LATINO

7112 NE Sandy Blvd, Portland, OR 97213 VOL 18 No. 48• MIÉRCOLES 28 DE ABRIL, 2010 www.ellatinodehoy.com

EL GRATIS/FREE

d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Camby

Los latinos al frente en el

Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene

Aseguran haber localizado

el Arca de Noé en Turquía
•Investigadores señalan que están un 99,9 por ciento
seguros de que ésta sea la mítica embarcación.
AGRI, Turquía, (AFP) -Un
crecimiento poblacional
grupo de investigadores integrado P O RT L A N D - Los
por expertos turcos y chinos asegura hispanohablantes forman el
haber localizado la bíblica Arca de segmento de población que más
Noé en el Monte Ararat, según creció en EEUU en los últimos
informó hoy la prensa turca. treinta años, según los datos dados
Uno de los miembros del grupo, a conocer hoy por la Oficina del
el documentalista chino, Yang Ving Censo.
Cing, aseguró que han localizado Mientras tanto en el estado de
una estructura de madera antigua Oregon se calcula que viven unos
a una altitud de 4.000 metros en el 500 mil latinos, concentrados en
Ararat, situado al este de Turquía, su mayoría en ciudades tales como
cerca de la frontera con Irán. Portland, Gresham, Beaverton y
El explorador, miembro de Hillsboro por el norte. Para el centro
una organización internacional del Valle de Willamette los latinos
dedicada a la búsqueda de la prefieren las ciudades de Woodburn,
mítica embarcación en la que Noé Salem, Independence, Newberg
y su familia escaparon del Diluvio y McMinnville. Las ciudades
Universal, aseguró que los restos preferidas en el sur del estado son
encontrados tienen una antigüedad Springfield, Eugene, Jefferson y
de 4.800 años. Medford.
“No es cien por cien seguro que Según el informe Language
sea el Arca, pero sí pensamos que Use 2007, el número de personas
lo es al 99,9 por ciento”, indicó mayores de cinco años que hablan
Ving en declaraciones a la agencia en su casa un idioma que no sea el
turca Anadolu. inglés creció más del doble en las
“La estructura del barco tiene muchos compartimentos y eso señala que últimas tres décadas y ha aumentado
pueden ser los espacios en los que se ubicaron los animales”, indicó. a un ritmo cuatro veces superior al
de la población en general.
ZONA CON PROTECCIÓN
Desde 1980 y hasta el 2007,
También explicó que ha contactado ya al Gobierno turco para pedir el porcentaje de personas que
que proteja la zona y poder iniciar las excavaciones y añadió que se utilizaban en su hogar un idioma
solicitará a la Unesco que incluya esta región en su listado de patrimonio distinto el inglés se incrementó un
de la humanidad. 140 por ciento, frente al 34 por ciento
No es la primera vez que grupos de buscadores del Arca aseguran que creció la población general.
haber localizado la embarcación en el Ararat, la montaña más alta de En Oregon
Turquía, donde la Biblia narra que varó Noé cuando bajaron las aguas
del Diluvio Universal. En el 2007 había 23.4 millones
más de hispanohablantes que
en 1980, lo que representa un
crecimiento del 211 por ciento,
explica el Censo.
Pero si en volumen los
hispanohablantes fueron el grupo
que más aumentó, en porcentaje
quienes más crecieron fueron los
hablantes de vietnamita, que se En la gran mayoría de las familias latinas de Oregon, el idioma que se
habla en casa es el Español.
incrementaron en un 511 por ciento,
o un millón de personas. Los idiomas eslavos se escuchan personas mayores de cinco años en
Los estados con mayor con más frecuencia en Illinois, EEUU en el 2007, el 20 por ciento,
concentración de hablantes de Nueva York, Nueva Jersey y o 55.4 millones, hablaba otro idioma
lengua no inglesa son Texas, Connecticut, mientras que el chino en casa que no fuera el inglés.
California y Nuevo México, donde se detecta en California, Nueva El 62 por ciento de ellos --
abunda el español; Louisiana y York, Hawai y Massachusetts y 34.5 millones-- hablaba español,
Maine, donde se oye francés; el el coreano en Hawai, California y el 19 por ciento otros lenguajes
alemán se usa más en Dakota del Nueva Jersey. indoeuropeos, un 15 por ciento un
Barcelona no pudo con el cerrojo defensivo que le impuso el Inter de Milán. Norte y Dakota del Sur. En total, de los 281 millones de Continúa en la Página 3.

Inter acabó con el dominio de

Barcelona en Liga de Campeones
Podemos crear nuestro propio abono
• Pese a perder por 1-0 en el Camp Nou, el cuadro lombardo volverá El Latino de Hoy
a pelear por la ‘’Orejona’’ después de 38 años ante Bayern Munich. La primavera ha llegado, y junto
BARCELONA, (AFP) - Inter de Milán hizo lo que hasta hace con ella una gran cantidad de pasto
poco parecía imposible. Con un pragmático planteamiento, terminó por cortar y mala hierba por sacar
con el dominio del Barcelona y se instaló en la gran final de la Liga de de su jardín. Pronto el verano estará
Campeones, pese a perder por 1-0 en la revancha en el Camp Nou. sobre nosotros y tendremos frutas,
Luego de imponerse por 3-1 en Italia, el portugués José Mourinho vegetales y también el resto de los
dispuso de una formación bastante defensiva que perseguía anular el productos frescos!
juego creativo del cuadro azulgrana. Y pese a que algunos no les gusta ¿Por qué estas cosas suenan
esa idea de fútbol, logró su objetivo. como si fueran una basura tan
Pese a la necesidad de ganar por dos goles de diferencia, el actual maravillosa? Debido a que todos
campeón sólo se creó dos oportunidades en el primer tiempo, donde el ellos pueden convertirse en ricos
argentino Lionel Messi estuvo ausente. Aún así, se creó la ocasión más abonos que se puede agregar de
clara; un remate de fuera del área que el brasileño Julio César manoteó nuevo en su jardín para mantenerlo
de gran forma. sano, hermoso y productivo, además
estará ayudando a usar menos
A los 28 minutos, Thiago Motta se fue expulsado por un manotazo en
la cara de Sergio Busquets, aunque ya tenía amarilla paa una infracción fertilizantes y pesticidas.
anterior. Aun así, el trámite del partido no varió y la única modificación Comenzar es fácil. Encuentre
fue que la visita retrasó todavía más sus líneas. un lugar para apilar de por lo menos
tres pies de ancho y tres pies de alto,
Y así se desarrolló la segunda parte, con un Barcelona paseando
el balón de un lado a otro buscando la forma de entrar al área, donde o también usted puede comprar un
contenedor de abono en una tienda
defendían los diez jugadores del cuadro lombardo. El tiempo pasaba y
las esperanzas catalanas por la remontada se desvanecían. de jardinería local.
Colocar juntos los productos
Sin embargo, a falta de seis minutos para el pitazo final, apareció
Gerard Piqué para abrir la cuenta y ponerle emoción a los instantes finales "verdes y "cafés" en una pila.
"Verdes" son aquellos como pasto
del partido. Un remate de Xavi, que el excelente Julio César rechazó,
fue lo más claro en esos instantes, pero no hubo más. recien cortado, malas hierba fresca,
granos de café, restos de frutas y
Así, el Inter de Mourinho avanzó a la gran final del 22 de mayo en
vegetales. ?"Cafés" son las hojas
el Bernabéu, instancia donde el cuadro lombardo no llegaba desde la
viejas, hierbas secas, paja, cartón en
temporada 1971-72, e intentarán sumar su tercer título en la máxima
tiras y filtros de café. Pequeñas piezas
competición de clubes del mundo enfrentando a Bayern Munich.
se descomponen más rápido.
Mezclar los elementos con una
pala o una horca y agregue suficiente
agua para que todo esté húmedo, pero
no empapado. Cubra la pila con una
lona o tapa para ayudar a mantener
la humedad en los días secos y evitar
el agua en los días lluviosos.
Por lo menos una vez por
semana, agítelo un poco- hay
organismos diminutos que llegan
a vivir en la pila que ayudan en el
proceso de abono y necesitan el aire!
Al mismo tiempo revise el nivel de
humedad, agregue más agua si se
está empezando a secarse.
Si usted cree que su pila se
está calentando es porque vá
muy bien! Esto significa que los
microorganismos se mueven y
respiran en su pila.
Con un regular cuidado en un
mes o dos usted puede dejar de
añadir nuevo material (es hora de
comenzar una nueva pila) Deje
descansar la pila durante un par de
semanas.
Después, usted debería estar en
posición de colocar el nuevo abono
en su jardín. Para hacerlo más fácil
de distribuir, en primer lugar usted
puede colarlo a través de una rejilla
de 2.1 pulgadas. Luego puede poner
las piezas más grandes de vuelta en
la pila para que se descompongan
aún más. Algunos personas compran
contenedores que tienen una puerta
en la parte inferior donde puede
abrir y sacar algún tipo de abono
terminado desde el fondo de la pila,
mientras que el material más reciente
en la parte superior sigue su proceso
de descomposición.
¡Eso es! Usted ha convertido la
basura en algo maravilloso. Si esto
le parece demasiado trabajo, usted
puede poner todos estos elementos
que irían en una pila del patio trasero,
en el carro verde de residuos. Se
recogerá y también se convirtirá
en abono.
El compostaje es una gran
manera de reducir los residuos,
al mismo tiempo que su jardín
estará más saludable y productivo.
Entonces salga y comienze a crear
su pila hoy mismo!

