Carmen Astrologicum Doroteo

de Sidn
Publicado en 14 agosto, 2014

CARMEN ASTROLOGICUM: PRIMER LIBRO: INTRODUCCIN Y

CAPTULOS 1 Y 2
De Doroteo de Sidn se sabe que fue un influyente astrlogo heleno del primer siglo.
Acerca de l puede decirse como reconocimiento que nada de la astrologa rabe habra
sido lo misma sin su trabajo, y una gran parte de la astrologa cristiana europea tampoco
habra sido lo mismo sin sus cinco libros o Pentateuco. Los escritos de Doroteo se
tuvieron muy en cuenta durante todo el medievo y las referencias al mismo son ms que
abundantes.
Por el nombre de Carmen Astrologicum es conocido lo que este astrlogo de
la segunda escuela alejandrina leg a la posteridad, consta de un tratado en cinco partes
dedicado en su totalidad a los juicios natales, a pesar de que en la mayora de las veces
se nombra a Doroteo como principal defensor de la astrologa horaria.
Lo irnico aparece al ver que el devenir de los aos tena preparada una mala
jugada a la tradicin astronmica occidental con el arribo del renacimiento. Casi
contemporneo de Doroteo fue el mismo Ptolomeo que estudio y trabaj en la misma
escuela, pero el destin decidi que el ms encumbrado de los dos sera Claudio. Para el
siglo XV, cuando Europa adopto la intencin de revivir esa antigua cultura
grecorromana casi olvidada, el nico trabajo astrolgico griego que se conoca o poda
conseguirse era el Tetrabiblos, as que las enseanzas de Ptolomeo se mantuvieron como
nico ejemplo de los mtodos helnicos por mucho tiempo. De esta forma se lleg a la
edad moderna y de la vieja astrologa no se conoce sino la punta de iceberg. Gran parte
de los usos y costumbres griegas con respeto al juicio de las estrellas est en desuso
debido a este giro de los acontecimientos.
Hoy da no es muy fcil leer el Carmen Astrologicum en castellano y en Internet
solo se puede saber acerca de su doctrina de las triplicidades, pero por otra parte, en
internet tambin se puede encontrar una traduccin al ingls que el americano David
Pingree realiz en los setentas; a partir de la misma he comenzado otra traduccin de los
primeros libros que pienso ir colgando captulo por captulo para el beneficio de los
estudiosos del arte.
Hoy subir la introduccin donde Doroteo se reafirma como gran conocer, habiendo
obtenido su saber de las grandes fuentes de su tiempo. Tambin dejo los dos primeros
captulos que hablan sobre las principales dignidades de los planetas, trigonocracia,
regencia y exaltacin, exactamente en ese orden.
Antes de terminar quiero decir que debern disculpar si hay algn error de traduccin,
agradecera si alguien me lo hiciese saber. Por ltimo y muy importante, traducir

conlleva un trabajo y un esfuerzo, as que si alguien va usar este material en algn texto
o pgina web, que mencione este blog y a su administrador.

Primer libro de Doroteo sobre las estrellas en los juicios concernientes a las
natividades: acerca de la crianza y la condicin
En el nombre de Dios, el piadoso y compasivo, que el Seor sea rico en compasin
hacia ti.
Este es el primer libro de Doroteo, el egipcio, sobre los juicios concernientes a las
natividades. l los escogi y los seleccion y los recogi de los libros que estuvieron
antes que l, y los escribi para su hijo Hermes.
l le dijo a su hijo en su testamento: Debo contarte, oh hijo mo, y debo explicarte, as
que puedas depender y estar seguro en tu corazn de lo que voy a mostrarte, sobre mis
trabajos y palabras de acuerdo a las estrellas que indican para el hombre lo que le
concierte desde el momento de su nacimiento hasta el momento en que abandona el
mundo, si Dios lo quiere. He viajado, oh hijo mo, por muchas ciudades y he visto cosas
maravillosas en Egipto y Babilonia, que est en direccin del ufrates. He recogido lo
mejor de los dichos de los que estuvieron antes de m como las abajes recolectan de los
rboles y toda clase de plantas porque en ellas est la miel de la medicina.
Captulo 1.- El conocimiento de los siete en longitud y latitud, y las triplicidades de
los signos y sus seores

