CORPORACIN UNIVERSITARIA DEL CARIBE

FACULTAD HUMANIDADES Y EDUCACIN

PROGRAMA DE PSICOLOGA
Enfoque Cognitivo: Guia de Trabajo
Docente: Amaury Chagi Hernandez

GUIA No. 3
Texto Acadmico-Cientfico en Lengua Extranjera
Competencia General:
El estudiante es capaz de entender las ideas principales de textos complejos que traten de temas concretos abstractos,
incluso si son de carcter tcnico, siempre que estn dentro de su especializacin.
Objetivos especficos:

Identificar las ideas nucleares del texto relacionado con los contenidos especficos de la asignatura.
Reconocer argumentos claros en un hilo conductor correcto del marco referencial terico-conceptual.
Enlazar conceptos con otras temticas abordadas y transpone argumentos de contenido temticos de la
asignatura.
leer instrumentalmente en lengua extranjera artculos e informes y captar fcilmente el significado esencial.

PROCEDIMIENTO
1. Traducir el texto acadmico cientfico (adjunto a esta gua) a la lengua extranjera de ingls.
2. Identificar las ideas nucleares del texto y redactarla en idioma ingls.
3. Formular cinco (05) cuestionamientos de alto grado de complejidad que surjan de la lectura, relacionado
con los contenidos de la asignatura y redactarlo en el idioma ingls.
4. Responder a los cuestionamientos formulados.
PRODUCTO
1. Documento traducido al idioma ingles en medio digital e impreso. (seccin 1)
2. Redaccin en idioma ingles de las ideas nucleares suscitadas de la lectura. (seccin 2)
3. Redaccin en idioma ingles de la Formulacin de los cinco (05) cuestionamientos de la lectura en relacin con
los contenidos de la asignatura. (seccin 3)
4. Redaccin de las Respuestas a los cuestionamientos formulados. (seccin 4)
5. Portada: Identificar por separado en una portada los integrantes del grupo (mximo 05 personas); Asignatura;
semestre y grupo acadmico, etc.
ENTREGA
Segunda semana del mes de octubre segn horario especfico de clase. Va email: psicognitiva.chagui@gmail.com
Escribir en el asunto email: semestre, grupo, asignatura abreviada gua y apellidos integrantes separados por puntos.
Ejem. IVA E. Cogn. Guia 3 II-2014 Martinez. Rodriguez. Perez; adems, escribir en el cuerpo del email los
datos completos de los integrantes, semestre, grupo y referenciar con la palabra adjunto; luego adjuntar el
documento de la gua resuelta con el mismo ttulo del asunto.
ADJUNTOS A ESTA GUIA
Texto Acadmico - Cientfico: LA MENTE EXTENDIDA de Andy Clarck y David J. Chalmers.
Complemento: Filme Lucy con Scarlett Johansson y Morgan Freeman

Reglamento estudiantil: Artculo 68. La anulacin de una prueba por fraude.

Artculo 102. Inciso e. no incurrir en fraude.