El gran éxodo Arizona’s anti-
hispano immigrant law will
spark Hispanic exodus
Por Andrés Oppenheimer
Ahora que Arizona ha adoptado las leyes antiinmigratorias
más xenofóbicas de todo el país, prepárense para el gran
éxodo hispano.
Pero no será un éxodo de regreso a México o a
Centroamérica, como esperan quienes apoyaron estas
medidas, sino una estampida hacia Miami, Los Angeles,
Chicago y otras ciudades con grandes poblaciones hispanas.
Los latinos irán a las ciudades donde puedan vivir sin temor
a ser detenidos por la policía por el color de su piel, o por
hablar en español.
Según la ley aprobada por la Legislatura de Arizona el 19
de abril, la policía podrá detener a cualquier persona por la
calle si tiene ``sospechas razonables’’ de que no tiene papeles
de inmigración válidos. Y la misma ley permitirá a cualquier
persona demandar a la policía por no hacer ese trabajo.
La nueva ley estatal, ya firmada por la gobernadora
republicana Jan Brewer, podría desatar una cacería
indiscriminada de inmigrantes indocumentados. Muchos
ciudadanos estadounidenses de piel levemente oscura, o que
prefieren hablar en español, se convertirán en ``sospechosos’’
en Arizona.
Hay cinco grandes razones por las que esta legislación
reminiscente del nazismo no tiene pies ni cabeza.
• Primero, no impedirá que los inmigrantes indocumentados
sigan viniendo a los Estados Unidos. Mientras el ingreso
per cápita en Estados Unidos sea más de tres veces mayor
que en México --$46,000 anuales contra $13,500, para ser
precisos-- los mexicanos y demás latinoamericanos seguirán
cruzando la frontera, sea como sea.
A menos que se produzca una mayor integración
económica que beneficie tanto a Estados Unidos como a
sus vecinos del sur, nada detendrá a los mexicanos y otros
latinoamericanos que buscan elevar su nivel de vida.
• En segundo lugar, no mejorará la seguridad en Arizona.
Por el contrario, desviará los recursos policiales que deberían
usarse para combatir el crimen, y hará que los inmigrantes
indocumentados --al igual que los estadounidenses nativos
de origen latino que no quieran ser molestados por la policía-
- se abstengan de reportar crímenes.
La actual histeria antiinmigratoria de Arizona se disparó en
parte por el asesinato de un ranchero, que muchos sospechan
puede haber sido cometido por un indocumentado.
Pero la Asociación de Jefes de Policía de Arizona y otras
instituciones dicen que la medida aprobada por la Legislatura
será contraproducente.
Muchos recuerdan que en el 2007, un inmigrante
indocumentado llamado Manuel Jesús Córdova fue
condecorado públicamente por las autoridades de Arizona
tras haber rescatado a un niño estadounidense de 9 años cuya
madre había muerto en un accidente. ¿Volvería Córdova a
hacer lo mismo bajo esta ley?
• En tercer lugar, afectará la economía de Arizona. Es
muy probable que la nueva legislación sea invalidada en
las cortes por inconstitucional, pero sólo después de largas
y costosas batallas legales.
Además, la huida de muchos de los 470,000
indocumentados latinos y el cierre de algunas de las más de
35,000 empresas hispanas de Arizona golpearía las finanzas
del estado.
Si los latinos se van, ``se llevarán consigo los dólares
de sus impuestos, sus negocios y su poder de compra a otra
parte’’, según el Centro de Políticas Inmigratorias, un grupo
pro derechos de los inmigrantes.
• En cuarto lugar, si otros estados del país siguen los pasos
de Arizona, se podría producir una retracción del turismo
latinoamericano. Muchos de los 13 millones de mexicanos,
2.5 millones de sudamericanos y 860,000 centroamericanos
que visitan Estados Unidos anualmente podrían pensarlo
dos veces antes de ir a lugares donde pueden ser parados
por la policía por el simple color de su piel, o por el idioma
que hablan.
• En quinto lugar, la nueva ley estatal es contraria a la
diversidad que caracteriza a Estados Unidos. A pesar de la
caída de la imagen estadounidense en el mundo tras la guerra
de Irak, Estados Unidos ha vuelto a ser vista con buenos ojos
por la mayoría de los países del mundo, según una nueva
encuesta de la BBC. Las leyes inmigratorias basadas en
perfiles raciales sin duda dañarán la imagen del país.
Mi opinión: la ley de Arizona no sólo es legalmente
cuestionable, económicamente contraproducente y
moralmente repugnante, sino que tampoco ayudará en nada
a resolver la crisis inmigratoria del país.
La solución, antes de que estas medidas sean copiadas
por otros estados, es que el presidente Obama impulse la tan
prometida reforma inmigratoria, que mejoraría la seguridad
fronteriza y permitiría legalizar a muchos de los más de 10
millones de indocumentados.
De lo contrario, políticos locales en busca de notoriedad
seguirán llenando el vacío legal con leyes xenofóbicas, que
no harán más que provocar un enorme éxodo de hispanos,
pero dentro de Estados Unidos.
El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Abril, 2010
By Andrés Oppenehimer
Now that Arizona has enacted the most xenophobic Commercial Phone
anti-immigration law in this country, get ready for the big
Hispanic exodus. Directory
But it won’t be an exodus back
to Mexico or to Central America.
It will be a stampede toward
Miami, Los Angeles, Chicago and
other cities with huge Hispanic
populations, where Latinos will be
able to live without fear of being
stopped by police because of the
color of their skin or for speaking
Spanish.
According to a bill passed
by the Arizona legislature and signed into law Friday,
police officers would have to arrest anyone when they
have ``reasonable suspicion’’ that the person does not have
valid immigration papers. And it would allow anyone to
sue local or state officials who they believe aren’t carrying
out the law.
In effect, the law would unleash an indiscriminate hunt
for undocumented immigrants. Its victims could include
U.S. citizens who happen to be brown-skinned or prefer to
speak Spanish.
There are five major reasons why this Nazi-era-
reminiscent legislation should be stopped in Arizona and
kept from being copied by other states.
First, it won’t stop undocumented immigrants from
coming to the United States. As long as the U.S. per capita
income is more than three times higher than Mexico’s --
$46,400 vs. $13,500, to be precise -- Mexicans and other
Latin Americans will continue crossing the border one way
or another.
Barring a greater economic integration that could benefit
both the United States and its neighbors, nothing will stop
Mexicans and other Latin Americans from seeking a better life
if they can’t support their families in their own country.
Second, it will not make Arizona safer. On the contrary,
it will divert police resources away from fighting crime and
will compel undocumented immigrants -- as well as U.S.-
born Hispanics who won’t want to be hassled by police
-- not to report crimes.
CONSEQUENCES PILE UP
The current Arizona anti-immigration hysteria was partly
sparked by the killing of a rancher near the Mexican border
last month. The anti-immigration law’s supporters say the
killing was carried out by an undocumented migrant, and
that they want to prevent similar crimes.
But the Arizona Police Chiefs Association and others
opposed the measure, saying it will drain law enforcement
resources and prevent witnesses from stepping forward. By
the same token, U.S. authorities in 2007 publicly honored 26-
year-old undocumented immigrant Manuel Jesus Cordova for
rescuing a 9-year-old whose mother had died in an accident.
Would Cordova do so under the new law?
Third, it will hurt Arizona’s economy. The new law is
likely to be struck down by the courts as unconstitutional,
but only after long and costly legal battles.
In addition, a flight of many of the estimated 470,000
undocumented Latinos from Arizona and the closing of some
of the more than 35,000 Hispanic-owned businesses in the
state will drain the state’s already ailing finances.
If Latinos leave, ``they will take their tax dollars,
businesses and purchasing power with them.’’ These are
higher than the cost of state services they use, the Immigration
Policy Center advocacy group says.
Fourth, if more U.S. states follow Arizona’s lead, there
LATINO
may be a Latin American tourism backlash. Many of the more vt
than 13 million Mexicans, 2.5 million South Americans and
EL
860,000 Central Americans who travel to the United States
every year may think twice before visiting a country where
they may be stopped by police just because of the color of de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
their skin or the language they speak.
Fifth, and perhaps most important, the law is morally
wrong and profoundly un-American. The United States, El Periódico Latinoamericano de Oregon
despite the decline of its international image immediately Fundado en 1991 / Founded in 1991
after the Iraq War, is once again being seen positively by
a majority of countries, according to a BBC poll released Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
last week. Racial profiling laws would no doubt hurt the
U.S. image abroad. LATIN AMERICAN TIMES, INC
A FEDERAL SOLUTION Editorial Offices:
My opinion: Arizona’s new law is not only legally dubious, 7112 NE Sandy Blvd.
economically counterproductive and morally repugnant, but Portland, OR 97213
it will do nothing to solve the U.S. immigration crisis. The Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126
Fax: (503) 493-1107
solution is for the Obama administration to push for its
Website: ellatinodehoy.com
much-promised immigration reform this year. That would E-mail:contact@ellatinodehoy.com
help both secure the borders and give a path to legalization
CORRESPONDENCIA:
to more than 10 million undocumented immigrants. 7112 NE Sandy Blvd.
Otherwise, headline-seeking local politicians in other Portland, OR 97213
states will seek to fill the vacuum with similarly xenophobic MARKETING Y CLASIFICADOS:
laws, with not much more effect than producing a big Hispanic VENTAS: Luis Soto
exodus -- within the United States. José Luis Ponce
Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO:
José Santos Nesta Ché Finch
Luis Soto
DISTRIBUCION SITIO WEB:
Luis Soto
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Raúl González Dr. Eduardo González Viaña
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuñez Méndez
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
José Luis Ponce
Sr. Samuel Martínez
EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana en
el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicación semanal
y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de
Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engañosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.
 El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Abril, 2010