Siempre, hijo mo, antes que cualquier otra cosa, comprende a los siete en
longitud y latitud. Divide los cuatro puntos cardinales por sus grados y sabe t con esto
las triplicidades de los signos. Las triplicidades: Aries, Leo y Sagitario son una
triplicidad; Tauro, Virgo y Capricornio son una triplicidad; Gminis, Libra y Acuario
son una Triplicidad; y Cncer, Escorpio y Piscis son una triplicidad. Sabe t los seores
de las triplicidades: los seores de la triplicidad de Aries son durante el da el Sol, luego
Jpiter, luego Saturno, durante la noche Jpiter, luego el Sol, luego Saturno; los seores
de la triplicidad de Tauro son durante el da Venus, luego la Luna, luego Marte, durante
la noche la Luna, luego Venus, luego Marte, y Mercurio tambin toma parte en Virgo;
los seores de la triplicidad de Gminis durante el da son Saturno, luego Mercurio,
luego Jpiter, durante la noche Mercurio, luego Saturno, luego Jpiter; los seores de la
triplicidad de Cncer son durante el da Venus, luego Marte, luego la Luna, durante la
noche Marte, luego Venus, luego la Luna. Yo te digo que todo lo que es decidido o
indicado es a partir de los seores de las triplicidades. Para toda afliccin y desastre que
alcanza a la gente del mundo y a la totalidad de los hombres, los seores de las
triplicidades lo ha decidido al momento de un eclipse del Sol o la Luna, en los cuales
stos indican las cosas que suceden, y por cuanto tiempo sern, y de qu clase sern. Si
el Sol es eclipsado, su eclipse es por dos horas y cada hora es un ao; de la misma
forma, para un eclipse de Luna que dura dos horas, cada hora es un mes. Si el Sol es
eclipsado en Aries, yo digo que es desastroso y las aflicciones estn a punto de
sobrevenir; si es en Sagitario, yo digo que es acerca de los caballos y sus labores; si es
en Leo, yo digo que es sobre los Leones; y similar es con cada uno de los signos.
S, oh hijo mo, a cada cul de los siete pertenece cada signo, y comprendo los
signos que se alzan oblicuos* y los signos que se alzan rectos. Conozco las casas de los
planetas: Cncer es la casa de la Luna, Leo la casa del Sol, Capricornio y Acuario las
casas de Saturno, Sagitario y Piscis las casa de Jpiter, Aries y Escorpio las de Marte;
Tauro y Libra las casas de Venus, y Gminis y Virgo las de Mercurio. Saturno se
regocija llegando a Acuario, Jpiter en Sagitario, Marte en Escorpio, Venus en Tauro y
Mercurio en Virgo.
Captulo 2.- La exaltacin de los planetas
El ascenso del Sol, que es su exaltacin, es a diecinueve grados de Aries, el de la
Luna a tres grados de Tauro, el de Saturno a veintiuno grados de Libra, el de Jpiter a
quince grados de Cncer, el de Marte a veintiocho grados de Capricornio, el de Venus a
veintisiete grados de Piscis, y el de Mercurio a quince grados de Virgo. El descenso de
cada uno de ellos est opuesto a su ascenso.
*El original dice crooked, que se traduce literalmente como torcido.
Primer Libro, Captulo 3
El siguiente hecho es algo que los estudiosos del arte tienen cada vez ms en cuenta. A
diferencia de la astrologa como se acept desde el bajo medievo, la astrologa clsica
hace una nula diferenciacin entre el concepto Signo y el concepto Casa (domificacin),
y es que, en s, no existen dos conceptos, solo uno, el de los Signos, los cuales
sereordenan constantemente.
Lo menciono porque la lectura de los siguientes captulos pude causar confusin en
alguien no habituado a los mtodos tradicionales. Se podr notar cmo Doroteo usa el

