instituciones y estudiantes de la UZ para ampliar nuevos
campos de colaboracin y posibilitar y fortalecer el marco adecuado
para posibles candidaturas que permitan cubrir necesidades de empleo
a muy corto plazo.
De esta manera, un total de 37 participantes entre instituciones y empresas de diferentes sectores como
el de la automocin, las finanzas, la
consultora o la logstica se dieron

cita en EmpZar16. All realizaron
ofertas de empleo y de prcticas.
Asimismo tambin dieron a conocer
cmo desempean su actividad habitual, ofreciendo as una orientacin a los estudiantes hacia los
puestos de trabajo ms acordes con
su formacin.
EmpZar, que en su edicin del ao
pasado recibi ms de 5.000 visitantes, se ha consolidado como un
punto de encuentro anual entre empresas y estudiantes.
El certamen, organizado por estudiantes de diversas titulaciones y la
asociacin de estudiantes InForum,
con la colaboracin de Universa,
est dirigido a estudiantes de ltimos cursos y recin titulados con el
objetivo de facilitarles el acceso al
mundo laboral y, al mismo tiempo,
mostrarles los perfiles y la formacin demandados por las empresas
La feria se desarroll en el edifico Betancourt del Campus Ro Ebro. Foto @Inycom
en sus procesos de seleccin. El formato del evento es nico en el panorama universitario: son los propios estudiantes, a travs de sus
asociaciones para el empleo, los que
organizan la feria, dndoles desde
Universa el apoyo que precisan.
Esta cita es un elemento clave y un
referente en la Universidad de Zaragoza, que desea que pueda continuar en los prximos aos.
A su vez, la organizacin de la feria
(la nica a nivel nacional organizada totalmente por los propios estudiantes) tiene un importante carcter formativo.
En este sentido, supone la planificacin y organizacin de un acontecimiento de estas caractersticas, al
tiempo que se fomenta la interaccin entre las mismas asociaciones
de estudiantes. Tambin sirve para
la definicin de objetivos comunes
en sus aspiraciones profesionales.
Las Bardenas Reales, escenario de un

documental sobre galpagos
Redaccin
blico de estos nuevos cinco minidocumentales, con una duracin

media de 8-10 minutos. El VII Taller
Las Bardenas Reales se convierten
de Guion y Produccin de Docuen escenario de un documental
mental Cientfico comenz en el
sobre galpagos. Fue grabado el pames de enero y se prolongar a lo
sado domingo por un grupo de inlargo de ms 90 horas, bajo la divestigadores de la Universidad de
reccin de Javier Calvo, profesional
Zaragoza en el Parque Natural de
audiovisual, miembro del taller de
las Bardenas Reales, y desvelar
Bigas Luna, realizador y guionista.
cmo una poblacin de galpago
Esta actividad, promovida por la
europeo, una especie de tortuga
Unidad de Cultura Cientfica de la
acutica amenazada, ha podido lleUniversidad de Zaragoza y finangar a este espacio conocido por sus
ciada por la Fundacin Espaola
paisajes desrticos.
para la Ciencia y la Tecnologa del
Se trata de uno de los cinco nuevos
Ministerio
de
audiovisuales que
Economa y Com25 investigadores
Es el quinto vdeo
petitividad
producen dentro
que llevan a cabo 25
(FECYT), ha conde la sptima ediinvestigadores de la
seguido consolicin del Taller de
darse a lo largo
Guion y ProducUZ para un taller
de siete aos. De
cin de Documenhecho, este taller
tal Cientfico, en
es pionero en las universidades esel que se les ensea a narrar de una
paolas y ha sido elegido como
manera atractiva los resultados de
iniciativa inspiradora por FECYT.
aos de trabajo.
Por el momento, ya han sido 150 los
Los cortos cientficos de este ao
investigadores que han participado
permitirn conocer qu ocurre
en este programa y 30 los audiovicuando el agua que corre por los
suales que se han producido. Con
ros pierde el control y qu hacer
estos trabajos se pretende dar a copara que vuelva a la calma; cul es
nocer las investigaciones de la Uniel proceso que debe recorrer la carne
versidad de Zaragoza de una forma
que se come cada da para que no
atractiva y sencilla. Los cortos se
contenga ninguna enfermedad; qu
proyectan peridicamente en conson los cristales lquidos y sus apligresos, clases, conferencias y a tracaciones y se tratar de responder a
vs de Ciencia de cine, bajo la frla pregunta de si un ordenador
mula de cine frum y con la
puede ser autnomo e incluso crear
presencia del autor-investigador en
arte.
colegios, crceles, bares y centros
En la primera quincena de junio
cvicos, entre otros.
est prevista la presentacin al p-
ZerbuRock 2016
ya tiene finalistas
Redaccin
Los grupos El Viejo y el Bar, The Dry

Aubergines, Non omnis moriar y Silencio libre, todos ellos de reciente
creacin y en los que, al menos unos
de los miembros es universitario, han
logrado la condicin de finalistas del
XVI Certamen de Msica Universitaria ZerbuRock.
Los grupos seleccionados por la
comisin participarn en un concurso-concierto con actuacin en
directo el jueves 5 de mayo en el
Colegio Mayor Universitario
Pedro Cerbuna.
El ganador recibir diploma, trofeo,
un premio en metlico de 300 euros
y representar a la Universidad de
Zaragoza en el IV Certamen Musical
G-9, que se celebrar en Santander
en septiembre, certamen en el que
optar a tres sustanciosos premios en
metlico aportados por las universidades del Grupo 9: Cantabria, Castilla-La Mancha, Extremadura, Illes
Balears, La Rioja, Oviedo, Pas Vasco,
Pblica de Navarra y Zaragoza.
El objetivo de este certamen, convocado por la Universidad de Zaragoza,
es potenciar la promocin de jvenes
autores e intrpretes y reforzar la actividad musical en los campus universitarios aragoneses.
Puestos de honor
para los aragoneses
en la VII Olimpiada
de Geografa
Redaccin
Tres alumnos de 2 de Bachillerato de Aragn han logrado situarse entre los primeros puestos
de la VII Olimpiada de Geografa
de Espaa, celebrada en la Universidad de Salamanca. Andrea
Garca (IES Andaln), en 5 lugar;
Luis Media (Escuelas Pas), en 10
lugar, y Marta Aldaz (Compaa
de Mara), a las puertas del top 10,
fueron los representantes autonmicos que lograron una mejor posicin global. Estos jvenes aragoneses fueron seleccionados en
la VI Olimpiada de Geografa en
Aragn, en la que participaron
150 estudiantes de 2 de Bachillerato, y que se celebr en marzo en
la Universidad de Zaragoza.
Dicho evento fue organizado por
el Departamento de Geografa y
Ordenacin del Territorio del
campus aragons y el Colegio de
Gegrafos en Aragn.
En el marco de la Olimpiada nacional, los alumnos y sus acompaantes pudieron disfrutar de
diferentes actos como la recepcin oficial en el Ayuntamiento
de Salamanca, la visita guiada
por el centro histrico de la ciudad o una visita a la histrica biblioteca de la Universidad, adems de confraternizar con
alumnos de casi todos los rincones de Espaa.
UNIVERSIDAD
El Observatorio de Javalambre
estar en marcha en unos meses
Investigadores del Circe muestran el futuro

de los recursos minerales del planeta
Redaccin
Alegra explic que esta infraestructura es prioritaria para el Gobierno de Aragn
Redaccin
La consejera de Innovacin, Investigacin y Universidad, Pilar Alegra, visit este pasado lunes 18 las
instalaciones del Observatorio Astrofsico de Javalambre en el Pico
del Buitre, y tambin las de Galctica en Arcos de las Salinas, donde
resalt que el proceso para la
puesta en marcha del OAJ est
avanzado y casi terminado.
Es una infraestructura cientfico
tcnica singular y prioritaria para el
Gobierno de Aragn, esperamos que
en los prximos meses est en pleno
funcionamiento, aadi Alegra.
Durante la visita pudo conocer los

avances en la instalacin del telescopio JST/T250, cuya cmara ser
la segunda ms potente del mundo
con 1.200 megapxeles y que en un
mes iniciar sus trabajos, y el telescopio JAST/T80 que ya ha comenzado con un proyecto de largo
alcance.
Alegra destac que se trata de dos
telescopios nicos en el mundo, es
una infraestructura puntera en lo
cientfico y lo tcnico, en un 80%
ha sido fabricada y diseada por
personal propio del Centro de Estudios de Fsica del Cosmos de
Aragn.
Hay suficientes recursos energticos y minerales para mantener un

crecimiento ilimitado? Permitir el
ingenio compensar cualquier problema relacionado con la escasez de
minerales? Puede absorber Gaia
todos los impactos asociados con el
desarrollo del ser humano?
Estas son algunas de las cuestiones
que los investigadores de CIRCE Antonio Valero y Alicia Valero han
abordado en Thanatia: The Destiny
of the Earths Mineral Resources. El
libro es un minucioso anlisis del
consumo de los recursos minerales
del planeta, que basa su estudio en
la segunda ley de la termodinmica:
el calor se disipa y los materiales se
degradan y dispersan.
Los autores presentan a Thanatia en
contraposicin a la Gaia de Lovelock, como un planeta comercialmente muerto, en donde el ser humano ha extrado todos sus recursos
minerales y los ha dispersado al
tiempo que ha consumido todos los
combustibles fsiles.
Este planeta sirve para postular un
posible final del Antropoceno,
puesto que conocer el final y la velocidad a la que la Humanidad se
aproxima a dicho fin permite adqui-
Imagen de la portada del libro de Antonio y Alicia Valero
rir sentido de esta problemtica y

proporcionar evidencias para frenar
la degradacin.
El libro est siendo recibido con gran
expectacin dentro de la comunidad
cientfica. En palabras del Dr. Rafael
Moliner, director de Grupo de Investigacin en el CSIC, el fin de nuestra
civilizacin no se deber al agotamiento de la energa, que se renueva
cada da con el Sol, sino por la dilucin de los recursos abiticos no renovables en la corteza terrestre a niveles tan bajos que sern imposibles
de reutilizar No tengo duda de que
este libro se convertir en una refe-
Simulando un parto
V.C.A.
Aunque Aragn registr el ao pasado 10.866 partos, cada caso es

diferente y cada profesional tiene
su propia tcnica. La gran mayora
de las madres dan a luz en hospitales, pero en ocasiones tambin
hay mdicos y matronas de centros
de salud o de consultorios rurales
que ayudan a traer al mundo a un
beb.
La mejor forma de aprender y de
mejorar es practicando, por eso en
los ltimos aos la ciruga experimental ha ganado terreno. Cursos
para formarse en tcnicas como la
laparoscopia o microciruga se han
convertido en habituales dentro del
mundo de la salud. Y es que para
los profesionales, poder practicar
de forma experimental con animales o con modelos biolgicos es una
gran ayuda para desenvolverse
despus con ms facilidad en un
quirfano.
Adems, hay cursos que surgen de
la propia demanda de los profesionales. Es el caso del de suturas manuales y asistencia a la reparacin
del perin que organiza el Instituto
Aragons de Ciencias de la Salud
(IACS). Fueron varias residentes de
matronas las que pidieron, en un
curso de suturas manuales, una formacin ms especfica. En el IACS
se pusieron manos a la obra y en

estos momentos ya llevan 15 ediciones. El curso, nico en Espaa,
cuenta con una gran demanda. Es
ms, a lo largo de este ao se celebrarn cuatro ediciones. Una de
ellas, con once participantes, se ha
desarrollado a lo largo de esta
misma semana.
Durante la formacin, los participantes aprenden diferentes tcnicas
de sutura con diferentes agujas e
hilos. Tambin profundizan en varios tipos de anestesia por si los profesionales se encuentran en algn
caso en el que no disponen de la
epidural, tienen clases de anatoma
para conocer ms al detalle la estructura muscular del suelo plvico
y aprenden a diferenciar los tipos de
desgarros que pueden sufrir las mujeres durante el parto.
Su ltima actividad es un role
play, en el que los alumnos adoptan diferentes papeles para representar y enfrentarse a situaciones
que se pueden encontrar en la realidad.
SIMULADORES. Para conseguir que
todo el proceso de formacin sea lo
ms cercano posible a la realidad,
las matronas utilizan durante el
curso un simulador plvico que
hace del quirfano de prcticas un
escenario casi real. Este biosimulador se ha construido con un arma-
zn de plstico, una impresora 3D y

goma eva en color rosa. Una vez
construido, y para conseguir una
textura similar a la de la piel, el armazn se recubre de panceta.
La doctora Sonia Cantn, cirujana
del Miguel Servet y docente del
curso, ha remarcado que precisamente el uso de simuladores y la
constante prctica del curso llama
mucho la atencin de los alumnos,
que en muchos casos son profesionales con experiencia pero que
nunca haban tenido la posibilidad
de practicar y aprender, fuera de los
quirfanos reales, nuevas tcnicas
para dar puntos, anudar, etc.
Es el caso de Alejandro Prez, matrn que se ha formado en el Hospital Gregorio Maran de Madrid
y que ha trabajado en diferentes lugares de Espaa como Formentera.
Prez ha manifestado que gracias al
curso est agrandando sus conocimientos y aprendiendo nuevos
nudos e incluso, como es diestro, a
utilizar la mano izquierda.
El curso est impartido por gineclogos, matronas y cirujanos generales y todos ellos desarrollan su labor
docente de forma altruista. Al frente
de la formacin estn Mara Remacha, mdico especialista en Ginecologa y Obstetricia del Hospital de
Alcaiz; y Sonia Cantn, especialista
en Ciruga General y del Aparato
Digestivo del Servet de Zaragoza.
En las prcticas simulan todas las fases de un parto
Las matronas aprenden diferentes tcnicas de sutura
rencia para las generaciones futuras. Por otro lado, y de acuerdo a

John Ludden, director ejecutivo del
British Geological Survey, se trata de
una lectura esencial para cualquier
cientfico que se ocupa de la evaluacin de los recursos y cmo podemos
gestionar estos activos.
Adicionalmente, Robert Ayres del
Instituto Internacional de Anlisis
de Sistemas Aplicados, ha descrito
como muy bueno el mtodo de
utilizar un estado de referencia
adecuado para el anlisis exegtico
como se aplica a los ciclo de vida
de minerales.
EDUCACIN
El colegio Ramn y Cajal de Alpartir recibe

un reconocimiento por su carcter
innovador a nivel internacional
Redaccin
El centro de educacin infantil y

primaria (CEIP) Ramn y Cajal de
Alpartir (Zaragoza) ha visto reconocida su labor innovadora con su
nombramiento como "Escuela
Changemaker", ttulo que concede la
Fundacin Ashoka, una red internacional de emprendedores sociales
que premia a los mejores colegios de
todo el mundo.
La distincin fue recogida el pasado
13 de abril en Madrid por el alumno
de 6 de Primaria Mario Ibez, por
el director del centro, Juan Antonio
Rodrguez; por la concejal de Educacin del municipio, Helena Gmez; y
por Noem Gascn, integrante del
consejo escolar.
La Fundacin Ashoka a travs de las
"Escuelas Changemaker" rene a
aquellos centros de Primaria y Secundaria que forman a sus alumnos
en aspectos como la resolucin de
problemas, trabajo en equipo, creati-
vidad o liderazgo mediante procedimientos no habituales. En Espaa, la

lista est compuesta por cuatro centros de Pontevedra, Madrid, Barcelona y San Sebastin.
En Alpartir, sus 35 alumnos cumplen con esas premisas. Su horario
escolar no se desarrolla atendiendo
a las tradicionales asignaturas, sino
que su da a da se basa en la realizacin de "proyectos".
Adems los mtodos de aprendizaje
tambin se salen de la lnea normal,
ya que Matemticas se imparte con
la ayuda de las piezas de Lego, Ciencias Naturales con el cuidado de un
huerto, la creacin de hornos solares
o la observacin de aves in-situ y las
Ciencias Sociales con el intercambio
de experiencias con las generaciones
ms veteranas de la localidad o renovando en asamblea la Constitucin propia del centro.
El Ramn y Cajal fue elegido el pasado mes de octubre como escenario
para presentar la estrategia de inno-
Cinco estudiantes de la
Comunidad, en la Ruta BBVA
por Mxico y Espaa
Redaccin
Aragn contar con cinco representantes en la edicin 2016 de

la Ruta BBVA. Santiago Martnez, Mara Elena Casado, Ana
Pueyo, Violeta Serrano e Irene
Yus, todos ellos de Zaragoza capital, han sido los afortunados
que este prximo verano se beneficiarn del programa, una experiencia personal en la que se
combinan el espritu aventurero
con la educacin en valores, el
emprendimiento social y el intercambio cultural.
Para lograr esta beca, tuvieron

que realizar un proyecto de emprendimiento social, una iniciativa original para solucionar de
modo sostenible un problema social que hubiera detectado en su
entorno. Adems, los candidatos
eligieron entre presentar una
composicin musical o un trabajo
de investigacin sobre diferentes
temticas.
La Ruta comenzar a finales de
junio en Cancn, se extender por
varios yacimiento arqueolgicos
mexicanos y posteriormente en
Espaa se visitarn Madrigalejo,
Crdoba, Granada o Sevilla.
La consejera de Educacin del Gobierno de Aragn, Mayte Prez (con chaqueta marrn), visit el centro
vacin educativa impulsada desde

esta legislatura por el Gobierno de
Aragn.
El director del centro, Juan Antonio
Rodrguez, apunt entonces que su
colegio llevaba ocho aos impartiendo estas metodologas innovadoras con el objetivo de "captar la
atencin del alumno y despertar su

inters". Estos procedimientos, confes, son vistos por los nios como
"lo natural", adems de resultar ms
atractivos y productivos.
Adems esta escuela es tambin
amiga de Unicef y centro embajador
de Save the Children.
El acoso escolar
afecta a nios
cada vez ms
pequeos
V.C.A.
Pasa algo raro, mi hijo no quiere ir

al colegio, a veces vomita antes de
ir a clase o est mucho ms triste.
Son algunas de las frases con las
que los padres llaman a pedir
ayuda a entidades como la Asociacin Ignis contra el acoso escolar o
Stop Bullying Aragn. La psicloga de la Asociacin Ignis, Marta
Sobreviela, apunt que nos encontramos con diferentes situaciones y sntomas, pero s que es verdad que cada vez detectamos ms
casos de nios ms pequeos.
Desde Stop Bullying tambin han
detectado que la edad de los nios
acosados es cada vez menor y
han incidido en que no existe un
perfil y que en algunos casos sufren acoso las personas que destacan en clase o los que son mejores en los deportes, detall Paula
Gracia, miembro de la junta de esta
entidad. Muchos de los casos, remarc Gracia, son de ciberbullying a travs de Whatsapp.
Aragn tendr 79 colegios con

jornada continua para el curso 16/17
A.P.C.
Educacin anunci que habr 79
colegios con jornada continua para
el prximo curso escolar.
As lo explic el secretario de Innovacin del Departamento de
Educacin, Jess Garcs, quien
apunt que de los 120 proyectos
validados por la comisin de valoracin, el 65,8% han sido apoyados por dos tercios del claustro,
dos tercios del Consejo Escolar y
un 55% del censo escolar, en unas
votaciones en las que han participado alrededor de 44.000 padres
de alumnos.
En un primer trmite, fueron un
total de 150 los que se presentaron
entre el 20 de febrero y el 3 de
marzo, aunque se desestimaron un
total de 30 por incumplir los requisitos marcados en la orden como la
garanta de los servicios pblicos y
la realizacin de proyectos innovadores, entre otros.
Garcs traslad que este planteamiento estratgico con cambios de
metodologa y de innovacin va a
suponer un antes y un despus"
en la educacin pblica y concertada aragonesa. "Estos proyectos
Los centros elegidos abrirn un periodo para evaluar matriculaciones y rendimiento escolar
garantizan calidad educativa, innovacin educativa, as como el refuerzo escolar y la apertura en el

periodo intersesiones", aadi.
Como exponentes de los proyectos
de innovacin, Garcs cit las actividades "interniveles" que se
desarrollan entre alumnos de diferentes cursos, adems de las "comunidades de aprendizaje" de las
que forman parte los padres.
Aquellos centros que no hayan superado los trmites exigidos en la
orden tienen la posibilidad de
optar a presentar otro proyecto. En

el caso de que no hubiera sido
aceptado, en un primer trmite,
por el Consejo Escolar podr presentarse a la siguiente convocatoria, que se prev para otoo de este
ao. En cuanto a los que no hayan
superado el segundo trmite, la
aprobacin por un 55% del censo
escolar, el plazo de espera ser de
dos cursos.
La prxima convocatoria podr
tener en cuenta el voto delegado o
el carcter de los CRA.
Ms idiomas, ms futuro
Aragn cuenta con 12 escuelas oficiales de idiomas repartidas entre
Zaragoza, Huesca y Teruel. Porque ms idiomas, son ms futuro.
Infrmate en www.educaragon.org/idiomas.
9
INFORMACIN
El preproyecto de
renovacin del
Mercado Central
estar en verano
La web municipal estrena portal de transparencia
C.O.S.
C.O.S.
La sociedad municipal Zaragoza Vivienda se encargar de la redaccin

del Plan Director para la renovacin
del Mercado Central, que constar
de una primera fase de avance y de
una segunda fase de redaccin definitiva. El portavoz del Gobierno
municipal, Fernando Rivars, ha
anunciado que el preproyecto estar
listo en verano.
Para Rivars se trata de "un gran
proyecto porque tiene que ver con
el comercio, con la calidad de vida
de los ciudadanos del entorno y
tambin con el patrimonio". Este
Plan Director constar de una primera fase de avance y de una segunda fase de redaccin definitiva.
Para llevar a cabo la ejecucin de
este encargo, se cuenta con una
partida de 500.000 euros.
Todas las facturas emitidas y reconocidas por el Ayuntamiento desde

2008, ndices de siniestralidad, licencias de actividad de urbanismo,
gastos de protocolo o la agenda pblica del equipo de gobierno. Son
algunos de los datos que ya se pueden consultar abiertamente en la
web municipal, que estrena portal
de transparencia con un entorno
"accesible, completo, amigable y
fcil de usar".
As lo han anunciado el portavoz
del gobierno, Fernando Rivars, y la
concejal delegada de Participacin
Ciudadana y Transparencia, Elena
Giner, quien ha destacado que el
objetivo de este nuevo portal es
"abrir los cajones del Ayuntamiento
a la ciudadana".
Este espacio, ha apuntado Giner, es
Con un entorno accesible, amigable y fcil

de usar", concentra toda la informacin de
relevancia en la materia
Las Bodas de Isabel, Fiesta de

Inters Turstico Nacional
el resultado de un trabajo que se

asienta en los siguientes pilares:
datos nicos, compartidos, abiertos
por defecto, georreferenciados, descritos y accesibles. Para ello, se ha
elaborado un portal de transparencia
basado en los requisitos expresados
en el marco legal (Ley 19/2013 de
Transparencia, Acceso la Informacin y Buen Gobierno, Ley 8/2015 de
Transparencia de la Actividad Pblica y Participacin Ciudadana de
Aragn y Ordenanza de Transparencia y libre acceso a la informacin).
El Portal de Transparencia est dirigido a todos los perfiles de la ciudadana e instituciones. En cuanto a los
contenidos, recoge la ficha descriptiva de cada conjunto de datos (descripcin, a qu articulado de las
Leyes responde, origen de los datos);
el acceso directo al servicio con los
apartados de atencin y servicio a la
A.B.B.
La recreacin medieval Las Bodas de
Isabel ha sido declarada Fiesta de Inters Turstico Nacional. As lo ha comunicado la alcaldesa de Teruel,
Emma Buj, tras recibir la comunicacin del Ministerio de Industria,
Energa y Turismo, a travs de la Secretaria de Estado de Turismo.
Para la alcaldesa, la declaracin ha
supuesto una gran noticia porque
se ha logrado la meta que se haban
marcado tanto el Ayuntamiento
como la Fundacin Bodas de Isabel.
Emma Buj ha recordado que esta declaracin ha llegado coincidiendo
con la celebracin del vigsimo aniversario de la recreacin y supone

un refuerzo al trabajo que se est realizando y demuestra la calidad que
tiene. Esto nos anima a continuar
en la misma lnea para que Las Bodas
continen recogiendo ms reconocimientos, ha subrayado Buj, quien ha
aadido que, gracias a esta declaracin, la recreacin atraer a un
mayor nmero de visitantes.
Asimismo, Buj ha comentado que
ahora habr que esperar 5 aos para
poder iniciar el expediente para la solicitud de que Las Bodas de Isabel
tambin logren el ttulo de Fiesta de
Inters Turstico Internacional.
La celebracin de Las Bodas de Isabel atrae a la ciudad a miles de visitantes
10
ciudadana, economa, informacin

jurdica, organizacin municipal y
urbanismo y medio ambiente.
El Portal de Transparencia rene 115
registros diferentes, en los que se recoge toda la informacin que exige
la Ordenanza de Transparencia.
Entre algunos ejemplos, Giner ha
destacado las licencias de obras, registro de solares y licencias de acti-
vidad en materia de urbanismo; los

gastos de protocolo, ejecucin mensual del presupuesto, alegaciones al
presupuesto, parque de bienes muebles e inmuebles, parque de traccin, registro de facturas (desde
enero); en materia de Economa; y
los vdeos de comisiones, retribuciones, organigrama, agenda institucional en cuanto a Organizacin.
Zaragoza rescatar 209 plazas de

empleo pblico
Redaccin
Cada ao Teruel rememora la historia de los amantes
El Portal recoge 115 registros diferentes
La oferta de empleo pblico del ao

2006, que recoga 209 plazas de diversa categora, podr ser rescatada
tal y como reconoce una sentencia
del Juzgado de lo Contencioso Administrativo n 1 de Zaragoza.
El consejero de Servicios Pblicos y
Personal del Ayuntamiento de Zaragoza, Alberto Cubero, ha expresado la satisfaccin del Gobierno
municipal porque permite generar
empleo desde lo pblico, que redunda en una mejora de la calidad
de los servicios municipales y tam-
bin ayuda a garantizar el acceso a

la funcin pblica a todas las personas aspirantes que llevan tiempo
dedicando tiempo y esfuerzo en estudiar las oposiciones.
Cubero ha recordado adems que
desde los primeros aos de la crisis
se han perdido del orden de 700
puestos de trabajo en el Ayuntamiento de Zaragoza, una merma de
recursos humanos que se ha tratado
de paliar con la buena voluntad de
las y los trabajadores municipales,
pero que es necesario resolver
cuanto antes.
El criterio que dicta la sentencia se
basa en que el Estatuto Bsico del

Empleado Pblico (de 2007) haca caducar las ofertas de empleo si no eran
desarrolladas durante los tres aos
posteriores a su publicacin. Sin embargo, al no ser una norma retroactiva, se considera que no afectara a
la oferta de empleo pblico del Ayuntamiento de Zaragoza de 2006.
La oferta de empleo de 2006 recurrida por un sindicato municipal
contiene gran diversidad de categoras laborales, que van desde Tcnicos de la Administracin General,
operarios, psiclogos, enfermeros
para el servicio de Bomberos, etc.
El mercadillo de Huesca se trasladar a

Ramn y Cajal en junio
Los martes los puestos continuarn en su ubicacin actual, en la
explanada frente al Complejo San Jorge
Redaccin
El Consejo Sectorial de Comercio,
reunido en el Ayuntamiento de
Huesca, ha conocido la propuesta
de trasladar el mercado de venta
ambulante de los sbados a la avenida Ramn y Cajal, donde ocupar
la plataforma central del paseo. Los
martes los puestos continuarn en
su ubicacin actual, en la explanada frente al Complejo Deportivo
San Jorge. La propuesta contempla
celebrar el mercado en Ramn y
Cajal desde el primer sbado del
mes de junio, el da 4.
Los vendedores ambulantes estn de
acuerdo con el traslado ya que da respuesta a su demanda de poder contar,
en principio para el mercado de los sbados, con una ubicacin ms cntrica y mejor resguardada de las inclemencias meteorolgicas.
Los vendedores ambulantes se han mostrado de acuerdo con el traslado
La concejal de Comercio, Pilar Novales, ha explicado que con la propuesta de traslado se pretende que
el mercado pueda tener un mejor
funcionamiento comercial en una
poca difcil para estos vendedores,
ya que los sbados se haba resentido la afluencia de clientes. Y ha

aadido que por otro lado, esta ubicacin cntrica contribuye a la dinamizacin que tambin precisa una
zona como Ramn y Cajal.
INFORMACIN
Un Pignatelli "quijotesco" centrar las

celebraciones del Da de San Jorge
da 23 lo pondr un espectculo
nocturno de luz y msica que tendr lugar en los jardines del Pignatelli titulado "De noche, San Jorge y
el Quijote".
El domingo, las actividades musicales y teatrales, algunas realizadas
por alumnos de colegios de la Comunidad, continuarn. Durante
ambos das tendr lugar en otro de
los patios del mismo inmueble, el
llamado Espacio Bayeu, un mercado
de artesana tradicional.
J.Z.C.
La tierra que gobern Sancho