Pareja de Oregon se declara

inocente en muerte de abuso infantil
PORTLAND- Una pareja
de la ciudad de Gresham se
ha declarado inocente de los
cargos de asesinato por el
abuso en la muerte de una niña
de 5 años de edad.
Guadalupe Quintero y
Christopher Rosillo, ambos
de 23 años, aparecieron
brevemente ayer por la mañana
para declarar en el Tribunal del
Condado de Multnomah en la
ciudad de Portland. Una fecha
para el juicio preliminar fue
fijada para el 9 de Junio.
Quintero y Rosillo fueron
detenidos el pasado Viernes
por lo que las autoridades están
La fotografía muestra los miles de participantes en la marcha del 1º de Mayo del
año pasado en la ciudad de Portland. Para este año se espera una asistencia llamando a uno de los peores
casos de abuso infantil que

La dignidad y el 1 de Mayo
mayor en las ciudades de Portland y Salem.
han visto.
Un jurado investigador
dijo que la niña, que era la
hija de Rosillo, murió el 13
quedado infringiendo el plazo y finales de julio. de Abril por un posible asalto,
Por Rafael Prieto asignado, pero presumen de no No obstante, el liderazgo abandono y malos tratos
P O RT L A N D - L a ser indocumentados y llaman republicano relacionado con durante los últimos tres años.
comunidad hispana “ilegales” a los hispanos la reforma sigue rehusándose Por otro lado, Guadalupe Guadalupe Quintero, de 23 años está acusada de asesinato
radicada en Estados Unidos menos privilegiados. a abordarla, y de los labios Quintero fue elegida Miss Teen infantil en el tribunal del Condado de Multnomah.
demostraría que no tiene La gravedad de lo de los senadores Lindsey Clackamas County en 2006.

Fiesta del Cinco de Mayo en el

ocurrido en Arizona es tal,
una pizca de dignidad si este Graham y Jon Kyl han salido
próximo sábado 1 de mayo que el diario La Opinión de expresiones destempladas.
Los Ángeles hizo un llamado
no sale a la calle a repudiar Para seguir la saga de lo

Parque Tom McCall Waterfront

de manera tajante la ley a realizar un boicot contra que está ocurriendo en los
estatal de Arizona 1070 que ese estado en nombre de la entretelones de la política
Constitución.
criminaliza a los inmigrantes es indispensable leer las
indocumentados. “Expresemos nuestra columnas y los blogs de
indignación ante este
Los latinos deben salir Maribel Hastings: “John P O RT L A N D - E l folclore
a reclamar del presidente atropello”, dice el editorial McCain: Un pasito para atrás Portland Guadalajara Sister • La Plaza de Niños contará
Barack Obama y del Congreso titulado “Diga NO a Arizona” por favor”, “Que el ruido City Association le da la con un área para niños, que
del rotativo angelino.
una solución definitiva a este produzca nueces” y “Arizona: incluirá varias piñatas para
bienvenida a la Fiesta del
monstruo de mil cabezas Algunos han señalado que hacia atrás como el cangrejo”, romper, pintura de la cara,
que están disponibles en línea Cinco de Mayo 2010 en el
en que se ha convertido el la 1070 desatará una situación y otros entretenimientos
problema migratorio. en los portales de America’s Tom McCall Waterfront
de violación de derechos amigables para los niños
civiles como la que vivieron
Todos deben participar, y Voice en Español y AOL Park, ubicado en el centro
cuando digo todos me refiero los afroamericanos cuando Latino. de Portland, Oregon. Este • Una tradicional misa
a los que cuentan con la ardía el Sur en la década de En 1886 una huelga laboral año celebramos el 26avo. católica el Domingo con
fortuna de ser ciudadanos, alos sesenta. en Chicago culminó con aniversario de la Fiesta del todo el Mariachi y Ballet
los que tienen la suerte de ser El propio presidente incidentes sangrientos. De Cinco de Mayo. Nuestro Folklórico
residentes, a los que poseenObama criticó la medida, ahí surgió la conmemoración lema es "Familia, Cultura y •Unamaravillosavariedad
un estatus de protección pero está por verse si tomará del Primero de Mayo, como la Comunidad", animamos a Paco Padilla se unirán a de puestos de comida con
temporal, y a los directamente
acciones administrativas Día de los Trabajadores, la gente de todos los orígenes nosotros por los tres días de auténtica comida mexicana, así
afectados. para evitar el perfil racial y que se celebra en esa fecha y edades a unirse a nosotros Fiesta para ofrecerles danza como otras variedades
En esta ocasión no hay la persecución en un lugar en la mayoría de los países para una buena dosis de folklórica, música tradicional
del mundo, pero no aquí en • Un servicio completo
excusas porque se trata de donde el alguacil Joe Arpaio cultura, comida y diversión. de mariachi en el escenario
Estados Unidos. Sin embargo, de diversión para el carnaval
un momento crucial en la ha hecho desfiles públicos
la reminiscencia ha servido Este año el evento se llevará principal durante tres veces con juegos y paseos para su
historia de la comunidad exhibiendo a los detenidos al
estilo de la Edad Media. desde hace 124 años para a cabo el Sábado, 1ro. de al día . diversión
latina en este país, en el que
se requiere parar un tsunami alcanzar reivindicaciones. Mayo, Domingo, 2 de Mayo Las características Para obtener más
El congresista Luis
anti inmigrante. Gutiérrez insistió este Este 1 de mayo habrá y el miércoles 5 de Mayo de adicionales para este año en información acerca del
domingo en el programa Al
La 1070 da vía libre a la manifestaciones en más de 11 a.m.-11 p.m. la Fiesta del Cinco de Mayo Portland Guadalajara Sister
Punto con Jorge Ramos que la
aplicación de un perfil racial, cien lugares del país y la Directo desde Guadalajara, incluyen: City Association o el evento
cultural que eventualmente solución está en una reforma presión debe servir para el siempre popular Ballet • Dos escenarios de del Cinco de Mayo 2010, por
migratoria y que existe una
perjudicará a todos los latinos: catapultar cambios en las Folklórico de Guadalajara, el entretenimiento de primera favor visite www.pgsca.com y
A los hispanos descendientesventana de oportunidad para leyes migratorias. Mostremos Mariachi oficial de la Ciudad clase que ofrecerán una también www.cincodemayo.
de aquellos que poblaron tratarla entre finales de mayo dignidad. de Guadalajara y el legendario variedad de música, danza y org.
desde tiempos inmemoriales
el Suroeste. A los caribeños
que han tenido la suerte de
tener desde su nacimiento un Crecimiento
estatus o ajustarlo porque se
los garantiza una legislación poblacional
especial. A los que se han Viene de la Página 1.
arriesgado a hacer travesías
idioma asiático o de las islas
en el mar en las peligrosas
del Pacífico y un 4 por ciento
“yolas”. A los que han cruzado
otras lenguas.
más de una frontera para
montarse en el tren de la Entre los que hablan un
muerte y de las amputaciones. idioma que no sea el inglés
A los que han viajado en en el hogar, la mayoría
avión desde el sur y se han El anuncio dice: "Ser Ilegal No es Un Crimen". aseguraba manejar el inglés
``muy bien’’.
De los hispanohablantes,
casi tantos, 17 millones,
nacieron en suelo
estadounidense, mientras que Entre el resto de los mayoría sí ha nacido en otros
los restantes 17.5 millones hablantes de idiomas que países, encuentra el informe
nacieron en otros países. no fueran el inglés, la gran del Censo.