trmino cardinal por el trmino ngulo o angular o, si no, una mescla, porque en
realidad no hay contraste entre Signo y Casa. Creo que la forma adecuada de abordarlo
sera decir cardinal desde un ngulo, formulacin deficiente y alejada de la idea
original, pero funcional hasta que se vuelva una costumbre la mescla de elementos.
Entindase que lacardinalidad, la fijeza y lamutabilidad no se usaban exactamente
como hoy (la primera para Aries, Cancer, Libra y Capricornio; la segunda para Tauro,
Leo, etc.), en realidad poda variar y reordenarse a partir de un punto en especfico,
como al decir cardinal desde el Parte de la Fortuna.
Teniendo esto en cuenta, proseguir con el texto.
Captulo 3.- Juicio concerniente a las circunstancias del nativo y las dificultades de
su madre
Cuando una mujer da a luz, si el nativo es un varn y encuentras al Sol y a la
Luna y al Ascendente en signos masculinos, entonces el nacimiento del nativo escapara
a todo lo temible y los problemas y desgracias no afectarn a su madre. Si el nativo es
mujer y encuentras al Sol y la Luna y el Ascendente en signos femeninos, ocurre
similar, y lo mismo se dice sobre la facilidad del alumbramiento. Pero si sucede lo
contrario a lo que he dicho, esto indica miseria y muerte, en especial si encuentras a
Saturno, difcil y lento, en un cardinal femenino porque el poder con respecto al mal y a
la infortuna del nacimiento se intensifica. Si encuentras a Marte en un cardinal, en
especial uno femenino, di que la mujer dar a luz sin apenas darse cuenta de lo que est
ocurriendo y el nacimiento no le ser insoportable, pues Marte empieza a cortar, y
algunas veces viene a suceder en su bao o en el camino o en un lugar as. Mira en los
signos que son fuertes en su alzamiento y en aquellos que son oblicuos, si encuentras a
la Luna en uno de stos ltimos y en aspecto con un malfico, entones no hay ningn
bien para la mujer, la cual se encuentra en una situacin de miseria bajo esta indicacin.
Si encuentras a los dos malficos en signos que se alzan oblicuos y a la Luna en un
cardinal, haciendo aspecto hacia ellos, esto indica injuria e infortuna para la mujer.
Similar si encuentras a ambos malficos en cardinales y a las dos luminarias, que son el
Sol y la Luna, sin hacer aspecto hacia el Ascendente, esto es indicacin de un mal para
la mujer.
Captulo 4.- Juicio concerniente a la crianza del nativo
Ahora voy a hablarte sobre la cuestin de la crianza. Procura no temer ni
interrumpir t anlisis por encontrar a un malfico en un cardinal, pues deseabas al
primero, segundo y tercer regentes de la triplicidad del Ascendente. Si encuentras a
alguno de estos en su Trmino y Cardinal, o en lo que es equivalente desde uno de esos
lugares donde son fuertes, entonces esto aumenta la vida del nativo, si Dios lo quiere y
lo fortalece. Y si los tres juntos estn en lugares fuertes, es lo mejor. Si dos de ellos
estn en lugares fuertes, entonces la fuerza de su determinacin es completa, y esto es
mejor que solo uno de ellos estando en buen lugar. Si se encuentran juntos en un lugar
fuerte desde una cuadratura o un trgono y uno de ellos aspecta al otro, esto indica lo
mejor. Si adems aspectan a una de las luminarias, esto es ms fuerza para ellos.
Si encuentras a Saturno o a Marte o a los dos en el Ascendente y a los seores de
la triplicidad del Ascendente en lugares que les son extraos y no estn bajo los rayos
del sol pero s saliendo de su luz, entonces decreta crianza para el nativo. Pero si
encuentras al seor de la triplicidad del Ascendente en un signo de infortunio, ya sea el