Panza, la nsula Barataria, concentrada en uno de los patios del zaragozano edificio Pignatelli. ste es
uno de los guios "quijotescos" previstos en la programacin organizada por el Gobierno de Aragn
para la celebracin del Da de San
Jorge, patrn de la Comunidad.
As, la sede de la Diputacin General de Aragn abrir sus jardines y
cinco de sus patios para acoger la
casi treintena de actividades previstas para el sbado 23 y el domingo
24 de abril, presupuestadas en un
total de 70.000 euros y ajustadas "a
todas las edades y necesidades culturales", ha apuntado el director general de Cultura, Nacho Escun. En
este sentido, ha aadido que el objetivo de dicha apertura al pblico
es reflejar "el espritu de transparencia, cercana y apertura a la sociedad" por parte del Ejecutivo.
La entrada al Edificio Pignatelli ser
gratuita y estar regulada para que
en su interior se concentren un mximo de 5.600 personas. Para controlar que todo salga bien, Escun
ha afirmado que se extremarn las
medidas de seguridad y ha pedido
antelacin para poder acudir algunos de los actos ms importantes.
El cartel que conmemora este 23 de abril ha sido diseado por la artista aragonesa Lina Vila
Las primeras actividades del sbado

en el Pignatelli se iniciarn con la
apertura del Espacio nsula Barataria, una recreacin realizada por el
artista David Guirao de ese territorio
imaginario generalmente situado
en el trmino de Alcal de Ebro- y
en el que tendrn lugar distintas actuaciones teatrales y musicales. En
estas intervendrn desde grupos
como La Tardada de Pedrola, Los
Navegantes, alumnos de los conservatorios de msica e incluso nios
y nias de los coros de distintos colegios como los de Mara de Huerva,
La Puebla de Alfindn, Valderrobres
y Movera.
En el Espacio Aragn, tendr lugar
Gastn apuesta por la formacin

para "retener el talento"
una exposicin didctica sobre el

Estatuto de Autonoma de la Comunidad, para que los ms pequeos
"entiendan la identidad de Aragn"
y tambin intervenciones y talleres
circenses realizados por Aldey. En
el patio central, Gozarte contar la
historia "Cervantes y la Biblioteca
de Don Quijote". Adems el patio
Zurita acoger una competicin de
ajedrez escolar.
Como uno de los actos estrella, la
sala de la Corona de Aragn servir
de escenario para desarrollar la obra
musical "Retablo de Maese Pedro",
realizada por Manuel de Falla y a la
que darn vida Grupo Enigma y los
Titiriteros de Binfar. El colofn del
BANDERA FLORAL. Con motivo

del Da de Aragn, la Asociacin de
Empresarios Floristas de Aragn tejer una bandera de claveles rojos y
amarillos que cubrir la plaza de
Aragn (en la acera de Capitana) de
Zaragoza.
Al igual que en ediciones precedentes, el gremio de floristas invita a
todas las personas que quieran contribuir en su elaboracin a que se
acerquen a colocar una flor en dicha
bandera.
El acto, que cuenta con la colaboracin de la Federacin de Empresarios de Comercio y Servicios de Zaragoza y Provincia (ECOS), el
Ayuntamiento de Zaragoza e Interflora, contar con la asistencia de
diversas autoridades que sumarn a
este ya tradicional acto del Da de la
Comunidad
Los diputados
publicarn su
patrimonio
voluntariamente
N.F.D.
Aunque en un principio iba a

ser esta semana cuando los diputados de las Cortes de Aragn
hiciesen pblico su patrimonio
en la web de la Cmara, al final
no ser as.
Se retrasa dado que los grupos
parlamentarios tienen que mandrselo a los servicios jurdicos
y estos tienen que ver que las
declaraciones son homogneas
y que no haya equvocos en los
conceptos.
Lo dejan para la ltima semana
de este mes por ello y lo hacen
adems de manera voluntaria,
dado que esta obligacin no
est contemplada en el Reglamento actual, pero s que se
plantea en el nuevo que se negocia.
La Junta de Portavoces concret el formulario donde figuran los apartados que deben rellenar los parlamentarios y
estos ya deben haber sido informados de los datos que han de
facilitar para la declaracin de
bienes. Actualmente, las Cortes
ya dan cuenta de las retribuciones y declaraciones de intereses
de los diputados.
Aragn, pionera en participacin

ciudadana
Redaccin
La consejera asisti a unas jornadas sobre el futuro del mercado de trabajo
D.G.S.
La formacin de jvenes para "retener el talento y el esfuerzo" en Aragn. ste es el objetivo, segn ha indicado la consejera de Economa,
Industria y Empleo del Gobierno de
Aragn, Marta Gastn, que tiene la
Comunidad de cara a mejorar el
mercado laboral. Gastn fue la encargada de inaugurar las jornadas
sobre el futuro del mercado de trabajo organizadas por la Asociacin
para el Progreso de la Direccin
(APD) y Adecco.
La consejera destac que los jvenes
"una vez que salen de la Comunidad
es muy difcil que tengan la posibilidad de volver". "ste es el foco
principal en el que tenemos que trabajar, as como en fomentar la contratacin de las empresas y formar
tambin a desocupados y ocupados

para que accedan a mejores empleos", aadi. Respecto al descenso del paro en marzo cuando
se baj de los 90.000 desocupados,
Gastn se mostr optimista y recalc que las expectativas son
"halageas". "Veremos el siguiente mes porque en marzo tambin han influido las contrataciones de Semana Santa", seal.
Gastn reconoci que "no solo hay
que fijarse en la cifra, sino tambin
en la calidad ya que muchos trabajos son de carcter temporal". Pese
a que las cifras en Aragn son inferiores a la media nacional, Gastn
afirm que no deben "relajarse". "La
Administracin autonmica debe
redoblar sus esfuerzos para contribuir a seguir bajando las cifras de
paro", remarc.
Aragn se ha convertido en una comunidad pionera en todo lo que se

refiere a los procesos de participacin. En la actual legislatura ya se
han completado varios procesos de
gran importancia: elaboracin del
anteproyecto de Ley de Renta Social
Bsica, Plan Estratgico del Deporte
en Aragn, Plan Director de la Cooperacin al Desarrollo.
Asimismo, Aragn ha sido la primera comunidad que ha aprobado
un programa anual de participacin
ciudadana, en concreto, para 2016.
Se trata de un documento estratgico del Gobierno de Aragn que
contiene los proyectos normativos,
planes o programas derivados de las
polticas pblicas que sern objeto,
a lo largo de este ao, de instrumentos y procesos de participacin
ciudadana.
En concreto, este plan incluye la celebracin de 18 grandes proyectos
de participacin ciudadana vinculados a las polticas de los diferentes
departamentos: desde la elaboracin
de anteproyectos de ley (Igualdad,
Actividad Fsica y Deporte, Vivienda, de Mercados de Proximidad,
de la Ciencia) hasta planes estratgicos como el de Turismo o el II
de Servicios Sociales.
Otro de los apartados incluidos en
Aragn, junto a otras 12 comunidades, firma la carta para la promocin de la participacin ciudadana
este programa anual de participacin es el referido al apoyo y asesoramiento a las iniciativas de las entidades locales. Tambin se apuesta
por trabajar en la formacin y sensibilizacin en materia de transparencia y participacin ciudadana.
Adems, con la finalidad de favorecer la participacin ciudadana a travs del uso de las tecnologas de la
informacin y de las comunicaciones, se prev la renovacin y mejora
del Portal de Participacin Ciudadana (Aragn Participa) y la incorporacin a esta plataforma de las
herramientas necesarias para garantizar el derecho de participacin de
todos los ciudadanos.
PROMOCIN DE LA PARTICIPACIN CIUDADANA. Aragn particip en la inauguracin del I Encuentro

de
Comunidades
Autnomas para la Promocin de la
Participacin Ciudadana, que tuvo
lugar en el edificio Pignatelli y al
que acudieron responsables de las
reas de participacin de trece comunidades.
Para el presidente del Gobierno de
Aragn, Javier Lambn, es interesante compartir experiencias y
la creatividad de todas ellas y
hacer que la poltica cumpla su
funcin de canalizar el talento
que existe en nuestras respectivas sociedades.
11
INFORMACIN
Aragn exporta en chino

D.G.S.
La venta de productos aragoneses en
Asia est en pleno desarrollo. Pases
como Japn, Indonesia, India, Taiwn, Corea del Sur o Singapur son algunos a los que exporta la Comunidad aragonesa. Pero por encima de
todos ellos, se alza China. El gigante
asitico es responsable de la mayora
de las exportaciones de la zona y,
cada ao, aumenta ms y ms sus
compras en Aragn. Sin ir ms lejos,
en los ltimos cinco aos, las ventas
aragonesas en China se han elevado
un 90%, mientras que en la media espaola, el aumento ha sido del 67%.
El resto de pases asiticos, sin contar
Oriente Medio y tambin conocido
como Asean (Asociacin de pases del
Sudeste Asitico), tambin han subido, pero alrededor de un 40%.
Hace cinco aos, las exportaciones a
esta zona del continente asitico eran
de alrededor de 435 millones de
euros. En 2015, la cifra se ha elevado
hasta los 615 millones de euros. La
mayor parte fue a parar a China,
donde se export por valor de 232,2
millones de euros. Para apreciar la diferencia anual, hay que destacar que
en 2011, eran 122 millones de euros
el valor de las exportaciones en el
proyectos en Asia con la empresa pblica AREX con 69, un 55% del total.
Los Servicios, Equipos y Materiales de
Construccin supusieron 15 proyectos, un 12% del total, y el sector de
Suministros Agropecuarios (sobre
todo alfalfa), sumaron seis proyectos,
un 5% del total.
Las ventas aragonesas en China se han elevado un 90%
pas chino. En total, alrededor del

35% de lo que la Comunidad aragonesa vende en Asia (un 10% del total
de exportaciones), lo hace en la Repblica Popular, mientras que un 15%
se hace a Japn.
El resto de exportaciones de Aragn
se centran en Europa, que acumula el
80% del total. Asia incluyendo tambin oriente medio supone un 10% de
las exportaciones aragonesas. Del
resto, un 5% se exporta a Amrica en
su conjunto y el otro 5% a frica.
Con el objetivo de entablar relaciones
comerciales entre la Comunidad y el
La DGA elimina el 2 de mayo

como festivo de apertura
comercial
Redaccin
El Departamento de Economa,
Industria y Empleo del Gobierno
de Aragn ha eliminado el 2 de
mayo de este ao como da de
apertura autorizada en los establecimientos comerciales. Con
esta orden, publicada este mircoles 13 de abril en el BOA, se rebajan de once a diez los domingos y festivos de apertura en
Aragn y se adecuan al nmero
mnimo de aperturas que marca
la ley estatal.
El sindicato OSTA ha aplaudido
esta rebaja, que nace tras la aprobacin de una enmienda presen-
tada a la Ley de Medidas Fiscales

y Administrativas de 2016. Del
mismo modo, han afirmado que
esta rebaja sienta como un blsamo en todo el sector. Es una
gran noticia para los trabajadores
y trabajadoras del sector. No obstante, no es nuestra nica exigencia en cuanto a los horarios
comerciales en Aragn, para estar
satisfechos an quedan cosas por
cambiar, han concluido.
De este modo, los establecimientos comerciales de la Comunidad podrn abrir los das 3
y 10 de enero, 6 de marzo, 3 de
julio, 4 de septiembre, 1 de noviembre, as como el 4, 8, 11 y
18 de diciembre.
extranjero naci la empresa pblica

Aragn Exterior (AREX), que se encarga de ayudar a la internacionalizacin de las empresas, as como a
instituciones del exterior a comercializar en la Comunidad Autnoma.
Desde la entidad ayudan a vender en
otros pases y, adems, apoyan a las
empresas extranjeras a invertir, ayudndolas en el proceso de instalacin.
El dato de proyectos de AREX en
Asia es un buen indicador del inters
de las empresas aragonesas por desarrollar mercados en esa zona. De
este modo, Asia es junto a Iberoam-
rica, la segunda zona del mundo de

inters para Aragn. En 2015, fueron
126 proyectos y un 13% de la actividad total.
Dentro de Asia, China supuso en 2015
ms del 60% de la actividad, con 79
proyectos, e India, que ocup el segundo lugar, congreg el 15%, con 19
proyectos. Seguidamente, Malasia con
nueve, Tailandia con siete y Japn
con seis. La lista la cierra la Asean,
Corea del Sur y Filipinas, con tres, dos
y un proyecto, respectivamente.
Las empresas de Alimentacin y Bebidas realizaron el mayor nmero de
LAS RAZONES DEL DESARROLLO.

Hay varias razones por las que las exportaciones aragonesas a China han
aumentado un 90% en los ltimos
cinco aos. Las ventas en algunos
sectores, como la moda, estn creciendo progresivamente en todo el
mundo. Sin embargo, existen otros
sectores que, en China, se han homologado recientemente como son el
cerdo y la alfalfa, "cuyo mercado
abri el ao pasado", resalta el director gerente de Aragn Exterior, Ignacio Martnez de Albornoz.
Por ello, el gran aumento en el ltimo
lustro es debido a esta progresiva
apertura de la homologacin de los
mercados y, sobre todo, a la buena
acogida que tienen estos productos en
territorio chino. Por ejemplo, solo el
pasado ao, la carne de cerdo supuso,
en euros, una recaudacin de casi 50
millones y la alfalfa, de 14 millones
de euros.
El 75% de los turistas rurales escogen

el verano para visitar Aragn
Redaccin
Los viajeros que eligen Aragn
para realizar una escapada rural
provienen, principalmente, de la
propia Comunidad, Catalua,
Madrid, Comunidad Valenciana y
del Pas Vasco, segn los datos recabados por el Observatorio del
Turismo Rural. Adems, la mayora de ellos lo hacen entre dos y
tres veces al ao. El 43,2% de los
clientes del turismo rural aragons viaja en familia y el 74,6% escoge el verano para visitar la Comunidad, aunque la mayora se
decanta por el fin de semana
(82%) y los puentes (77,9%) para
hacer este tipo de escapadas.
El perfil del consumidor del turismo rural aragons destaca por
El 43,2% de los clientes del turismo rural aragons viaja en familia
estar muy motivado por la prctica de deportes, en un ndice

siete puntos superior al registrado
en el resto de destinos nacionales.
Este dato encaja con la respuesta
de los propietarios respecto a su

nivel de segmentacin de cliente,
ya que un significativo 64,2%
apuesta por una oferta orientada
a viajeros deportistas.
Peones de industria, camareros y

camioneros registran el mayor
crecimiento de contrataciones
Redaccin
Pen de industria manufacturera
es la ocupacin con mejor tendencia en la contratacin en Aragn.
En 2015, 20.360 personas fueron
contratadas dentro de este grupo,
lo que supuso un incremento del
10,51% respecto al ao anterior.
As lo revela el informe sobre
Ocupaciones y actividades econmicas con mejor tendencia a la
contratacin, elaborado por el
12
Instituto Aragons de Empleo

(Inaem) en funcin del nmero de
personas contratadas.
A los peones de industria le sigue
en el ranking los camareros asalariados, con 19.820 personas
contratadas el ao pasado y una
variacin interanual del 8,22%; y
los conductores asalariados de
camiones, que con 5.087 personas contratadas, registraron un
crecimiento de 20,99% en relacin al 2014.
Los diez primeros puestos de la lista

de ocupaciones con mejor tendencia a la contratacin en la Comunidad los completan los vendedores
en tiendas y almacenes, peones
agrcolas en huertas, invernaderos,
viveros y jardines, ayudantes de cocina, monitores de actividades recreativas y de entretenimiento, personal de limpieza en oficinas,
hoteles y otros establecimientos similares, albailes y, electricistas de
la construccin y afines.
Un total de 20.360 personas fueron contratadas como peones de industria
Clasificados por gneros, en hombres encabezan el ranking los peones de las industrias manufactureras con una variacin interanual
de 1.167 personas contratadas y
en el caso de las mujeres, el mayor

nmero de contratadas lo fueron
como camareras asalariadas, un
total de 816 con un crecimiento de
un 7,93%.
INFORMACIN
Duran i Lleida elige el Foro Adea para su

primera intervencin tras dejar la poltica
Aragonia incrementa su oferta

con la llegada de Alma Bloom
Redaccin
Un nuevo Foro ADEA se desarroll en
Zaragoza bajo el epgrafe "Incertidumbre en todos los frentes". En esta
ocasin, la cita cont el abogado y exlder de Uni Democrtica de Catalunya, Josep Antoni Duran i Lleida, en
lo que fue su primera comparecencia
pblica tras su salida del primer plano
poltico.
Segn destac Duran i Lleida, la incertidumbre "inquieta, no gusta y es
cara". A pesar de estos tres condicionantes, tanto Espaa, como Europa y
el mundo en general, estn siendo vctimas de incertidumbre econmica,
poltica y geopoltica. El ponente seal la situacin econmica como una
de las causas de esta situacin en Espaa, aunque ms que esta, "la ineficiencia de la poltica en darle respuesta a la crisis econmica".
Las incertidumbres a nivel nacional se
justifican, segn el exlder de Uni, en
la falta de Gobierno: "Espaa necesita
El diseador Ion Fiz estuvo presente durante la inauguracin
Redaccin
Duran i Lleida, durante su intervencin
un gobierno estable que transmita

normalidad, seguridad, seriedad y capacidad de superar tentaciones electoralistas". Condiciones que, ha sentenciado, es "difcil que se den en un
gobierno que abarque sensibilidades
distintas ideolgicamente".
Para poner fin a esta incertidumbre,
Duran i Lleida seal la necesidad de
superar esa "incapacidad de interlocu-
cin y dilogo" que estn demostrando los partidos polticos actuales.

Ante este nuevo panorama poltico en
Espaa, se ha mostr convencido de
la celebracin de nuevas elecciones
porque, aunque "todava hay tiempo
para acordar un nuevo gobierno", le
parece "razonable que sin ser imposible, sea difcil que salga sin unas nuevas elecciones".
La Algiografa verifica o descarta la

existencia de lesiones cervicales menores
La moda y el glamour estuvieron

muy presentes en la inauguracin
oficial de Alma Bloom Aragonia. La
firma de lencera espaola abri sus
puertas en el que es su primer establecimiento fuera de la ciudad de
Madrid.
La inauguracin cont con una estrella invitada de lujo, el diseador
vasco Ion Fiz, quien ha preparado la
coleccin cpsula para la firma para
CIC solicita la imputacin de

Deloitte en el caso Bankia
Redaccin
Redaccin
La compaa Barema Valoracin present durante la II Jornada MdicoJurdica, la Algiografa, una innovadora prueba mdica complementaria
que determina de forma objetiva la
existencia de traumatismos menores
producidos en la columna cervical. El
acto tuvo lugar en el Hospital La Luz
de Madrid, del grupo Quirnsalud.
"La Algiografa es una prueba sencilla
y muy fiable, que sirve para determinar la limitacin de la movilidad funcional producida en traumatismos
menores de columna, ms all de la
manifestacin del lesionado sobre la
existencia de dolor, explic uno de
los co-desarrolladores del dispositivo,
el doctor Julin Cremallet.
Tras la publicacin de la nueva ley del
Baremo, que establece la obligacin de
verificar este tipo de lesiones, tanto
abogados de lesionados como de aseguradoras han mostrado su inters en
Esta innovadora prueba mdica est desarrollada por la compaa Barema Valoracin
disponer de una herramienta como

sta.
El ingeniero del proyecto, ngel Peguero, seal el procedimiento: "El
paciente realiza distintos movimientos
de rotacin y flexo extensin con el
cuello que son trasladados a un software mediante un sistema ptico y
otro mecnico, generndose un avatar
en 3D". Esta figura resultante "replica
los gestos del paciente con una fideli-
dad superior al 98%", lo que aporta

informacin sobre grados y curvas de
movilidad.
El sistema incorpora un ndice de coherencia" que se fundamenta en la
identificacin, mediante distintos algoritmos, de la naturalidad con la que
el paciente ejecuta los movimientos.
Si se detecta que el paciente no acta
de una forma espontnea, se emite un
dictamen de no colaboracin.
la temporada primavera-verano. Fiz

estuvo arropado por varios bloggers
y periodistas que no quisieron perderse esta cita en la que pudieron
descubrir, de la mano del propio Fiz,
todos los detalles de su coleccin
para Alma Bloom.
Al evento asistieron tambin diversas
personalidades del mundo de la
moda y la sociedad de la capital aragonesa, que pudieron disfrutar, tambin, de un desfile de modelos, degustar unos tentempis y deleitarse
de una cata de cava.
La Confederacin Intersindical de
Crdito (CIC) ha presentado un escrito al Juzgado central de Instruccin nm. 4 de la Audiencia Nacional por el que solicita que se vuelva
a tomar declaracin a los responsables de la firma Deloitte, en este caso
en calidad de investigados, dentro
del proceso abierto en el caso Bankia.
Desde el sindicato, que ha incorporado a su equipo jurdico a Andrs
Herzog, se alega que desde que el
socio responsable de Deloitte de las
auditoras del Grupo BFA-Bankia,
Francisco Celma, prest declaracin
en calidad de testigo en febrero de
2013,se ha aportado una ingente
cantidad de informacin y se han
practicado multitud de diligencias
que han permitido conocer mucho
mejor la labor de la citada auditora
en la gestin de las entidades imputadas.
Entre esa informacin destaca CIC la

resolucin de septiembre de 2014 del
Instituto de Contabilidad y Auditora
de Cuentas, que declaraba a Deloitte
y Francisco Celma, responsables de
la comisin de una infraccin muy
grave y otras dos graves de la Ley de
Auditora de Cuentas.
Adems, CIC incorpora en su alegaciones el informe pericial de mayo de
2015, un dictamen que confirma el
presunto fraude de la salida a bolsa
de la entidad.
Son abrumadores los datos que
apuntan a que el masivo fraude presuntamente perpetrado mediante la
salida a bolsa de Bankia no se hubiera podido jams realizar sin la activa colaboracin de Deloitte, que no
solo incumpli sus ms elementales
obligaciones, sino que adems actu
como asesora en las principales decisiones estratgicas de la entidad
que la abocaron a la situacin ya de
sobra conocida, asegura CIC en el
escrito presentado en el juzgado.
Los socios de Novaltia respaldan la

gestin de la cooperativa
Redaccin
Novaltia Sociedad Cooperativa celebr este pasado domingo, 17 de

abril, su Asamblea General. Los socios han respaldado la gestin y
aprobado por unanimidad las
Cuentas Anuales correspondientes
al ejercicio 2015. Adems, dentro
del orden del da, se encontraba la
renovacin de cargos del Consejo
Rector. Los socios han votado en
elecciones para presidente, tesorero
y los vocales 1, 2, 4, 6 8. Toms

Manuel Espuny ha vuelto a lograr
la confianza de los socios y continuar como presidente un mandato
ms.
Novaltia cerr 2015 con un ligero
crecimiento de ventas, ms de 300
millones de euros de cifra de negocio consolidado lo que supone un
0.1% ms que en 2014. El EBIDTA
tambin crece, un 3,69% respecto
al ejercicio anterior, superando los
4.200.000 euros. Asimismo, el beneficio antes de impuestos experi-
menta un notable incremento, el

8,32%, alcanzando los 1.631.538
euros El presidente de Novaltia,
Toms Manuel Espuny, valor
"como positivo" el cierre del ejercicio incidiendo en la clara apuesta
de la cooperativa por estar siempre
cercana a las necesidades del socio.
Asimismo, Espuny resalt que "la
senda de la recuperacin se vislumbra, pero an hay recorrido. Nuestros esfuerzos pasan por ofrecer a
nuestros socios cada da mejor precio y servicio".
Este pasado domingo se celebr la Asamblea General de Novaltia
13
INFORMACIN
La Reina Sofa respalda la labor del Banco de

Alimentos de Zaragoza
E.L.F.
La Reina Sofa visit las instalaciones
del Banco de Alimentos de la capital
aragonesa, ubicadas en Mercazaragoza. Durante algo ms de una hora
y media, la monarca y presidenta de
la Fundacin que lleva su nombre se
mostr muy interesada por la labor de
esta entidad y charl con los voluntarios que conforman esta entidad para
conocer de primera mano su trabajo.
Durante el acto, estuvo acompaada
por el presidente de la Fundacin
Banco de Alimentos de Zaragoza,
Jos Ignacio Alfaro Ximnez; el presidente de la Federacin Espaola de
Bancos de Alimentos, Nicols Palacios Cabero; el alcalde de Zaragoza,
Pedro Santisteve; el secretario de la
Fundacin Reina Sofa, Jos Luis Nogueira, y el director general de Mercazaragoza, Constancio Ibez.
Alfaro Ximnez destac tras la visita
que lo que ms ha llamado al atencin de la Reina ha sido la cmara
frigorfica y cmo se gestiona la dis-
Ayuda a
Refugiados en
Huesca recoge ms
de tres toneladas
de material
Redaccin
La Reina se interes por el funcionamiento de la entidad. Foto. Banco de Alimentos de Zaragoza
tribucin de la leche y de los yogures.

Por otra parte, el presidente del Banco
de Alimentos de Zaragoza asegur
que el objetivo de este 2016 es trabajar los segundos platos; es decir,
poder distribuir mayores cantidades
de carne y pescado. Adems, record
que tambin es necesaria la leche, un
producto que se distribuye de una

manera muy rpida por su corta fecha
de caducidad.
Asimismo, explic que durante el pasado ao, con 137 voluntarios, el
Banco de Alimentos de Zaragoza
atendi a 39.600 personas, por medio
de 266 entidades repartidas por Zara-
goza capital y provincia. Un total de

4.333.280,50 kilos de alimentos, lo
que supone 14.679 kilos diarios.
El presupuesto total de esta entidad
gestionada completamente por personas voluntarias es de 160.000 euros,
y solo un 9% del total proviene de
instituciones pblicas.
Ayuda a Refugiados en Huesca

reuni a cerca de 50 voluntarios
que clasificaron y empaquetaron
todo lo donado por la solidaridad
de los oscenses. Muchos ciudadanos annimos decidieron dedicar
una maana de domingo para
ayudar a estas personas necesitadas que estn llegando a las fronteras de Europa.
Tras la recogida, se almacenaron
unas 350 cajas con tres toneladas
de ropa, comida zapatos y productos de higiene, que saldrn en
furgonetas, cedidas gratuitamente
por ciudadanos, direccin a Barbastro. Ser all donde los voluntarios cargarn un contenedor
con todas las colaboraciones del
Alto Aragn. Este nuevo envo
saldr hacia Grecia, concretamente al puerto del Pireo, en colaboracin con SOS Refugiados.
Puerto Venecia entrega 2.212

euros a Atades
El programa MAZ de pijamas de un solo

uso confirma su eficacia
Redaccin
Redaccin
Puerto Venecia contina con su

apuesta por contribuir al desarrollo de la sociedad aragonesa y
promover la integracin de toda
su poblacin. Por este motivo, ha
hecho entrega de un cheque por
valor de 2.212,18 euros a la Asociacin Tutelar Asistencial de Discapacitados Intelectuales, Atades.
Un dinero que se destinar a la
construccin del nuevo colegio
San Martn de Porres, perteneciente a esta asociacin.
Esta cantidad fue recaudada en tan
solo dos das con motivo de la Mquina de la Risa que Puerto Venecia instal con motivo del Da de
la Felicidad. Todos los visitantes
que acudieron a este original artefacto mostraron su sonrisa ms
solidaria, se hicieron una fotogra-
fa y colaboraron con Atades con

una donacin.
El presidente de Atades, Jess
Soto, se mostr muy satisfecho
con lo recaudado porque, "como
dice el refrn: un grano no hace
granero, pero ayuda al compaero".
La asociacin lleva tres aos recaudando dinero para un proyecto
que est previsto comience en verano de 2017. "Es una ayuda importante para la construccin del
nuevo colegio, del que estamos tan
necesitados", destac Soto.
Desde Puerto Venecia han querido
agradecer la generosidad de la
gente en esta iniciativa porque,
aseguraron, se ha recaudado ms
dinero del esperado. El shopping
resort ha contribuido aportando un
euro ms sobre cada uno de los recaudados.
Hace ahora cinco aos que el Hospital

MAZ de Zaragoza decidi implantar
un innovador sistema al sustituir los
tradicionales pijamas quirrgicos de
tela por unos de un solo uso, ms
aspticos y que se dispensan a travs
de una mquina.
Con este motivo, una delegacin europea de Mlnlycke Health Care Benelux, fabricante lder mundial de
productos quirrgicos y para el tratamiento de heridas de un solo uso y
distribuidor de los pijamas, visit el
Hospital MAZ para intercambiar buenas prcticas.
Gracias a su implementacin, MAZ ha
aumentado la eficiencia en los quirfanos y mejorado sus procesos logsticos, ya que la mquina, mediante un
sistema GPRS, conecta con el proveedor, quien gestiona directamente el
Los pijamas se distribuyen de manera automtica a travs de una mquina
suministro de los pijamas adaptados a

la talla de cada usuario, lo que les
aporta mayor comodidad para desarrollar su labor.
Con el programa de pijamas de un
solo uso, que ha sido replicado por
muchos otros centros mdicos de todo
el pas, el Hospital MAZ ha conseguido controlar el consumo de este

tipo de prendas utilizadas por el personal de quirfano, mejorar la gestin,
facilitar la labor de cambio de pijama,
ahorrar espacio y contribuir al cuidado del medio ambiente.
Fundacin CAI y Accin Social Catlica

destinan 60.000 euros para atender a
115 nios zaragozanos
Redaccin
Fundacin Caja Inmaculada (CAI) y

Accin Social Catlica (ASC) destinarn 60.000 euros este curso para
atender las necesidades bsicas de
escolarizacin y alimentacin de 115
nios de familias con escasos recursos econmicos de Zaragoza.
Es el tercer ao que ambas instituciones llevan a cabo este programa
conjunto de accin social en el que
han invertido un total de 261.500
euros, partida que procede del fondo
14
que Fundacin CAI y ASC crearon

en 2012 para atender situaciones de
especial emergencia y que renuevan
anualmente.
La ayuda se formaliz en un acto
en el que intervinieron la directora
de la Obra Social de Fundacin
Caja Inmaculada, Mara Gonzlez;
el presidente de Accin Social Catlica, Jos Luis Escol, y los responsables de los tres centros de
Educacin Infantil donde estn escolarizados los pequeos: el presidente del Patronato de Nuestra Seora de los Dolores, Miguel ngel
Blasco, el prroco de Madre de

Dios de Begoa, Ivn Noguera, y el
prroco de San Miguel, ngel
Arrebola, por el CEI Nuestra Seora
de la Rosa, de Casetas.
Algunos de los nios han sido derivados a estos centros por Critas
Zaragoza, Fundacin Juan Bonal,
Red Madre Aragn, Centros Municipales de Servicios Sociales de Delicias y La Almozara, Centro de
Acogida Fogaral y parroquias de
San Jos y Delicias.
Las becas garantizan su escolarizacin, una alimentacin adecuada y
Las entidades participantes firmaron el acuerdo que posibilita las becas
una educacin de calidad que permite su desarrollo personal e intelectual. Adems, los centros hacen
un seguimiento de las familias para
conocer su situacin, circunstancias

excepcionales que puedan afectar a
los nios y ayudar a los padres desempleados a buscar trabajo.
MEDIO AMBIENTE
Los aragoneses reciclaron ms de 17.000

toneladas de envases de vidrio en 2015
De esta forma, se evit la emisin de
11.840 toneladas de CO2
Redaccin
Los aragoneses reciclaron 17.676

toneladas de residuos de envases de
vidrio a travs del contenedor verde
durante 2015, lo que supone un incremento del 6% con respecto a
2014. Ecovidrio, la entidad sin
nimo de lucro encargada del reciclado de vidrio en Espaa, gestion
la recogida selectiva de 67 millones
de envases en Aragn, 51 envases
por ciudadano. El total de envases
reciclados cubriran 40 veces la superficie total de la Baslica del Pilar
de Zaragoza.
Gracias al vidrio depositado en los
contenedores, los aragoneses lograron evitar la emisin de 11.840 toneladas de CO2, la extraccin de
21.200 toneladas de materias primas
y el ahorro de 47.700 MWh de energa.

La Comunidad alcanz un ratio de
13,4 kilogramos de vidrio reciclado
por habitante, un dato que aumenta
un 7% respecto a 2014. Por provincias, Huesca fue la que ms recicl
con 20 kilogramos por habitante,
seguida de Teruel con 15,2 y Zaragoza con 11,6, estas dos ltimas se
situaron por debajo de la media nacional (15,5 kilogramos por habitante).
Con el objetivo de facilitar la colaboracin ciudadana se ha incrementado un 2% el parque de contenedores hasta las 6.400 unidades. As,
el ratio es de un contenedor por
cada 206 aragoneses, un dato que
supera la media nacional situada en
uno por cada 230 habitantes.
Segn el director general de Ecovi-
El senderismo
genera en Aragn
88 millones de
euros
A.B.M.
Los aragoneses reciclaron un 6% ms de envases de vidrio que en 2014
drio, Jos Manuel Nez-Lagos, El

reciclado de vidrio es el mejor ejemplo de economa circular. La evolucin de Aragn en materia de reciclado nos permite afirmar que
nuestro modelo de colaboracin con
administraciones y ciudadanos es
un sistema que funciona y tiene recorrido, como lo demuestran las dis-
Ms de 300 especies conviven en el

Acuario Fluvial de Zaragoza
tintas iniciativas que hemos activado conjuntamente en 2015.

An as, Nez-Lagos ha incidido
en que hay que aspirar a una tasa
de reciclado del 100% y eso solo es
posible mediante el compromiso y
la inversin en un sistema que
ofrece un servicio universal y gratuito al ciudadano.
Aragn registr en 2015 ms de 1,4

millones de senderistas que produjeron un impacto de 88 millones de
euros. Aragn trabaja ya para cuidar y potenciar el valor turstico
emergente que suponen los senderos y proyecta nuevas rutas para
caminantes y ciclistas.
El consejero de Vertebracin del Territorio, Movilidad y Vivienda, Jos
Luis Soro, ha explicado que el senderismo supone un mbito importantsimo del turismo de calidad y
del turismo de experiencias, del turismo de naturaleza que estamos
impulsando desde el departamento.
La Comisin de Senderos Tursticos
de Aragn se ha propuesto aprobar
nuevos senderos que supondrn un
incremento sustancial la red. Con
los que se incorporan, Aragn pasar de 300 kilmetros de senderos
tursticos a ms de 1.700 kilmetros , ha afirmado Soro.
Se inicia la restauracin forestal

de 55 hectreas afectadas por
el incendio de Luna
R.H.I.
El consejero de Desarrollo Rural y
Sostenibilidad, Joaqun Olona, y la directora general de Sostenibilidad,
Sandra Ortega, visitaron el Acuario
Fluvial de Zaragoza.
Durante la jornada conocieron los
ms de 5.000 animales de 300 especies que se encuentran en las instalaciones.
Olona destac durante la visita la
importancia que tiene este acuario ya
que, desde su creacin en 2008, es el
ms grande de Espaa y Europa. Por
ello "creo que los aragoneses deberamos estar verdaderamente orgullosos de tener esta instalacin", afirm.
Adems del tamao y su importancia, Olona tambin habl sobre la
colaboracin que tiene el acuario
con el Gobierno de Aragn en tres
mbitos "de gran inters". Por una
parte la educacin ambiental, algo
Redaccin
El Acuario Fluvial de Zaragoza tiene representados los cinco grupos de vertebrados
que para el consejero "es uno de los

objetivos del departamento"; la recuperacin de especies de gran importancia por ser autctonas y, por
ltimo, la recuperacin de las especies exticas invasivas; es decir,
"mascotas que abandonan y no solo
es el ao animal sino por su carcter
extico producen daos al ecosistema".

El acuario tiene firmados ms de 80
convenios con acuarios de todo el
mundo. Para su director tcnico, Javier Gonzlez, la labor de formacin
de tcnicos y de educacin "son los pilares en el Acuario de Zaragoza".
La Confederacin Hidrogrfica del

Ebro ha iniciado una actuacin de
restauracin forestal en terrenos
afectados por el incendio que sufri
el trmino municipal de Luna (Zaragoza) en julio de 2015. Se trabaja en
unas 55 hectreas gestionadas por el
Organismo ya que proceden de los
excedentes de la expropiacin del
Canal de Bardenas y que fueron re-
pobladas en su momento por la Confederacin.