Arizona en el ojo del huracán
PHOENIX, (AFP) - La frustración se viene acumulando
desde hace años en Arizona, con cada secuestro relacionado
con el narcotráfico, cada invasión de viviendas, cada refugio
de indocumentados que es detectado, lleno de personas sin
papeles procedentes de México.
Por ello no sorprendió que este mes fuese aprobada una
severa ley estatal destinada a combatir la inmigración ilegal,
que puso a Arizona en el centro del acalorado debate en
torno a los millones de personas que ingresan ilegalmente
al país todos los años.
Una serie de factores se combinaron para hacer posible
la aprobación de esta ley: una legislatura dominada por los
conservadores, la llegada de una gobernadora republicana,
el malestar con la incapacidad del gobierno para controlar
la frontera y la creciente inquietud por la delincuencia, que
aumentó el mes pasado con el asesinato de un hacendado,
aparentemente a manos de un indocumentado.
“La gente quiere que se haga algo. Están cansados de
todo esto”, declaró el senador estatal Russel Pearce, quien
auspició el proyecto. “Ven la ineptitud del gobierno y se
sienten frustrados”.
La nueva ley estipula que estar en el país ilegalmente
constituye un delito estatal e instruye a la policía que
interrogue a la gente acerca de su estatus inmigratorio si
sospecha que no tiene papeles.
Los detractores del proyecto dicen que la ley generará
incidentes de discriminación racial y otros abusos y se
proponen cuestionarla en los tribunales. En el otro extremo,
quienes aprueban la ley afirman que es un esfuerzo loable por
combatir algo que se está convirtiendo en un flagelo.
Arizona es el estado por donde ingresan más
indocumentados desde México. Se calcula que viven 460.000
inmigrantes sin papeles.
La legislatura estatal, en manos de los republicanos, ha
promovido una serie de medidas contra los indocumentados
en la última década, pero tropezó a menudo con la oposición
de la gobernadora demócrata Janet Napolitano, hoy secretaria
de seguridad nacional del gobierno de Barack Obama.
El ingreso de Napolitano al gabinete allanó el camino para
que la secretaria de estado Jan Brewer, quien es republicana,
asumiese como gobernadora. Los republicanos aprobaron
entonces su ley, y Brewer la firmó la semana pasada.
El representante estatal republicano John Kavanagh
dice que era necesario actuar no solo porque el gobierno
nacional no hace nada, sino también porque es previsible
que cada vez más extranjeros se sientan atraídos al mejorar
Histórico litigio contra Walmart
SAN FRANCISCO, (AFP) - El Tribunal de Apelaciones
de San Francisco aprueba demanda colectiva que agruparía
a más de un millón de trabajadoras
El pleito establece que las mujeres que trabajan para la
megatienda ganan menos y tienen menos oportunidades que
los hombres. Archivo
Si usted trabajó para Walmart en algún momento de su vida
a partir del 26 diciembre de 2001, dice el anuncio, puede que
tenga derechos legales como parte de una demanda colectiva
contra la poderosa corporación por supuesta discriminación
contra sus empleadas del sexo femenino.
Este aviso, que apareció por primera vez hace ocho
años, adquirió nueva relevancia ayer, cuando el Tribunal de
Apelaciones de San Francisco —Noveno Circuito— dio luz
verde a lo que él mismo denominó “la demanda colectiva
más grande de la historia”.
La causa abarca a un contingente que ronda el millón de
mujeres que laboraron para Walmart o para Sam’s Clubs desde
esa fecha. Es decir, 0.3% de la población estadounidense.
En lo medular, la acusación alega que las mujeres que
trabajan para la megacorporación ganan menos y tienen
menos y más limitadas oportunidades de promoción que
los hombres.
Los magistrados autorizaron el proceso por seis votos
contra cinco, un fallo que podría entrañar el desembolso de
El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Abril, 2010
Una mujer grita su malestar durante una manifestación en
Phoenix a favor de que se tomen medidas para contener el
ingreso de indocumenatados por Arizona.
la economía, y en vista de que “se huele una amnistía” bajo
el gobierno de Obama.
En los últimos tres años, la Patrulla de Fronteras detuvo a
990.000 indocumentados que intentaban cruzar ilegalmente
la frontera. Ello representa un promedio de 900 por mes, o el
45% de todas las detenciones realizadas en la frontera.
“Es el cuento de nunca acabar. No resolveremos esto
mientras no garanticemos la seguridad de la frontera”, afirmó
el alguacil de Pinal County Paul Babeu.
La cantidad de drogas que ingresan por Arizona también
es monumental. Agentes federales confiscaron 540.00 kilos
(1,2 millones de libras) de marihuana el año pasado en este
miles de millones de dólares en remuneraciones por daños
de parte de Walmart.
“Esperamos que el caso pase a la fase de juicio en un
año”, declaró la abogada Arcelia Hurtado, directora de Equal
Rights Advocates (ERA), una organización de San Francisco
que se dedica a abogar por los derechos de la mujer en todo
el país, y parte del grupo de organizaciones legales que se
involucraron en el caso.
Hurtado aseveró que las empleadas de Walmart son
víctimas de un patrón de conducta discriminatoria que
también se repite en otras corporaciones.
Walmart, que posee alrededor de 3,400 tiendas tan sólo en
Estados Unidos, deploró el fallo del Noveno Circuito y dio a
conocer que va a estudiar sus opciones legales, incluyendo
la de llevar el caso a la Suprema Corte de Justicia.
“Nos complace que el Tribunal coincidiera con nosotros
con respecto a varias cuestiones importantes”, declaró en
un comunicado el vicepresidente ejecutivo y representante
legal de Walmart, Jeff Gearhart. Entre estas, agregó, el
veredicto aceptó reducir en dos tercios el tamaño del grupo
querellante.
El ejecutivo recalcó que su empresa ofrece excelentes
condiciones a sus empleadas y que estimula que estas ocupen
posiciones de liderazgo.
La demanda por discriminación fue presentada
estado. Ello representa un promedio de una tonelada y media
por día.
La incautación de marihuana es tan común que los fiscales
de Arizona rara vez encausan a alguien al que se le hallaron
menos de 225 kilos (500 libras).
Phoenix sufre asimismo una ola de secuestros extorsivos
relacionados con el narcotráfico y el contrabando de personas.
En años recientes ha habido un secuestro por día, algunos de
los cuales dieron lugar a torturas y asesinatos macabros. A
alguna víctima le aplicaron hierro caliente en las piernas, la
colgaron del techo y le partieron los dedos a ladrillazos.
El malestar con la violencia asociada con los
indocumentados alcanzó su punto de mayor ebullición a fines
de marzo, cuando un popular hacendado llamado Rob Krentz
fue asesinato junto a su perro en su propiedad, ubicada en
la frontera. Las autoridades sospechan que el autor fue un
indocumentado. El episodio le dio impulso a los sectores
que piden mano dura.
“(El tema de los indocumentados) Es algo que debimos
haber resuelto hace años. Es algo que no podemos seguir
postergando”, comentó Thomas Fitch, cuyo barrio cerca del
estadio de los Cardenales fue escenario de una redada en
la que fueron detenidos 11 indocumentados en una casa de
paso el mes pasado. “Al paso que vamos, las cosas se van a
poner mucho peor”.
Las medidas contra los indocumentados siempre han
tenido fuerte apoyo del electorado en Arizona.
En el 2004, se aprobó por amplio margen una ley que
niega algunos beneficios a las personas sin papeles. Dos
años después, varias iniciativas, incluida una negándole
más beneficios a los indocumentados y declarando el inglés
idioma oficial, fueron aprobadas con al menos el 70% de
los votos.
Por su parte, el alguacil de un condado de Arizona, el
Maricopa County, Joe Arpaio, se hizo famoso por su campaña
contra la inmigración ilegal, en la que realiza redadas en
barrios de hispanos que motivaron una investigación del
gobierno nacional.
Natalia García, quien es indocumentada, igual que su
esposo, teme ser detenida en una redada.
“Nos niegan nuestros derechos humanos porque tenemos
la piel cobriza”, declaró.
Agregó que si alguno es detenido, regresarán a
México.
“Viviremos pobres, pero viviremos mejor”, expresó.
originalmente en San Francisco en 2001 por seis empleadas
de la empresa en California.
Un tribunal de distrito aprobó el caso colectivo, pero en
2004, Walmart interpuso un amparo argumentando que las
mujeres debían litigar sus casos de forma individual.
Los abogados de la empresa también sostuvieron que
el grupo cobijado por la demanda era demasiado grande en
detrimento de la defensa.”Aunque el número de las demandas
contenidas en esta querella es grande, el criterio de tamaño
no califica un caso como inmanejable” escribió el magistrado
Michael Day Hawkins en su fallo –137 páginas—, de acuerdo
a una cita de Courthouse News Service (CN).
Su colega, la magistrada Sandra Ikuta, que votó en contra,
dijo por su parte “que ningún tribunal ha certificado una
demanda colectiva como esta hasta ahora, y con razón”.
“Aunque las seis querellantes alegan que han sufrido
discriminación a manos de unos cuántos encargados de tienda,
no han aportado ‘pruebas significativas’ de la existencia de una
política o una práctica discriminatoria de parte de Walmart que
nos lleve a concluir que 1.5 millones de miembros sufrieron
una discriminación similar”, expresó Ikuta según CN.
Si una persona posee información que puede ayudar a la
investigación o que se sienta que ha sido discriminada puede
llamar a la línea multilingüe 1-800-839-4372. Todos los casos
serán tratados con la debida reserva, se explicó.