sexto o el tercero, haz uso del seor de la triplicidad del Parte de la Fortuna. Si
encuentras que ste aspecta al Parte o est en un buen lugar aspectando al Sol de da o a
la Luna de noche, esto es bueno. Si encuentras a Jpiter en el Ascendente o en la
triplicidad del Ascendente o en los que siguen a los cardinales del Ascendente y si
Jpiter est en un cardinal de Tierra, esto es bueno, si Dios l sea exaltado! lo
desea. Si encuentras a Saturno y a Mercurio y a Jpiter durante el da en cardinales, esto
indica bonanza en la crianza. Si encuentras a Saturno durante el da en cardinales y en
su propia triplicidad, el nativo alcanzar la madures, si Dios lo desea.
Captulo
5.De
la
superioridad
de
los
lugares
Guarda lo que te digo sobre los lugares y la superioridad de unos sobre otros en cuanto a
poder. As, el mejor de todos es el Ascendente; luego el Medio Cielo; luego el que
sigue al Medio Cielo, que es el onceavo desde el Ascendente; luego el opuesto del
onceavo lugar desde el Ascendente, que es el quinto desde el Ascendente, el cual es
llamado la casa de los hijos; luego el opuesto al Ascendente, que es el signo del
maridaje; luego el cardinal de la Tierra; luego el noveno lugar desde el Ascendente.
Estos son los siete lugares preferidos a los lugares que no estn reconocidos como
buenos: el tercero desde el Ascendente porque se dice que es el regocijo de la Luna; y el
segundo desde el Ascendente; luego el octavo desde el Ascendente, que es el signo de la
muerte. De estos lugares que te menciono, el primero es el ms fuerte. Restan estos dos
lugares que son los peores entre los peores: el sexto y el doceavo.
Captulo 6.- El poder de los siete planetas
Ahora te hablar del poder de los siete planetas. Cada planeta es benfico si est
en su propia casa o en su propia triplicidad o en su exaltacin, as que lo que en ellos
indica bonanza se fortalece, incrementa. Igualmente un malfico, si se encuentra en su
propio lugar, su maldad se aligera y decrece. De esta manera: Saturno hiere al que nace
de da y Marte al que nace de noche especialmente si Marte est en un signo
femenino y Saturno en uno masculino. Ellos se encuentran mejor en una de sus
dignidades. Los planetas, si se encuentran bajo los rayos del Sol y occidentales, su
fuerza desaparece y carecen de poder. Si se retrogradan, esto es dificultad e infortunio
en las natividades y otras.
Captulo 7.- Sobre la crianza; de aquellos para los que habr crianza y de aquellos
que no conocern la educacin
Ahora te hablar sobre esta cuestin con los nativos, por qu razones habr una
buena crianza y por qu razones no habr educacin. Esto se puede saber mediante lo
que te escribo, sin miedos ni topes. Indaga sobre los siete lugares de los que te he
informado y cules estn en mayor fortaleza en los cuatro cardinales, en la triplicidad
del Ascendente y el onceavo lugar. Si el nativo es diurno y encuentras planetas diurnos
en uno de estos lugares, l ser criado; si el nativo es nocturno y hay planetas nocturnos
en uno de estos lugares, esto indica algo similar en materia de crianza. Si un benfico
est en uno de estos lugares, es beneficioso. Si encuentras un planeta y hay quince
grados entre l y el Ascendente, entonces, incluso si se encuentra en el segundo signo
desde el ascendente, redirige su poder como si estuviera en Ascendente; pero si se
encuentra ms all, no tiene fuerza en el Ascendente y esto es un indicativo de que no
habr crianza. Si encuentras al seor de la triplicidad del Ascendente eclipsado bajo los
rayos del Sol o en un mal lugar, esto indica una disminucin en la duracin de la vida,

especialmente si con este primer seor de la triplicidad del Ascendente se encuentra