Durante este mes se proceder a una
primera fase de actuacin con la
corta y saca de los rodales quemados
de pino carrasco para favorecer la
regeneracin natural. Posteriormente, se realizar un seguimiento
de esta regeneracin durante los prximos dos o tres aos y, finalmente,
se realizar una actuacin de apoyo
a la regeneracin con reforestaciones
en la medida que sean necesarias.
Unos 2.500 rboles son talados

al ao en Zaragoza
G.P.P.
La capital aragonesa registra una
media de una tala de rboles de unos
2.500 al ao. En 2013 fueron talados
3.508 rboles; en 2014, 2.017; en
2015, 2.833 y en lo que va de ao,
hasta el 11 de abril, 604 unidades. Son
cifras que ha facilitado el responsable
municipal de Servicios Pblicos, Alberto Cubero, quien ha subrayado que
la situacin no es alarmante.
De hecho, Cubero ha restado importancia a los nmeros y ha explicado
que el total de rboles en la ciudad es

de unos 200.000, por lo que se tala
entre un 1 y un 2% en cada ejercicio.
Teniendo en cuenta la edad de los rboles, el mal estado por el mal cuidado que ha habido estos aos y tambin el aire que tenemos, la media de
talas no es tan alarmante, ha sostenido en la Comisin de Servicios Pblicos y Personal.
Por su parte, el Grupo Municipal Popular considera que la ciudad est sufriendo una tala masiva en los ltimos aos y ha exigido un plan de
reposicin. En declaraciones a los medios de comunicacin, el concejal del

PP Sebastin Contn ha considerado
los datos muy preocupantes porque
el Ayuntamiento no est reponiendo
los rboles en la misma escala. Nos
encontramos con una poltica medioambiental en el Ayuntamiento que
hace aguas. La situacin de las zonas
verdes en la ciudad es de las peores
en los ltimos aos, ha apuntado y
ha pedido que se haga un mantenimiento preventivo y que se refuercen
las tareas de inspeccin.
El trfico y el carril bici del paseo Reyes de Aragn permanecieron cortados por la tala de 16 rboles
en mal estado
15
OCIO Y CULTURA
Paula Ortiz,
galardonada con
el premio "Ciudad
de Huesca"
Redaccin
El Festival Internacional de Cine
de Huesca confirma que en su
edicin 44, el premio Ciudad
de Huesca ser para la realizadora Paula Ortiz. La directora y
guionista natural de Zaragoza,
ser reconocida con este galardn que busca destacar una notable trayectoria profesional
adems de una prometedora
proyeccin.
Para la organizacin es muy importante su vnculo con el mundo
del corto. Paula se inici en el
mundo del cortometraje donde
atesora grandes trabajos y con
sus dos largos se ha ganado el
respeto y la admiracin de toda la
profesin, esto es slo el principio
y el Festival quiere respaldar este
hecho, explica Azucena Garanto,
directora del certamen.
Regresa EcoZine con una novena edicin que

busca implicar al pblico en el modelo urbano
C.O.S.
Ms de 1.300 pelculas recibidas, de
las que se proyectarn 97, procedentes de ms de 80 pases, 25 de
ellas espaolas y 35 elaboradas por
mujeres. Son las cifras de la novena
edicin de EcoZine, que regresa a
Zaragoza del 3 al 21 de mayo con el
objetivo de impulsar el cine como
arte e instrumento de cambio social,
con implicaciones en el modelo urbano, la sostenibilidad arquitectnica, los modelos comerciales, la
movilidad y la infancia.
El Teatro del Mercado, la Filmoteca
de Zaragoza, el Centro de Historias,
el Forum de la FNAC, el Centro de
Urbanismo Sostenible de Valdespartera, el Centro Cvico Almozara, la
Bveda del Albergue, la Ciclera, la
Escuela de Ingeniera y Arquitectura
de la Universidad de Zaragoza, la
Asociacin de Vecinos Manuel
Viola y el Jardn Vertical de Delicias
El Centro Musical Las Armas

ensear ingls y rock a nios y
adolescentes este verano
R.S.S.
El verano traer a Zaragoza una
nueva propuesta educativa y cultural
dirigida a nios y adolescentes, de
entre 4 y 18 aos. Ser en el Centro
Musical Artstico Las Armas de la
mano de la Escuela de Rock y English Summercamp.
La Escuela de Rock es un proyecto
que tiene que ver con la integracin
social a travs de la cultura, ha explicado el consejero municipal de
Cultura, Fernando Rivars, quien ha
considerado que la nica trasversal
y colectiva es el rock". Un estilo musical que anima a soar con el futuro,
el exterior, a manejar instrumentos,
a aprender idiomas... Aunando esos
principios nace este proyecto, que
tambin cree que la inversin cultural en nios desde los 4 aos es
esencial para que esta ciudad siga
vibrando.
Rivars ha insistido en que frente a

los aparcamientos veraniegos, la sobreexplotacin de los yayos o la piscina est el aprendizaje de idiomas y
rock. De momento, el nmero de
plazas es ilimitado.
El proyecto contar con la colaboracin de Divertimsica, un amplio
equipo formado por ms de 30 profesionales en el mbito de la msica,
la infancia y la adolescencia. Una de
sus directoras, Carolina Garca, ha
asegurado que habr muchas actividades, desde teora de la msica
del rock, bailes y canciones hasta
aprender a tocar un instrumento o
conocer los entresijos del rock.
En colaboracin con el Ayuntamiento de Zaragoza, el campus ofrecer plazas gratuitas para nios en
riesgo de exclusin social. Dichas
plazas no sern menores del 10% del
total de nios participantes en el
campus.
son los once espacios de la ciudad

en los que se proyectarn las pelculas o se celebrarn algunas de las
otras actividades programadas.
Para el consejero municipal de Cultura, Fernando Rivars, este Festival
va "un paso ms all" de cualquier
evento cinematogrfico ya que considera que supone una oportunidad
para reflexionar sobre los modelos
de ciudad, ya que el Ayuntamiento
apuesta por fomentar la funcin social del cine.
El director del Festival, Pedro Pieiro, ha destacado algunas de las
novedades de la novena edicin de
este evento, como las jornadas que
se han preparado para abordar aspectos como los pesticidas y el lindano, la movilidad en la ciudad, la
arquitectura o la memoria histrica.
Tambin se ha referido a las actividades que tendrn lugar en las calles, como un pasacalles, el ya tradicional reparto de plantas y una
EcoZine regresa a Zaragoza en su novena edicin del 3 al 21 de mayo
performance que se celebrarn en el

centro de la ciudad.
Especial importancia tendr el pblico joven en esta edicin, ya que
otro de los objetivos del sector es
ampliar el pblico para educar a los
futuros cinfilos desde su infancia.

As, se ha preparado una nueva seccin, denominada "La butaca
verde" en la que se proyectarn seis
cortometrajes con el agua como eje
central.
La pintura de Eugenia Ruiz colorea el

Paseo de las Tendencias de Aragonia
Redaccin
La pintura figurativa de la artista
Eugenia Ruiz llena las paredes del
Paseo de las Tendencias de Aragonia. El centro acoge esta nueva exposicin en la que se recogen 25
lienzos de la pintora zaragozana
en las que se explora la belleza del
desorden.
A la inauguracin asistieron cerca
de un centenar de personas que
quisieron perderse la nueva muestra de Eugenia Ruiz. La pintora ha
reconocido que encuentra su motivacin "en la fascinacin por la
belleza del caos abarrotado, ordenndolo finalmente con pequeas
seales que son pinceladas, objetos o colores que construyen el
cuadro".
Respecto a su proceso de pintura,
Ruiz ha sealado que "suelo partir
de lo general a lo particular sin detenerme hasta el final en los deta-
La exposicin se puede visitar hasta el prximo 15 de mayo
lles que den sentido a la obra. De

ah surge tambin la necesidad de
hacer retratos o figuras, para que
me devuelvan a la quietud y descanso de azarosas composiciones".
Eugenia Ruiz ha sido galardonada
con diferentes reconocimientos a
lo largo de su trayectoria, entre

los que estn el primer premio del
Concurso Nacional de Pintura
"Francisco Pradilla" 2012 o el segundo premio del X Bienal Premio Delegacin del Gobierno en
Aragn.
"La encrucijada de ngel Sanz Briz", mejor pelcula de la XIII Muestra

CAI de Cine y Derechos Humanos
Redaccin
El documental est dirigido por Jos Alejandro Gonzlez
16
El documental aragons "La encrucijada de ngel Sanz Briz", dirigido

por Jos Alejandro Gonzlez, ha
conseguido, por votacin del pblico, el premio honorfico de la
XIII Muestra de Cine y Derechos
Humanos, organizada por el Servicio Cultural de Fundacin Caja Inmaculada con la colaboracin de la
Seccin de Derechos Humanos del
Colegio de Abogados de Zaragoza,
Ayuntamiento de Zaragoza, Instituto Francs y Zarafilms.
A lo largo de siete jornadas del 8

al 14 de abril-, los espectadores que
han asistido a las proyecciones de
la seccin oficial han podido elegir
la que, a su juicio, ha sido la mejor
cinta de las programadas.
Tras el recuento de las papeletas, la
clasificacin ha quedado de la siguiente forma: La encrucijada de
ngel Sanz Briz; Cora y el mar; La
cour de Babel; Boxing For freedom;
Chicas Nuevas 24 Horas; L Abri; y
23 30 Una historia cautiva.
SOBRE EL DOCUMENTAL GANADOR. La obra ganadora (Espaa,
2014, 93 min.) narra la historia

del diplomtico aragons ngel
Sanz Briz, que demostr su rebelda durante el Holocausto y consigui salvar la vida de ms de
5.000 judos, hecho que le vali
el sobrenombre de "El ngel de
Budapest".
Las dos siguientes pelculas ms
votadas han sido "Cora y el mar"
y "La cour de Babel".
"La encrucijada de ngel Sanz
Briz" se repuso el pasado viernes,
15 de abril, en la Sala CAI Luzn,
con la que finaliz la decimotercera edicin de la muestra.
OCIO Y CULTURA
Pelculas de estreno
Toro
Director:
Kike Mallo
Reparto:
Mario Casas, Luis Tosar, Ingrid Garca Jonsson, Jos Sacristn, Claudia Vega
Los milagros del cielo
Toro es un thriller de accin

que transcurre durante 48
frenticas horas.
Dos hermanos se reencuentran despus de cinco aos.
Uno ha estado en la crcel.
El otro ha robado a un peligroso perista y ahora huye
junto a Diana, su hija pe-
quea. Los tres emprenden

un viaje por una Andaluca
violenta, mtica, agreste y
salvaje. Un viaje en el que
aparecen las viejas heridas
del pasado y en el que los
hermanos se ven obligados a
reconciliarse para salvar la
vida.
Generacin Z
Bienvenidos a Grecia
Director: Patricia Riggen

Reparto: Jennifer Garner, Martin Henderson,
Queen Latifah
Director: Steve Barker

Reparto: Jessica De Gouw, Dougray Scott,
Martin McCann
Director: Aron Lehmann

Reparto: Christoph Maria Herbst, Adam Bousdoukos, Akilas Karazisis
Los milagros del cielo est basada en la increble historia real de la familia Beam. Cuando
Christy descubre que su hija de 10 aos Anna
tiene una enfermedad rara sin solucin, se convierte en una feroz defensora de la bsqueda
de una cura para su hija. Tras el dramtico rescate de Anna, quien sufre un extrao accidente, una serie de milagros comienzan a sucederle a su familia, dejando a los mdicos y a
la comunidad desconcertados y emocionados.
Melanie sufri un fuerte trauma en su infancia cuando una terrible pandemia sacudi a
la raza humana y vio a sus padres convertirse
en zombies. Diez aos despus, la raza humana ha recuperado el control total de la situacin hasta el punto que una de las sensaciones vacacionales ms populares es el
Resort Zombie, una isla paradisaca donde
los turistas viven una sanguinaria aventura
de accin y diversin dando caza a los zombies...
Jrg Geissner trabaja para un banco alemn

que va a financiar la construccin de un hospital y una planta energtica en Paladiki, una
pequea isla griega. El banco, ante las dudas y
recelos que le genera todo lo relacionado con
Grecia y los griegos, enva a Jrg a controlar
sus inversiones. ste, al llegar a su destino, se
da cuenta que no hay nada construido.
17
OCIO Y CULTURA
La msica que suena

en Aragn
Bunbury, Alpha Blondy y Gogol Bordello, primeros
nombres confirmados en el Festival Pirineos Sur
La mayor cita musical del Pirineo que organiza la DPH se celebrar del 15 al 31 de julio en el valle de Tena.
Pirineos Sur, que este ao tendr lugar entre el 15 y el 31
de julio, inicia ya su cuenta atrs y desvela algunos de los
nombres que compartirn la celebracin de estos 25 aos con
el Festival Internacional de las Culturas que organiza la
Diputacin Provincial de Huesca. Alpha Blondy y Enrique
Bunbury se volvern a subir al escenario flotante de Lanuza,
mientras que la banda norteamericana Gogol Gordello lo
har por primera vez para presentar en Espaa su gira mundial Gypsy Punks 10 Year Anniversary Tour. Las entradas para
estas tres noches ya se pueden adquirir en venta anticipada
desde www.pirineos-sur.es.
El Festival ofrecer en su primer fin de semana, el sbado 16
de julio, uno de esos conciertos para bailar junto al embalse
de Lanuza con sonidos inspirados en la msica gitana. Gogol
Gordello sern los encargados de llevar el denominado gypsy
punk a Pirineos Sur.
Justo una semana despus, el sbado 23 de julio, el Festival
Internacional de las Culturas abre sus puertas de nuevo al rey
del reggae africano, Alpha Blondy, que ha protagonizado algunas de esas noches y llenos histricos que se recuerdan en
el imaginario colectivo de Pirineos Sur. El msico de Costa
de Marfil pisa casi una dcada despus de su ltima visita el
Auditorio Natural de Lanuza, con una trayectoria a sus espaldas de ms de treinta aos habiendo girado por todo el planeta y con cerca de una veintena de discos. Estar acompaado por su banda, The Solar System.
Y para cerrar las diecisis noches musicales que se preparan
para la mayor cita musical del Pirineo, una de las leyendas
del rock espaol, aunque Enrique Bunbury prefiere definirse
solo como un trabajador de la msica. La noche del 30 de

julio la protagonizar el vocalista zaragozano en uno de sus
conciertos de la gira nacional que comenzar ese mes con su
ltimo lbum MTV Unplugged: El libro de las mutaciones,
donde repasa treinta aos de carrera en un repertorio que se
transforma y que abarca toda su trayectoria musical, desde
sus inicios con Hroes del Silencio hasta la actualidad.
Directorio de Msicos_______________________________________________________________________________________________
KRONOPIOS
Kronopios es un grupo de Pop Rock de Zaragoza, con tendencia hacia el sonido alternativo, nacido en el ao 2015. A finales
de este ao, ya se estrena en un par de salas con una muy buena acogida por parte del pblico. Temas propios y versiones
componen el repertorio de la banda, compuesta por Esteban (guitarra, teclados y voz), Fabricio (batera), Phil (guitarra y
voz), Manu (bajo) y lvaro (voz principal y guitarra).
Directorio de msicos de Aragn: http://www.aragonsounds.es/directorio-musicos/
- Ya puedes compartir los contenidos de Aragn Sounds por WhatsApp
18
OCIO Y CULTURA
Los vecinos de San Pablo, inmortales

gracias al arte
R.H.I.
labor como artista". Gibson, que

tambin tiene un local para trabajar
en Delicias, "a puerta cerrada", valora que en Las Armas la gente
pueda verlo trabajar y entrar a hablar con l, algo que "hasta cierto
punto es un privilegio, ya que conozco gente que normalmente no
tendra ningn contacto y al ver
que cada mes se hacen 300 400
fotos ves que consideran el proyecto
bastante interesante para querer
salir en l", algo que le da "cierto
nimo".
Adems de hacerse fotografas, son
muchos los curiosos e impacientes
que quieren saber cmo va la evolucin de Gibson o si han sido dibujados. "Mucha gente viene a presentarse y me dicen que son ellos,
que he dibujado a sus amigos".
Adems, como mucha gente es de
fuera, "he recibido correos electrnicos a Facebook desde Mallorca o
Estados Unidos en los que me dicen
que los he dibujado".
Vista la buena acogida Gibson asegura que la participacin ciudadana
es fundamental: "Yo me veo en segundo plano, los protagonistas son
las personas que participan".
Calle Las Armas, 68. Frente al escaparate, pulsar el botn, colocarse en

la fachada de enfrente, posar de
cualquier manera: graciosa, seria,
con amigos, mascotas o en solitario.
Esperar unos segundos a que dispare la fotografa. Siguiendo estos
pasos, la cmara de Steve Gibson ha
fotografiado a miles de personas
para su proyecto "Las Armas 300".
Hace casi cinco aos que el pintor,
escultor y dibujante britnico afincado en Zaragoza Steve Gibson comenz este proyecto cuyo objetivo
es pintar 300 dibujos, a tamao real,
a lo largo de diez aos, de los vecinos del barrio de San Pablo de la
capital aragonesa.
Con una media de 30 dibujos al ao
cualquier persona que acuda a su
estudio a hacerse una fotografa
puede ser seleccionada, de forma
aleatoria, por su ordenador, ya que
cada mes hay una seleccin aleatoria de tres fotografas.
Para inmortalizar a los vecinos y
curiosos solo hace falta papel, grafito y algunos lapiceros. El proceso
es sencillo ya que como explica
Gibson "tengo la foto en la pantalla
DIBUJO. A una media de 230 fotodel ordenador y bsicamente los digrafas al mes, Gibson realiza todos
bujo a mano con grafito". Para el
los dibujos a tamao natural con un
artista la textura del dibujo "es muy
formato de dos metros por un
importante" por lo que utiliza "grametro, algo que conlleva alrededor
fito de alta calidad y los detalles los
de 20 horas de trabajo, "aunque dehago con lapicero, porque el grafito
pende de la comno me permite
plejidad del ditener un trazo
bujo, mi propio
muy preciso".
La cmara de Steve
nimo, la ropa
Para Steve es un
Gibson ha fotografiado a
que
lleven...".
proyecto "donde
miles de personas para su
Adems de la
cualquier persona
proyecto "Las Armas 300"
cantidad de perpuede participar".
sonas que salgan,
Una crnica de la
ya que la fotorealidad que ha
grafa ms numerosa que ha dibupermitido a Gibson realizar un rejado cuenta con un grupo de siete
trato del barrio en el que "hay una
amigos.
gran variedad de personas y cada
Actualmente, Gibson cuenta con
vez se va animando ms gente y
ms de 120 dibujos realizados. De
hay de todos los tipos". Adems,
todos ellos Steve destaca varios que
"Las Armas 300" ha conseguido
le han llamado la atencin como "el
animar a diversos sectores del barrio
que acabo de terminar de una mujer
que al principio no salan. "Participa
que ha bajado a hacerse una foto
casi todo el mundo, no hay ms jcon bata de andar por casa y con un
venes ni ms mayores, hay muchos
gesto muy gracioso". Tambin repadres con nios, muchos mayocuerda uno de un seor que aparece
res", explica.
con unos gemelos recin nacidos y
Un proyecto democrtico e interacotro de una mujer embarazada "con
tivo que busca contar historias y
cara de esperanza".
que para su autor es "muy intereVistas las obras del artista, muchos
sante", ya que, como explica Gibson los que quieren comprarlas y
son, "es casi como volver a la fotollevrselas a casa aunque, como
grafa analgica, la de antes, ya que
destaca Gibson, "la produccin que
hoy en da te sacas una foto y la ves
hago no la vendo". Aun as, debido
enseguida y muchas veces vuelves
a que el artista autofinancia su proa hacer otra y antes no se poda ver
yecto, ha conseguido una frmula
el resultado, lo mismo que pasa
para vender los dibujos sin perder el
aqu", la gente se hace una fotograoriginal, vendiendo reproducciones
fa cuyo revelado se hace a travs
de los dibujos, aunque ms pequedel dibujo.
as.
Todo un reto personal para Gibson
Adems, Gibson tambin da la
ya que "es mucho repetir, voy
oportunidad de verse dibujado a
desarrollando la tcnica, mi manera
todos aquellos que no consigan salir
de dibujar va cambiando y te hace
en la seleccin aleatoria, y quieran
hacer muchas reflexiones sobre tu
Steve tiene su estudio en la calle Las Armas, 68
tener una copia de ellos mismos a tamao real, haciendo encargos aparte
del proyecto.
CATLOGO. Con motivo de la exposicin "Las Armas 300" que se encuentra en el Centro de Historias de
Zaragoza, hasta este mes de abril,
Gibson ha editado un catlogo con
algunos de sus dibujos. Una manera
de que la gente ha sido dibujada
pueda verse reflejada en una publicacin.
El catlogo ha contado con la ayuda

de alumnos de 5 y 6 de primaria del
colegio Santo Domingo. La exposicin muestra 30 retratos realizados
durante el tercer ao del proyecto.
ESCULTURA. Adems de dibujar,
Steve Gibson tambin realiza esculturas de la figura humana con cartn, a tamao natural y pequeo.
Una tcnica que "dicen que he desarrollado yo, la empec trabajando el
cartn de esta manera y segn los
crticos es una tcnica indita". Unas

recreaciones que incluir en su proyecto: "Coger gente dibujada para
hacer una escultura".
Aunque todava no ha alcanzado el
ecuador del proyecto, Gibson tiene
claro que una vez que lo finalice
quiere que las obras se mantengan
juntas y que "alguna entidad quiera
comprar la coleccin", sino, las guardar en su estudio de Delicias ya que
"hacer 300 dibujos en diez aos
tiene su importancia".
El artista tambin realiza esculturas con cartn
19
OCIO Y CULTURA
Fiestas de Aragn: San Jorge
El santo que intercedi por

Aragn
Cada 23 de abril Aragn celebra el Da de San Jorge, patrn de la Comunidad. El origen
de la unin entre el santo y Aragn se remonta a 1096, cuando, segn la leyenda, San
Jorge se apareci al rey Pedro I en la batalla de Alcoraz, logrando la victoria para los
cristianos, que consiguieron conquistar Huesca para el naciente Reino de Aragn.
A.M.V.
San Jorge es uno de los santos ms venerados de Europa. Sus hazaas y leyendas
son muy conocidas por todos los rincones del planeta, lo que le ha valido para
convertirse en el patrn de una veintena de pases. Desde Georgia e Inglaterra, que
llevan la cruz de San Jorge en sus banderas; hasta Rusia, donde el santo aparece
en el escudo nacional; Lbano, escenario de la leyenda de San Jorge y el dragn,
o incluso Etiopa. Y, cmo no, tambin es el patrn de Aragn.
Jorge naci entre los aos 275 y 280 en Capadocia (Turqua). Tras el fallecimiento
de su padre, su madre y l se trasladaron a Lod, Israel. No se sabe si era cristiano
o si se convirti tras su estancia all, donde acab enrolndose en el ejrcito. Debido
a su vala, fue destinado a Nicomedia en la guardia personal del emperador Diocleciano, que dirigi la ltima y ms sangrienta persecucin del Imperio Romano.
Diocleciano emiti unos edictos por los que se abolan los derechos de los cristianos
y se les obligaba a seguir las prcticas religiosas de la Roma Antigua, persiguiendo
a los que se negasen a hacerlo. El emperador orden a Jorge participar en la persecucin, pero ste se neg, criticando al emperador y confesndole que l era cristiano. ste mand torturar a Jorge y, viendo su resistencia, orden su decapitacin
el 23 de abril de 303 frente a las murallas de Nicomedia.
Su ejemplo, muri sin emitir una queja, alent a muchos cristianos a resistir y empez a ser venerado como mrtir, siendo canonizado en 494. Los caballeros de las
primeras cruzadas aseguraban haber tenido la intercesin del santo.
SAN JORGE Y ARAGN. Para encontrar la relacin de San Jorge con Aragn hay
que remontarse a finales del siglo XI, cuando tuvo lugar la batalla de Alcoraz. Tras
El Vencimiento del Dragn, que se celebra cada 23 de abril en Alcaiz, rene cada ao a cientos de personas
la muerte del rey aragons Sancho Ramrez ante los muros de Huesca, ciudad que intentaba conquistar, fue su hijo y sucesor, Pedro I, quien continu el asedio despus de
prometerle a su padre que conseguira Huesca para el naciente Reino de Aragn.
As, en 1096, el rey moro de Huesca, Abd-er-Rahmn, pidi ayuda a los dems reyes
musulmanes y a cristianos rivales del Reino de Aragn. Se cuenta que las tropas que
mand el rey de Zaragoza, hmad Al-Mustan II, fueron tan numerosas que cubran
la distancia entre Zuera y Zaragoza.
Pero la superioridad numrica no intimid a Pedro I que, junto con su hermanastro
Alfonso (posteriormente Alfonso I El Batallador), plant cara a las tropas enemigas
en el llano de Alcoraz (donde hoy se ubica el estadio de la S.D. Huesca) iniciando un
sangriento combate entre moros y cristianos. Cuenta la leyenda, que en el momento
ms crudo de la batalla, Pedro I invoc la ayuda de Dios y se apareci un joven guerrero montado sobre un caballo blanco junto con otro hombre, ambos con dos cruces
rojas en el pecho y el escudo. Eran San Jorge y un soldado de las Cruzadas alemn
que lucharon hasta que los musulmanes emprendieron la retirada.
Tras la batalla, San Jorge desapareci, pero el caballero alemn asegur que ese mismo
da se encontraba en Antioqua (Turqua) luchando en las Cruzadas cuando cay de
su caballo y San Jorge lo recogi trasladndolo milagrosamente hasta Huesca. As lo
recogen las crnicas del siglo XIV de San Juan de la Pea.
Se dice que miles de musulmanes perdieron la vida en la batalla y que entre los cadveres se encontraron
cuatro cabezas coronadas de reyes o caudillos moros. De esta efemride surgira la
conocida como Cruz de Alcoraz, que aparece en el tercer cuartel del actual escudo de
Leyenda del dragn
Aragn y que est formado por la Cruz de San Jorge y las cuatro cabezas de los reyes
moros.
Esta leyenda se ha asociado al
A raz de la conquista de Huesca por parte de Pedro I, la devocin por San Jorge en el
simbolismo religioso: la victoria
Reino de Aragn fue en aumento, siendo Pedro IV el Ceremonioso (1319-1387) el prodel bien sobre el mal. En ella el
motor de la devocin de los reyes aragoneses por este santo. Este monarca adopt el drasanto sera el creyente, el cabagn de la leyenda de San Jorge como emblema personal. Posteriormente, pasara a ser el
llo, la Iglesia y el dragn, el pasmbolo de la realeza de la Corona de Aragn y los territorios en los que ejerci su poder.
ganismo y Satans.
Pero no sera hasta mitad del siglo XV, bajo el reinado de Juan II de Aragn, cuando se
Situado en Beirut, se dice que el
instaur oficialmente el 23 de abril, da de San Jorge, como patrn oficial de los territodragn se adue de la nica
rios de la Corona de Aragn. Un patronazgo que se ha mantenido hasta nuestros das tal
fuente de la ciudad, siendo ney como lo recoge el Estatuto de Autonoma de Aragn, y tambin de Catalua.
cesario ofrecer sacrificios, priEn 1499 aparece impreso por primera vez el escudo de Aragn en el que se recoge ya
mero animales y luego humanos
su disposicin actual, con la cruz de San Jorge en el tercer cuartel. Adems, el cerro
para acceder a ella. Cuando le
junto al llano de Alcoraz de Huesca lleva hoy el nombre de este santo. En l haba una
tocaba a la princesa, San Jorge
iglesia dedicada a ste en el siglo XIII. La ermita actual se construy en el ao 1554.
apareci y mat al monstruo.
El Ayuntamiento de Huesca acude a ella desde hace siglos para celebrar, cada 23 de
abril, la fiesta de San Jorge.
El resto de la Comunidad se llena tambin de innumerables celebraciones, como comidas populares en muchas
localidades, o la celebracin de actos institucionales en las tres capitales de provincia, siendo la de Zaragoza la
ms destacada con la entrega de los Premios Aragn. La msica, los libros y la cultura, en general, toman las
calles de la Comunidad en honor a San Jorge, patrn de Aragn.
20
En Zaragoza, entre los

actos habituales, est
la confeccin de una
bandera de Aragn
con claveles
En Huesca, el cerro de
San Jorge, escenario
de la gran batalla de
Pedro I, concentra las
celebraciones
DEPORTES
La Baja Aragn deja 13 millones de euros de

impacto directo en la provincia de Teruel
A.B.B.
La Baja Aragn ha dejado 13 millones de euros de impacto directo
en la provincia de Teruel, lo que
supone un 2% del PIB deportivo
de Aragn, segn recoge el estudio elaborado por el Departamento Empresarial de la Universidad Pontificia de Comillas. Estas
cifras se detallaron en la Delegacin Territorial del Gobierno de
Aragn y a cuya presentacin
asisti el consejero de Presidencia,
Vicente Guilln.
El encargado de realizar el informe, Javier Sobrino, destac la
importancia de la prueba automovilstica ya que el perfil de asistente est entre los 25 y 44
aos, es decir, un sector de poblacin para el cual el ocio es
muy importante y gasta. Adems, Sobrino explic que los asistentes a la prueba, en un 35%,
alargan la estancia en la ciudad
una media de 4,5 das.
El gasto general de los das en que
se celebra la prueba se repartieron
en transporte de personas y vehculos, cuyo importe asciende a 3,4
millones; alojamiento, con 2,9 millones; manutencin, con 2,9 mi-
La XXXIII edicin de la Baja Aragn tendr lugar del 22 al 24 de julio
llones; compras, hasta 1,1 millones, y ocio, un total de 938.700

euros y merchandising (262.084
euros), adems del gasto general
de la organizacin que se eleva a
1,3 millones.
Este gasto fue realizado por la organizacin, los participantes,
unos 300 pilotos y por las casi
25.000 personas que asistieron a
la Baja Aragn durante los das de
competicin y las jornadas previas. Respecto a su repercusin

meditica, el estudio indica que la
Baja Aragn fue seguida en 2015
por unos 200 millones de personas, con 50 pases en los que emitieron imgenes del rally al menos
durante un minuto.
Con estas cifras, el consejero de
Presidencia del Gobierno de Aragn asegur que interesa salvar
Deporte y felicidad, amigos ntimos