Obama prevé nueva crisis sin
regulaciones a Wall Street
DES MOINES, Iowa,
(AFP) - El presidente Barack
Obama dijo a votantes en el
medio oeste del país que a
menos que los legisladores
frenen a Wall Street, no hay
garantía de que no se repita
una crisis económica en la
región.
Hacer tal conexión
mientras vende la iniciativa
de ley reguladora en materia
financiera impulsada por los
demócratas es un imperativo
tan político como económico
para Obama. El presidente
no aparece en noviembre
en la boleta electoral, pero
sus compañeros demócratas
enfrentan un difícil panorama
político debido en parte
al recelo público sobre su
manejo de la economía.
En el tema de las
regulaciones financieras,
Obama y los legisladores
demócratas ven una
oportunidad para retratar
a los republicanos como
obstruccionistas que apoyan
a los banqueros de Wall
Street, no a la clase media
estadounidense.
El martes, primer día
de una gira por tres estados
rurales para tratar el asunto
económico, el mandatario
atacó a los senadores
republicanos por bloquear
Guardia Costera quema una
parte del derrame petrolero
NUEVA ORLEANS,
(AFP) - Las autoridades
comenzarán a quemar la parte
más espesa de la mancha
de petróleo en el derrame
causado por la explosión de
una plataforma petrolera en
el Golfo de México frente a
la costa de Luisiana, dijo el
miércoles un portavoz de la
Guardia Costera.
El suboficial Prentice
Danner dijo que se emplearán
tubos de contención para
acorralar parte de la capa más
espesa, la cual entonces será
encendida. No estaba clara la
dimensión del área que será
quemada ni cuán lejos de la
costa se hará.
La mancha es resultado
de un derrame en el sitio de
la enorme explosión del 20 de
abril de la plataforma Deep
Horizon, que se incendió
y hundió a 80 kilómetros
de la costa de Luisiana.
Once trabajadores están
desaparecidos, y considerados
muertos. El petróleo sigue
derramándose bajo el mar,
donde robots submarinos
no han conseguido tapar el
El Latino El
El presidente Barack Obama habla en una reunión en el
Indian Hills Community College, en Ottumwa, Iowa.
el debate sobre un proyecto
de ley que impondría mayor
control federal sobre el sistema
financiero de la nación.
“Una cosa es oponerse a
una reforma, pero oponerse
simplemente a hablar de frente
al pueblo estadounidense
y tener un legítimo debate,
eso no es correcto”, enfatizó
Obama en Ottumwa, Iowa.
“El pueblo estadounidense
merece un debate honesto
sobre esta iniciativa de ley”,
Una embarcación recoge crudo de un derrame causado por
la explosión de una plataforma petrolera frente a la costa
de Luisiana, el martes, 27 de abril del 2010. Las autoridades
iban a comenzra a quemar parte de la mancha petrolera el
miércoles.
pozo.
Los equipos no han
conseguido impedir el
derrame de miles de barriles
a las aguas del golfo tras la
explosión, cuya causa no ha
sido determinada.
La contralmirante de la
Guardia Costera Mary Landry
dijo que la quema controlada
sería realizada durante el día
desde lejos de la costa. Los
equipos se asegurarán de que
la fauna marina y las personas
están protegidas y que el
trabajo en otras plataformas
no será afectado.
Los funcionarios estaban
deLatino
Hoy - de
Semanal
Hoy - Semanal
- 8 de Noviembre,
- 28 de Abril,
subrayó.
Durante escalas en Misurí
e Illinois el miércoles, se
prevé que Obama prosiga su
campaña para encuadrar la
agenda de su gobierno -desde
la ley de recuperación por
862.000 millones de dólares
a la reforma integral en
materia de salud- como parte
de su plan para colocar a la
economía en un sendero hacia
un futuro más sustentable.
considerando las condiciones
del clima, incluyendo vientos
y oleaje, para decidir si
proceden de inmediato con
la quema, dijo el portavoz de
BP Neil Chapman.
Ed Overton, profesor
emérito de ciencias
ambientales en la Universidad
del Estado de Luisiana,
cuestionó el método.
“Puede resultar efectivo en
aguas calmas”, dijo. “Cuando
uno está en medio del océano,
con la acción de las olas y las
corrientes, no es fácil”.
Pero añadió que “es algo
que hay que intentar”.
2006 2010
Marcel Chávez porta las banderas de EEUU y Me ́xico durante una protesta en Phoenix, Arizona.
Demócratas promueven propuesta
para reforma migratoria
WASHINGTON, (AFP)
- Los senadores demócratas
Harry Reid, Charles Schumer y
Robert Menéndez promueven
una propuesta marco para
una reforma migratoria que
incluye más recursos para la
Patrulla Fronteriza y el posible
despliegue de la Guardia
Nacional en la frontera sur
“cuando sea necesario’’.
El borrador de la propuesta,
al que tuvo hoy acceso Efe,
tiene “cero tolerancia’’para más
cruces ilegales y establece una
serie de “hitos’’ para fortalecer
la seguridad fronteriza y lograr
el “control operacional’’ de
la frontera sur, que deben
cumplirse antes de cualquier
medida para la legalización de
la población indocumentada.
Según indicaron a Efe
fuentes legislativas, estos
elementos buscan atender las
inquietudes de la oposición
sobre la seguridad fronteriza.
Reid, que el martes dijo que
el Senado debatiría primero
una legislación de cambio
climático antes de la reforma
migratoria, afronta fuertes
presiones de sus colegas en
la Cámara de Representantes
para que actúe este año sobre
la reforma de inmigración.
La oficina de Reid no quiso
comentar sobre la propuesta
marco, que previsiblemente
será presentada formalmente
este viernes.
La propuesta marco de
26 páginas establece los
parámetros para un proyecto de
ley que permita la legalización
de los indocumentados.
La propuesta establece más
equipos y recursos tecnológicos
para la Patrulla Fronteriza y
recomienda la creación de una
“unidad auxiliar’’ que ayude a
esa entidad en la detención e
interdicción de quienes intenten
ingresar ilegalmente a EEUU,
‘‘incluyendo terroristas’’,
además de combatir el
contrabando de drogas o
“armas de destrucción masiva’’
en la frontera común.
También da a la secretaria
de Seguridad Nacional, Janet
Napolitano, “la autoridad
para desplegar a personal
de la Guardia Nacional en
Senador Robert Menéndez
las fronteras cuando sea
necesario’’.
Ese despliegue militar
es algo que ha solicitado el
gobierno estatal de Texas, y que
también cuenta con el apoyo
del senador republicano y ex
candidato presidencial John
McCain.
La propuesta de Reid,
Schumer y Menéndez también
recomienda la construcción de
más puertos de entrada al país,
y la contratación de “miles’’ de
inspectores de aduanas. Esos
puertos de entrada tendrían
acceso a todas las bases de datos
del Gobierno para impedir la
entrada de criminales, según
el borrador.
La propuesta prohíbe que,
una vez que el Gobierno
federal haya cumplido con el
fortalecimiento de la seguridad
fronteriza, los estados y
ciudades puedan aplicar sus
propias leyes y sanciones
relacionadas con inmigración,
porque eso “podría socavar las
políticas federales’’.
Además, para facilitar la
deportación de “individuos
peligrosos’’ “se enmendarán
las leyes para sancionar a países
que demoren o impidan la
repatriación de sus ciudadanos,
y el Gobierno de EEUU
tendrá más autoridad para
detenerlos hasta que puedan
ser deportados’’, según el
documento.
Mientras se trabaja en
la seguridad fronteriza, el
Departamento de Seguridad
Nacional podrá iniciar el
proceso de registro y revisión
de los indocumentados, quienes
podrán obtener permisos de
trabajo temporales.
Estos inmigrantes
podrán solicitar la residencia
permanente si reúnen requisitos
como el pago de impuestos,
aprendizaje del inglés, e
inscripción en el Ejército,
pero tendrán que esperar “en
cola’’ ocho años mientras se
procesan las visas de residencia
legal para extranjeros en otros
países.
Durante una rueda de prensa
hoy, varios líderes demócratas
del Congreso presionaron
para que el Gobierno del
presidente Barack Obama
presente una demanda contra
una ley que criminaliza a los
indocumentados en Arizona.
También pidieron que el
Senado actúe pronto sobre la
reforma migratoria.
Varios de los congresistas
criticaron al senador
republicano Lindsey Graham,
que hasta hace poco estaba
negociando un plan de reforma
con el senador demócrata
Charles Schumer pero ahora
insiste en que primero debe
fortalecerse la seguridad en la
frontera con México.
‘’Se debe avanzar en una
reforma migratoria integral.
No nos va a intimidar un
senador de un estado sureño o
de cualquier otra parte’’, dijo
la legisladora demócrata Sheila
Jackson Lee.
Este sábado, activistas pro-
inmigrantes protagonizarán
actos de protestas en más de
70 ciudades para denunciar
la ley SB1070 de Arizona y
para continuar presionando
por la escurridiza reforma
migratoria.
 El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Abril, 2010