tambin el segundo. No hay bien para el nativo en materia de crianza si Saturno y Marte
atacan a la Luna, especialmente cuando la Luna est en un cardinal y uno de los dos
malficos la aspecta por oposicin; esto es indicativo de ruina permanente. La Luna en
el sptimo lugar desde el Ascendente, libre de los benficos y con un malfico en uno de
los cardinales, entonces la mujer da a luz a alguien que no escapa de la ruina. Similar si
la Luna est en un cardinal de Tierra y Saturno y Marte la aspectan por una oposicin o
se encuentran con ella, esto es un indicador corrupto para la crianza. Si la Luna se
encuentra donde te he dicho y se encuentra en su propia triplicidad y recibe el benfico
aspecto por trgono desde un malfico, el nativo no est arruinado, pero ser criado en
una casa que no ser la de sus padres, porque l ser expulsado y criado en casa de
extraos, y algunas veces ser esclavo y empleado y ser miserable.
Te dir a cul de ellos y a quin le viene a suceder, concerniendo a la esclavitud y a los
que son expulsados. Pero como sea que esto es, si encuentras a la Luna en medio de dos
malficos y uno de ellos la alcanza con sus rayos, entonces la vida del nativo ser corta.
Si dicha Luna est decreciendo en su luz, indica fatalidad y una vida corta. Si
encuentras que un benfico est con ella, esto indica que el nativo escapar a todo lo
que te he dicho; pero si es malfico, ruina. Si encuentras a la Luna con un malfico en
un cardinal o en el que sigue a un cardinal y hay un aspecto benfico entre ellos, el
nativo ser criado, pero sus padres lo abandonarn. Si t quieres saber cul de ellos ser
el que lo dese: si encuentras al Sol aspectando los malficos, di que su padre favorece
su expulsin y cree del nativo un infortunio. Si encuentras a la Luna injuriada, la madre
lo favorece y lo desea. Si encuentras a ambos, el Sol y la Luna, injuriados, el nativo
parte de su casa aprendiendo los que sus padres son. Si encuentras a Marte, de da, en un
cardinal o en el que sigue a un cardinal en oposicin a la Luna y ella se encuentra en
otro que no es su lugar o aspectando al Sol de forma similar, el nativo ser abandonado
cuando joven. Di de forma parecida a aquellos en los que encuentres a Saturno en una
natividad nocturna y aspectando al Sol y a la Luna.
Si encuentras a uno de los dos malficos en el Ascendente y el otro opuesto, y la Luna
en el Medio Cielo o en el sptimo signo, el nativo no tendr crianza. Si encuentras a la
Luna en trminos de los malficos y un malfico en un cardinal y la Luna no es
aspectada por benficos, esto es una calamidad para el nativo. Esta no terminar a
menos que aspecten al seor de la triplicidad del Sol en una natividad diurna y al seor
de la triplicidad de la Luna en una triplicidad Nocturna porque estos dos indican crianza
por ser benficos; si aspecta a un malfico, remueve su maldad. Si no encontramos para
la natividad un benfico en un cardinal y no en el signo de fortuna y no en la triplicidad
del Ascendente, y los malficos aspectan al Sol y a la Luna y a la ltima conjuncin y
oposicin de la Luna, todo esto son indicaciones malignas, y es adems un infortunio su
la Luna est injuriada, y pero es peor si la Luna y Venus estn ambas injuriadas, pues
Venus y la Luna indican las cuestiones de la madre. Si esto es as, indica injuria a su
condicin y a la condicin de la madre, a menos que encontremos un benfico
aspectando el Ascendente, y a la Luna, pues el Ascendente representa al nativo y la
Luna a su madre.
Captulo 8.- Conocimiento de las horas masculinas y femeninas de una natividad
Sabe t las horas masculinas y femeninas de esta: si la Luna se encuentra en una
dodecatemoria masculina, el nativo es masculino. Si el Sol y la Luna y el Ascendente se

encuentran en signos masculinos, entonces, incluso si la hora de la natividad es doble,

nacen varones. Si el Sol est en el Ascendente en un signo masculino y la hora es
doble, nacen varones. Si el Ascendente se encuentra en un signo de doble cuerpo y es
masculino y hay un planeta masculino en l, entonces, incluso si la hora de la
natividad es doble, nacen varones. Si encuentras a un planeta masculino en el
Ascendente y otro planeta masculino en el sptimo signo, y la hora es doble, nacen
varones. Si la Luna se encuentra en un signo masculino y el Sol de igual modo se
encuentra en un signo masculino y el Ascendente tambin y el seor de la triplicidad del
Ascendente es Jpiter, similar a los otros casos nacen varones. Cuenta la dodecatemoria
de esta forma: en signos masculinos dos das y medio [grados] masculinos y dos
das y medio femeninos; y en signos femeninos: dos das y medio femeninos y dos
das y medio masculinos.
-Nota: como aclaracin en dado caso de que sea necesaria, las horas dobles son los
momentos durante los cuales la Luna se encuentra en las dodecatemorias de Gminis,
Virgo, Sagitario y Piscis.
Captulo 9.- Sobre la crianza, de nuevo