F.C.V.
Caminar, el cada vez ms extendido

y popular running o ir al gimnasio
son actividades que forman parte de
la vida cotidiana de la mayora de
personas, sea en Aragn o en todo el
planeta. De manera consciente o inconsciente, todos realizamos movimientos a lo largo del da que ayudan
a mejorar nuestra salud. Precisamente para incitar a incrementarlos
y a que el deporte sea parte indispensable de la vida, el 6 de abril se celebr el Da Mundial de la Actividad
Fsica.
El objetivo es claro: invitar a la poblacin a realizar ejercicio de forma
diaria con el propsito de mejorar la
calidad de vida. Sin importar la edad,
sin importar la condicin, los representantes y encargados de revisar la
salud insisten en la necesidad de desterrar el sedentarismo. De dejar a un
lado el sof o el silln y calzarse las
zapatillas. Cualquier ejercicio fsico,
de manera controlada, ayuda tanto
en el largo plazo como en el corto o
en el medio, no slo a sentirse mejor
sino que influye incluso en la felicidad.
En la capital aragonesa, hablar de
salud y bienestar es hablar del Hospital Quirnsalud Zaragoza, uno de
los centros donde de manera persistente se invita al ejercicio fsico. Y en
el mundo del deporte dentro de la
Comunidad Autnoma de Aragn,
Quirnsalud y el Real Zaragoza man-
Honorio Martnez es el doctor del Real Zaragoza. Foto: Tino Gil
tienen un vnculo y una estrecha relacin. El cuidado de los deportistas

del conjunto aragons corre a cargo
de este centro mdico, que es una autntica referencia a todos los niveles.
El doctor del Real Zaragoza es Honorio Martnez. "Realizar ejercicio fsico
es una necesidad bsica, no slo porque ayuda a mantenerlo en forma,
sino tambin porque el cuerpo se va
fortaleciendo", explica. El beneficio
general es claro: no slo sirve para
estar en forma sino que "es fundamental para mantener, mejorar y
conservar la salud, ya que ayuda a
prevenir enfermedades".
Para el doctor Martnez, "no est de
ms incluir ejercicio fsico de manera
habitual para contrarrestarlo y traer
beneficios" a la vida.
Pero qu lesiones o enfermedades se

pueden precisamente prevenir? Las
ms importantes pueden ser la obesidad; tambin enfermedades cardiacas y accidentes cerebro-vasculares,
ya que la actividad fsica "previene
los altos niveles de colesterol y una
tensin arterial elevada".
Adems, el doctor recuerda que investigaciones recientes demuestran
que una falta de ejercicio fsico aumenta "el peligro de desarrollar algunos tipos de cncer", como el de
colon o el de mama. Tambin se logra
una reduccin de la incidencia de la
diabetes, osteoporosis o artrosis.
Para el doctoro Martnez, "ponerse en
manos de un profesional siempre ser
el primer paso. Antes de empezar a
correr, visita al mdico", concluye.
la barrera de lo local y mostrarnos

a los grandes pblicos como un
espacio territorial que tiene abundantes posibilidades y que el Gobierno de Aragn va a favorecer
si se respeta el sello de la sostenibilidad y se cuida el medio ambiente.
Sin embargo, y con la XXXIII edicin de la Baja Aragn ya prcticamente organizada, que se
desarrollar del 22 al 24 de julio,
Guilln no pudo garantizar la
subvencin para esta prueba.
Esta ayuda proviene del Fondo
de Inversiones de Teruel (FITE) de
2016, pero yo no puedo comprometerme a nada hasta que ese
fondo est firmado, afirm.
Por su parte, el presidente de la
empresa organizadora de la Baja
Aragn, Octagon Esedos, Xavier
Bartrol, coment que esperan que
la misma cantidad del FITE de
2016 que la que recibieron el pasado ao, es decir, 300.000 euros
ms IVA. Aunque no hay nada
firmado ni comprometido, confiamos en las instituciones y sabemos que, aunque ahora no pueden
otorgarnos esa ayuda, en cuento
est el FITE de 2016 firmado, lo
harn, concluy Bartol.
Espaa consigue la
plata en el Mundial
de Hockey Hielo de
Jaca
Redaccin
La Seleccin Espaola ha conseguido colgarse la medalla de
plata del Campeonato del Mundo
de Hockey Hielo Div II Grupo B,
tras vencer este pasado viernes a
Islandia por 5-2, con goles de
Pablo Pantoja, Juan Brabo, Gastn Gonzlez, Ignacio Solorzano
y Juan Muoz; por parte de los
espaoles y de Adri Mikaelsson y
Johann Leifsson por los islandeses. Las selecciones salieron al
hielo sabiendo que Espaa ya
tena la medalla de plata asegurada e Islandia ocupara la quinta
posicin. Los espaoles supieron
mantener la superioridad frente a
los islandeses anotando un 5-2 a
su favor que daba la victoria a
los espaoles.
El Campeonato del Mundo se resolvi con el encuentro entre Holanda y Blgica. Un choque en el
que los holandeses se proclamaron
campeones tras ganar a los belgas
por 6-2. Con estos resultados, Holanda se cuelga la medalla de oro,
Espaa la de plata, Blgica bronce
y China desciende.
Miles de aficionados vibran en

MotorLand con el espectculo
de las World Series
Las 10 carreras disputadas entre sbado y domingo hicieron vibrar a los aficionados
Redaccin
MotorLand Aragn vivi un emocionante pasado fin de semana de automovilismo de la mano de las World
Series by Renault. Los aficionados
disfrutaron de una cita repleta de
atractivos, tanto dentro como fuera
de la pista. Por el paddock del circuito aragons pudo verse a familias
enteras pasear entre los camiones de
los equipos y visitar las animadas
carpas de la Renault Attraction Area.
Adems, los asistentes disfrutaron
con las exhibiciones de Frmula 1
del Red Bull RB8. En total, fueron alrededor de 51.000 apasionados del
motor los que se congregaron en
MotorLand para vivir en primera
persona el espectculo de las World

Series by Renault. En lo deportivo, se
disputaron hasta 10 carreras entre el
sbado y el domingo sumando todas
las categoras reunidas en la cita: la
Frmula V8 3.5; la Eurocup Frmula
Renault 2.0; los RS 01 del Renault
Sport Trophy y la Clio Cup Espaa.
Louis Deltraz y Aurelin Panis en la
Frmula V8 3.5; Max Defourny,
Jehan Daruvala y Lando Norris en la
Eurocup Frmula Renault 2.0; el do
Palttala/Schiller en la carrera de resistencia y Fabian Schiller y Kevin
Korjus en las carreras sprint del Renault Sport Trophy, y Oliver Jouffret
por partida doble en la Clio Cup Espaa fueron quienes se repartieron
las victorias en MotorLand.
21
SERVICIOS
Alquiler de
pisos
Pisos en alquiler desde 450 al

mes Viviendas de 1, 2, 3 y 4 dormitorios en alquiler situadas en la
Calle Adolfo Aznar, 7-9-11-15 y
17, de Zaragoza en sector Actur
junto a centro comercial Carrefour. Pisos exteriores con cocinas
totalmente amuebladas y equipadas, armarios empotrados, baos
amueblados. Calefaccin individual y servicio de conserjera.
Telf.: 976 20 45 90.
Alquilo piso al comienzo del Barrio de Las Fuentes de Zaragoza.
3 habitaciones, saln, bao y galera. Tel.: 617 27 60 24.
Alquilo piso en Miralbueno.
Semi amueblado. Finca con
pocos aos. 3 dormitorios, saln,
cocina y amplia terraza. Calefac-
cin individual. Con opcin a parking en el mismo edificio. Precio:

450. Tel.: 610 22 84 05.
Clasificados
Alquiler de Pisos de dos dormitorios, saln, cocina independiente y un bao. Situados en la

calle Adolfo Aznar en los edificios
Anciles, Sehira y Sahun. Armarios
empotrados y calefaccin individual. Precio: 500. Telf.: 976 20
45 90.
Se alquila Piso en zona Picarral San Juan de la Pea.
50m2 tiles aproximadamente. 2
dormitorios, saln, cocina, bao
y galera cerrada. Calefaccin individual a gas. Exterior. Se alquila
sin muebles. Finca con ascensor.
Situado junto a Av. San Juan de
la Pea, cerca de todo tipo de
servicios: paradas bus, supermercados, zonas verdes... Precio:
350. Tel.: 976 10 61 39.
Se alquila tico amueblado
en Plaza San Miguel. 68m tiles.
3 dormitorios (1 Doble, 2 Indiv.),
cocina totalmente reformada y

equipada con galera interior cerrada, bao con ducha. Armarios
empotrados en pasillo. Terraza
exterior de 17m. Inmejorables
vistas de la Ciudad. . Precio:
550/mes. Tel.: 976 10 61 39.
pensa. Calefaccin individual a

gas. 3 planta real sin ascensor.
Piso exterior y muy luminoso. Se
alquila sin muebles y con la cocina equipada. Precio: 375./mes (gastos de comunidad incluidos). Tel.: 976 10 61 39.
Se alquila piso en Germana

de Foix (Arrabal). 56 m2 tiles, 2 dormitorios, saln con cocina americana, bao y des-
Se alquila piso en San Antonio

Abad (Delicias). 3 Dormitorios,
saln-cocina y bao. Cocina completamente equipada. Calefaccin
central. Precio: 450.-/mes (gastos de comunidad incluidos). Tel.:
976 10 61 39.
TABLA DE PRECIOS
(Precios por
insercin quincenal)
4 Inser.
8 Inser.
12 Inser.
(mximo 40 palabras)
25
21
18
Mdulo Clasificados
38
33
29
Clasificados Palabras
(38mm x 38mm)
Si desea anunciarse en esta seccin,
llame al 610 22 84 05
Piso en alquiler en Emilio

Castelar (San Jos). 54 m2 tiles. 2 dormitorios, saln con cocina americana, sala de estudio y
bao. Recin reformado, sin
amueblar y con cocina equipada.
Exterior. Sin calefaccin. Gastos
de comunidad incluidos. Precio:
400.-/mes. Tel.: 976 10 61 39.
Alquilo piso en Delicias (C.
Blanca de Navarra). 4 habitaciones, cocina, comedor y dos
baos. Precio: 450. Tel.: 617 27
60 24.
Clases
Varios
CMO ENVIAR UN ANUNCIO?

Se ha de enviar un mail a publicidad@aragonuniversidad.es
con el nombre, DNI, direccin y telfono de contacto, fotocopia
pago anuncio y texto (mximo 40 palabras) o foto con texto
para mdulo. Slo se publicarn los anuncios que renan todos
los requisitos.
Centro Alemn. Intensivo todo el

ao. Alemn en Alemania. Tel.:
976 34 49 69.
Oposiciones, Secretariado, Informtica, Idiomas y formacin
Profesional. Oposbank. Telf.: 976
28 04 24.
Vendo Yamaha Jog 50R. 49cc.

Negra. 5.000 km. Ao 2005. Precio: 499. Telf.: 976 29 05 38.
Vendo Kymco Grand Dink
250cc. Gris plata. 30.400 km. Ao
2001. Precio: 995. Tel.: 976 29

05 38.
Vendo Piaggio Beverly Tourer
400ie. 399cc. Gris. 15.000 km.
Ao 2010. Precio: 2.999. . Telf.:
976 29 05 38.
Se vende Suzuki Bandit 650 N
(GSF 650 N) del ao 2009. Motocicleta con tan solo 13.300 km.
Precio: 3.500. Telf.: 976 29 05 38.
Para
anunciarse
w w w. a r a g o n u n i v e r s i d a d . e s
Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05

22
SERVICIOS
Horscopo
Sudokus
Fcil
ARIES
La felicidad y el optimismo
marcarn tu estado de
nimo. Tan solo debis cuidar un
poco los excesos, para no derrochar demasiado. Tiempo propicio
para el desarrollo de proyectos y
negocios exitosos.
TAURO
Los achaques y el desnimo
que habis venido arrastrando desaparecern y vuestra
mente se aclarar, enfocando
hacia aquellos proyectos en los
que debis volcaros. Periodo de
prosperidad y felicidad que tanto
merecais.
Pasatiempos
GMINIS
Las 7 diferencias
Vais a estar muy centrados

en el aspecto laboral, ya
que tendris importantes oportunidades de crecimiento que exigirn
lo mejor de vosotros. Esta dedicacin puede provocar algunas tensiones familiares.
CNCER
Difcil
La estabilidad laboral favorecer que centris vuestra

mente en los temas sentimentales
y en las relaciones de amistad.
Tendris ganas de dar a conocer
vuestras opiniones, demostrando
lo bien que os sents.
LEO
Renacer sobre todo en el
terreno amoroso, donde
cosecharis ms de un xito. Las
circunstancias os obligarn a
volver a poner los pies en el
suelo y enfrentaros con problemas laborales.
VIRGO
Estaris un poco tristones y
buscaris la proteccin de
la familia y los amigos para superar este mal rato. Tampoco en el
trabajo encontraris grandes alegras, porque podis cometer
algn error que no pasar
desapercibido.
LIBRA
Vuestra fortaleza natural se
ver puesta a prueba por alguna mala noticia, que os dejar
bastante abatidos, con una sensacin de desdicha y sin ganas de
hacer nada. Deberis trabajar para
salir adelante.
ESCORPIO
Cruzada
Sabas que?
La primera bicicleta de Espaa
se fabric en Huesca
Paseando por los recodos del gran recinto de la Exposicin Universal
de Pars de 1867, Joaqun Costa, becado por la Diputacin de Huesca
para recoger los avances ms notables de la poca all expuestos, se
top con un llamativo artilugio.
Bsicamente eran dos ruedas alineadas, unos pedales, un manillar
para dirigirlas y una pieza alargada que una ambas circunferencias.
Era el modelo de bicicleta desarrollado por Ernest Michaux, que a su
vez lo tom de referencia del realizado por el alemn Karl Von Drais
en 1818.
Costa dibuj el prototipo sobre un papel de fumar y franque el boceto para que llegara hasta Huesca. Aquel dibujo lleg a la capital
oscense donde el cuarteto conformado por Francisco Larruga, Jos
Lasierra, Mariano Betrn e Hilario Larrosa, reunido en el Casino de
la ciudad, se lo ense al herrero Mariano Cataln.
Este artesano, cuyo taller estaba situado junto al Coso oscense, comenz por materializar el esbozo de Costa en piezas de madera. El
resultado lleg en el ltimo tercio de 1867: eran ms de 20 kilos de
velocpedo. La primera prueba del artefacto se realiz a escondidas
en la plaza de toros del municipio.
Pero Cataln no se conform con ser el primero en hacer una bicicleta en Espaa, sino que tambin fue pionero en hacer una ruta
sobre ella. En concreto, traz un recorrido con inicio y final en
Huesca, que tena a Zaragoza como punto de avituallamiento y descanso. El itinerario lo realiz en 1868, acompaado de Gregorio Barrio, y lo hizo con un modelo de ciclo mejorado en el que sustituy
la madera por el hierro.
PALABRAS:
ABRIL
ARAGON
AUTONOMIA
BANDERA
CABALLERO
COMUNIDAD
CONVIVENCIA
CULTURA
DRAGON
ESCUDO
FIESTA
FUEGO
LANZA
LIBROS
MEDIEVAL
MUSICA
PREMIOS
SANJORGE
Periodo muy favorable para

los cambios de todo tipo: de
empleo, de pareja, de casa, ya que
el cuerpo os pide variar. Solo algn
problema de salud podra frenaros.
Recuerda que prevenir siempre es
mejor que curar.
SAGITARIO
Mal mes para el amor, con
dudas y desengaos en
vuestras relaciones sentimentales
de los que no seris enteramente
culpables. Mostrad vuestros verdaderos sentimientos para que
vuestro alejamiento no sea definitivo.
CAPRICORNIO
Una lucha interior entre
vuestros deseos y las obligaciones a las que os habis comprometido os traer de cabeza. La
seguridad y el dinero son elementos importantes, pero la felicidad
lo es an ms.
ACUARIO
Apuesta por el amor, si no
tienes pareja, sal a la calle
y abre la puerta a conocer gente
nueva que d nuevos aires a tu
vida. Si ya ests en pareja, toma
las riendas de tu relacin sorprendiendo a tu media naranja.
PISCIS
Puede que sea el momento de dedicar un
tiempo para escuchar a los
dems y sacar lo mejor de ellos,
para luego desarrollarlo en tu
propia vida. nicamente debes
tener cuidado con el dinero y no
gastar demasiado.
Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es

23
2 Quincena de abril de 2016 / N 105
Publicacin independiente para el mundo universitario aragons
Un Pignatelli
quijotesco para
celebrar el da de
San Jorge
Los vecinos de
San Pablo,
inmortales
gracias al arte
EcoZine buscar
implicar al
pblico en el
modelo urbano
Pg. 11
Pg. 19
Pg. 16
Rumbo a la Expedicin 364

Tres paleontlogos de la UZ analizan muestras de la primera perforacin submarina que
se est realizando en Yucatn (Mxico), en la zona cero del meteorito que provoc la
extincin de los dinosaurios hace 66 millones de aos.
Pg. 3
Sumario
Foto: esoexpedition364chicxulubimpactcrater.wordpress.com/
Estudiantes de la UZ
ayudarn a digitalizar las
pymes zaragozanas con
Google
El programa MAZ de
pijamas de un solo uso
confirma su eficacia
Pg. 4
El Observatorio Astrofsico
de Javalambre, en marcha
en los prximos meses
Pg. 8
La Baja Aragn deja 13

millones de euros de
impacto directo en la
provincia de Teruel
Pg. 14
Aragn tendr 79 colegios

con jornada continua para el
prximo curso 2016-2017
Pg. 9
Pg. 21
El thriller de accin Toro

de Kike Mallo llega esta
semana a los cines
aragoneses
Pg. 17
Para anunciarse
www.aragonuniversidad.es Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05
SERVICIOS
Editorial
Colaboracin
Jos Mara Ario Cols
Profesor de Secundaria
Remando juntos
La Universidad de Zaragoza y el Gobierno de Aragn
han mantenido su primer encuentro tras la eleccin de
Jos Antonio Mayoral como nuevo rector de la institucin
acadmica. La consejera de Universidad, Pilar Alegra, se
reuni con el nuevo equipo, en una primera toma de contacto, en la que se puso de evidencia la buena sintona
entre ambas instituciones.
La nueva Ley de Ordenacin del Sistema Universitario
de Aragn (Losua) y la Ley de la Ciencia son dos de las
cuentas pendientes de la DGA con la UZ y que esta ltima
espera ver aprobadas muy pronto.
La normativa actual sobre ciencia data de 2003 y se ha
quedado obsoleta. Por ello, el Ejecutivo aragons trabaja
ya en el borrador de la nueva ley que regular la carrera
profesional de los investigadores, pilar fundamental para
el desarrollo de la economa y sociedad aragonesa.
Precisamente, hace unos das conocamos que tres investigadores de la Universidad de Zaragoza analizarn
muestras de la zona cero donde impact el meteorito que
provoc la desaparicin de los dinosaurios. Se trata de
tres paleontlogos expertos en el estudio de fsiles microscpicos. Una muestra ms del alcance de la UZ en
materia de investigacin.
Tambin coinciden Gobierno de Aragn y Universidad
en aprobar la nueva Losua, que recoger el veto a la duplicidad de titulaciones universitarias, tras la polmica
surgida a finales del curso pasado por la implantacin del
grado de Magisterio en la Universidad San Jorge.
El papel de los campus de Huesca y Teruel, la poltica
de tasas o el acuerdo de financiacin son otros de los
temas en los que seguirn trabajando de cerca.
La buena senda que marc el anterior rector, Manuel
Lpez, con el nuevo Ejecutivo sigue su camino con Jos
Antonio Mayoral, que empieza en su nuevo cargo en sintona con la DGA. Remando juntos en la misma direccin
se llegar antes al destino.
Depsito legal: Z-3796-09

Edicin y Contenidos
Diseo y Publicidad
Actualidad Media S.L.
Publicamos Comunicacin Global
C/San Flix 7 50003 Zaragoza
Tel: 976 200 656
Tel: 902 104 191
Tel: 610 228 405
publicaciones@aragonuniversidad.es publicidad@aragonuniversidad.es
Cesaracosta,
ciudad visigoda
Se ha hablado y se ha escrito mucho de la Zaragoza romana, de esa Caesaraugusta convertida en cruce de caminos
y en uno de los baluartes de un imperio en expansin. Tambin nos han llegado ecos y vestigios de la presencia de los
musulmanes en la ciudad del Ebro. El palacio de la Aljafera
es, precisamente, uno de los edificios ms representativos de
esta poca medieval difcil y controvertida. Se han escrito
numerosas obras sobre la Zaragoza romana y sobre la Zaragoza islmica. Pero pocos han abordado con acierto y determinacin las dcadas del siglo VII en las que la entonces llamada Cesaracosta se haba transformado en una urbe muy
importante en el marco de una Spania que acoga en su seno
a culturas tan distintas como la romana, la juda o la musulmana.
La escritora zaragozana Isabel Abenia acaba de publicar una
novela en la que reconstruye minuciosamente el siglo VII de
una ciudad en la que se codean los personajes ms diversos.
La autora de El alquimista holands, novela que bucea en la
apasionante vida de El Bosco, nos ha vuelto a sorprender con
este su segundo relato histrico. En l fusiona la ficcin con la
historia real de unos siglos apasionantes y desconocidos. Desde
el primer momento nos atrapa la historia tamizada por la ficcin del joven escandinavo Erik, que viaja a Zaragoza portando
una carta misteriosa. El clan al que pertenece este nio de una
excepcional precocidad atraviesa los Pirineos a mediados hacia
el ao 646 y se encuentra no slo con la hostilidad de los habitantes de los lugares que visitan, sino con el cansancio, el
fro y el hambre.
En esta excelente novela, los ojos del joven protagonista
se convierten en ventanas privilegiadas desde las que podemos contemplar la vida cotidiana de una ciudad amurallada,
dominada todava por los nobles romanos y sujeta a las vicisitudes de unos aos en los que las enfermedades, la miseria y la marginacin eran el pan de cada da. Pero no todo el
panorama que nos ofrece esta obra es negativo. Ni mucho
menos. Hay algunos personajes que prosperan y alimentan
inquietudes culturales y humanitarias. Como el obispo san
Braulio, al que sirve Erik durante los ltimos aos de su vida.
De la mano de este joven e inquieto godo conocemos esa Cesaracosta que se convirti junto con Toledo y Sevilla en uno
de los faros culturales de Espaa. Porque era un lujo para la
poca disponer de una buena biblioteca, de dos escuelas y de
la iglesia de san Vicente, ubicada donde se encuentra la actual catedral de la Seo.
Pero no todo es bueno en esta Zaragoza visigoda. Las prohibiciones de la iglesia catlica de todo lo que recordara al paganismo anterior supusieron un retroceso en mejoras como los
baos pblicos o en actos festivos como las representaciones
teatrales. Por eso, Cesaracosta soport varias epidemias que
diezmaron su poblacin y tuvo que resistir numerosos asedios
desde todos los mbitos. Eso s, mantuvo su independencia y
demostr una vez ms ese talante luchador que siempre ha caracterizado a los aragoneses.
Hoy da, cuando est tan candente en Europa el problema de
los refugiados, cuando la convivencia entre culturas vuelve a
ser un hecho irreversible, cuando las diferencias polticas y sociales se acrecientan con los aos, la evocacin novelada de
esta Cesaracosta visigoda nos ayuda a reflexionar sobre un presente convulso y sobre un futuro preado de incertidumbre.
Porque est claro que, aunque no hay ninguna adivina como
la controvertida Galeswintha, s que existen premoniciones que
nos sealan caminos inexplorados e indicios de futuro. As lo
manifiesta este singular personaje en un sugerente eplogo: "No
desaprovechis vuestra vida venerando falsos dolosBuscad
la sabidura entre las pginas de los viejos libros y transmitidla
a vuestra descendencia, tened en cuenta los errores de otros,
las cruentas guerras y los desastres provocados por la ambicin
de unos pocos".
Telfonos
de
inters
Emergencias
Emergencias......................................112
Guardia Civil de Trfico
...................976 217 138 / 976 217 137
Guardia Civil:
..........062 / 976 711 414 / 976 711 400
Polica Nacional ...............................091
Polica Local .....................................092
Proteccin Civil ................................112
Bomberos...........................................112
Cruz Roja ...........................913 354 545
Violencia de gnero.........................016
Ambulancias.....................................061
Sanidad
Hospitales:
Calatayud (Calatayud)......976 880 964
Clnica Montpellier...........976 765 300
Clnica Ntra. Sra. del Pilar
............................................976 275 700
Clnica Quirn...................976 720 000
San Juan de Dios ..............976 271 660
Provincial Ntra. Sra. de Gracia
............................................976 440 022
Clnico Lozano Blesa........976 556 400
Royo Vilanova ..................976 466 910
Miguel Servet....................976 765 500
Militar ................................976 305 000
MAZ ...................................976 748 000
Centros de Salud:
Urgencias............................976 715 715
Actur (Norte) .....................976 521 562
Actur (Sur).........................976 732 443
Almozara ...........................976 431 533
Arrabal ...............................976 731 500
Bombarda ..........................976 318 060
Casablanca ........................976 569 200
Canal ..................................976 258 333
Delicias (Norte) .................976 342 828
Delicias (Sur).....................976 556 000
La Jota................................976 474 210
Fernando el Catlico........976 565 994
Las Fuentes (Norte)...........976 290 330
Oliver .................................976 346 359
Rebolera............................976 398 415
San Jos.............................976 594 157
Santa Isabel .......................976 572 102
Santa Pablo .......................976 469 106
Seminario ..........................976 458 222
Torre Ramona....................976 591 128
Torrero (Este) .....................976 253 100
Picarral ..............................976 798 680
Servicios Pblicos
Ayuntamiento de Zaragoza
............................................976 721 100
Informacin General........................010
Hacienda:
Agencia Tributaria............901 335 533
Tramitacin DNI y pasaportes:
Centro - Paseo Teruel .......976 235 811
Arrabal - C/ Almadieros del Roncal
............................................976 526 555
Delicias - C/ General Mayanda
............................................976 283 548
San Jos - Paseo de Rosales
............................................976 486 822
Abastecimiento:
Gas - Repsol Butano.........901 100 100
Gas - CEPSA Butano ........902 416 416
Agua - Atencin al cliente
............................................976 721 500
Gas Aragn .......................976 760 000
Electricidad - ERZ ............976 760 000
(averas) .............................902 202 033
UNIVERSIDAD
La UZ analizar muestras de la zona cero del

meteorito que acab con los dinosaurios
Por primera vez se va a perforar en el fondo
marino del crter, originado por el impacto del
asteroide en Yucatn hace 66 millones de aos
las rocas sedimentarias marinas
que los contienen y a conocer sus
ambientes de depsito. Precisamente por ello, estos micropaleTres paleontlogos del departaontlogos del IUCA han contrimento de Ciencias de la Tierra de
buido a la datacin de las
la Universidad de Zaragoza analiunidades sedimentarias relacionazarn muestras de la primera perdas con el impacto meteortico en
foracin submarina que se va a
el Golfo de Mrealizar en Yucaxico y el Caribe,
tn (Mxico), en
La mitad del crter
estableciendo la
la zona cero del
est enterrado bajo
relacin causameteorito
que
Yucatn y la otra,
efecto con el
provoc la extinbajo el fondo marino
evento de extincin de los dinocin en masa.
saurios hace 66
Sus aportaciones fueron decisivas
millones de aos. Una expedicin
en 2010 en el artculo publicado
internacional taladrar hasta un
por la prestigiosa revista cientfica
kilmetro y medio por debajo del
Science, en el que qued demosfondo marino, atravesando el crtrado que la extincin masiva
ter de Chicxulub y recuperando
ocurrida hace 66 millones de aos
ncleos de rocas.
y que afect a casi el 70% de las
Con casi 200 kilmetros de diespecies de nuestro planeta fue
metro, la mitad del crter est enprovocada por el impacto de un
terrado bajo la pennsula meximeteorito en la pennsula mexicana de Yucatn y la otra mitad,
cana del Yucatn.
bajo el fondo marino. Hasta
Los trabajos de
ahora, solo se
perforacin cohaba estudiado
menzaron el paen tierra.
Las perforaciones se
sado 13 de abril y
Las muestras obiniciaron el da 13 y
se desarrollarn
tenidas
sern
se prolongarn
durante
dos
distribuidas posdurante dos meses
meses, y se espera
teriormente
obtener muestras
entre medio cende microfsiles, de minerales y de
tenar de expertos de Europa, Esdistintas trazas genticas. El protados Unidos, Mxico, Canad o
yecto, de nombre Expedicin 364,
Japn que buscan conocer por
podra desentraar otras cuestioqu aquel impacto fue tan catasnes acerca de cmo se forman los
trfico. Laia Alegret, Ignacio Aregrandes crteres de impacto mulnillas y Jos Antonio Arz, paleontianulares, cmo se recuper la
tlogos del Instituto Universitario
biosfera tras el impacto y los efecde Investigacin en Ciencias Amtos que tuvo en la comunidad mibientales de Aragn (IUCA), y que
crobiana del subsuelo ocenico de
desde hace aos participan dentro
Yucatn, o las causas del calentade este grupo internacional, se enmiento climtico global que se
cargarn del estudio de fsiles miprodujo hace 55 millones de aos,
croscpicos (los foraminferos).
entre el Paleoceno y el Eoceno.
Este tipo de anlisis ayuda a datar
Redaccin
Lugar en el que cay el meteorito hace 66 millones de aos
Los trabajos son liderados por un

grupo de investigacin multidisciplinar de la Universidad de Mxico, coordinado con la Universidad de Austin (Texas), el Imperial
College de Londres y el British
Geological Survey, y con la colaboracin de cientficos de la Universidad de Zaragoza y de la

Complutense de Madrid.
El proyecto tiene un presupuesto
de diez millones de dlares. Est
financiado por el International

Ocean Discovery Program y el International Continental Scientific
Drilling Programa. La coordinacin tcnica es tarea del Consorcio Europeo de Perforacin.
El equipo aragons
Jos Antonio Arz. Es profesor de Biologa y Biocronologa en la Universidad de Zaragoza, adems
de vicedecano de la Facultad de Ciencias. Est especializado en micropaleontologa, participa en
varios grupos cientficos internacionales y ha publicado numerosos artculos.
Laia Alegret. Doctora en Ciencias Geolgicas (2002), es profesora titular del rea
de Paleontologa de la Facultad de Ciencias de la UZ. A lo largo de su trayectoria
ha participado en numerosos proyectos nacionales e internacionales.
Ignacio Arenillas. Es profesor titular del Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Zaragoza. Ha publicado ms de un centenar de artculos cientficos en diferentes medios del
sector, adems de participar en ms de una decena de proyectos de investigacin.
UNIVERSIDAD
Manuel Lpez sostiene que

la Universidad "estar mejor"
en unos aos
La UZ quiere aprobar cuanto antes

la Ley de la Ciencia y la Losua
Manuel Lpez recibi el homenaje de la Universidad de Zaragoza y de la CRUE
A.P.C.
"La situacin de la Universidad se
puede revertir. Y estoy convencido
de que con polticas adecuadas la
institucin estar mejor dentro de
unos aos".
Estas declaraciones las realiz el que
fuera rector de la Universidad de
Zaragoza, Manuel Lpez, minutos
antes del acto que la Conferencia de
Rectores de Universidades Espaolas (CRUE) le organiz el pasado
lunes 11 en el Paraninfo.
La sala de las grandes ceremonias
del Paraninfo se engalan para despedir al rector de la Universidad.
El acto, en principio, iba a ser un secreto, pero se ha terminado destapando, debido al gran nmero de
invitados; entre ellos, el alcalde de
Zaragoza, Pedro Santisteve, y la
consejera de Universidad de la DGA,
Pilar Alegra. "Lo han mantenido muy

bien en secreto durante mucho
tiempo, aunque mover a tanta gente
con un secreto hasta el final no ha
sido posible", manifest Lpez, para
quien este acto es "muy entraable".
Tras dos mandatos en el Rectorado,
Manuel Lpez se va con la conciencia
tranquila y orgulloso de los pactos alcanzados para garantizar la continuidad de la institucin acadmica.
"Haber estado con la Universidad, durante estos ocho aos, ha sido muy
importante", sostuvo Lpez, pese a
que la "crisis" ha empeorado el estado
de la institucin acadmica.
Para Lpez, este reconocimiento supone un hito en toda su carrera acadmica, que est cerca del ocaso: "Me
falta un ao para m jubilacin y esto
supone un premio para toda mi vida
universitaria, que ha sido mi vocacin
profesional".
Estudiantes de la UZ ayudarn
a digitalizar las pymes
zaragozanas con Google
Redaccin
Google, en colaboracin con la
Universidad de Zaragoza, present
la iniciativa Activa tu Ciudad con
la que los estudiantes universitarios podrn ayudar a digitalizar las
pymes de la provincia de Zaragoza. Gracias al proyecto los jvenes podrn adquirir conocimientos
en competencias digitales y
desarrollar sus habilidades de liderazgo, a la vez que trabajar en
equipo y en gestin de proyectos.
Los estudiantes que participen recibirn una formacin gratuita
en geomarketing y tcnicas de negociacin y comunicacin para
entender el ecosistema de las
pymes, adems de aprender las
principales herramientas gratuitas
para su digitalizacin. A continuacin, se abrir el perodo de
competicin en el que, durante
dos meses y en grupos de tres personas, debern activar el mayor
nmero de negocios de su ciudad
en Internet.
Los participantes utilizarn la herramienta Google My Business, que
permite a los negocios crear su perfil digital y aparecer en las bsque-
das de Google, Google Maps y Google

+. Se trata de una herramienta desde
la que las empresas pueden gestionar
su informacin online.
La iniciativa est dirigida a estudiantes, profesores y ex alumnos de la
Universidad de Zaragoza. Estos ltimos, deben haber terminado sus estudios, como mximo, hace tres aos.
Y, por cada grupo de tres participantes, slo podr haber un profesor.
En esta competicin tambin participarn estudiantes de cinco universidades: Universidad de Burgos,
Universidad Complutense de Madrid, Universidad de Crdoba, Universitat de Valncia y Universidad
de Zaragoza.
Habr premios para los mejores
grupos de toda la competicin
(viaje a la sede de Google en Mountain View, California) y premios
para los mejores de cada Universidad (viaje a la sede de Google en
Londres). Tambin se premiar al
grupo mejor valorado por las empresas y los diez mejores grupos de
cada ciudad podrn asistir a un seminario adicional de competencias
digitales. La lista de premiados se
har pblica antes de que finalice
el mes de julio.
El nuevo rector y la consejera, durante la reunin del pasado martes
V.C.A.
La Ley de la Ciencia y la Ley de