Libera el ejército a 16 plagiados Comando mata a ocho

por “Zetas” al norte de México
MONTERREY (AFP).-
Soldados del Ejército
mexicano liberaron en un
rancho de Nuevo León, a
16 personas que estaban
encadenadas y que al parecer
habían sido secuestradas
por sicarios de “Los
Zetas”, informaron fuentes
castrenses.
Un portavoz de la VII
Zona militar de la Secretaría
de la Defensa Nacional
(Sedena) explicó a la prensa
que esta mañana hubo un
enfrentamiento en el que
murieron dos presuntos
sicarios en una finca, ubicada
en el municipio de Sabinas
Hidalgo, donde estaban las
personas secuestradas.
El hallazgo se produjo
poco antes de las 9:00 hora
local (14:00 GMT) en un
rancho localizado a unos
cien kilómetros al norte
de Monterrey, la capital de
Nuevo León, en una zona
serrana del municipio de
Sabinas.
La fuente explicó que
entre el grupo de secuestrados
había una mujer y un menor,
de entre dos y tres dos años.
Los demás son varones cuya
identidad se desconoce.
Al parecer, varios
sicarios lograron escapar
de la zona después de
verse sorprendidos por los
militares, que usaron en la
operación helicópteros y
vehículos por tierra.
El grupo va a ser
trasladado en helicóptero
a dependencias militares
donde está previsto que sean
interrogados por personal
castrense para conocer cómo
fueron secuestrados.
En el rancho los militares
también localizaron
alrededor de 30 armas
entre largas y cortas, así
como unas dos toneladas
de marihuana empaquetada,
según datos preliminares.
La droga se encontraba
en un camión con decenas
de paquetes envueltos con
plástico y cinta blanca.
El suceso se produce un
día después de que militares
mexicanos se enfrentaran
con pistoleros en un rancho
conocido como “El Puerto”,
ubicado en una zona entre el
municipio de General Bravo
y Doctor Coss, también en
Nuevo León, y mataran a
tres sicarios.
Tras esta acción, a la
medianoche, trascendió
que en el lugar fueron
encontrados y liberados
también siete personas,
agricultores de esta zona del
norte de México que habían
sido víctimas de extorsión.
A los delincuentes,
cinco de los cuales fueron
capturados con vida, les
fueron incautados más de
10 mil cartuchos así como
40 armas largas y doce
camionetas.
Estas acciones suceden
en un momento en el que la
ola de violencia que existe en
México se ha recrudecido, y
son más frecuentes acciones
de los sicarios contra las
fuerzas del orden, sean
militares y policías.
Nuevo León y
Tamaulipas son dos estados
con fuerte actividad de los
carteles del narcotráfico,
dado que hacen frontera
con Estados Unidos, lo
que aprovechan los
narcotraficantes para
establecer rutas de
contrabando.
El Gobierno ha
desplegado un total de 65
mil militares y policías
federales por todo el país
para que se encarguen de
frenar la violencia de los
carteles.
A pesar de que ha habido
abundantes detenciones, las
muertes continúan y hasta
mediados de abril ascendía
a 22,743 casos desde que
en diciembre de 2006 el
presidente Felipe Calderón
lanzó su estrategia de lucha
frontal contra el crimen
organizado.
hombres en Ciudad Juárez
C I U D A D
JUÁREZ (AFP).-
Ocho personas fueron
asesinadas hoy en el
estacionamiento de
un bar de Ciudad
Juárez, en el norte de
México, informaron
las autoridades.
El ataque ocurrió
en el centro nocturno
“Aristos” a las 04:35 de la madrugada (10:35 GMT),
indicó la Subprocuraduría de Justicia Zona Norte. “Se
está investigando el móvil y la identidad de las víctimas”,
dijo a dpa un vocero.
De acuerdo con testigos, el comando cerró las calles
donde se ubica el bar Aristos, cerca de un hotel donde
se hospedan elementos de la Policía Federal, y aunque
el bar se encontraba cerrado, usaron el estacionamiento
para fusilar a los ocho hombres, entre los cuales al parecer
hay un menor.
Según vecinos, los asesinos huyeron a bordo de por
lo menos cuatro vehículos.
“Yo nada más escuché las detonaciones y me escondí.
Luego oí ruido de llantas y cuando me asomé vi unos
cuatro carros que se fueron casi volando”, dijo a dpa
un hombre que prefirió guardar anonimato por temor a
represalias.
Otros testigos señalaron que el comando bajó por la
fuerza de sus vehículos a las víctimas y las llevaron hasta
la parte trasera del bar, donde les quitaron la vida.
Con estas muertes suman 828 asesinatos en el año
en Ciudad Juárez, de los cuales 77 víctimas fueron
mujeres.
Rescata Armada colombiana
a 36 personas en el Pacífico
B O G O T Á ,
COLOMBIA,
(AFP).- La Fuerza
Naval del Pacífico
rescató con vida a 36
personas que estaban
a la deriva, luego
que la lancha en la
que viajaban presentó
fallas en uno de los
motores, informó hoy

Los presidentes Lula y Chávez afirman que la Armada de Colombia.