Indaga, acerca de las cuestiones de la crianza, en el Parte de la Fortuna y en el Parte

delDaimn. Si encuentras a la Luna con uno de ellos o aspectndoles con un trgono,
esto es un buen indicio para la materia de crianza, y es un indicio de la belleza del rostro
y de la perfeccin de los labios y del crecimiento de sus dientes sin aberraciones. Si la
Luna est libre de las dos Partes, di lo contrario a lo que he dicho.
Captulo 10.- Sobre el conocimiento de aquello que indica si un nativo y su madre
son esclavos o libres

Si quieres saber si un nativo es esclavo o libre, mira primero en la Luna; si

encuentras la Luna en el doceavo o en el sexto lugar y el seor de la triplicidad de este
signo no est en un buen lugar, entonces el nativo es esclavo. Si encuentras con esto al
primer seor de la triplicidad de la Luna o a su participante, de noche, en la primera; y
al segundo seor de la triplicidad del Sol, de da, en un buen lugar, esto indica que el
nativo ha nacido de personas libres, pero en acuerdo con esto sus padres son pobres. Si
encuentras a la Luna en los ltimos grados del signo, su madre es de mala ascendencia,
excepto si Jpiter est con ella. Si un signo a parte del suyo se encuentra mal, entonces
la miseria se remueve. Si encuentras a la Luna con Venus en la casa de sta ltima, esto
indica la desaparicin de los males. Si encuentras un malfico cardinal y encuentras a
Marte de da y a Saturno de noche aspectando al Sol o a la Luna sin el aspecto de
Jpiter, la reputacin de hombre libre va a dejar al nativo y ser un sirviente. Es algo
peor que esto ltimo si la Luna est en un signo femenino y an peor si Venus esta
injuriada. Pon atencin: si encuentras al Sol y a Saturno en el sexto, doceavo, octavo o
cuarto lugar, juzga para el padre infortunio en su condicin. Si encuentras al Sol y a la
Luna en trminos de los benficos y en aspecto a los seores de sus casas, indica
bonanza en la condicin de los padres, larga vida y bonanza para su casa. Es mejor a
an si el Sol o la Luna es seor del Parte de la Fortuna o estn en un cardinal. Pero si

encuentras a la Luna en un cardinal o en el que sigue a un cardinal y rigiendo est uno