Ordenacin del Sistema Universitario de Aragn (Losua) son temas
capitales para la Universidad y
para la Comunidad, por eso hay
que aprobarlas cuanto antes. As
lo remarc el nuevo rector de la
UZ, Jos Antonio Mayoral, en la
reunin que mantuvo con la consejera del ramo, Pilar Alegra, el
pasado martes.
Mayoral explic que estas leyes
son herramientas de trabajo fundamentales para captar talento e
identificar bien el mapa de titulaciones. Pero no es el nico objetivo que se marca el nuevo rector,
que tambin incidi en que hay
que llegar a acuerdos con la DGA
en otros temas como financiacin
o infraestructuras: El futuro no
nos puede coger sin saber lo que
queremos, aadi.
Adems, para garantizar un mejor
futuro para la institucin acadmica, Mayoral resalt que hay
cosas que no conviene cambiar
cada cuatro aos.
En la misma lnea se expres Alegra, que record que la UZ es
una prioridad para el Gobierno
de Aragn. La reunin, seal la

consejera, es una primera toma
de contacto. Hay temas que nos
interesan y en los que iremos trabajando como el seguimiento del
acuerdo de financiacin, el nuevo
mapa de titulaciones, el papel de
los campus de Huesca y Teruel y
su especializacin o la poltica de
tasas, asever Alegra.
Tanto la consejera como el rector
incidieron en que se mantendr la
senda del dilogo y el consenso.
En cuanto al acto oficial de toma
de posesin del nuevo rector, tendr lugar a finales del mes de
mayo.
El Campus de Huesca se mantiene en

3.000 matriculados
La cifra de matriculados se mantiene estable desde el curso 2009-10
Redaccin
El Campus de Huesca de la Universidad de Zaragoza mantiene en el
curso 2015-2016 los 3.000 matriculados en un contexto de descenso de estudiantes en las universidades espaolas en los ltios
ejercicios.
Un total de 2.936 alumnos siguen
en la capital oscense estudios oficiales de grado, mster universitario o equivalentes. Casi otro centenar, 94 concretamente, cursan
ttulos propios de postgrado. Y 150

realizan estudios anuales en el
Centro de Lenguas Modernas o en
la Universidad de la Experiencia.
Estos datos no incluyen ni los matriculados en doctorado cuyas tesis
son dirigidas por profesorado del
campus altoaragons, ni los inscritos en otros cursos o actividades
formativas puntuales.
El Campus de Huesca mantiene alrededor de 3.000 matriculados,
desde el curso 2009-10 hasta la actualidad.
Esta cifra, que se mantiene con pequeas oscilaciones por arriba o

por abajo desde entonces, y que es
superior a la de los aos previos.
Segn los datos publicados por el
Ministerio de Educacin, Cultura y
Deporte en el curso 2013-2014
haba 1.412.673 estudiantes de
grado o enseanzas equivalentes en
Espaa, lo cual supona ya un descenso del 1,5% menos que el ao
anterior. En 2014-15 esa cifra se
haba reducido a 1.361.340 matriculados, segn la misma fuente.
UNIVERSIDAD
La USJ rene a ms de 200

personas en su Open Day
La Universidad San Jorge celebr el pasado 9 de abril su jornada de
puertas abiertas
La Eupla acerca a los

escolares la importancia
de la Ingeniera
Redaccin
La Universidad San Jorge reuni el
pasado 9 de abril a ms de 200 personas en su tradicional Open Day, la
jornada de puertas abiertas que cada
ao rene a estudiantes de Bachillerato y a sus familias para conocer la
propuesta formativa, salidas profesionales, planes de estudios y sistema docente que distinguen a la
USJ.
La jornada, que comenz a las 10.30
horas con la presentacin general a
cargo del rector de la Universidad,
Carlos Prez Caseiras, cont con actividades ldicas en el campus,
como msica en directo, as como
puntos informativos donde profesores y alumnos explicaron los diferentes grados que se imparten en la
USJ.
Adems, todos los asistentes tuvieron la posibilidad de recorrer las facultades y escuelas para conocer de
primera mano cmo se trabaja en
los laboratorios, los estudios de
radio y televisin, los quirfanos y
El objetivo es fomentar la presencia de mujeres en este tipo de carreras
Redaccin
Profesores y alumnos explicaron los diferentes grados que se imparten en la USJ
los talleres de Arquitectura e Ingeniera. Por otra parte, se colocaron

carpas de informacin en el campus
con los diferentes servicios de la
Universidad San Jorge para dar respuesta a las preguntas e inquietudes
relacionadas con las reas de Inter-
nacional, Orientacin Profesional y

Empleo, Cultura, Deporte, Pastoral y
Vida Universitaria, entre otras.
Para cerrar la jornada, se celebr un
concierto de la Orquesta Solidaria
de la USJ en el Aula Magna de la
Facultad de Comunicacin.
La UZ reafirma su compromiso con el

ingls a travs del acuerdo suscrito
con Cambridge English
Cinco ingenieras de la Escuela Universitaria Politcnica de La Almunia

(Eupla) estn acercando a los nios
de Primaria de diferentes colegios de
Aragn la importancia de la Ingeniera dentro de la vida cotidiana.
La iniciativa se enmarca dentro del
programa "Una ingeniera en cada
cole", promovido por la Asociacin
de Mujeres investigadoras y tecnlogas en Aragn (AMIT-Aragn).
En l tambin colaboran el Go-
bierno de Aragn y la Universidad

de Zaragoza. Los nios aprenden
jugando qu es la Ingeniera. El objetivo es fomentar la presencia de
mujeres en este tipo de carreras.
Las ingenieras realizan con los
alumnos talleres de scratch (un lenguaje de programacin visual que
ensea mediante la creacin de
juegos) y de estructuras con elementos tan sencillos como spaghetti o chucheras. Los nios se dan
cuenta de lo que son capaces de lograr mientras disfrutan.
La DGA acuerda con la UNED que

sus alumnos realicen prcticas en
centros educativos pblicos
Redaccin
Redaccin
La UZ ha firmado la renovacin del

convenio como centro examinador
de Cambridge English Language Assessment, un departamento de la
Universidad de Cambridge. En virtud
del mismo, los alumnos pueden prepararse y realizar los exmenes de
ingls de Cambridge English en el
Centro Universitario de Lenguas Modernas (CULM). La colaboracin
entre ambas instituciones educativas
data del 1994 y se cifra en 20.000
alumnos los que han obtenido ya sus

certificados; la Universidad de Zaragoza se configura, as, como uno
de los centros examinadores ms activos e importantes de Espaa. La
responsable de esta actividad en la
Universidad de Zaragoza (Center
Examination Manager) ser Inmaculada Meln.
Los certificados que evalan comprenden toda la gama de la Universidad de Cambridge, entre ellos, destacan el Cambridge English:
Preliminary y Cambridge English:
First, es decir, los niveles B1 y B2; y

tambin se podr acceder a otros ttulos como el Cambridge English:
Advanced y Proficiency, entre otros,
en funcin de las necesidades de la
universidad y de sus candidatos.
Destacan, en este sentido, los certificados de Conocimiento de Enseanza (Teaching Knowledge Test),
destinados a mejorar las competencias de los profesores en la enseanza en ingls, as como otros certificados en funcin de las
necesidades de la Universidad.
El Gobierno de Aragn ha llegado a un acuerdo con la Universidad Nacional de Educacin a

Distancia (UNED) para que los
universitarios de este centro puedan realizar prcticas acadmicas
en centros educativos pblicos.
En concreto, es para los alumnos
de titulaciones oficiales distintas
a las que sirven de acceso a la
funcin docente pero que estn
relacionadas con las actividades
de los centros educativos.
El acuerdo no conlleva aportacin

econmica con cargo al presupuesto de la Comunidad.
UNIVERSIDAD
Aragn impartir por primera vez un mster dentro

de las enseanzas artsticas superiores
Redaccin
Aragn contar por primera vez el
prximo curso con un mster dentro
de las enseanzas artsticas superiores. La Comisin Permanente del
Consejo Superior de Enseanzas Artsticas ha informado favorablemente
sobre el "Mster de estrategias de creatividad espacial y grfica en instalaciones efmeras", que se ha tramitado a iniciativa de la Escuela
Superior de Diseo de Aragn
(ESDA). El Ministerio de Educacin
publicar ahora la orden que da a
este ttulo carcter de enseanza oficial homologada y que permitir
ofertarlo en el curso 2016/2017.
El director general de Planificacin y
FP, Ricardo Almal, anunci los nuevos estudios durante la inauguracin
de las X jornadas sobre la prctica del
diseo, que se celebran en la ESDA
hasta este jueves. En ellas se ofrece a
los alumnos, al profesorado y a los
profesionales un foro de participacin en el que exponer y compartir
parados para ejercer su profesin en

los mbitos de las actividades de empresas y entidades culturales y en
sectores de espectculos, ferias, etc.
El mster se impartir en la Escuela Superior de Diseo de Aragn
las actividades y conocer las ltimas

tendencias y orientaciones del diseo.
Almal destac que "el mster persigue ofrecer una formacin actualizada para los profesionales del diseo
y servir para optimizar los entramados empresariales y econmicos del
entorno, especialmente las estructuras culturales, los espacios musesticos, los de artes escnicas, espacios e
instalaciones destinadas a eventos

culturales, ferias, exposiciones, etc".
Estar abierto a los titulados superiores de Diseo en sus distintas especialidades y el Gobierno de Aragn
facilitar la informacin sobre la implantacin a travs de su pgina web.
Tambin lo har la Escuela Superior
de Diseo de Aragn.
Almal insisti en el inters del De-
partamento de Educacin, Cultura y

Deporte por la necesaria complementacin de la educacin y la cultura.
En esta lnea, se van a iniciar los trabajos para poder implantar en Aragn el currculo de tcnico superior
de artes plsticas y diseo en escultura aplicada al espectculo, que permitir contar con profesionales pre-
LAS JORNADAS. La ESDA ha sido

esta semana escenario, por dcima
edicin, de las jornadas sobre la prctica del diseo.
El programa cuenta con conferencias,
muestras de talentos, picnics y talleres prcticos en los que estudiantes,
profesores y profesionales y empresas
del sector compartirn experiencias.
Ricardo Almal coment durante la
sesin inaugural que "el diseo tiene
una importante tarea de mediador
entre la tecnologa y el arte".
El diseo y la innovacin son elementos sustantivos para las estrategias empresariales, ya que contribuyen a la identificacin de productos,
a dar fuerza a la marca y facilitan,
con ello, el acceso a nuevos mercados. Facilita, a la vez, una mejor comunicacin de los valores corporativos, agreg.
La UVT incorpora a su oferta

un curso en ingls
La Facultad de Economa entrega su Insignia

de Honor a la Fundacin Basilio Paraso
Redaccin
Redaccin
La Universidad de Verano de Teruel, que alcanza este ao la

XXXII edicin, ofertar un total de
28 cursos y, por primera vez, uno
de ellos se impartir en ingls. El
grueso de la programacin se centrar en el mes de julio con 19 cursos impartidos en Teruel y en localidades
de
la
provincia,
concretamente en Calanda, Ario,
Orihuela del Tremedal, El Castellar
y Gallocanta.
Los cursos ofrecidos son de temticas variadas, encuadrndose dentro de las grandes reas de conocimiento. As, hay cursos de Artes
y Humanidades, de Ciencia y Tec-
nologa, de Ciencias de la salud, de

Ciencias sociales, de Educacin, de
Ingeniera-Arquitectura y de otras
temticas.
Entre los nuevos cursos ofertados
por la Universidad de Verano cabe
destacar algunos que enlazan con
problemticas actuales, como la
despoblacin o la violencia sobre
las mujeres; tambin uno centrado
en la renta social bsica en Aragn. Igualmente se ofrecen cursos
dirigidos a sectores profesionales,
como los arquitectos o los fisioterapeutas, adems de los vinculados
con actividades presentes en el territorio, entre los que cabe destacar
el de Paleontologa o el de Aeronutica.
La Facultad de Economa y Empresa

de la Universidad de Zaragoza ha reconocido la labor de la Fundacin Basilio Paraso hacindole entrega de su
Insignia de Honor 2016. Con motivo
de la celebracin del patrn de la Facultad, San Vicente Ferrer, el presidente de dicha fundacin, Manuel Teruel, fue el encargado de recoger el
distintivo.
Al recoger la insignia, Teruel destac
que para l "es un doble honor", ya
que adems de recibirlo para la fundacin que preside, lo hizo por parte
de la Universidad y la Facultad de la
que sali. Asimismo, destac que
desde la Fundacin Basilio Paraso
La Fundacin Basilio Paraso empez su actividad en enero de 2009
han trabajado "muchsimo" desde sus

orgenes.
Teruel explic tambin que "todava
queda mucho trabajo por hacer". "Te-
nemos la necesidad de prever acontecimientos, identificar las situaciones y

dar respuesta, y eso solo es posible con
gente muy preparada", aadi.
El II Premio de la Ctedra Saica

impulsar la investigacin en el
mbito de la sostenibilidad energtica
Redaccin
Este martes se present la segunda
edicin del Premio de la Ctedra Saica
Soluciones Sostenibles, un galardn
con el que se pretende fomentar e incentivar proyectos de investigacin en
el mbito de la sostenibilidad energtica y su aplicacin al sector industrial,
y reconocer anualmente a los estudiantes excelentes que muestren una
alta motivacin para trabajar en este
mbito.
Al galardn, que en su primera edicin recay en Carlos Azara, pueden
concurrir todos los graduados en Ingeniera o Ciencias que se encuentren
matriculados en un mster universita-
rio en la UZ. Los candidatos debern

mandar, hasta las 14.00 horas del da
29 de Abril, su currculum, un certificado oficial de las calificaciones obtenidas en el grado y una carta de motivacin al director de la ctedra,
Alberto Gonzalo, a la direccin de correo electrnico agonca@unizar.es.
Una vez concluido el plazo de presentacin de candidaturas, un jurado formado por el propio director de la Ctedra Saica y por los integrantes de la
Comisin Mixta de la misma estudiar
los perfiles de los aspirantes. En una
primera fase se evala el expediente
acadmico del graduado as como su
currculum, valorando especialmente
haber cursado estudios o prcticas en
el extranjero. Los cinco candidatos

con mayor puntuacin pasarn a una
segunda etapa consistente en una entrevista personal.
El premio, que se fallar antes de las
14.00 horas del 20 de mayo, consiste
en un premio en metlico de 1.000
euros y unas prcticas remuneradas
de seis meses en Saica para poder
trabajar en el desarrollo de temas relacionados con la ctedra. Este periodo, cuyo comienzo se acordar
entre el alumno ganador y la propia
empresa, tendr como finalidad la
realizacin del trabajo de fin de mster sobre un proyecto tcnico dentro
de la compaa.
El galardn fue presentado en un
El premio se present en la Escuela de Ingeniera y Arquitectura
acto en la Escuela de Ingeniera y

Arquitectura de la Universidad de
Zaragoza, en la que han participado
el profesor del Departamento de Ingeniera Qumica y TMA y director
de la Ctedra Saica Soluciones Sostenibles, Alberto Gonzalo; el Catedrtico de Ingeniera Qumica y secretario de la Comisin Mixta de la
Ctedra, Rafael Bilbao; el director de

I+D+i de Grupo Saica y presidente de
la Comisin Mixta de la Ctedra, Federico Asensio; el director de Desarrollo de Nuevos Negocios y Materiales de Saica, Ricardo Caabate; el
Campus Saica Manager, scar Ovelleiro, y el ganador de la pasada edicin, Carlos Azara.
UNIVERSIDAD
EmpZar alcanza su XII edicin siendo un referente

en acercar a empresas y estudiantes
Esta feria de empleo, que en 2015 reuni
a 5.000 visitantes, est organizada por los
propios estudiantes
Redaccin
La Universidad de Zaragoza celebr

este mircoles 20 de abril la XII edicin de la feria de empleo denominada EmpZar. El encuentro estuvo
inaugurado por la vicerrectora de
Estudiantes y Empleo, ngela Alcal, y se desarroll en el edificio
Betancourt del campus Ro Ebro.
El objetivo de la feria es, desde sus
inicios, propiciar el encuentro entre
empresas, instituciones y estudiantes de la UZ para ampliar nuevos
campos de colaboracin y posibilitar y fortalecer el marco adecuado
para posibles candidaturas que permitan cubrir necesidades de empleo
a muy corto plazo.
De esta manera, un total de 37 participantes entre instituciones y empresas de diferentes sectores como
el de la automocin, las finanzas, la
consultora o la logstica se dieron

cita en EmpZar16. All realizaron
ofertas de empleo y de prcticas.
Asimismo tambin dieron a conocer
cmo desempean su actividad habitual, ofreciendo as una orientacin a los estudiantes hacia los
puestos de trabajo ms acordes con
su formacin.
EmpZar, que en su edicin del ao
pasado recibi ms de 5.000 visitantes, se ha consolidado como un
punto de encuentro anual entre empresas y estudiantes.
El certamen, organizado por estudiantes de diversas titulaciones y la
asociacin de estudiantes InForum,
con la colaboracin de Universa,
est dirigido a estudiantes de ltimos cursos y recin titulados con el
objetivo de facilitarles el acceso al
mundo laboral y, al mismo tiempo,
mostrarles los perfiles y la formacin demandados por las empresas
La feria se desarroll en el edifico Betancourt del Campus Ro Ebro. Foto @Inycom
en sus procesos de seleccin. El formato del evento es nico en el panorama universitario: son los propios estudiantes, a travs de sus
asociaciones para el empleo, los que
organizan la feria, dndoles desde
Universa el apoyo que precisan.
Esta cita es un elemento clave y un
referente en la Universidad de Zaragoza, que desea que pueda continuar en los prximos aos.
A su vez, la organizacin de la feria
(la nica a nivel nacional organizada totalmente por los propios estudiantes) tiene un importante carcter formativo.
En este sentido, supone la planificacin y organizacin de un acontecimiento de estas caractersticas, al
tiempo que se fomenta la interaccin entre las mismas asociaciones
de estudiantes. Tambin sirve para
la definicin de objetivos comunes
en sus aspiraciones profesionales.
Las Bardenas Reales, escenario de un

documental sobre galpagos
Redaccin
blico de estos nuevos cinco minidocumentales, con una duracin

media de 8-10 minutos. El VII Taller
Las Bardenas Reales se convierten
de Guion y Produccin de Docuen escenario de un documental
mental Cientfico comenz en el
sobre galpagos. Fue grabado el pames de enero y se prolongar a lo
sado domingo por un grupo de inlargo de ms 90 horas, bajo la divestigadores de la Universidad de
reccin de Javier Calvo, profesional
Zaragoza en el Parque Natural de
audiovisual, miembro del taller de
las Bardenas Reales, y desvelar
Bigas Luna, realizador y guionista.
cmo una poblacin de galpago
Esta actividad, promovida por la
europeo, una especie de tortuga
Unidad de Cultura Cientfica de la
acutica amenazada, ha podido lleUniversidad de Zaragoza y finangar a este espacio conocido por sus
ciada por la Fundacin Espaola
paisajes desrticos.
para la Ciencia y la Tecnologa del
Se trata de uno de los cinco nuevos
Ministerio
de
audiovisuales que
Economa y Com25 investigadores
Es el quinto vdeo
petitividad
producen dentro
que llevan a cabo 25
(FECYT), ha conde la sptima ediinvestigadores de la
seguido consolicin del Taller de
darse a lo largo
Guion y ProducUZ para un taller
de siete aos. De
cin de Documenhecho, este taller
tal Cientfico, en
es pionero en las universidades esel que se les ensea a narrar de una
paolas y ha sido elegido como
manera atractiva los resultados de
iniciativa inspiradora por FECYT.
aos de trabajo.
Por el momento, ya han sido 150 los
Los cortos cientficos de este ao
investigadores que han participado
permitirn conocer qu ocurre
en este programa y 30 los audiovicuando el agua que corre por los
suales que se han producido. Con
ros pierde el control y qu hacer
estos trabajos se pretende dar a copara que vuelva a la calma; cul es
nocer las investigaciones de la Uniel proceso que debe recorrer la carne
versidad de Zaragoza de una forma
que se come cada da para que no
atractiva y sencilla. Los cortos se
contenga ninguna enfermedad; qu
proyectan peridicamente en conson los cristales lquidos y sus apligresos, clases, conferencias y a tracaciones y se tratar de responder a
vs de Ciencia de cine, bajo la frla pregunta de si un ordenador
mula de cine frum y con la
puede ser autnomo e incluso crear
presencia del autor-investigador en
arte.
colegios, crceles, bares y centros
En la primera quincena de junio
cvicos, entre otros.
est prevista la presentacin al p-
ZerbuRock 2016
ya tiene finalistas
Redaccin
Los grupos El Viejo y el Bar, The Dry

Aubergines, Non omnis moriar y Silencio libre, todos ellos de reciente
creacin y en los que, al menos unos
de los miembros es universitario, han
logrado la condicin de finalistas del
XVI Certamen de Msica Universitaria ZerbuRock.
Los grupos seleccionados por la
comisin participarn en un concurso-concierto con actuacin en
directo el jueves 5 de mayo en el
Colegio Mayor Universitario
Pedro Cerbuna.
El ganador recibir diploma, trofeo,
un premio en metlico de 300 euros
y representar a la Universidad de
Zaragoza en el IV Certamen Musical
G-9, que se celebrar en Santander
en septiembre, certamen en el que
optar a tres sustanciosos premios en
metlico aportados por las universidades del Grupo 9: Cantabria, Castilla-La Mancha, Extremadura, Illes
Balears, La Rioja, Oviedo, Pas Vasco,
Pblica de Navarra y Zaragoza.
El objetivo de este certamen, convocado por la Universidad de Zaragoza,
es potenciar la promocin de jvenes
autores e intrpretes y reforzar la actividad musical en los campus universitarios aragoneses.
Puestos de honor
para los aragoneses
en la VII Olimpiada
de Geografa
Redaccin
Tres alumnos de 2 de Bachillerato de Aragn han logrado situarse entre los primeros puestos
de la VII Olimpiada de Geografa
de Espaa, celebrada en la Universidad de Salamanca. Andrea
Garca (IES Andaln), en 5 lugar;
Luis Media (Escuelas Pas), en 10
lugar, y Marta Aldaz (Compaa
de Mara), a las puertas del top 10,
fueron los representantes autonmicos que lograron una mejor posicin global. Estos jvenes aragoneses fueron seleccionados en
la VI Olimpiada de Geografa en
Aragn, en la que participaron
150 estudiantes de 2 de Bachillerato, y que se celebr en marzo en
la Universidad de Zaragoza.
Dicho evento fue organizado por
el Departamento de Geografa y
Ordenacin del Territorio del
campus aragons y el Colegio de
Gegrafos en Aragn.
En el marco de la Olimpiada nacional, los alumnos y sus acompaantes pudieron disfrutar de
diferentes actos como la recepcin oficial en el Ayuntamiento
de Salamanca, la visita guiada
por el centro histrico de la ciudad o una visita a la histrica biblioteca de la Universidad, adems de confraternizar con
alumnos de casi todos los rincones de Espaa.
UNIVERSIDAD
El Observatorio de Javalambre
estar en marcha en unos meses
Investigadores del Circe muestran el futuro

de los recursos minerales del planeta
Redaccin
Alegra explic que esta infraestructura es prioritaria para el Gobierno de Aragn
Redaccin
La consejera de Innovacin, Investigacin y Universidad, Pilar Alegra, visit este pasado lunes 18 las
instalaciones del Observatorio Astrofsico de Javalambre en el Pico
del Buitre, y tambin las de Galctica en Arcos de las Salinas, donde
resalt que el proceso para la
puesta en marcha del OAJ est
avanzado y casi terminado.
Es una infraestructura cientfico
tcnica singular y prioritaria para el
Gobierno de Aragn, esperamos que
en los prximos meses est en pleno
funcionamiento, aadi Alegra.
Durante la visita pudo conocer los

avances en la instalacin del telescopio JST/T250, cuya cmara ser
la segunda ms potente del mundo
con 1.200 megapxeles y que en un
mes iniciar sus trabajos, y el telescopio JAST/T80 que ya ha comenzado con un proyecto de largo
alcance.
Alegra destac que se trata de dos
telescopios nicos en el mundo, es
una infraestructura puntera en lo
cientfico y lo tcnico, en un 80%
ha sido fabricada y diseada por
personal propio del Centro de Estudios de Fsica del Cosmos de
Aragn.
Hay suficientes recursos energticos y minerales para mantener un

crecimiento ilimitado? Permitir el
ingenio compensar cualquier problema relacionado con la escasez de
minerales? Puede absorber Gaia
todos los impactos asociados con el
desarrollo del ser humano?
Estas son algunas de las cuestiones
que los investigadores de CIRCE Antonio Valero y Alicia Valero han
abordado en Thanatia: The Destiny
of the Earths Mineral Resources. El
libro es un minucioso anlisis del
consumo de los recursos minerales
del planeta, que basa su estudio en
la segunda ley de la termodinmica:
el calor se disipa y los materiales se
degradan y dispersan.
Los autores presentan a Thanatia en
contraposicin a la Gaia de Lovelock, como un planeta comercialmente muerto, en donde el ser humano ha extrado todos sus recursos
minerales y los ha dispersado al
tiempo que ha consumido todos los
combustibles fsiles.
Este planeta sirve para postular un
posible final del Antropoceno,
puesto que conocer el final y la velocidad a la que la Humanidad se
aproxima a dicho fin permite adqui-
Imagen de la portada del libro de Antonio y Alicia Valero
rir sentido de esta problemtica y

proporcionar evidencias para frenar
la degradacin.
El libro est siendo recibido con gran
expectacin dentro de la comunidad
cientfica. En palabras del Dr. Rafael
Moliner, director de Grupo de Investigacin en el CSIC, el fin de nuestra
civilizacin no se deber al agotamiento de la energa, que se renueva
cada da con el Sol, sino por la dilucin de los recursos abiticos no renovables en la corteza terrestre a niveles tan bajos que sern imposibles
de reutilizar No tengo duda de que
este libro se convertir en una refe-
Simulando un parto
V.C.A.
Aunque Aragn registr el ao pasado 10.866 partos, cada caso es

diferente y cada profesional tiene
su propia tcnica. La gran mayora
de las madres dan a luz en hospitales, pero en ocasiones tambin
hay mdicos y matronas de centros
de salud o de consultorios rurales
que ayudan a traer al mundo a un
beb.
La mejor forma de aprender y de
mejorar es practicando, por eso en
los ltimos aos la ciruga experimental ha ganado terreno. Cursos
para formarse en tcnicas como la
laparoscopia o microciruga se han
convertido en habituales dentro del
mundo de la salud. Y es que para
los profesionales, poder practicar
de forma experimental con animales o con modelos biolgicos es una
gran ayuda para desenvolverse
despus con ms facilidad en un
quirfano.
Adems, hay cursos que surgen de
la propia demanda de los profesionales. Es el caso del de suturas manuales y asistencia a la reparacin
del perin que organiza el Instituto
Aragons de Ciencias de la Salud
(IACS). Fueron varias residentes de
matronas las que pidieron, en un
curso de suturas manuales, una formacin ms especfica. En el IACS
se pusieron manos a la obra y en

estos momentos ya llevan 15 ediciones. El curso, nico en Espaa,
cuenta con una gran demanda. Es
ms, a lo largo de este ao se celebrarn cuatro ediciones. Una de
ellas, con once participantes, se ha
desarrollado a lo largo de esta
misma semana.
Durante la formacin, los participantes aprenden diferentes tcnicas
de sutura con diferentes agujas e
hilos. Tambin profundizan en varios tipos de anestesia por si los profesionales se encuentran en algn
caso en el que no disponen de la
epidural, tienen clases de anatoma
para conocer ms al detalle la estructura muscular del suelo plvico
y aprenden a diferenciar los tipos de
desgarros que pueden sufrir las mujeres durante el parto.
Su ltima actividad es un role
play, en el que los alumnos adoptan diferentes papeles para representar y enfrentarse a situaciones
que se pueden encontrar en la realidad.
SIMULADORES. Para conseguir que
todo el proceso de formacin sea lo
ms cercano posible a la realidad,
las matronas utilizan durante el
curso un simulador plvico que
hace del quirfano de prcticas un
escenario casi real. Este biosimulador se ha construido con un arma-
zn de plstico, una impresora 3D y

goma eva en color rosa. Una vez
construido, y para conseguir una
textura similar a la de la piel, el armazn se recubre de panceta.
La doctora Sonia Cantn, cirujana
del Miguel Servet y docente del
curso, ha remarcado que precisamente el uso de simuladores y la
constante prctica del curso llama
mucho la atencin de los alumnos,
que en muchos casos son profesionales con experiencia pero que
nunca haban tenido la posibilidad
de practicar y aprender, fuera de los
quirfanos reales, nuevas tcnicas
para dar puntos, anudar, etc.
Es el caso de Alejandro Prez, matrn que se ha formado en el Hospital Gregorio Maran de Madrid
y que ha trabajado en diferentes lugares de Espaa como Formentera.
Prez ha manifestado que gracias al
curso est agrandando sus conocimientos y aprendiendo nuevos
nudos e incluso, como es diestro, a
utilizar la mano izquierda.
El curso est impartido por gineclogos, matronas y cirujanos generales y todos ellos desarrollan su labor
docente de forma altruista. Al frente
de la formacin estn Mara Remacha, mdico especialista en Ginecologa y Obstetricia del Hospital de
Alcaiz; y Sonia Cantn, especialista
en Ciruga General y del Aparato
Digestivo del Servet de Zaragoza.
En las prcticas simulan todas las fases de un parto
Las matronas aprenden diferentes tcnicas de sutura
rencia para las generaciones futuras. Por otro lado, y de acuerdo a