La nave zarpó del municipio de Guapi hacia

relación bilateral es irreversible

BRASILIA (AFP).- Los presidentes
de Brasil y Venezuela aseguraron el
miércoles que la intensificación de
las relaciones entre los dos países
continuará, independientemente del
resultado de las elecciones de octubre
en este país.
El presidente brasileño Luiz Inácio
Lula da Silva y su colega venezolano
Hugo Chávez aseguraron en su reunión
bilateral número 17 que la relación
alcanzada no tiene vuelta atrás.
“La relación de Brasil y Venezuela
es irreversible, la hemos colocado más
allá del punto de retorno”, dijo Chávez
al concluir el encuentro en Brasilia,
en el que firmaron una veintena de
acuerdos en materia de cooperación
agrícola, energética, construcción de
casas y apoyo al desarrollo de la industria
automotriz en Venezuela.
“Independientemente de lo que
ocurra en las elecciones de octubre,
independientemente de lo que ocurra el
26 de septiembre (elecciones legislativas
en Venezuela), independientemente
de lo que ocurra en diciembre de
2012 (elecciones presidenciales
venezolanas), las relaciones de Brasil y
Venezuela llegaron a un punto de mucha
solidaridad”, destacó Chávez.
En el mismo tono, Lula manifestó
que durante su mandato, que concluirá el
31 de diciembre, Venezuela se convirtió
en un socio clave para Brasil.
“Venezuela se convirtió en un socio
excepcional de Brasil y de muchos
empresarios brasileños que están
operando en Venezuela. Los empresarios
están allá operando, ganando dinero y
elevando el nivel de industrialización de
Venezuela para reducir su dependencia
del petróleo”, enfatizó Lula.
Los presidentes acordaron reunirse
nuevamente el 3 de agosto en Venezuela
y en diciembre en Brasil, la última que
tendrá la participación de Lula.
Lula y Chávez han mantenido una
relación cercana desde antes de que el
brasileño llegara al poder, en enero del
2003, pero se intensificó desde fines
del 2007 cuando decidieron reunirse en
forma trimestral.
La relación condujo a un aumento de
la presencia institucional brasileña, que
está presente en Caracas con agencias
de las estatales Agencia Brasileña
de Desarrollo Industrial, Empresa
Brasileña de Pesquisa Agropecuaria,
y Caixa Económica Federal, un banco
especializado en financiar vivienda
popular.
La relación comercial entre los
dos países también creció hasta
alcanzar 4.200 millones de dólares en
2009, de los cuales 3.600 millones de
dólares corresponden a exportaciones
brasileñas.
Lula declaró que la relación
comercial debe equilibrarse, y citó
la construcción de la refinadora de
petróleo pesado Abreu e Lima, en el
norte brasileño, como un factor que
permitirá a Brasil adquirir crudo pesado
venezolano y establecer un equilibrio en
el intercambio entre los dos países.
Dicha planta está en negociaciones
desde hace siete años entre las petroleras
estatales Petrobras, brasileña, y
PDVSA, de Venezuela, pero comenzó
a construirse sin la participación de
esta última por discrepancias entre las
partes.
Según los acuerdos, la planta
valorada en 12.000 millones de
dólares tendrá 60% de participación de
Petrobras y 40% de PDVSA.
En vísperas de la reunión en Brasilia,
Chávez declaró que tenía la intención
de reunirse en Brasilia con la candidata
oficialista a la presidencia de Brasil,
Dilma Rousseff, a quien dijo apoyar
para las elecciones de octubre.
“Si no se puede (hacer la reunión)
pues no se puede, le dejo un beso
a Dilma”, expresó Chávez. La cita
efectivamente no se realizó.
El mandatario venezolano evitó
hacer comentarios sobre el candidato
opositor, el ex gobernador de Sao Paulo
José Serra, al señalar que “no me meto
en asuntos internos de Brasil, como
Brasil no se mete en asuntos internos
de Venezuela”.
Buenaventura, el principal puerto sobre el Pacífico
colombiano, y a mitad del camino presentó fallas que
afectaron su movilización, indicó la fuente.
Agregó que los constantes patrullajes de las unidades
de la Fuerza Naval del Pacífico permitieron salvar la vida
de 36 personas, luego de permanecer cuatro horas a la
deriva en altamar.
Detalló que luego de recibir apoyo por parte de una
patrullera de la Armada, la embarcación de nombre
‘Pacífico Expreso’, recuperó su autonomía y pudo llegar
a puerto seguro en Buenaventura.
Prisión de 60 años a
militares con nexos a
crimen organizado
MÉXICO (AFP).—
Con 63 votos a favor y
20 en contra el Senado
aprobó reformas al
Código de Justicia de
Seguridad Militar para
aplicar de 30 a 60 años
de prisión a los militares
que se incorporen
a la delincuencia
organizada y darlos
de baja de las Fuerzas
Armadas.
Según el dictamen,
se sancionará con penas
de 14 a 60 años de
cárcel y baja de las
Fuerzas Armadas a los
militares que usen la
fuerza, embarcación, aeronave o cualquier bien o recurso
humano a su cargo a favor de integrantes del crimen
organizado.
La misma pena será para los militares que con el empleo
de bienes y recursos a su cargo o mando favorezcan al
crimen organizado o les den apoyo aprovechándose del
cargo, o que recluten a elementos con preparación militar
para ponerlos al servicio de la delincuencia.
La sanción también se aplicará a los elementos

Amnistía Internacional exhorta al gobierno

castrenses que pongan en libertad a un delincuente,
conduzcan las actividades de cualquier integrante del

de México a proteger migrantes

MEXICO DF, (AFP).- La
organización de derechos humanos
Amnistía Internacional (AI) exhortó
hoy al Gobierno mexicano a proteger
mejor a los miles de migrantes que
cruzan su país cada año y a no quedarse
sólo en atacar y pedir la anulación de
la ley que les criminaliza en Arizona,
como ha hecho los últimos días.
“(En México) la detención arbitraria
por policías municipales y estatales en
muchas de las rutas es común, pero
esos funcionarios no son sancionados.
Y ese es un problema muy grave”, dijo
hoy Rupert Knox, investigador para
México del secretariado de Amnistía
Internacional.
El activista participó con otros en la
capital mexicana en la presentación del
informe “Víctimas invisibles. Migrantes
en movimiento en México”, donde se
critica la impunidad que hay en este país
en los abusos a los indocumentados,
tanto de las autoridades como de las
bandas criminales.
Knox sostuvo que el respeto que
pide México para sus connacionales en
Estados Unidos debe existir también en
esta nación, donde policías federales,
estatales y municipales “trabajan con
frecuencia con grupos de delincuentes
y pasan a los migrantes a las bandas de
delincuentes”.
Dijo que la nueva ley aprobada en
Arizona, que convierte la inmigración
ilegal en un delito en ese estado,
“viola los derechos de los migrantes
e incentiva la detención arbitraria y la
discriminación racial”.
“Me parece que es fundamental
que esta iniciativa local pare enseguida
y no sea un ejemplo que se duplique
o multiplique en otros estados”,
agregó.
Sobre el mismo asunto, Rubén
Figueroa, activista en el estado
de Tabasco que apoya a los
indocumentados, dijo que está bien
que México pida la anulación de la
ley, pero demandó que también haga
su tarea.
“Nosotros exigimos, y no es mucho,
que el Gobierno respete y garantice los
derechos humanos de los migrantes”,
aseguró.
“Tal vez en México no exista esa
ley que ahora fue aprobada en Arizona,
pero desde hace mucho tiempo está
siendo llevada a cabo acá, está siendo
ejecutada”, lamentó, en relación a
abusos como los que se documentan
en el informe.
Éste recuerda que los secuestros de
migrantes están aumentando, y que en
2009 la Comisión Nacional de Derechos
Humanos (CNDH) documentó 10 mil
en sólo seis meses.
La inmigración irregular en México
se tradujo el pasado año en más de 64
mil arrestos, según el Instituto Nacional
de Migración (INM).
Del total de inmigrantes, 9 de cada
10 eran centroamericanos, y uno de
cada 5, niña o mujer.
“Ellos no son criminales en ningún
momento. Son gente valiente que va en
busca de una vida mejor”, sentenció
Figueroa.
crimen organizado o no actúe contra los criminales.
Sin embargo, el senador del PRD, Tomás Torres,
criticó que se castigue más duramente a los militares
que ayuden al crimen organizado que a quienes cometan
homicidio calificado, pues este último delito alcanza de
12 a 18 años de prisión.
El legislador del Partido de la Revolución Democrática
en cambio, propuso reforzar los incentivos de seguridad
social de los soldados muertos en la lucha contra la
delincuencia organizada, en beneficio de sus familias.
El presidente de la Comisión de Seguridad Pública,
y senador del PAN, Felipe González, afirmó que los
militares que pasan al crimen organizado ‘’asesinan a
sus ex compañeros, saben cómo se manejan las Fuerzas
Armadas y a diferencia del homicida no mata a uno sino
a decenas’’.
En nombre de Convergencia, la senador Eugenia
Govea, calificó de desproporcionada la pena de hasta 60
años pues ‘’se castiga más severamente a los militares que
a los integrantes de la delincuencia organizada’’.
Según el dictamen, se incluye en el Código de Justicia
Militar un nuevo capítulo denominado ‘’Traición a las
Fuerzas Armadas’’, para sancionar penalmente a los
militares que se incorporen o participen con la delincuencia
organizada.
El Senado precisó que estas modificaciones
contribuyen a inhibir dichas conductas delictivas y a
sancionar severamente a los militares que la cometan,
blindando a las Fuerzas Armadas para garantizar su lealtad,
integridad y honradez.