de los malficos, esto va a daarlo, incluso si es libre. Su ascendencia es destruida si la
Luna est con uno de los malficos y el otro rigiendo. Similar si encuentras a la Luna,
cundo la natividad es nocturna, en el sptimo o cuarto signo en aspecto con malficos;
juzga para l miseria, esclavitud y dificultades en los medios de supervivencia. Si
encuentras al Parte de la Fortuna en el sexto o doceavo lugar, esto es un indicador de
servicio. Si encuentras al seor del Parte de la Fortuna en el sexto o doceavo lugar y no
en su trmino, esto indica algo similar. Si encuentras a la Luna cuando la natividad es
nocturna en un signo masculino mientras el ascendente es femenino, o el Sol en una
natividad diurna en un signo femenino mientras el ascendente es masculino, el nativo es
esclavo. T quieres mirar en los trminos del Sol, la Luna y el Ascendente para saber si
el seor del trmino es masculino o femenino (los planetas femeninos son Saturno,
Venus y la Luna; los masculinos son el Sol, Jpiter y Marte). Si encuentras a la Luna
con los malficos, libre de los benficos, esto indica esclavitud. Si encuentras a un
malfico en un cardinal o a Marte aspectando la Luna mientras esta se encamina a la
conjuncin con Saturno o al revs, esto indica que el nativo es esclavo. Si encuentras a
la Luna al final de un signo y en aspecto con Saturno o Marte, esto indica que el sujeto
algunas veces es abortado y algunas veces que su nacimiento es difcil. Si adems
Jpiter o Venus aspectan la Luna, l nacer, pero crecer en casa de extraos. Si
encuentras al seor de la triplicidad del Ascendente cadente y encuentras a la Luna con
un malfico en oposicin y al Sol en un mal lugar, los padres del nativo son esclavos.
Te digo, concerniente a aquel que ha nacido bajo conjuncin, que observes el
grado de dicha conjuncin, as que sepas el seor de la triplicidad de ese signo; y con
respecto a aquel cuya natividad ocurri en plenilunio, se conocer el seor de la
triplicidad del signo en que sucedi. Observa estos dos signos y qu planetas los
aspectan. Si encuentras al primer seor de la triplicidad en un mal lugar y al segundo en
uno bueno, esto le enviar de la esclavitud a la manumisin. Si encuentras al primer
seor de la triplicidad en un buen lugar y al segundo en uno malo, di que el nativo ser
libre al principio de su vida, pero al final de la misma la pobreza y la servidumbre
vendrn a l. Los malos lugares son el sexto, el decimosegundo, el octavo y el tercero;
excepto para la Luna que se regocija al llegar al tercer lugar. Si encuentras al primer y al
segundo seor de la triplicidad de la conjuncin y el plenilunio en malos lugares, aquel
que nazca bajo estas condiciones no deja de ser un esclavo o un sirviente desde el
comienzo de su vida hasta el final de la misma. Si ambos regentes estn en buenos
lugares, l ser libre desde el inicio hasta el final de su vida. Si encuentras a un malfico
en el signo de la conjuncin o el plenilunio y encuentro a otro malfico aspectando, el
nativo vivir el hado y el mal vendr a l. Si encuentras al seor del trmino de aquel
grado donde sucede la conjuncin o el plenilunio en un mal lugar, en sptimo signo o en
el cuarto desde el ascendente, esto indica esclavitud y pobreza. Pero si un benfico lo
aspecta y el seor del trmino est en un buen lugar mientras que la conjuncin o el
plenilunio se encuentran en un mal lugar y en aspecto con malficos, entonces el padre
del nativo es noble de nacimiento y su madre proviene de un mal linaje.
Si encuentras a Jpiter en la natividad de un esclavo en un cardinal, en cualquier
signo excepto Capricornio, sin importar que lo encuentres con benficos o con
malficos, esto indica manumisin y escape de la esclavitud. Si Jpiter aspecta a la
Luna desde cualquier lugar o se encuentra sin injuriar, los dolores de la esclavitud se
desvanecern pos completo. Si en el nacimiento de un esclavo Venus se encuentra en un
cardinal, sin aspecto de malficos, esto es un indicador de manumisin. Si tambin
encuentras a Venus en aspecto con la Luna en el sptimo lugar, esto te informar acerca
de su escape de la esclavitud. Si encuentras al Sol y a Mercurio y a la Luna en

cardinales o encuentras al Sol y a la Luna en la misma triplicidad, esto indica

manumisin. Si encuentras a la Luna en Tauro o en Cncer cuando son cardinales, sin el
aspecto de malficos y los benficos juntos, l es libre de la esclavitud. Aquel que nace
cuando Jpiter est con el parte de la fortuna o en cuadratura desde ella, la miseria de la
esclavitud se alejar de l. Pero si Jpiter aspecta al parte de la fortuna y ambos estn en
malos lugares esto indica que l ser liberado, pero no escapar de la servidumbre, la
cual es como esclavitud. Aquel que nace cuando Jpiter est en el octavo signo desde el
ascendente o desde el segundo, esto indica para l todo lo que se parece a la esclavitud.
Si se encuentra en el sexto o en el decimosegundo, esto es peor y la maldad aumenta.
Extrado de Corpus Astrologicum
About these ads

Comprtelo:

Twitter

Facebook

Google

Relacionado
Cronologa de los astrlogos antiguosEn "Autores"
El Lugar ms conveniente para vivir. Geografa y AstrologaEn "Horaria"
Las Casas por Olivia BarclayEn "Casas"
Esta entrada fue publicada en Autores y etiquetada Doroteo de Sidn por Toi. Guarda
enlace permanente.