John Ludden, director ejecutivo del
British Geological Survey, se trata de
una lectura esencial para cualquier
cientfico que se ocupa de la evaluacin de los recursos y cmo podemos
gestionar estos activos.
Adicionalmente, Robert Ayres del
Instituto Internacional de Anlisis
de Sistemas Aplicados, ha descrito
como muy bueno el mtodo de
utilizar un estado de referencia
adecuado para el anlisis exegtico
como se aplica a los ciclo de vida
de minerales.
EDUCACIN
El colegio Ramn y Cajal de Alpartir recibe

un reconocimiento por su carcter
innovador a nivel internacional
Redaccin
El centro de educacin infantil y

primaria (CEIP) Ramn y Cajal de
Alpartir (Zaragoza) ha visto reconocida su labor innovadora con su
nombramiento como "Escuela
Changemaker", ttulo que concede la
Fundacin Ashoka, una red internacional de emprendedores sociales
que premia a los mejores colegios de
todo el mundo.
La distincin fue recogida el pasado
13 de abril en Madrid por el alumno
de 6 de Primaria Mario Ibez, por
el director del centro, Juan Antonio
Rodrguez; por la concejal de Educacin del municipio, Helena Gmez; y
por Noem Gascn, integrante del
consejo escolar.
La Fundacin Ashoka a travs de las
"Escuelas Changemaker" rene a
aquellos centros de Primaria y Secundaria que forman a sus alumnos
en aspectos como la resolucin de
problemas, trabajo en equipo, creati-
vidad o liderazgo mediante procedimientos no habituales. En Espaa, la

lista est compuesta por cuatro centros de Pontevedra, Madrid, Barcelona y San Sebastin.
En Alpartir, sus 35 alumnos cumplen con esas premisas. Su horario
escolar no se desarrolla atendiendo
a las tradicionales asignaturas, sino
que su da a da se basa en la realizacin de "proyectos".
Adems los mtodos de aprendizaje
tambin se salen de la lnea normal,
ya que Matemticas se imparte con
la ayuda de las piezas de Lego, Ciencias Naturales con el cuidado de un
huerto, la creacin de hornos solares
o la observacin de aves in-situ y las
Ciencias Sociales con el intercambio
de experiencias con las generaciones
ms veteranas de la localidad o renovando en asamblea la Constitucin propia del centro.
El Ramn y Cajal fue elegido el pasado mes de octubre como escenario
para presentar la estrategia de inno-
Cinco estudiantes de la
Comunidad, en la Ruta BBVA
por Mxico y Espaa
Redaccin
Aragn contar con cinco representantes en la edicin 2016 de

la Ruta BBVA. Santiago Martnez, Mara Elena Casado, Ana
Pueyo, Violeta Serrano e Irene
Yus, todos ellos de Zaragoza capital, han sido los afortunados
que este prximo verano se beneficiarn del programa, una experiencia personal en la que se
combinan el espritu aventurero
con la educacin en valores, el
emprendimiento social y el intercambio cultural.
Para lograr esta beca, tuvieron

que realizar un proyecto de emprendimiento social, una iniciativa original para solucionar de
modo sostenible un problema social que hubiera detectado en su
entorno. Adems, los candidatos
eligieron entre presentar una
composicin musical o un trabajo
de investigacin sobre diferentes
temticas.
La Ruta comenzar a finales de
junio en Cancn, se extender por
varios yacimiento arqueolgicos
mexicanos y posteriormente en
Espaa se visitarn Madrigalejo,
Crdoba, Granada o Sevilla.
La consejera de Educacin del Gobierno de Aragn, Mayte Prez (con chaqueta marrn), visit el centro
vacin educativa impulsada desde

esta legislatura por el Gobierno de
Aragn.
El director del centro, Juan Antonio
Rodrguez, apunt entonces que su
colegio llevaba ocho aos impartiendo estas metodologas innovadoras con el objetivo de "captar la
atencin del alumno y despertar su

inters". Estos procedimientos, confes, son vistos por los nios como
"lo natural", adems de resultar ms
atractivos y productivos.
Adems esta escuela es tambin
amiga de Unicef y centro embajador
de Save the Children.
El acoso escolar
afecta a nios
cada vez ms
pequeos
V.C.A.
Pasa algo raro, mi hijo no quiere ir

al colegio, a veces vomita antes de
ir a clase o est mucho ms triste.
Son algunas de las frases con las
que los padres llaman a pedir
ayuda a entidades como la Asociacin Ignis contra el acoso escolar o
Stop Bullying Aragn. La psicloga de la Asociacin Ignis, Marta
Sobreviela, apunt que nos encontramos con diferentes situaciones y sntomas, pero s que es verdad que cada vez detectamos ms
casos de nios ms pequeos.
Desde Stop Bullying tambin han
detectado que la edad de los nios
acosados es cada vez menor y
han incidido en que no existe un
perfil y que en algunos casos sufren acoso las personas que destacan en clase o los que son mejores en los deportes, detall Paula
Gracia, miembro de la junta de esta
entidad. Muchos de los casos, remarc Gracia, son de ciberbullying a travs de Whatsapp.
Aragn tendr 79 colegios con

jornada continua para el curso 16/17
A.P.C.
Educacin anunci que habr 79
colegios con jornada continua para
el prximo curso escolar.
As lo explic el secretario de Innovacin del Departamento de
Educacin, Jess Garcs, quien
apunt que de los 120 proyectos
validados por la comisin de valoracin, el 65,8% han sido apoyados por dos tercios del claustro,
dos tercios del Consejo Escolar y
un 55% del censo escolar, en unas
votaciones en las que han participado alrededor de 44.000 padres
de alumnos.
En un primer trmite, fueron un
total de 150 los que se presentaron
entre el 20 de febrero y el 3 de
marzo, aunque se desestimaron un
total de 30 por incumplir los requisitos marcados en la orden como la
garanta de los servicios pblicos y
la realizacin de proyectos innovadores, entre otros.
Garcs traslad que este planteamiento estratgico con cambios de
metodologa y de innovacin va a
suponer un antes y un despus"
en la educacin pblica y concertada aragonesa. "Estos proyectos
Los centros elegidos abrirn un periodo para evaluar matriculaciones y rendimiento escolar
garantizan calidad educativa, innovacin educativa, as como el refuerzo escolar y la apertura en el

periodo intersesiones", aadi.
Como exponentes de los proyectos
de innovacin, Garcs cit las actividades "interniveles" que se
desarrollan entre alumnos de diferentes cursos, adems de las "comunidades de aprendizaje" de las
que forman parte los padres.
Aquellos centros que no hayan superado los trmites exigidos en la
orden tienen la posibilidad de
optar a presentar otro proyecto. En

el caso de que no hubiera sido
aceptado, en un primer trmite,
por el Consejo Escolar podr presentarse a la siguiente convocatoria, que se prev para otoo de este
ao. En cuanto a los que no hayan
superado el segundo trmite, la
aprobacin por un 55% del censo
escolar, el plazo de espera ser de
dos cursos.
La prxima convocatoria podr
tener en cuenta el voto delegado o
el carcter de los CRA.
Ms idiomas, ms futuro
Aragn cuenta con 12 escuelas oficiales de idiomas repartidas entre
Zaragoza, Huesca y Teruel. Porque ms idiomas, son ms futuro.
Infrmate en www.educaragon.org/idiomas.
9
INFORMACIN
El preproyecto de
renovacin del
Mercado Central
estar en verano
La web municipal estrena portal de transparencia
C.O.S.
C.O.S.
La sociedad municipal Zaragoza Vivienda se encargar de la redaccin

del Plan Director para la renovacin
del Mercado Central, que constar
de una primera fase de avance y de
una segunda fase de redaccin definitiva. El portavoz del Gobierno
municipal, Fernando Rivars, ha
anunciado que el preproyecto estar
listo en verano.
Para Rivars se trata de "un gran
proyecto porque tiene que ver con
el comercio, con la calidad de vida
de los ciudadanos del entorno y
tambin con el patrimonio". Este
Plan Director constar de una primera fase de avance y de una segunda fase de redaccin definitiva.
Para llevar a cabo la ejecucin de
este encargo, se cuenta con una
partida de 500.000 euros.
Todas las facturas emitidas y reconocidas por el Ayuntamiento desde

2008, ndices de siniestralidad, licencias de actividad de urbanismo,
gastos de protocolo o la agenda pblica del equipo de gobierno. Son
algunos de los datos que ya se pueden consultar abiertamente en la
web municipal, que estrena portal
de transparencia con un entorno
"accesible, completo, amigable y
fcil de usar".
As lo han anunciado el portavoz
del gobierno, Fernando Rivars, y la
concejal delegada de Participacin
Ciudadana y Transparencia, Elena
Giner, quien ha destacado que el
objetivo de este nuevo portal es
"abrir los cajones del Ayuntamiento
a la ciudadana".
Este espacio, ha apuntado Giner, es
Con un entorno accesible, amigable y fcil

de usar", concentra toda la informacin de
relevancia en la materia
Las Bodas de Isabel, Fiesta de

Inters Turstico Nacional
el resultado de un trabajo que se

asienta en los siguientes pilares:
datos nicos, compartidos, abiertos
por defecto, georreferenciados, descritos y accesibles. Para ello, se ha
elaborado un portal de transparencia
basado en los requisitos expresados
en el marco legal (Ley 19/2013 de
Transparencia, Acceso la Informacin y Buen Gobierno, Ley 8/2015 de
Transparencia de la Actividad Pblica y Participacin Ciudadana de
Aragn y Ordenanza de Transparencia y libre acceso a la informacin).
El Portal de Transparencia est dirigido a todos los perfiles de la ciudadana e instituciones. En cuanto a los
contenidos, recoge la ficha descriptiva de cada conjunto de datos (descripcin, a qu articulado de las
Leyes responde, origen de los datos);
el acceso directo al servicio con los
apartados de atencin y servicio a la
A.B.B.
La recreacin medieval Las Bodas de
Isabel ha sido declarada Fiesta de Inters Turstico Nacional. As lo ha comunicado la alcaldesa de Teruel,
Emma Buj, tras recibir la comunicacin del Ministerio de Industria,
Energa y Turismo, a travs de la Secretaria de Estado de Turismo.
Para la alcaldesa, la declaracin ha
supuesto una gran noticia porque
se ha logrado la meta que se haban
marcado tanto el Ayuntamiento
como la Fundacin Bodas de Isabel.
Emma Buj ha recordado que esta declaracin ha llegado coincidiendo
con la celebracin del vigsimo aniversario de la recreacin y supone

un refuerzo al trabajo que se est realizando y demuestra la calidad que
tiene. Esto nos anima a continuar
en la misma lnea para que Las Bodas
continen recogiendo ms reconocimientos, ha subrayado Buj, quien ha
aadido que, gracias a esta declaracin, la recreacin atraer a un
mayor nmero de visitantes.
Asimismo, Buj ha comentado que
ahora habr que esperar 5 aos para
poder iniciar el expediente para la solicitud de que Las Bodas de Isabel
tambin logren el ttulo de Fiesta de
Inters Turstico Internacional.
La celebracin de Las Bodas de Isabel atrae a la ciudad a miles de visitantes
10
ciudadana, economa, informacin

jurdica, organizacin municipal y
urbanismo y medio ambiente.
El Portal de Transparencia rene 115
registros diferentes, en los que se recoge toda la informacin que exige
la Ordenanza de Transparencia.
Entre algunos ejemplos, Giner ha
destacado las licencias de obras, registro de solares y licencias de acti-
vidad en materia de urbanismo; los

gastos de protocolo, ejecucin mensual del presupuesto, alegaciones al
presupuesto, parque de bienes muebles e inmuebles, parque de traccin, registro de facturas (desde
enero); en materia de Economa; y
los vdeos de comisiones, retribuciones, organigrama, agenda institucional en cuanto a Organizacin.
Zaragoza rescatar 209 plazas de

empleo pblico
Redaccin
Cada ao Teruel rememora la historia de los amantes
El Portal recoge 115 registros diferentes
La oferta de empleo pblico del ao

2006, que recoga 209 plazas de diversa categora, podr ser rescatada
tal y como reconoce una sentencia
del Juzgado de lo Contencioso Administrativo n 1 de Zaragoza.
El consejero de Servicios Pblicos y
Personal del Ayuntamiento de Zaragoza, Alberto Cubero, ha expresado la satisfaccin del Gobierno
municipal porque permite generar
empleo desde lo pblico, que redunda en una mejora de la calidad
de los servicios municipales y tam-
bin ayuda a garantizar el acceso a

la funcin pblica a todas las personas aspirantes que llevan tiempo
dedicando tiempo y esfuerzo en estudiar las oposiciones.
Cubero ha recordado adems que
desde los primeros aos de la crisis
se han perdido del orden de 700
puestos de trabajo en el Ayuntamiento de Zaragoza, una merma de
recursos humanos que se ha tratado
de paliar con la buena voluntad de
las y los trabajadores municipales,
pero que es necesario resolver
cuanto antes.
El criterio que dicta la sentencia se
basa en que el Estatuto Bsico del

Empleado Pblico (de 2007) haca caducar las ofertas de empleo si no eran
desarrolladas durante los tres aos
posteriores a su publicacin. Sin embargo, al no ser una norma retroactiva, se considera que no afectara a
la oferta de empleo pblico del Ayuntamiento de Zaragoza de 2006.
La oferta de empleo de 2006 recurrida por un sindicato municipal
contiene gran diversidad de categoras laborales, que van desde Tcnicos de la Administracin General,
operarios, psiclogos, enfermeros
para el servicio de Bomberos, etc.
El mercadillo de Huesca se trasladar a

Ramn y Cajal en junio
Los martes los puestos continuarn en su ubicacin actual, en la
explanada frente al Complejo San Jorge
Redaccin
El Consejo Sectorial de Comercio,
reunido en el Ayuntamiento de
Huesca, ha conocido la propuesta
de trasladar el mercado de venta
ambulante de los sbados a la avenida Ramn y Cajal, donde ocupar
la plataforma central del paseo. Los
martes los puestos continuarn en
su ubicacin actual, en la explanada frente al Complejo Deportivo
San Jorge. La propuesta contempla
celebrar el mercado en Ramn y
Cajal desde el primer sbado del
mes de junio, el da 4.
Los vendedores ambulantes estn de
acuerdo con el traslado ya que da respuesta a su demanda de poder contar,
en principio para el mercado de los sbados, con una ubicacin ms cntrica y mejor resguardada de las inclemencias meteorolgicas.
Los vendedores ambulantes se han mostrado de acuerdo con el traslado
La concejal de Comercio, Pilar Novales, ha explicado que con la propuesta de traslado se pretende que
el mercado pueda tener un mejor
funcionamiento comercial en una
poca difcil para estos vendedores,
ya que los sbados se haba resentido la afluencia de clientes. Y ha

aadido que por otro lado, esta ubicacin cntrica contribuye a la dinamizacin que tambin precisa una
zona como Ramn y Cajal.
INFORMACIN
Un Pignatelli "quijotesco" centrar las

celebraciones del Da de San Jorge
da 23 lo pondr un espectculo
nocturno de luz y msica que tendr lugar en los jardines del Pignatelli titulado "De noche, San Jorge y
el Quijote".
El domingo, las actividades musicales y teatrales, algunas realizadas
por alumnos de colegios de la Comunidad, continuarn. Durante
ambos das tendr lugar en otro de
los patios del mismo inmueble, el
llamado Espacio Bayeu, un mercado
de artesana tradicional.
J.Z.C.
La tierra que gobern Sancho

Panza, la nsula Barataria, concentrada en uno de los patios del zaragozano edificio Pignatelli. ste es
uno de los guios "quijotescos" previstos en la programacin organizada por el Gobierno de Aragn
para la celebracin del Da de San
Jorge, patrn de la Comunidad.
As, la sede de la Diputacin General de Aragn abrir sus jardines y
cinco de sus patios para acoger la
casi treintena de actividades previstas para el sbado 23 y el domingo
24 de abril, presupuestadas en un
total de 70.000 euros y ajustadas "a
todas las edades y necesidades culturales", ha apuntado el director general de Cultura, Nacho Escun. En
este sentido, ha aadido que el objetivo de dicha apertura al pblico
es reflejar "el espritu de transparencia, cercana y apertura a la sociedad" por parte del Ejecutivo.
La entrada al Edificio Pignatelli ser
gratuita y estar regulada para que
en su interior se concentren un mximo de 5.600 personas. Para controlar que todo salga bien, Escun
ha afirmado que se extremarn las
medidas de seguridad y ha pedido
antelacin para poder acudir algunos de los actos ms importantes.
El cartel que conmemora este 23 de abril ha sido diseado por la artista aragonesa Lina Vila
Las primeras actividades del sbado

en el Pignatelli se iniciarn con la
apertura del Espacio nsula Barataria, una recreacin realizada por el
artista David Guirao de ese territorio
imaginario generalmente situado
en el trmino de Alcal de Ebro- y
en el que tendrn lugar distintas actuaciones teatrales y musicales. En
estas intervendrn desde grupos
como La Tardada de Pedrola, Los
Navegantes, alumnos de los conservatorios de msica e incluso nios
y nias de los coros de distintos colegios como los de Mara de Huerva,
La Puebla de Alfindn, Valderrobres
y Movera.
En el Espacio Aragn, tendr lugar
Gastn apuesta por la formacin

para "retener el talento"
una exposicin didctica sobre el

Estatuto de Autonoma de la Comunidad, para que los ms pequeos
"entiendan la identidad de Aragn"
y tambin intervenciones y talleres
circenses realizados por Aldey. En
el patio central, Gozarte contar la
historia "Cervantes y la Biblioteca
de Don Quijote". Adems el patio
Zurita acoger una competicin de
ajedrez escolar.
Como uno de los actos estrella, la
sala de la Corona de Aragn servir
de escenario para desarrollar la obra
musical "Retablo de Maese Pedro",
realizada por Manuel de Falla y a la
que darn vida Grupo Enigma y los
Titiriteros de Binfar. El colofn del
BANDERA FLORAL. Con motivo

del Da de Aragn, la Asociacin de
Empresarios Floristas de Aragn tejer una bandera de claveles rojos y
amarillos que cubrir la plaza de
Aragn (en la acera de Capitana) de
Zaragoza.
Al igual que en ediciones precedentes, el gremio de floristas invita a
todas las personas que quieran contribuir en su elaboracin a que se
acerquen a colocar una flor en dicha
bandera.
El acto, que cuenta con la colaboracin de la Federacin de Empresarios de Comercio y Servicios de Zaragoza y Provincia (ECOS), el
Ayuntamiento de Zaragoza e Interflora, contar con la asistencia de
diversas autoridades que sumarn a
este ya tradicional acto del Da de la
Comunidad
Los diputados
publicarn su
patrimonio
voluntariamente
N.F.D.
Aunque en un principio iba a

ser esta semana cuando los diputados de las Cortes de Aragn
hiciesen pblico su patrimonio
en la web de la Cmara, al final
no ser as.
Se retrasa dado que los grupos
parlamentarios tienen que mandrselo a los servicios jurdicos
y estos tienen que ver que las
declaraciones son homogneas
y que no haya equvocos en los
conceptos.
Lo dejan para la ltima semana
de este mes por ello y lo hacen
adems de manera voluntaria,
dado que esta obligacin no
est contemplada en el Reglamento actual, pero s que se
plantea en el nuevo que se negocia.
La Junta de Portavoces concret el formulario donde figuran los apartados que deben rellenar los parlamentarios y
estos ya deben haber sido informados de los datos que han de
facilitar para la declaracin de
bienes. Actualmente, las Cortes
ya dan cuenta de las retribuciones y declaraciones de intereses
de los diputados.
Aragn, pionera en participacin

ciudadana
Redaccin
La consejera asisti a unas jornadas sobre el futuro del mercado de trabajo
D.G.S.
La formacin de jvenes para "retener el talento y el esfuerzo" en Aragn. ste es el objetivo, segn ha indicado la consejera de Economa,
Industria y Empleo del Gobierno de
Aragn, Marta Gastn, que tiene la
Comunidad de cara a mejorar el
mercado laboral. Gastn fue la encargada de inaugurar las jornadas
sobre el futuro del mercado de trabajo organizadas por la Asociacin
para el Progreso de la Direccin
(APD) y Adecco.
La consejera destac que los jvenes
"una vez que salen de la Comunidad
es muy difcil que tengan la posibilidad de volver". "ste es el foco
principal en el que tenemos que trabajar, as como en fomentar la contratacin de las empresas y formar
tambin a desocupados y ocupados

para que accedan a mejores empleos", aadi. Respecto al descenso del paro en marzo cuando
se baj de los 90.000 desocupados,
Gastn se mostr optimista y recalc que las expectativas son
"halageas". "Veremos el siguiente mes porque en marzo tambin han influido las contrataciones de Semana Santa", seal.
Gastn reconoci que "no solo hay
que fijarse en la cifra, sino tambin
en la calidad ya que muchos trabajos son de carcter temporal". Pese
a que las cifras en Aragn son inferiores a la media nacional, Gastn
afirm que no deben "relajarse". "La
Administracin autonmica debe
redoblar sus esfuerzos para contribuir a seguir bajando las cifras de
paro", remarc.
Aragn se ha convertido en una comunidad pionera en todo lo que se

refiere a los procesos de participacin. En la actual legislatura ya se
han completado varios procesos de
gran importancia: elaboracin del
anteproyecto de Ley de Renta Social
Bsica, Plan Estratgico del Deporte
en Aragn, Plan Director de la Cooperacin al Desarrollo.
Asimismo, Aragn ha sido la primera comunidad que ha aprobado
un programa anual de participacin
ciudadana, en concreto, para 2016.
Se trata de un documento estratgico del Gobierno de Aragn que
contiene los proyectos normativos,
planes o programas derivados de las
polticas pblicas que sern objeto,
a lo largo de este ao, de instrumentos y procesos de participacin
ciudadana.
En concreto, este plan incluye la celebracin de 18 grandes proyectos
de participacin ciudadana vinculados a las polticas de los diferentes
departamentos: desde la elaboracin
de anteproyectos de ley (Igualdad,
Actividad Fsica y Deporte, Vivienda, de Mercados de Proximidad,
de la Ciencia) hasta planes estratgicos como el de Turismo o el II
de Servicios Sociales.
Otro de los apartados incluidos en
Aragn, junto a otras 12 comunidades, firma la carta para la promocin de la participacin ciudadana
este programa anual de participacin es el referido al apoyo y asesoramiento a las iniciativas de las entidades locales. Tambin se apuesta
por trabajar en la formacin y sensibilizacin en materia de transparencia y participacin ciudadana.
Adems, con la finalidad de favorecer la participacin ciudadana a travs del uso de las tecnologas de la
informacin y de las comunicaciones, se prev la renovacin y mejora
del Portal de Participacin Ciudadana (Aragn Participa) y la incorporacin a esta plataforma de las
herramientas necesarias para garantizar el derecho de participacin de
todos los ciudadanos.
PROMOCIN DE LA PARTICIPACIN CIUDADANA. Aragn particip en la inauguracin del I Encuentro

de
Comunidades
Autnomas para la Promocin de la
Participacin Ciudadana, que tuvo
lugar en el edificio Pignatelli y al
que acudieron responsables de las
reas de participacin de trece comunidades.
Para el presidente del Gobierno de
Aragn, Javier Lambn, es interesante compartir experiencias y
la creatividad de todas ellas y
hacer que la poltica cumpla su
funcin de canalizar el talento
que existe en nuestras respectivas sociedades.
11
INFORMACIN
Aragn exporta en chino

D.G.S.
La venta de productos aragoneses en
Asia est en pleno desarrollo. Pases
como Japn, Indonesia, India, Taiwn, Corea del Sur o Singapur son algunos a los que exporta la Comunidad aragonesa. Pero por encima de
todos ellos, se alza China. El gigante
asitico es responsable de la mayora
de las exportaciones de la zona y,
cada ao, aumenta ms y ms sus
compras en Aragn. Sin ir ms lejos,
en los ltimos cinco aos, las ventas
aragonesas en China se han elevado
un 90%, mientras que en la media espaola, el aumento ha sido del 67%.
El resto de pases asiticos, sin contar
Oriente Medio y tambin conocido
como Asean (Asociacin de pases del
Sudeste Asitico), tambin han subido, pero alrededor de un 40%.
Hace cinco aos, las exportaciones a
esta zona del continente asitico eran
de alrededor de 435 millones de
euros. En 2015, la cifra se ha elevado
hasta los 615 millones de euros. La
mayor parte fue a parar a China,
donde se export por valor de 232,2
millones de euros. Para apreciar la diferencia anual, hay que destacar que
en 2011, eran 122 millones de euros
el valor de las exportaciones en el
proyectos en Asia con la empresa pblica AREX con 69, un 55% del total.
Los Servicios, Equipos y Materiales de
Construccin supusieron 15 proyectos, un 12% del total, y el sector de
Suministros Agropecuarios (sobre
todo alfalfa), sumaron seis proyectos,
un 5% del total.
Las ventas aragonesas en China se han elevado un 90%
pas chino. En total, alrededor del

35% de lo que la Comunidad aragonesa vende en Asia (un 10% del total
de exportaciones), lo hace en la Repblica Popular, mientras que un 15%
se hace a Japn.
El resto de exportaciones de Aragn
se centran en Europa, que acumula el
80% del total. Asia incluyendo tambin oriente medio supone un 10% de
las exportaciones aragonesas. Del
resto, un 5% se exporta a Amrica en
su conjunto y el otro 5% a frica.
Con el objetivo de entablar relaciones
comerciales entre la Comunidad y el
La DGA elimina el 2 de mayo

como festivo de apertura
comercial
Redaccin
El Departamento de Economa,
Industria y Empleo del Gobierno
de Aragn ha eliminado el 2 de
mayo de este ao como da de
apertura autorizada en los establecimientos comerciales. Con
esta orden, publicada este mircoles 13 de abril en el BOA, se rebajan de once a diez los domingos y festivos de apertura en
Aragn y se adecuan al nmero
mnimo de aperturas que marca
la ley estatal.
El sindicato OSTA ha aplaudido
esta rebaja, que nace tras la aprobacin de una enmienda presen-
tada a la Ley de Medidas Fiscales

y Administrativas de 2016. Del
mismo modo, han afirmado que
esta rebaja sienta como un blsamo en todo el sector. Es una
gran noticia para los trabajadores
y trabajadoras del sector. No obstante, no es nuestra nica exigencia en cuanto a los horarios
comerciales en Aragn, para estar
satisfechos an quedan cosas por
cambiar, han concluido.
De este modo, los establecimientos comerciales de la Comunidad podrn abrir los das 3
y 10 de enero, 6 de marzo, 3 de
julio, 4 de septiembre, 1 de noviembre, as como el 4, 8, 11 y
18 de diciembre.
extranjero naci la empresa pblica

Aragn Exterior (AREX), que se encarga de ayudar a la internacionalizacin de las empresas, as como a
instituciones del exterior a comercializar en la Comunidad Autnoma.
Desde la entidad ayudan a vender en
otros pases y, adems, apoyan a las
empresas extranjeras a invertir, ayudndolas en el proceso de instalacin.
El dato de proyectos de AREX en
Asia es un buen indicador del inters
de las empresas aragonesas por desarrollar mercados en esa zona. De
este modo, Asia es junto a Iberoam-
rica, la segunda zona del mundo de

inters para Aragn. En 2015, fueron
126 proyectos y un 13% de la actividad total.
Dentro de Asia, China supuso en 2015
ms del 60% de la actividad, con 79
proyectos, e India, que ocup el segundo lugar, congreg el 15%, con 19
proyectos. Seguidamente, Malasia con
nueve, Tailandia con siete y Japn
con seis. La lista la cierra la Asean,
Corea del Sur y Filipinas, con tres, dos
y un proyecto, respectivamente.
Las empresas de Alimentacin y Bebidas realizaron el mayor nmero de
LAS RAZONES DEL DESARROLLO.

Hay varias razones por las que las exportaciones aragonesas a China han
aumentado un 90% en los ltimos
cinco aos. Las ventas en algunos
sectores, como la moda, estn creciendo progresivamente en todo el
mundo. Sin embargo, existen otros
sectores que, en China, se han homologado recientemente como son el
cerdo y la alfalfa, "cuyo mercado
abri el ao pasado", resalta el director gerente de Aragn Exterior, Ignacio Martnez de Albornoz.
Por ello, el gran aumento en el ltimo
lustro es debido a esta progresiva
apertura de la homologacin de los
mercados y, sobre todo, a la buena
acogida que tienen estos productos en
territorio chino. Por ejemplo, solo el
pasado ao, la carne de cerdo supuso,
en euros, una recaudacin de casi 50
millones y la alfalfa, de 14 millones
de euros.
El 75% de los turistas rurales escogen

el verano para visitar Aragn
Redaccin
Los viajeros que eligen Aragn
para realizar una escapada rural
provienen, principalmente, de la
propia Comunidad, Catalua,
Madrid, Comunidad Valenciana y
del Pas Vasco, segn los datos recabados por el Observatorio del
Turismo Rural. Adems, la mayora de ellos lo hacen entre dos y
tres veces al ao. El 43,2% de los
clientes del turismo rural aragons viaja en familia y el 74,6% escoge el verano para visitar la Comunidad, aunque la mayora se
decanta por el fin de semana
(82%) y los puentes (77,9%) para
hacer este tipo de escapadas.
El perfil del consumidor del turismo rural aragons destaca por
El 43,2% de los clientes del turismo rural aragons viaja en familia
estar muy motivado por la prctica de deportes, en un ndice

siete puntos superior al registrado
en el resto de destinos nacionales.
Este dato encaja con la respuesta
de los propietarios respecto a su

nivel de segmentacin de cliente,
ya que un significativo 64,2%
apuesta por una oferta orientada
a viajeros deportistas.
Peones de industria, camareros y

camioneros registran el mayor
crecimiento de contrataciones
Redaccin
Pen de industria manufacturera
es la ocupacin con mejor tendencia en la contratacin en Aragn.
En 2015, 20.360 personas fueron
contratadas dentro de este grupo,
lo que supuso un incremento del
10,51% respecto al ao anterior.
As lo revela el informe sobre
Ocupaciones y actividades econmicas con mejor tendencia a la
contratacin, elaborado por el
12
Instituto Aragons de Empleo

(Inaem) en funcin del nmero de
personas contratadas.
A los peones de industria le sigue
en el ranking los camareros asalariados, con 19.820 personas
contratadas el ao pasado y una
variacin interanual del 8,22%; y
los conductores asalariados de
camiones, que con 5.087 personas contratadas, registraron un
crecimiento de 20,99% en relacin al 2014.
Los diez primeros puestos de la lista

de ocupaciones con mejor tendencia a la contratacin en la Comunidad los completan los vendedores
en tiendas y almacenes, peones
agrcolas en huertas, invernaderos,
viveros y jardines, ayudantes de cocina, monitores de actividades recreativas y de entretenimiento, personal de limpieza en oficinas,
hoteles y otros establecimientos similares, albailes y, electricistas de
la construccin y afines.
Un total de 20.360 personas fueron contratadas como peones de industria
Clasificados por gneros, en hombres encabezan el ranking los peones de las industrias manufactureras con una variacin interanual
de 1.167 personas contratadas y
en el caso de las mujeres, el mayor

nmero de contratadas lo fueron
como camareras asalariadas, un
total de 816 con un crecimiento de
un 7,93%.
INFORMACIN
Duran i Lleida elige el Foro Adea para su

primera intervencin tras dejar la poltica
Aragonia incrementa su oferta

con la llegada de Alma Bloom
Redaccin
Un nuevo Foro ADEA se desarroll en
Zaragoza bajo el epgrafe "Incertidumbre en todos los frentes". En esta
ocasin, la cita cont el abogado y exlder de Uni Democrtica de Catalunya, Josep Antoni Duran i Lleida, en
lo que fue su primera comparecencia
pblica tras su salida del primer plano
poltico.
Segn destac Duran i Lleida, la incertidumbre "inquieta, no gusta y es
cara". A pesar de estos tres condicionantes, tanto Espaa, como Europa y
el mundo en general, estn siendo vctimas de incertidumbre econmica,
poltica y geopoltica. El ponente seal la situacin econmica como una
de las causas de esta situacin en Espaa, aunque ms que esta, "la ineficiencia de la poltica en darle respuesta a la crisis econmica".
Las incertidumbres a nivel nacional se
justifican, segn el exlder de Uni, en
la falta de Gobierno: "Espaa necesita
El diseador Ion Fiz estuvo presente durante la inauguracin
Redaccin
Duran i Lleida, durante su intervencin
un gobierno estable que transmita

normalidad, seguridad, seriedad y capacidad de superar tentaciones electoralistas". Condiciones que, ha sentenciado, es "difcil que se den en un
gobierno que abarque sensibilidades
distintas ideolgicamente".
Para poner fin a esta incertidumbre,
Duran i Lleida seal la necesidad de
superar esa "incapacidad de interlocu-
cin y dilogo" que estn demostrando los partidos polticos actuales.

Ante este nuevo panorama poltico en
Espaa, se ha mostr convencido de
la celebracin de nuevas elecciones
porque, aunque "todava hay tiempo
para acordar un nuevo gobierno", le
parece "razonable que sin ser imposible, sea difcil que salga sin unas nuevas elecciones".
La Algiografa verifica o descarta la

existencia de lesiones cervicales menores
La moda y el glamour estuvieron

muy presentes en la inauguracin
oficial de Alma Bloom Aragonia. La
firma de lencera espaola abri sus
puertas en el que es su primer establecimiento fuera de la ciudad de
Madrid.
La inauguracin cont con una estrella invitada de lujo, el diseador
vasco Ion Fiz, quien ha preparado la
coleccin cpsula para la firma para
CIC solicita la imputacin de

Deloitte en el caso Bankia
Redaccin
Redaccin
La compaa Barema Valoracin present durante la II Jornada MdicoJurdica, la Algiografa, una innovadora prueba mdica complementaria
que determina de forma objetiva la
existencia de traumatismos menores
producidos en la columna cervical. El
acto tuvo lugar en el Hospital La Luz
de Madrid, del grupo Quirnsalud.
"La Algiografa es una prueba sencilla
y muy fiable, que sirve para determinar la limitacin de la movilidad funcional producida en traumatismos
menores de columna, ms all de la
manifestacin del lesionado sobre la
existencia de dolor, explic uno de
los co-desarrolladores del dispositivo,
el doctor Julin Cremallet.
Tras la publicacin de la nueva ley del
Baremo, que establece la obligacin de
verificar este tipo de lesiones, tanto
abogados de lesionados como de aseguradoras han mostrado su inters en
Esta innovadora prueba mdica est desarrollada por la compaa Barema Valoracin
disponer de una herramienta como

sta.
El ingeniero del proyecto, ngel Peguero, seal el procedimiento: "El
paciente realiza distintos movimientos
de rotacin y flexo extensin con el
cuello que son trasladados a un software mediante un sistema ptico y
otro mecnico, generndose un avatar
en 3D". Esta figura resultante "replica
los gestos del paciente con una fideli-
dad superior al 98%", lo que aporta

informacin sobre grados y curvas de
movilidad.
El sistema incorpora un ndice de coherencia" que se fundamenta en la
identificacin, mediante distintos algoritmos, de la naturalidad con la que
el paciente ejecuta los movimientos.
Si se detecta que el paciente no acta
de una forma espontnea, se emite un
dictamen de no colaboracin.
la temporada primavera-verano. Fiz

estuvo arropado por varios bloggers
y periodistas que no quisieron perderse esta cita en la que pudieron
descubrir, de la mano del propio Fiz,
todos los detalles de su coleccin
para Alma Bloom.
Al evento asistieron tambin diversas
personalidades del mundo de la
moda y la sociedad de la capital aragonesa, que pudieron disfrutar, tambin, de un desfile de modelos, degustar unos tentempis y deleitarse
de una cata de cava.
La Confederacin Intersindical de
Crdito (CIC) ha presentado un escrito al Juzgado central de Instruccin nm. 4 de la Audiencia Nacional por el que solicita que se vuelva
a tomar declaracin a los responsables de la firma Deloitte, en este caso
en calidad de investigados, dentro
del proceso abierto en el caso Bankia.
Desde el sindicato, que ha incorporado a su equipo jurdico a Andrs
Herzog, se alega que desde que el
socio responsable de Deloitte de las
auditoras del Grupo BFA-Bankia,
Francisco Celma, prest declaracin
en calidad de testigo en febrero de
2013,se ha aportado una ingente
cantidad de informacin y se han
practicado multitud de diligencias
que han permitido conocer mucho
mejor la labor de la citada auditora
en la gestin de las entidades imputadas.
Entre esa informacin destaca CIC la

resolucin de septiembre de 2014 del
Instituto de Contabilidad y Auditora
de Cuentas, que declaraba a Deloitte
y Francisco Celma, responsables de
la comisin de una infraccin muy
grave y otras dos graves de la Ley de
Auditora de Cuentas.
Adems, CIC incorpora en su alegaciones el informe pericial de mayo de
2015, un dictamen que confirma el
presunto fraude de la salida a bolsa
de la entidad.
Son abrumadores los datos que
apuntan a que el masivo fraude presuntamente perpetrado mediante la
salida a bolsa de Bankia no se hubiera podido jams realizar sin la activa colaboracin de Deloitte, que no
solo incumpli sus ms elementales
obligaciones, sino que adems actu
como asesora en las principales decisiones estratgicas de la entidad
que la abocaron a la situacin ya de
sobra conocida, asegura CIC en el
escrito presentado en el juzgado.
Los socios de Novaltia respaldan la

gestin de la cooperativa
Redaccin
Novaltia Sociedad Cooperativa celebr este pasado domingo, 17 de

abril, su Asamblea General. Los socios han respaldado la gestin y
aprobado por unanimidad las
Cuentas Anuales correspondientes
al ejercicio 2015. Adems, dentro
del orden del da, se encontraba la
renovacin de cargos del Consejo
Rector. Los socios han votado en
elecciones para presidente, tesorero
y los vocales 1, 2, 4, 6 8. Toms

Manuel Espuny ha vuelto a lograr
la confianza de los socios y continuar como presidente un mandato
ms.
Novaltia cerr 2015 con un ligero
crecimiento de ventas, ms de 300
millones de euros de cifra de negocio consolidado lo que supone un
0.1% ms que en 2014. El EBIDTA
tambin crece, un 3,69% respecto
al ejercicio anterior, superando los
4.200.000 euros. Asimismo, el beneficio antes de impuestos experi-
menta un notable incremento, el

8,32%, alcanzando los 1.631.538
euros El presidente de Novaltia,
Toms Manuel Espuny, valor
"como positivo" el cierre del ejercicio incidiendo en la clara apuesta
de la cooperativa por estar siempre
cercana a las necesidades del socio.
Asimismo, Espuny resalt que "la
senda de la recuperacin se vislumbra, pero an hay recorrido. Nuestros esfuerzos pasan por ofrecer a
nuestros socios cada da mejor precio y servicio".
Este pasado domingo se celebr la Asamblea General de Novaltia
13
INFORMACIN
La Reina Sofa respalda la labor del Banco de

Alimentos de Zaragoza
E.L.F.
La Reina Sofa visit las instalaciones
del Banco de Alimentos de la capital
aragonesa, ubicadas en Mercazaragoza. Durante algo ms de una hora
y media, la monarca y presidenta de
la Fundacin que lleva su nombre se
mostr muy interesada por la labor de
esta entidad y charl con los voluntarios que conforman esta entidad para
conocer de primera mano su trabajo.
Durante el acto, estuvo acompaada
por el presidente de la Fundacin
Banco de Alimentos de Zaragoza,
Jos Ignacio Alfaro Ximnez; el presidente de la Federacin Espaola de
Bancos de Alimentos, Nicols Palacios Cabero; el alcalde de Zaragoza,
Pedro Santisteve; el secretario de la
Fundacin Reina Sofa, Jos Luis Nogueira, y el director general de Mercazaragoza, Constancio Ibez.
Alfaro Ximnez destac tras la visita
que lo que ms ha llamado al atencin de la Reina ha sido la cmara
frigorfica y cmo se gestiona la dis-
Ayuda a
Refugiados en
Huesca recoge ms
de tres toneladas
de material
Redaccin
La Reina se interes por el funcionamiento de la entidad. Foto. Banco de Alimentos de Zaragoza
tribucin de la leche y de los yogures.

Por otra parte, el presidente del Banco
de Alimentos de Zaragoza asegur
que el objetivo de este 2016 es trabajar los segundos platos; es decir,
poder distribuir mayores cantidades
de carne y pescado. Adems, record
que tambin es necesaria la leche, un
producto que se distribuye de una

manera muy rpida por su corta fecha
de caducidad.
Asimismo, explic que durante el pasado ao, con 137 voluntarios, el
Banco de Alimentos de Zaragoza
atendi a 39.600 personas, por medio
de 266 entidades repartidas por Zara-
goza capital y provincia. Un total de

4.333.280,50 kilos de alimentos, lo
que supone 14.679 kilos diarios.
El presupuesto total de esta entidad
gestionada completamente por personas voluntarias es de 160.000 euros,
y solo un 9% del total proviene de
instituciones pblicas.
Ayuda a Refugiados en Huesca

reuni a cerca de 50 voluntarios
que clasificaron y empaquetaron
todo lo donado por la solidaridad
de los oscenses. Muchos ciudadanos annimos decidieron dedicar
una maana de domingo para
ayudar a estas personas necesitadas que estn llegando a las fronteras de Europa.
Tras la recogida, se almacenaron
unas 350 cajas con tres toneladas
de ropa, comida zapatos y productos de higiene, que saldrn en
furgonetas, cedidas gratuitamente
por ciudadanos, direccin a Barbastro. Ser all donde los voluntarios cargarn un contenedor
con todas las colaboraciones del
Alto Aragn. Este nuevo envo
saldr hacia Grecia, concretamente al puerto del Pireo, en colaboracin con SOS Refugiados.
Puerto Venecia entrega 2.212

euros a Atades
El programa MAZ de pijamas de un solo

uso confirma su eficacia
Redaccin
Redaccin
Puerto Venecia contina con su

apuesta por contribuir al desarrollo de la sociedad aragonesa y
promover la integracin de toda
su poblacin. Por este motivo, ha
hecho entrega de un cheque por
valor de 2.212,18 euros a la Asociacin Tutelar Asistencial de Discapacitados Intelectuales, Atades.
Un dinero que se destinar a la
construccin del nuevo colegio
San Martn de Porres, perteneciente a esta asociacin.
Esta cantidad fue recaudada en tan
solo dos das con motivo de la Mquina de la Risa que Puerto Venecia instal con motivo del Da de
la Felicidad. Todos los visitantes
que acudieron a este original artefacto mostraron su sonrisa ms
solidaria, se hicieron una fotogra-
fa y colaboraron con Atades con

una donacin.
El presidente de Atades, Jess
Soto, se mostr muy satisfecho
con lo recaudado porque, "como
dice el refrn: un grano no hace
granero, pero ayuda al compaero".
La asociacin lleva tres aos recaudando dinero para un proyecto
que est previsto comience en verano de 2017. "Es una ayuda importante para la construccin del
nuevo colegio, del que estamos tan
necesitados", destac Soto.
Desde Puerto Venecia han querido
agradecer la generosidad de la
gente en esta iniciativa porque,
aseguraron, se ha recaudado ms
dinero del esperado. El shopping
resort ha contribuido aportando un
euro ms sobre cada uno de los recaudados.
Hace ahora cinco aos que el Hospital

MAZ de Zaragoza decidi implantar
un innovador sistema al sustituir los
tradicionales pijamas quirrgicos de
tela por unos de un solo uso, ms
aspticos y que se dispensan a travs
de una mquina.
Con este motivo, una delegacin europea de Mlnlycke Health Care Benelux, fabricante lder mundial de
productos quirrgicos y para el tratamiento de heridas de un solo uso y
distribuidor de los pijamas, visit el
Hospital MAZ para intercambiar buenas prcticas.
Gracias a su implementacin, MAZ ha
aumentado la eficiencia en los quirfanos y mejorado sus procesos logsticos, ya que la mquina, mediante un
sistema GPRS, conecta con el proveedor, quien gestiona directamente el
Los pijamas se distribuyen de manera automtica a travs de una mquina
suministro de los pijamas adaptados a

la talla de cada usuario, lo que les
aporta mayor comodidad para desarrollar su labor.
Con el programa de pijamas de un
solo uso, que ha sido replicado por
muchos otros centros mdicos de todo
el pas, el Hospital MAZ ha conseguido controlar el consumo de este

tipo de prendas utilizadas por el personal de quirfano, mejorar la gestin,
facilitar la labor de cambio de pijama,
ahorrar espacio y contribuir al cuidado del medio ambiente.
Fundacin CAI y Accin Social Catlica

destinan 60.000 euros para atender a
115 nios zaragozanos
Redaccin
Fundacin Caja Inmaculada (CAI) y

Accin Social Catlica (ASC) destinarn 60.000 euros este curso para
atender las necesidades bsicas de
escolarizacin y alimentacin de 115
nios de familias con escasos recursos econmicos de Zaragoza.
Es el tercer ao que ambas instituciones llevan a cabo este programa
conjunto de accin social en el que
han invertido un total de 261.500
euros, partida que procede del fondo
14
que Fundacin CAI y ASC crearon

en 2012 para atender situaciones de
especial emergencia y que renuevan
anualmente.
La ayuda se formaliz en un acto
en el que intervinieron la directora
de la Obra Social de Fundacin
Caja Inmaculada, Mara Gonzlez;
el presidente de Accin Social Catlica, Jos Luis Escol, y los responsables de los tres centros de
Educacin Infantil donde estn escolarizados los pequeos: el presidente del Patronato de Nuestra Seora de los Dolores, Miguel ngel
Blasco, el prroco de Madre de

Dios de Begoa, Ivn Noguera, y el
prroco de San Miguel, ngel
Arrebola, por el CEI Nuestra Seora
de la Rosa, de Casetas.
Algunos de los nios han sido derivados a estos centros por Critas
Zaragoza, Fundacin Juan Bonal,
Red Madre Aragn, Centros Municipales de Servicios Sociales de Delicias y La Almozara, Centro de
Acogida Fogaral y parroquias de
San Jos y Delicias.
Las becas garantizan su escolarizacin, una alimentacin adecuada y
Las entidades participantes firmaron el acuerdo que posibilita las becas
una educacin de calidad que permite su desarrollo personal e intelectual. Adems, los centros hacen
un seguimiento de las familias para
conocer su situacin, circunstancias

excepcionales que puedan afectar a
los nios y ayudar a los padres desempleados a buscar trabajo.
MEDIO AMBIENTE
Los aragoneses reciclaron ms de 17.000

toneladas de envases de vidrio en 2015
De esta forma, se evit la emisin de
11.840 toneladas de CO2
Redaccin
Los aragoneses reciclaron 17.676

toneladas de residuos de envases de
vidrio a travs del contenedor verde
durante 2015, lo que supone un incremento del 6% con respecto a
2014. Ecovidrio, la entidad sin
nimo de lucro encargada del reciclado de vidrio en Espaa, gestion
la recogida selectiva de 67 millones
de envases en Aragn, 51 envases
por ciudadano. El total de envases
reciclados cubriran 40 veces la superficie total de la Baslica del Pilar
de Zaragoza.
Gracias al vidrio depositado en los
contenedores, los aragoneses lograron evitar la emisin de 11.840 toneladas de CO2, la extraccin de
21.200 toneladas de materias primas
y el ahorro de 47.700 MWh de energa.

La Comunidad alcanz un ratio de
13,4 kilogramos de vidrio reciclado
por habitante, un dato que aumenta
un 7% respecto a 2014. Por provincias, Huesca fue la que ms recicl
con 20 kilogramos por habitante,
seguida de Teruel con 15,2 y Zaragoza con 11,6, estas dos ltimas se
situaron por debajo de la media nacional (15,5 kilogramos por habitante).
Con el objetivo de facilitar la colaboracin ciudadana se ha incrementado un 2% el parque de contenedores hasta las 6.400 unidades. As,
el ratio es de un contenedor por
cada 206 aragoneses, un dato que
supera la media nacional situada en
uno por cada 230 habitantes.
Segn el director general de Ecovi-
El senderismo
genera en Aragn
88 millones de
euros
A.B.M.
Los aragoneses reciclaron un 6% ms de envases de vidrio que en 2014
drio, Jos Manuel Nez-Lagos, El

reciclado de vidrio es el mejor ejemplo de economa circular. La evolucin de Aragn en materia de reciclado nos permite afirmar que
nuestro modelo de colaboracin con
administraciones y ciudadanos es
un sistema que funciona y tiene recorrido, como lo demuestran las dis-
Ms de 300 especies conviven en el

Acuario Fluvial de Zaragoza
tintas iniciativas que hemos activado conjuntamente en 2015.

An as, Nez-Lagos ha incidido
en que hay que aspirar a una tasa
de reciclado del 100% y eso solo es
posible mediante el compromiso y
la inversin en un sistema que
ofrece un servicio universal y gratuito al ciudadano.
Aragn registr en 2015 ms de 1,4

millones de senderistas que produjeron un impacto de 88 millones de
euros. Aragn trabaja ya para cuidar y potenciar el valor turstico
emergente que suponen los senderos y proyecta nuevas rutas para
caminantes y ciclistas.
El consejero de Vertebracin del Territorio, Movilidad y Vivienda, Jos
Luis Soro, ha explicado que el senderismo supone un mbito importantsimo del turismo de calidad y
del turismo de experiencias, del turismo de naturaleza que estamos
impulsando desde el departamento.
La Comisin de Senderos Tursticos
de Aragn se ha propuesto aprobar
nuevos senderos que supondrn un
incremento sustancial la red. Con
los que se incorporan, Aragn pasar de 300 kilmetros de senderos
tursticos a ms de 1.700 kilmetros , ha afirmado Soro.
Se inicia la restauracin forestal

de 55 hectreas afectadas por
el incendio de Luna
R.H.I.
El consejero de Desarrollo Rural y
Sostenibilidad, Joaqun Olona, y la directora general de Sostenibilidad,
Sandra Ortega, visitaron el Acuario
Fluvial de Zaragoza.
Durante la jornada conocieron los
ms de 5.000 animales de 300 especies que se encuentran en las instalaciones.
Olona destac durante la visita la
importancia que tiene este acuario ya
que, desde su creacin en 2008, es el
ms grande de Espaa y Europa. Por
ello "creo que los aragoneses deberamos estar verdaderamente orgullosos de tener esta instalacin", afirm.
Adems del tamao y su importancia, Olona tambin habl sobre la
colaboracin que tiene el acuario
con el Gobierno de Aragn en tres
mbitos "de gran inters". Por una
parte la educacin ambiental, algo
Redaccin
El Acuario Fluvial de Zaragoza tiene representados los cinco grupos de vertebrados
que para el consejero "es uno de los

objetivos del departamento"; la recuperacin de especies de gran importancia por ser autctonas y, por
ltimo, la recuperacin de las especies exticas invasivas; es decir,
"mascotas que abandonan y no solo
es el ao animal sino por su carcter
extico producen daos al ecosistema".

El acuario tiene firmados ms de 80
convenios con acuarios de todo el
mundo. Para su director tcnico, Javier Gonzlez, la labor de formacin
de tcnicos y de educacin "son los pilares en el Acuario de Zaragoza".
La Confederacin Hidrogrfica del

Ebro ha iniciado una actuacin de
restauracin forestal en terrenos
afectados por el incendio que sufri
el trmino municipal de Luna (Zaragoza) en julio de 2015. Se trabaja en
unas 55 hectreas gestionadas por el
Organismo ya que proceden de los
excedentes de la expropiacin del
Canal de Bardenas y que fueron re-
pobladas en su momento por la Confederacin.

Durante este mes se proceder a una
primera fase de actuacin con la
corta y saca de los rodales quemados
de pino carrasco para favorecer la
regeneracin natural. Posteriormente, se realizar un seguimiento
de esta regeneracin durante los prximos dos o tres aos y, finalmente,
se realizar una actuacin de apoyo
a la regeneracin con reforestaciones
en la medida que sean necesarias.
Unos 2.500 rboles son talados

al ao en Zaragoza
G.P.P.
La capital aragonesa registra una
media de una tala de rboles de unos
2.500 al ao. En 2013 fueron talados
3.508 rboles; en 2014, 2.017; en
2015, 2.833 y en lo que va de ao,
hasta el 11 de abril, 604 unidades. Son
cifras que ha facilitado el responsable
municipal de Servicios Pblicos, Alberto Cubero, quien ha subrayado que
la situacin no es alarmante.
De hecho, Cubero ha restado importancia a los nmeros y ha explicado
que el total de rboles en la ciudad es

de unos 200.000, por lo que se tala
entre un 1 y un 2% en cada ejercicio.
Teniendo en cuenta la edad de los rboles, el mal estado por el mal cuidado que ha habido estos aos y tambin el aire que tenemos, la media de
talas no es tan alarmante, ha sostenido en la Comisin de Servicios Pblicos y Personal.
Por su parte, el Grupo Municipal Popular considera que la ciudad est sufriendo una tala masiva en los ltimos aos y ha exigido un plan de
reposicin. En declaraciones a los medios de comunicacin, el concejal del

PP Sebastin Contn ha considerado
los datos muy preocupantes porque
el Ayuntamiento no est reponiendo
los rboles en la misma escala. Nos
encontramos con una poltica medioambiental en el Ayuntamiento que
hace aguas. La situacin de las zonas
verdes en la ciudad es de las peores
en los ltimos aos, ha apuntado y
ha pedido que se haga un mantenimiento preventivo y que se refuercen
las tareas de inspeccin.
El trfico y el carril bici del paseo Reyes de Aragn permanecieron cortados por la tala de 16 rboles
en mal estado
15
OCIO Y CULTURA
Paula Ortiz,
galardonada con
el premio "Ciudad
de Huesca"
Redaccin
El Festival Internacional de Cine
de Huesca confirma que en su
edicin 44, el premio Ciudad
de Huesca ser para la realizadora Paula Ortiz. La directora y
guionista natural de Zaragoza,
ser reconocida con este galardn que busca destacar una notable trayectoria profesional
adems de una prometedora
proyeccin.
Para la organizacin es muy importante su vnculo con el mundo
del corto. Paula se inici en el
mundo del cortometraje donde
atesora grandes trabajos y con
sus dos largos se ha ganado el
respeto y la admiracin de toda la
profesin, esto es slo el principio
y el Festival quiere respaldar este
hecho, explica Azucena Garanto,
directora del certamen.
Regresa EcoZine con una novena edicin que

busca implicar al pblico en el modelo urbano
C.O.S.
Ms de 1.300 pelculas recibidas, de
las que se proyectarn 97, procedentes de ms de 80 pases, 25 de
ellas espaolas y 35 elaboradas por
mujeres. Son las cifras de la novena
edicin de EcoZine, que regresa a
Zaragoza del 3 al 21 de mayo con el
objetivo de impulsar el cine como
arte e instrumento de cambio social,
con implicaciones en el modelo urbano, la sostenibilidad arquitectnica, los modelos comerciales, la
movilidad y la infancia.
El Teatro del Mercado, la Filmoteca
de Zaragoza, el Centro de Historias,
el Forum de la FNAC, el Centro de
Urbanismo Sostenible de Valdespartera, el Centro Cvico Almozara, la
Bveda del Albergue, la Ciclera, la
Escuela de Ingeniera y Arquitectura
de la Universidad de Zaragoza, la
Asociacin de Vecinos Manuel
Viola y el Jardn Vertical de Delicias
El Centro Musical Las Armas

ensear ingls y rock a nios y
adolescentes este verano
R.S.S.
El verano traer a Zaragoza una
nueva propuesta educativa y cultural
dirigida a nios y adolescentes, de
entre 4 y 18 aos. Ser en el Centro
Musical Artstico Las Armas de la
mano de la Escuela de Rock y English Summercamp.
La Escuela de Rock es un proyecto
que tiene que ver con la integracin
social a travs de la cultura, ha explicado el consejero municipal de
Cultura, Fernando Rivars, quien ha
considerado que la nica trasversal
y colectiva es el rock". Un estilo musical que anima a soar con el futuro,
el exterior, a manejar instrumentos,
a aprender idiomas... Aunando esos
principios nace este proyecto, que
tambin cree que la inversin cultural en nios desde los 4 aos es
esencial para que esta ciudad siga
vibrando.
Rivars ha insistido en que frente a

los aparcamientos veraniegos, la sobreexplotacin de los yayos o la piscina est el aprendizaje de idiomas y
rock. De momento, el nmero de
plazas es ilimitado.
El proyecto contar con la colaboracin de Divertimsica, un amplio
equipo formado por ms de 30 profesionales en el mbito de la msica,
la infancia y la adolescencia. Una de
sus directoras, Carolina Garca, ha
asegurado que habr muchas actividades, desde teora de la msica
del rock, bailes y canciones hasta
aprender a tocar un instrumento o
conocer los entresijos del rock.
En colaboracin con el Ayuntamiento de Zaragoza, el campus ofrecer plazas gratuitas para nios en
riesgo de exclusin social. Dichas
plazas no sern menores del 10% del
total de nios participantes en el
campus.
son los once espacios de la ciudad

en los que se proyectarn las pelculas o se celebrarn algunas de las
otras actividades programadas.
Para el consejero municipal de Cultura, Fernando Rivars, este Festival
va "un paso ms all" de cualquier
evento cinematogrfico ya que considera que supone una oportunidad
para reflexionar sobre los modelos
de ciudad, ya que el Ayuntamiento
apuesta por fomentar la funcin social del cine.
El director del Festival, Pedro Pieiro, ha destacado algunas de las
novedades de la novena edicin de
este evento, como las jornadas que
se han preparado para abordar aspectos como los pesticidas y el lindano, la movilidad en la ciudad, la
arquitectura o la memoria histrica.
Tambin se ha referido a las actividades que tendrn lugar en las calles, como un pasacalles, el ya tradicional reparto de plantas y una
EcoZine regresa a Zaragoza en su novena edicin del 3 al 21 de mayo
performance que se celebrarn en el

centro de la ciudad.
Especial importancia tendr el pblico joven en esta edicin, ya que
otro de los objetivos del sector es
ampliar el pblico para educar a los
futuros cinfilos desde su infancia.

As, se ha preparado una nueva seccin, denominada "La butaca
verde" en la que se proyectarn seis
cortometrajes con el agua como eje
central.
La pintura de Eugenia Ruiz colorea el

Paseo de las Tendencias de Aragonia
Redaccin
La pintura figurativa de la artista
Eugenia Ruiz llena las paredes del
Paseo de las Tendencias de Aragonia. El centro acoge esta nueva exposicin en la que se recogen 25
lienzos de la pintora zaragozana
en las que se explora la belleza del
desorden.
A la inauguracin asistieron cerca
de un centenar de personas que
quisieron perderse la nueva muestra de Eugenia Ruiz. La pintora ha
reconocido que encuentra su motivacin "en la fascinacin por la
belleza del caos abarrotado, ordenndolo finalmente con pequeas
seales que son pinceladas, objetos o colores que construyen el
cuadro".
Respecto a su proceso de pintura,
Ruiz ha sealado que "suelo partir
de lo general a lo particular sin detenerme hasta el final en los deta-
La exposicin se puede visitar hasta el prximo 15 de mayo
lles que den sentido a la obra. De

ah surge tambin la necesidad de
hacer retratos o figuras, para que
me devuelvan a la quietud y descanso de azarosas composiciones".
Eugenia Ruiz ha sido galardonada
con diferentes reconocimientos a
lo largo de su trayectoria, entre

los que estn el primer premio del
Concurso Nacional de Pintura
"Francisco Pradilla" 2012 o el segundo premio del X Bienal Premio Delegacin del Gobierno en
Aragn.
"La encrucijada de ngel Sanz Briz", mejor pelcula de la XIII Muestra

CAI de Cine y Derechos Humanos
Redaccin
El documental est dirigido por Jos Alejandro Gonzlez
16
El documental aragons "La encrucijada de ngel Sanz Briz", dirigido

por Jos Alejandro Gonzlez, ha
conseguido, por votacin del pblico, el premio honorfico de la
XIII Muestra de Cine y Derechos
Humanos, organizada por el Servicio Cultural de Fundacin Caja Inmaculada con la colaboracin de la
Seccin de Derechos Humanos del
Colegio de Abogados de Zaragoza,
Ayuntamiento de Zaragoza, Instituto Francs y Zarafilms.
A lo largo de siete jornadas del 8

al 14 de abril-, los espectadores que
han asistido a las proyecciones de
la seccin oficial han podido elegir
la que, a su juicio, ha sido la mejor
cinta de las programadas.
Tras el recuento de las papeletas, la
clasificacin ha quedado de la siguiente forma: La encrucijada de
ngel Sanz Briz; Cora y el mar; La
cour de Babel; Boxing For freedom;
Chicas Nuevas 24 Horas; L Abri; y
23 30 Una historia cautiva.
SOBRE EL DOCUMENTAL GANADOR. La obra ganadora (Espaa,
2014, 93 min.) narra la historia

del diplomtico aragons ngel
Sanz Briz, que demostr su rebelda durante el Holocausto y consigui salvar la vida de ms de
5.000 judos, hecho que le vali
el sobrenombre de "El ngel de
Budapest".
Las dos siguientes pelculas ms
votadas han sido "Cora y el mar"
y "La cour de Babel".
"La encrucijada de ngel Sanz
Briz" se repuso el pasado viernes,
15 de abril, en la Sala CAI Luzn,
con la que finaliz la decimotercera edicin de la muestra.
OCIO Y CULTURA
Pelculas de estreno
Toro
Director:
Kike Mallo
Reparto:
Mario Casas, Luis Tosar, Ingrid Garca Jonsson, Jos Sacristn, Claudia Vega
Los milagros del cielo
Toro es un thriller de accin

que transcurre durante 48
frenticas horas.
Dos hermanos se reencuentran despus de cinco aos.
Uno ha estado en la crcel.
El otro ha robado a un peligroso perista y ahora huye
junto a Diana, su hija pe-
quea. Los tres emprenden

un viaje por una Andaluca
violenta, mtica, agreste y
salvaje. Un viaje en el que
aparecen las viejas heridas
del pasado y en el que los
hermanos se ven obligados a
reconciliarse para salvar la
vida.
Generacin Z
Bienvenidos a Grecia
Director: Patricia Riggen

Reparto: Jennifer Garner, Martin Henderson,
Queen Latifah
Director: Steve Barker

Reparto: Jessica De Gouw, Dougray Scott,
Martin McCann
Director: Aron Lehmann

Reparto: Christoph Maria Herbst, Adam Bousdoukos, Akilas Karazisis
Los milagros del cielo est basada en la increble historia real de la familia Beam. Cuando
Christy descubre que su hija de 10 aos Anna
tiene una enfermedad rara sin solucin, se convierte en una feroz defensora de la bsqueda
de una cura para su hija. Tras el dramtico rescate de Anna, quien sufre un extrao accidente, una serie de milagros comienzan a sucederle a su familia, dejando a los mdicos y a
la comunidad desconcertados y emocionados.
Melanie sufri un fuerte trauma en su infancia cuando una terrible pandemia sacudi a
la raza humana y vio a sus padres convertirse
en zombies. Diez aos despus, la raza humana ha recuperado el control total de la situacin hasta el punto que una de las sensaciones vacacionales ms populares es el
Resort Zombie, una isla paradisaca donde
los turistas viven una sanguinaria aventura
de accin y diversin dando caza a los zombies...
Jrg Geissner trabaja para un banco alemn

que va a financiar la construccin de un hospital y una planta energtica en Paladiki, una
pequea isla griega. El banco, ante las dudas y
recelos que le genera todo lo relacionado con
Grecia y los griegos, enva a Jrg a controlar
sus inversiones. ste, al llegar a su destino, se
da cuenta que no hay nada construido.
17
OCIO Y CULTURA
La msica que suena

en Aragn
Bunbury, Alpha Blondy y Gogol Bordello, primeros
nombres confirmados en el Festival Pirineos Sur
La mayor cita musical del Pirineo que organiza la DPH se celebrar del 15 al 31 de julio en el valle de Tena.
Pirineos Sur, que este ao tendr lugar entre el 15 y el 31
de julio, inicia ya su cuenta atrs y desvela algunos de los
nombres que compartirn la celebracin de estos 25 aos con
el Festival Internacional de las Culturas que organiza la
Diputacin Provincial de Huesca. Alpha Blondy y Enrique
Bunbury se volvern a subir al escenario flotante de Lanuza,
mientras que la banda norteamericana Gogol Gordello lo
har por primera vez para presentar en Espaa su gira mundial Gypsy Punks 10 Year Anniversary Tour. Las entradas para
estas tres noches ya se pueden adquirir en venta anticipada
desde www.pirineos-sur.es.
El Festival ofrecer en su primer fin de semana, el sbado 16
de julio, uno de esos conciertos para bailar junto al embalse
de Lanuza con sonidos inspirados en la msica gitana. Gogol
Gordello sern los encargados de llevar el denominado gypsy
punk a Pirineos Sur.
Justo una semana despus, el sbado 23 de julio, el Festival
Internacional de las Culturas abre sus puertas de nuevo al rey
del reggae africano, Alpha Blondy, que ha protagonizado algunas de esas noches y llenos histricos que se recuerdan en
el imaginario colectivo de Pirineos Sur. El msico de Costa
de Marfil pisa casi una dcada despus de su ltima visita el
Auditorio Natural de Lanuza, con una trayectoria a sus espaldas de ms de treinta aos habiendo girado por todo el planeta y con cerca de una veintena de discos. Estar acompaado por su banda, The Solar System.
Y para cerrar las diecisis noches musicales que se preparan
para la mayor cita musical del Pirineo, una de las leyendas
del rock espaol, aunque Enrique Bunbury prefiere definirse
solo como un trabajador de la msica. La noche del 30 de

julio la protagonizar el vocalista zaragozano en uno de sus
conciertos de la gira nacional que comenzar ese mes con su
ltimo lbum MTV Unplugged: El libro de las mutaciones,
donde repasa treinta aos de carrera en un repertorio que se
transforma y que abarca toda su trayectoria musical, desde
sus inicios con Hroes del Silencio hasta la actualidad.
Directorio de Msicos_______________________________________________________________________________________________
KRONOPIOS
Kronopios es un grupo de Pop Rock de Zaragoza, con tendencia hacia el sonido alternativo, nacido en el ao 2015. A finales
de este ao, ya se estrena en un par de salas con una muy buena acogida por parte del pblico. Temas propios y versiones
componen el repertorio de la banda, compuesta por Esteban (guitarra, teclados y voz), Fabricio (batera), Phil (guitarra y
voz), Manu (bajo) y lvaro (voz principal y guitarra).
Directorio de msicos de Aragn: http://www.aragonsounds.es/directorio-musicos/
- Ya puedes compartir los contenidos de Aragn Sounds por WhatsApp
18
OCIO Y CULTURA
Los vecinos de San Pablo, inmortales

gracias al arte
R.H.I.
labor como artista". Gibson, que

tambin tiene un local para trabajar
en Delicias, "a puerta cerrada", valora que en Las Armas la gente
pueda verlo trabajar y entrar a hablar con l, algo que "hasta cierto
punto es un privilegio, ya que conozco gente que normalmente no
tendra ningn contacto y al ver
que cada mes se hacen 300 400
fotos ves que consideran el proyecto
bastante interesante para querer
salir en l", algo que le da "cierto
nimo".
Adems de hacerse fotografas, son
muchos los curiosos e impacientes
que quieren saber cmo va la evolucin de Gibson o si han sido dibujados. "Mucha gente viene a presentarse y me dicen que son ellos,
que he dibujado a sus amigos".
Adems, como mucha gente es de
fuera, "he recibido correos electrnicos a Facebook desde Mallorca o
Estados Unidos en los que me dicen
que los he dibujado".
Vista la buena acogida Gibson asegura que la participacin ciudadana
es fundamental: "Yo me veo en segundo plano, los protagonistas son
las personas que participan".
Calle Las Armas, 68. Frente al escaparate, pulsar el botn, colocarse en

la fachada de enfrente, posar de
cualquier manera: graciosa, seria,
con amigos, mascotas o en solitario.
Esperar unos segundos a que dispare la fotografa. Siguiendo estos
pasos, la cmara de Steve Gibson ha
fotografiado a miles de personas
para su proyecto "Las Armas 300".
Hace casi cinco aos que el pintor,
escultor y dibujante britnico afincado en Zaragoza Steve Gibson comenz este proyecto cuyo objetivo
es pintar 300 dibujos, a tamao real,
a lo largo de diez aos, de los vecinos del barrio de San Pablo de la
capital aragonesa.
Con una media de 30 dibujos al ao
cualquier persona que acuda a su
estudio a hacerse una fotografa
puede ser seleccionada, de forma
aleatoria, por su ordenador, ya que
cada mes hay una seleccin aleatoria de tres fotografas.
Para inmortalizar a los vecinos y
curiosos solo hace falta papel, grafito y algunos lapiceros. El proceso
es sencillo ya que como explica
Gibson "tengo la foto en la pantalla
DIBUJO. A una media de 230 fotodel ordenador y bsicamente los digrafas al mes, Gibson realiza todos
bujo a mano con grafito". Para el
los dibujos a tamao natural con un
artista la textura del dibujo "es muy
formato de dos metros por un
importante" por lo que utiliza "grametro, algo que conlleva alrededor
fito de alta calidad y los detalles los
de 20 horas de trabajo, "aunque dehago con lapicero, porque el grafito
pende de la comno me permite
plejidad del ditener un trazo
bujo, mi propio
muy preciso".
La cmara de Steve
nimo, la ropa
Para Steve es un
Gibson ha fotografiado a
que
lleven...".
proyecto "donde
miles de personas para su
Adems de la
cualquier persona
proyecto "Las Armas 300"
cantidad de perpuede participar".
sonas que salgan,
Una crnica de la
ya que la fotorealidad que ha
grafa ms numerosa que ha dibupermitido a Gibson realizar un rejado cuenta con un grupo de siete
trato del barrio en el que "hay una
amigos.
gran variedad de personas y cada
Actualmente, Gibson cuenta con
vez se va animando ms gente y
ms de 120 dibujos realizados. De
hay de todos los tipos". Adems,
todos ellos Steve destaca varios que
"Las Armas 300" ha conseguido
le han llamado la atencin como "el
animar a diversos sectores del barrio
que acabo de terminar de una mujer
que al principio no salan. "Participa
que ha bajado a hacerse una foto
casi todo el mundo, no hay ms jcon bata de andar por casa y con un
venes ni ms mayores, hay muchos
gesto muy gracioso". Tambin repadres con nios, muchos mayocuerda uno de un seor que aparece
res", explica.
con unos gemelos recin nacidos y
Un proyecto democrtico e interacotro de una mujer embarazada "con
tivo que busca contar historias y
cara de esperanza".
que para su autor es "muy intereVistas las obras del artista, muchos
sante", ya que, como explica Gibson los que quieren comprarlas y
son, "es casi como volver a la fotollevrselas a casa aunque, como
grafa analgica, la de antes, ya que
destaca Gibson, "la produccin que
hoy en da te sacas una foto y la ves
hago no la vendo". Aun as, debido
enseguida y muchas veces vuelves
a que el artista autofinancia su proa hacer otra y antes no se poda ver
yecto, ha conseguido una frmula
el resultado, lo mismo que pasa
para vender los dibujos sin perder el
aqu", la gente se hace una fotograoriginal, vendiendo reproducciones
fa cuyo revelado se hace a travs
de los dibujos, aunque ms pequedel dibujo.
as.
Todo un reto personal para Gibson
Adems, Gibson tambin da la
ya que "es mucho repetir, voy
oportunidad de verse dibujado a
desarrollando la tcnica, mi manera
todos aquellos que no consigan salir
de dibujar va cambiando y te hace
en la seleccin aleatoria, y quieran
hacer muchas reflexiones sobre tu
Steve tiene su estudio en la calle Las Armas, 68
tener una copia de ellos mismos a tamao real, haciendo encargos aparte
del proyecto.
CATLOGO. Con motivo de la exposicin "Las Armas 300" que se encuentra en el Centro de Historias de
Zaragoza, hasta este mes de abril,
Gibson ha editado un catlogo con
algunos de sus dibujos. Una manera
de que la gente ha sido dibujada
pueda verse reflejada en una publicacin.
El catlogo ha contado con la ayuda

de alumnos de 5 y 6 de primaria del
colegio Santo Domingo. La exposicin muestra 30 retratos realizados
durante el tercer ao del proyecto.
ESCULTURA. Adems de dibujar,
Steve Gibson tambin realiza esculturas de la figura humana con cartn, a tamao natural y pequeo.
Una tcnica que "dicen que he desarrollado yo, la empec trabajando el
cartn de esta manera y segn los
crticos es una tcnica indita". Unas

recreaciones que incluir en su proyecto: "Coger gente dibujada para
hacer una escultura".
Aunque todava no ha alcanzado el
ecuador del proyecto, Gibson tiene
claro que una vez que lo finalice
quiere que las obras se mantengan
juntas y que "alguna entidad quiera
comprar la coleccin", sino, las guardar en su estudio de Delicias ya que
"hacer 300 dibujos en diez aos
tiene su importancia".
El artista tambin realiza esculturas con cartn
19
OCIO Y CULTURA
Fiestas de Aragn: San Jorge
El santo que intercedi por

Aragn
Cada 23 de abril Aragn celebra el Da de San Jorge, patrn de la Comunidad. El origen
de la unin entre el santo y Aragn se remonta a 1096, cuando, segn la leyenda, San
Jorge se apareci al rey Pedro I en la batalla de Alcoraz, logrando la victoria para los
cristianos, que consiguieron conquistar Huesca para el naciente Reino de Aragn.
A.M.V.
San Jorge es uno de los santos ms venerados de Europa. Sus hazaas y leyendas
son muy conocidas por todos los rincones del planeta, lo que le ha valido para
convertirse en el patrn de una veintena de pases. Desde Georgia e Inglaterra, que
llevan la cruz de San Jorge en sus banderas; hasta Rusia, donde el santo aparece
en el escudo nacional; Lbano, escenario de la leyenda de San Jorge y el dragn,
o incluso Etiopa. Y, cmo no, tambin es el patrn de Aragn.
Jorge naci entre los aos 275 y 280 en Capadocia (Turqua). Tras el fallecimiento
de su padre, su madre y l se trasladaron a Lod, Israel. No se sabe si era cristiano
o si se convirti tras su estancia all, donde acab enrolndose en el ejrcito. Debido
a su vala, fue destinado a Nicomedia en la guardia personal del emperador Diocleciano, que dirigi la ltima y ms sangrienta persecucin del Imperio Romano.
Diocleciano emiti unos edictos por los que se abolan los derechos de los cristianos
y se les obligaba a seguir las prcticas religiosas de la Roma Antigua, persiguiendo
a los que se negasen a hacerlo. El emperador orden a Jorge participar en la persecucin, pero ste se neg, criticando al emperador y confesndole que l era cristiano. ste mand torturar a Jorge y, viendo su resistencia, orden su decapitacin
el 23 de abril de 303 frente a las murallas de Nicomedia.
Su ejemplo, muri sin emitir una queja, alent a muchos cristianos a resistir y empez a ser venerado como mrtir, siendo canonizado en 494. Los caballeros de las
primeras cruzadas aseguraban haber tenido la intercesin del santo.
SAN JORGE Y ARAGN. Para encontrar la relacin de San Jorge con Aragn hay
que remontarse a finales del siglo XI, cuando tuvo lugar la batalla de Alcoraz. Tras
El Vencimiento del Dragn, que se celebra cada 23 de abril en Alcaiz, rene cada ao a cientos de personas
la muerte del rey aragons Sancho Ramrez ante los muros de Huesca, ciudad que intentaba conquistar, fue su hijo y sucesor, Pedro I, quien continu el asedio despus de
prometerle a su padre que conseguira Huesca para el naciente Reino de Aragn.
As, en 1096, el rey moro de Huesca, Abd-er-Rahmn, pidi ayuda a los dems reyes
musulmanes y a cristianos rivales del Reino de Aragn. Se cuenta que las tropas que
mand el rey de Zaragoza, hmad Al-Mustan II, fueron tan numerosas que cubran
la distancia entre Zuera y Zaragoza.
Pero la superioridad numrica no intimid a Pedro I que, junto con su hermanastro
Alfonso (posteriormente Alfonso I El Batallador), plant cara a las tropas enemigas
en el llano de Alcoraz (donde hoy se ubica el estadio de la S.D. Huesca) iniciando un
sangriento combate entre moros y cristianos. Cuenta la leyenda, que en el momento
ms crudo de la batalla, Pedro I invoc la ayuda de Dios y se apareci un joven guerrero montado sobre un caballo blanco junto con otro hombre, ambos con dos cruces
rojas en el pecho y el escudo. Eran San Jorge y un soldado de las Cruzadas alemn
que lucharon hasta que los musulmanes emprendieron la retirada.
Tras la batalla, San Jorge desapareci, pero el caballero alemn asegur que ese mismo
da se encontraba en Antioqua (Turqua) luchando en las Cruzadas cuando cay de
su caballo y San Jorge lo recogi trasladndolo milagrosamente hasta Huesca. As lo
recogen las crnicas del siglo XIV de San Juan de la Pea.
Se dice que miles de musulmanes perdieron la vida en la batalla y que entre los cadveres se encontraron
cuatro cabezas coronadas de reyes o caudillos moros. De esta efemride surgira la
conocida como Cruz de Alcoraz, que aparece en el tercer cuartel del actual escudo de
Leyenda del dragn
Aragn y que est formado por la Cruz de San Jorge y las cuatro cabezas de los reyes
moros.
Esta leyenda se ha asociado al
A raz de la conquista de Huesca por parte de Pedro I, la devocin por San Jorge en el
simbolismo religioso: la victoria
Reino de Aragn fue en aumento, siendo Pedro IV el Ceremonioso (1319-1387) el prodel bien sobre el mal. En ella el
motor de la devocin de los reyes aragoneses por este santo. Este monarca adopt el drasanto sera el creyente, el cabagn de la leyenda de San Jorge como emblema personal. Posteriormente, pasara a ser el
llo, la Iglesia y el dragn, el pasmbolo de la realeza de la Corona de Aragn y los territorios en los que ejerci su poder.
ganismo y Satans.
Pero no sera hasta mitad del siglo XV, bajo el reinado de Juan II de Aragn, cuando se
Situado en Beirut, se dice que el
instaur oficialmente el 23 de abril, da de San Jorge, como patrn oficial de los territodragn se adue de la nica
rios de la Corona de Aragn. Un patronazgo que se ha mantenido hasta nuestros das tal
fuente de la ciudad, siendo ney como lo recoge el Estatuto de Autonoma de Aragn, y tambin de Catalua.
cesario ofrecer sacrificios, priEn 1499 aparece impreso por primera vez el escudo de Aragn en el que se recoge ya
mero animales y luego humanos
su disposicin actual, con la cruz de San Jorge en el tercer cuartel. Adems, el cerro
para acceder a ella. Cuando le
junto al llano de Alcoraz de Huesca lleva hoy el nombre de este santo. En l haba una
tocaba a la princesa, San Jorge
iglesia dedicada a ste en el siglo XIII. La ermita actual se construy en el ao 1554.
apareci y mat al monstruo.
El Ayuntamiento de Huesca acude a ella desde hace siglos para celebrar, cada 23 de
abril, la fiesta de San Jorge.
El resto de la Comunidad se llena tambin de innumerables celebraciones, como comidas populares en muchas
localidades, o la celebracin de actos institucionales en las tres capitales de provincia, siendo la de Zaragoza la
ms destacada con la entrega de los Premios Aragn. La msica, los libros y la cultura, en general, toman las
calles de la Comunidad en honor a San Jorge, patrn de Aragn.
20
En Zaragoza, entre los

actos habituales, est
la confeccin de una
bandera de Aragn
con claveles
En Huesca, el cerro de
San Jorge, escenario
de la gran batalla de
Pedro I, concentra las
celebraciones
DEPORTES
La Baja Aragn deja 13 millones de euros de

impacto directo en la provincia de Teruel
A.B.B.
La Baja Aragn ha dejado 13 millones de euros de impacto directo
en la provincia de Teruel, lo que
supone un 2% del PIB deportivo
de Aragn, segn recoge el estudio elaborado por el Departamento Empresarial de la Universidad Pontificia de Comillas. Estas
cifras se detallaron en la Delegacin Territorial del Gobierno de
Aragn y a cuya presentacin
asisti el consejero de Presidencia,
Vicente Guilln.
El encargado de realizar el informe, Javier Sobrino, destac la
importancia de la prueba automovilstica ya que el perfil de asistente est entre los 25 y 44
aos, es decir, un sector de poblacin para el cual el ocio es
muy importante y gasta. Adems, Sobrino explic que los asistentes a la prueba, en un 35%,
alargan la estancia en la ciudad
una media de 4,5 das.
El gasto general de los das en que
se celebra la prueba se repartieron
en transporte de personas y vehculos, cuyo importe asciende a 3,4
millones; alojamiento, con 2,9 millones; manutencin, con 2,9 mi-
La XXXIII edicin de la Baja Aragn tendr lugar del 22 al 24 de julio
llones; compras, hasta 1,1 millones, y ocio, un total de 938.700

euros y merchandising (262.084
euros), adems del gasto general
de la organizacin que se eleva a
1,3 millones.
Este gasto fue realizado por la organizacin, los participantes,
unos 300 pilotos y por las casi
25.000 personas que asistieron a
la Baja Aragn durante los das de
competicin y las jornadas previas. Respecto a su repercusin

meditica, el estudio indica que la
Baja Aragn fue seguida en 2015
por unos 200 millones de personas, con 50 pases en los que emitieron imgenes del rally al menos
durante un minuto.
Con estas cifras, el consejero de
Presidencia del Gobierno de Aragn asegur que interesa salvar
Deporte y felicidad, amigos ntimos

F.C.V.
Caminar, el cada vez ms extendido

y popular running o ir al gimnasio
son actividades que forman parte de
la vida cotidiana de la mayora de
personas, sea en Aragn o en todo el
planeta. De manera consciente o inconsciente, todos realizamos movimientos a lo largo del da que ayudan
a mejorar nuestra salud. Precisamente para incitar a incrementarlos
y a que el deporte sea parte indispensable de la vida, el 6 de abril se celebr el Da Mundial de la Actividad
Fsica.
El objetivo es claro: invitar a la poblacin a realizar ejercicio de forma
diaria con el propsito de mejorar la
calidad de vida. Sin importar la edad,
sin importar la condicin, los representantes y encargados de revisar la
salud insisten en la necesidad de desterrar el sedentarismo. De dejar a un
lado el sof o el silln y calzarse las
zapatillas. Cualquier ejercicio fsico,
de manera controlada, ayuda tanto
en el largo plazo como en el corto o
en el medio, no slo a sentirse mejor
sino que influye incluso en la felicidad.
En la capital aragonesa, hablar de
salud y bienestar es hablar del Hospital Quirnsalud Zaragoza, uno de
los centros donde de manera persistente se invita al ejercicio fsico. Y en
el mundo del deporte dentro de la
Comunidad Autnoma de Aragn,
Quirnsalud y el Real Zaragoza man-
Honorio Martnez es el doctor del Real Zaragoza. Foto: Tino Gil
tienen un vnculo y una estrecha relacin. El cuidado de los deportistas

del conjunto aragons corre a cargo
de este centro mdico, que es una autntica referencia a todos los niveles.
El doctor del Real Zaragoza es Honorio Martnez. "Realizar ejercicio fsico
es una necesidad bsica, no slo porque ayuda a mantenerlo en forma,
sino tambin porque el cuerpo se va
fortaleciendo", explica. El beneficio
general es claro: no slo sirve para
estar en forma sino que "es fundamental para mantener, mejorar y
conservar la salud, ya que ayuda a
prevenir enfermedades".
Para el doctor Martnez, "no est de
ms incluir ejercicio fsico de manera
habitual para contrarrestarlo y traer
beneficios" a la vida.
Pero qu lesiones o enfermedades se

pueden precisamente prevenir? Las
ms importantes pueden ser la obesidad; tambin enfermedades cardiacas y accidentes cerebro-vasculares,
ya que la actividad fsica "previene
los altos niveles de colesterol y una
tensin arterial elevada".
Adems, el doctor recuerda que investigaciones recientes demuestran
que una falta de ejercicio fsico aumenta "el peligro de desarrollar algunos tipos de cncer", como el de
colon o el de mama. Tambin se logra
una reduccin de la incidencia de la
diabetes, osteoporosis o artrosis.
Para el doctoro Martnez, "ponerse en
manos de un profesional siempre ser
el primer paso. Antes de empezar a
correr, visita al mdico", concluye.
la barrera de lo local y mostrarnos

a los grandes pblicos como un
espacio territorial que tiene abundantes posibilidades y que el Gobierno de Aragn va a favorecer
si se respeta el sello de la sostenibilidad y se cuida el medio ambiente.
Sin embargo, y con la XXXIII edicin de la Baja Aragn ya prcticamente organizada, que se
desarrollar del 22 al 24 de julio,
Guilln no pudo garantizar la
subvencin para esta prueba.
Esta ayuda proviene del Fondo
de Inversiones de Teruel (FITE) de
2016, pero yo no puedo comprometerme a nada hasta que ese
fondo est firmado, afirm.
Por su parte, el presidente de la
empresa organizadora de la Baja
Aragn, Octagon Esedos, Xavier
Bartrol, coment que esperan que
la misma cantidad del FITE de
2016 que la que recibieron el pasado ao, es decir, 300.000 euros
ms IVA. Aunque no hay nada
firmado ni comprometido, confiamos en las instituciones y sabemos que, aunque ahora no pueden
otorgarnos esa ayuda, en cuento
est el FITE de 2016 firmado, lo
harn, concluy Bartol.
Espaa consigue la
plata en el Mundial
de Hockey Hielo de
Jaca
Redaccin
La Seleccin Espaola ha conseguido colgarse la medalla de
plata del Campeonato del Mundo
de Hockey Hielo Div II Grupo B,
tras vencer este pasado viernes a
Islandia por 5-2, con goles de
Pablo Pantoja, Juan Brabo, Gastn Gonzlez, Ignacio Solorzano
y Juan Muoz; por parte de los
espaoles y de Adri Mikaelsson y
Johann Leifsson por los islandeses. Las selecciones salieron al
hielo sabiendo que Espaa ya
tena la medalla de plata asegurada e Islandia ocupara la quinta
posicin. Los espaoles supieron
mantener la superioridad frente a
los islandeses anotando un 5-2 a
su favor que daba la victoria a
los espaoles.
El Campeonato del Mundo se resolvi con el encuentro entre Holanda y Blgica. Un choque en el
que los holandeses se proclamaron
campeones tras ganar a los belgas
por 6-2. Con estos resultados, Holanda se cuelga la medalla de oro,
Espaa la de plata, Blgica bronce
y China desciende.
Miles de aficionados vibran en

MotorLand con el espectculo
de las World Series
Las 10 carreras disputadas entre sbado y domingo hicieron vibrar a los aficionados
Redaccin
MotorLand Aragn vivi un emocionante pasado fin de semana de automovilismo de la mano de las World
Series by Renault. Los aficionados
disfrutaron de una cita repleta de
atractivos, tanto dentro como fuera
de la pista. Por el paddock del circuito aragons pudo verse a familias
enteras pasear entre los camiones de
los equipos y visitar las animadas
carpas de la Renault Attraction Area.
Adems, los asistentes disfrutaron
con las exhibiciones de Frmula 1
del Red Bull RB8. En total, fueron alrededor de 51.000 apasionados del
motor los que se congregaron en
MotorLand para vivir en primera
persona el espectculo de las World

Series by Renault. En lo deportivo, se
disputaron hasta 10 carreras entre el
sbado y el domingo sumando todas
las categoras reunidas en la cita: la
Frmula V8 3.5; la Eurocup Frmula
Renault 2.0; los RS 01 del Renault
Sport Trophy y la Clio Cup Espaa.
Louis Deltraz y Aurelin Panis en la
Frmula V8 3.5; Max Defourny,
Jehan Daruvala y Lando Norris en la
Eurocup Frmula Renault 2.0; el do
Palttala/Schiller en la carrera de resistencia y Fabian Schiller y Kevin
Korjus en las carreras sprint del Renault Sport Trophy, y Oliver Jouffret
por partida doble en la Clio Cup Espaa fueron quienes se repartieron
las victorias en MotorLand.
21
SERVICIOS
Alquiler de
pisos
Pisos en alquiler desde 450 al

mes Viviendas de 1, 2, 3 y 4 dormitorios en alquiler situadas en la
Calle Adolfo Aznar, 7-9-11-15 y
17, de Zaragoza en sector Actur
junto a centro comercial Carrefour. Pisos exteriores con cocinas
totalmente amuebladas y equipadas, armarios empotrados, baos
amueblados. Calefaccin individual y servicio de conserjera.
Telf.: 976 20 45 90.
Alquilo piso al comienzo del Barrio de Las Fuentes de Zaragoza.
3 habitaciones, saln, bao y galera. Tel.: 617 27 60 24.
Alquilo piso en Miralbueno.
Semi amueblado. Finca con
pocos aos. 3 dormitorios, saln,
cocina y amplia terraza. Calefac-
cin individual. Con opcin a parking en el mismo edificio. Precio:

450. Tel.: 610 22 84 05.
Clasificados
Alquiler de Pisos de dos dormitorios, saln, cocina independiente y un bao. Situados en la

calle Adolfo Aznar en los edificios
Anciles, Sehira y Sahun. Armarios
empotrados y calefaccin individual. Precio: 500. Telf.: 976 20
45 90.
Se alquila Piso en zona Picarral San Juan de la Pea.
50m2 tiles aproximadamente. 2
dormitorios, saln, cocina, bao
y galera cerrada. Calefaccin individual a gas. Exterior. Se alquila
sin muebles. Finca con ascensor.
Situado junto a Av. San Juan de
la Pea, cerca de todo tipo de
servicios: paradas bus, supermercados, zonas verdes... Precio:
350. Tel.: 976 10 61 39.
Se alquila tico amueblado
en Plaza San Miguel. 68m tiles.
3 dormitorios (1 Doble, 2 Indiv.),
cocina totalmente reformada y

equipada con galera interior cerrada, bao con ducha. Armarios
empotrados en pasillo. Terraza
exterior de 17m. Inmejorables
vistas de la Ciudad. . Precio:
550/mes. Tel.: 976 10 61 39.
pensa. Calefaccin individual a

gas. 3 planta real sin ascensor.
Piso exterior y muy luminoso. Se
alquila sin muebles y con la cocina equipada. Precio: 375./mes (gastos de comunidad incluidos). Tel.: 976 10 61 39.
Se alquila piso en Germana

de Foix (Arrabal). 56 m2 tiles, 2 dormitorios, saln con cocina americana, bao y des-
Se alquila piso en San Antonio

Abad (Delicias). 3 Dormitorios,
saln-cocina y bao. Cocina completamente equipada. Calefaccin
central. Precio: 450.-/mes (gastos de comunidad incluidos). Tel.:
976 10 61 39.
TABLA DE PRECIOS
(Precios por
insercin quincenal)
4 Inser.
8 Inser.
12 Inser.
(mximo 40 palabras)
25
21
18
Mdulo Clasificados
38
33
29
Clasificados Palabras
(38mm x 38mm)
Si desea anunciarse en esta seccin,
llame al 610 22 84 05
Piso en alquiler en Emilio

Castelar (San Jos). 54 m2 tiles. 2 dormitorios, saln con cocina americana, sala de estudio y
bao. Recin reformado, sin
amueblar y con cocina equipada.
Exterior. Sin calefaccin. Gastos
de comunidad incluidos. Precio:
400.-/mes. Tel.: 976 10 61 39.
Alquilo piso en Delicias (C.
Blanca de Navarra). 4 habitaciones, cocina, comedor y dos
baos. Precio: 450. Tel.: 617 27
60 24.
Clases
Varios
CMO ENVIAR UN ANUNCIO?

Se ha de enviar un mail a publicidad@aragonuniversidad.es
con el nombre, DNI, direccin y telfono de contacto, fotocopia
pago anuncio y texto (mximo 40 palabras) o foto con texto
para mdulo. Slo se publicarn los anuncios que renan todos
los requisitos.
Centro Alemn. Intensivo todo el

ao. Alemn en Alemania. Tel.:
976 34 49 69.
Oposiciones, Secretariado, Informtica, Idiomas y formacin
Profesional. Oposbank. Telf.: 976
28 04 24.
Vendo Yamaha Jog 50R. 49cc.

Negra. 5.000 km. Ao 2005. Precio: 499. Telf.: 976 29 05 38.
Vendo Kymco Grand Dink
250cc. Gris plata. 30.400 km. Ao
2001. Precio: 995. Tel.: 976 29

05 38.
Vendo Piaggio Beverly Tourer
400ie. 399cc. Gris. 15.000 km.
Ao 2010. Precio: 2.999. . Telf.:
976 29 05 38.
Se vende Suzuki Bandit 650 N
(GSF 650 N) del ao 2009. Motocicleta con tan solo 13.300 km.
Precio: 3.500. Telf.: 976 29 05 38.
Para
anunciarse
w w w. a r a g o n u n i v e r s i d a d . e s
Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05

22
SERVICIOS
Horscopo
Sudokus
Fcil
ARIES
La felicidad y el optimismo
marcarn tu estado de
nimo. Tan solo debis cuidar un
poco los excesos, para no derrochar demasiado. Tiempo propicio
para el desarrollo de proyectos y
negocios exitosos.
TAURO
Los achaques y el desnimo
que habis venido arrastrando desaparecern y vuestra
mente se aclarar, enfocando
hacia aquellos proyectos en los
que debis volcaros. Periodo de
prosperidad y felicidad que tanto
merecais.
Pasatiempos
GMINIS
Las 7 diferencias
Vais a estar muy centrados

en el aspecto laboral, ya
que tendris importantes oportunidades de crecimiento que exigirn
lo mejor de vosotros. Esta dedicacin puede provocar algunas tensiones familiares.
CNCER
Difcil
La estabilidad laboral favorecer que centris vuestra

mente en los temas sentimentales
y en las relaciones de amistad.
Tendris ganas de dar a conocer
vuestras opiniones, demostrando
lo bien que os sents.
LEO
Renacer sobre todo en el
terreno amoroso, donde
cosecharis ms de un xito. Las
circunstancias os obligarn a
volver a poner los pies en el
suelo y enfrentaros con problemas laborales.
VIRGO
Estaris un poco tristones y
buscaris la proteccin de
la familia y los amigos para superar este mal rato. Tampoco en el
trabajo encontraris grandes alegras, porque podis cometer
algn error que no pasar
desapercibido.
LIBRA
Vuestra fortaleza natural se
ver puesta a prueba por alguna mala noticia, que os dejar
bastante abatidos, con una sensacin de desdicha y sin ganas de
hacer nada. Deberis trabajar para
salir adelante.
ESCORPIO
Cruzada
Sabas que?
La primera bicicleta de Espaa
se fabric en Huesca
Paseando por los recodos del gran recinto de la Exposicin Universal
de Pars de 1867, Joaqun Costa, becado por la Diputacin de Huesca
para recoger los avances ms notables de la poca all expuestos, se
top con un llamativo artilugio.
Bsicamente eran dos ruedas alineadas, unos pedales, un manillar
para dirigirlas y una pieza alargada que una ambas circunferencias.
Era el modelo de bicicleta desarrollado por Ernest Michaux, que a su
vez lo tom de referencia del realizado por el alemn Karl Von Drais
en 1818.
Costa dibuj el prototipo sobre un papel de fumar y franque el boceto para que llegara hasta Huesca. Aquel dibujo lleg a la capital
oscense donde el cuarteto conformado por Francisco Larruga, Jos
Lasierra, Mariano Betrn e Hilario Larrosa, reunido en el Casino de
la ciudad, se lo ense al herrero Mariano Cataln.
Este artesano, cuyo taller estaba situado junto al Coso oscense, comenz por materializar el esbozo de Costa en piezas de madera. El
resultado lleg en el ltimo tercio de 1867: eran ms de 20 kilos de
velocpedo. La primera prueba del artefacto se realiz a escondidas
en la plaza de toros del municipio.
Pero Cataln no se conform con ser el primero en hacer una bicicleta en Espaa, sino que tambin fue pionero en hacer una ruta
sobre ella. En concreto, traz un recorrido con inicio y final en
Huesca, que tena a Zaragoza como punto de avituallamiento y descanso. El itinerario lo realiz en 1868, acompaado de Gregorio Barrio, y lo hizo con un modelo de ciclo mejorado en el que sustituy
la madera por el hierro.
PALABRAS:
ABRIL
ARAGON
AUTONOMIA
BANDERA
CABALLERO
COMUNIDAD
CONVIVENCIA
CULTURA
DRAGON
ESCUDO
FIESTA
FUEGO
LANZA
LIBROS
MEDIEVAL
MUSICA
PREMIOS
SANJORGE
Periodo muy favorable para

los cambios de todo tipo: de
empleo, de pareja, de casa, ya que
el cuerpo os pide variar. Solo algn
problema de salud podra frenaros.
Recuerda que prevenir siempre es
mejor que curar.
SAGITARIO
Mal mes para el amor, con
dudas y desengaos en
vuestras relaciones sentimentales
de los que no seris enteramente
culpables. Mostrad vuestros verdaderos sentimientos para que
vuestro alejamiento no sea definitivo.
CAPRICORNIO
Una lucha interior entre
vuestros deseos y las obligaciones a las que os habis comprometido os traer de cabeza. La
seguridad y el dinero son elementos importantes, pero la felicidad
lo es an ms.
ACUARIO
Apuesta por el amor, si no
tienes pareja, sal a la calle
y abre la puerta a conocer gente
nueva que d nuevos aires a tu
vida. Si ya ests en pareja, toma
las riendas de tu relacin sorprendiendo a tu media naranja.
PISCIS
Puede que sea el momento de dedicar un
tiempo para escuchar a los
dems y sacar lo mejor de ellos,
para luego desarrollarlo en tu
propia vida. nicamente debes
tener cuidado con el dinero y no
gastar demasiado.
Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es

23

Aragón Universidad #105

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Aragón Universidad #105

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

2 Quincena de abril de 2016 / N 105

Publicacin independiente para el mundo universitario aragons

Rumbo a la Expedicin 364

La Baja Aragn deja 13

Aragn tendr 79 colegios

El thriller de accin Toro

www.aragonuniversidad.es Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05

Depsito legal: Z-3796-09

2 Quincena de abril de 2016

La UZ analizar muestras de la zona cero del

Lugar en el que cay el meteorito hace 66 millones de aos

Los trabajos son liderados por un

Geological Survey, y con la colaboracin de cientficos de la Universidad de Zaragoza y de la

financiado por el International

Manuel Lpez sostiene que

La UZ quiere aprobar cuanto antes

Manuel Lpez recibi el homenaje de la Universidad de Zaragoza y de la CRUE

Pilar Alegra. "Lo han mantenido muy

das de Google, Google Maps y Google

El nuevo rector y la consejera, durante la reunin del pasado martes

La Ley de la Ciencia y la Ley de

de Aragn. La reunin, seal la

El Campus de Huesca se mantiene en

La cifra de matriculados se mantiene estable desde el curso 2009-10

ttulos propios de postgrado. Y 150

Esta cifra, que se mantiene con pequeas oscilaciones por arriba o

2 Quincena de abril de 2016

La USJ rene a ms de 200

La Eupla acerca a los

El objetivo es fomentar la presencia de mujeres en este tipo de carreras

Profesores y alumnos explicaron los diferentes grados que se imparten en la USJ

los talleres de Arquitectura e Ingeniera. Por otra parte, se colocaron

nacional, Orientacin Profesional y

La UZ reafirma su compromiso con el

Cinco ingenieras de la Escuela Universitaria Politcnica de La Almunia

bierno de Aragn y la Universidad

La DGA acuerda con la UNED que

La UZ ha firmado la renovacin del

alumnos los que han obtenido ya sus

First, es decir, los niveles B1 y B2; y

El Gobierno de Aragn ha llegado a un acuerdo con la Universidad Nacional de Educacin a

El acuerdo no conlleva aportacin

Aragn impartir por primera vez un mster dentro

parados para ejercer su profesin en

El mster se impartir en la Escuela Superior de Diseo de Aragn

las actividades y conocer las ltimas

instalaciones destinadas a eventos

partamento de Educacin, Cultura y

LAS JORNADAS. La ESDA ha sido

La UVT incorpora a su oferta

La Facultad de Economa entrega su Insignia

La Universidad de Verano de Teruel, que alcanza este ao la

nologa, de Ciencias de la salud, de

La Facultad de Economa y Empresa

La Fundacin Basilio Paraso empez su actividad en enero de 2009

han trabajado "muchsimo" desde sus

nemos la necesidad de prever acontecimientos, identificar las situaciones y

El II Premio de la Ctedra Saica

rio en la UZ. Los candidatos debern

el extranjero. Los cinco candidatos

El premio se present en la Escuela de Ingeniera y Arquitectura

acto en la Escuela de Ingeniera y

Ctedra, Rafael Bilbao; el director de