Narcos mexicanos dirigen ahora
ataques contra autoridades
MÉXICO (AFP).- Los cárteles de la
droga en México han cambiado su táctica y
ahora están atacando a las autoridades en vez
de enfrentar a las bandas rivales, aseguró el
domingo el principal funcionario encargado
de la seguridad en el país.
El secretario de Gobernación (interior),
Fernando Gómez Mont, dijo en rueda
de prensa que dos cruentas emboscadas
consecutivas --ambas atribuidas a cárteles--
muestran la nueva táctica.
``En las últimas semanas, la dinámica de
la violencia ha evolucionado: los criminales
han decidido plantar cara y atacar a la
autoridad’’, señaló.
``Están tratando de dirigir su capacidad
de fuego a aquello a lo que más temen en este
momento, que es a la autoridad’’, agregó.
Las autoridades nacionales han insistido
desde hace tiempo en que más del 90 por ciento
de los muertos por la oleada de violencia en
México son víctimas de enfrentamientos
entre bandas rivales. La violencia ha dejado
al menos 22,700 muertes desde diciembre del
2006, cuando el presidente Felipe Calderón
lanzó una ofensiva contra los cárteles.
Las organizaciones mexicanas del
narcotráfico han atacado desde hace tiempo
a los funcionarios de la seguridad. Un alto
directivo de la Policía Federal, Edgar Millán,
fue muerto a tiros en mayo del 2008 en un
ataque atribuido a narcotraficantes.
Pero ese tipo de ataques sonados han sido
El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Abril, 2010
raros en comparación con la guerra entre
bandas, al menos hasta los fuertes ataques
consecutivos lanzados el viernes y el sábado
contra autoridades. Ahora, dijo Gómez Mont,
``la autoridad empieza a aumentar sus bajas
en esta lucha’’.
El sábado, un comando atacó con rifles
de asalto y lanzagranadas a la caravana de la
principal funcionaria de seguridad en el estado
central de Michoacán, en lo que pareció ser
una emboscada cuidadosamente planeada.
La secretaria de Seguridad Pública de
Michoacán, Minerva Bautista, sufrió heridas
que no ponen en riesgo su vida, pero dos
de sus guardaespaldas y dos transeúntes
murieron. Minerva viajaba en una camioneta
blindada.
De las otras nueve personas que resultaron
lesionadas, la mayoría eran transeúntes,
incluidas dos niñas, de 2 y 12 años.
Oposición venezolana incluye a
‘presos políticos’ en comicios
CARACAS (AFP).- Ex
congresistas, activistas de derechos
civiles, periodistas, empresarios,
sindicalistas y los llamados “presos
políticos”, integran el listado
de opositores que competirán
en las elecciones legislativas
de septiembre en las que los
adversarios del gobierno se juegan
la oportunidad de retornar a la
Asamblea Nacional.
A pesar de las fuertes
divergencias que se dieron en el
seno de la oposición, finalmente el
pasado fin de semana el bloque de la
“Mesa de la Unidad Democrática”
logró decantar, a través de acuerdos internos tenemos que llegar”.
y unas elecciones primarias, una fórmula En medio de las críticas del sector oficial,
única de 165 candidatos que harán frente el bloque opositor incluyó en la lista a seis de
a la poderosa maquinaria del partido del los llamados “presos políticos”, quienes de
presidente Hugo Chávez. resultar electos podrían lograr la libertad.
Entre los detenidos postulados están los
Aunque más de la mitad de los nominados
ex comisarios policiales, Iván Simonovis,
salieron de listas propuestas por los partidos,
pocos son políticos tradicionales, y la Lázaro Forero, Henry Vivas, José Sánchez;
el capitán retirado, Otto Gebauer, y el ex
mayoría vienen de organizaciones civiles, de
todos los estratos sociales, que comenzaron alcalde de un municipio del estado central de
Yaracuy, Biaggio Pillieri, quien es procesado
a incursionar recientemente en la política.
por presuntos hechos de corrupción.
Una de las sorpresas opositoras lo
constituyó la nominación del ex alcalde de Simonovis, Forero y Vivas fueron
condenado el año pasado a 30 años de cárcel
la ciudad occidental de Maracaibo, Manuel
Rosales, quien está asilado desde hace por los asesinatos de dos manifestantes
ocurridos en el 2002, y Sánchez, ex secretario
un año en Perú, país al que huyó luego
que le abrieron un proceso por presunto de seguridad del estado Zulia, está detenido
enriquecimiento ilícito. desde el 2007 por el presunto asesinato de
La esposa del ex alcalde, Evelyn Trejo, un funcionario de inteligencia militar.
informó que Rosales aun no ha decidido si Gebauer, quien permanece desde hace
aceptará la postulación, y agregó que teme más de tres años en una cárcel militar
que el gobierno pueda imponerle trabas y capitalina, fue sentenciado en el 2007 a doce
exigir su presencia en el país para inscribir años y medio de cárcel por insubordinación
su candidatura. y complicidad en la privación de libertad de
Al ser preguntada sobre si Rosales Chávez durante el fallido golpe del 2002.
podría retornar a Venezuela para participar La ex presidenta de la organización civil
en los comicios, Trejo dijo a la AP que la Súmate, María Corina Machado, fue electa
decisión final está en manos del ex alcalde junto con otros 21 candidatos en las primarias
puesto que corre el riesgo de ser detenido que se hicieron el pasado 25 de abril. La
al entrar al país, pero agregó que “el que oposición seleccionó por acuerdos internos
no se atreve en la vida no se atreve a nada. a otros 143 postulados y sus respectivos
Hay que atreverse para poder llegar a donde suplentes.
Fariñas rechaza pedido de
dejar huelga de hambre
LA HABANA (AFP).-
Un grupo de 88 opositores
cubanos pidieron este
miércoles al periodista
Guillermo Fariñas que
levante la huelga de hambre
que mantiene desde hace
64 días, pero el disidente
rechazó la solicitud porque
dice que debe sostener
“la presión sobre el
gobierno’’.
“Asumimos la
responsabilidad de
acercarnos a ti una vez
más con el propósito de
que depongas tu huelga de “Yo acuso’’ por la libertad de presión sobre el gobierno’’,
hambre’’, dicen a Fariñas los presos políticos cubanos, sino “acentuársela para que
88 disidentes que firmaron unos 200 según la oposición. se vea la necesidad de hacer
el texto ‘‘Llamado de El régimen cubano rechaza cambios’’.
la Patria’’, entregado al llamarlos así y sostiene La campaña, según el
huelguista de hambre en que son “mercenarios’’ de
el hospital de Santa Clara texto, busca recolectar
Washington. “10.000 firmas’’ para pedir
(centro), donde es atendido
“Ellos me piden que a la Asamblea “la libertad
desde el 11 de marzo, y a la me ponga al frente de de todos los prisioneros
prensa internacional en La
un proyecto para pedir políticos y la inmediata
Habana.
la amnistía de los presos excarcelación de los 25
Los firmantes señalaron políticos, pero me negué a presos con precario estado de
que el gobierno reacciona aceptar esa petición, porque salud’’, principal demanda
con “impiedad’’ ante la es un proyecto inviable’’, de Fariñas con su ayuno.
protesta que inició Fariñas declaró a la AFP Fariñas Entre los firmantes del
el 24 de febrero, un día desde el hospital. documento están Elizardo
después de que murió el El también sicólogo, de Sánchez, quien dirige
opositor Orlando Zapata 48 años, destacó “que en la ilegal pero tolerada
luego de mantener por
casi tres meses otra huelga este momento la opinión Comisión Cubana de
de hambre en reclamo de pública internacional está Derechos Humanos, el
girada hacia lo que ocurre disidente moderado
mejoras carcelarias. en Cuba en materia de Manuel Cuesta Morúa
Los firmantes sugieren a derechos humanos’’ y “no y varios periodistas
Fariñas liderar la campaña es el momento de retirar la independientes.

Descubren agua y materia esencial
para la vida en un asteroide
elementos esenciales
para la vida, en el
asteroide 24 Temis.
La investigación,
publicada en la revista
Nature, respalda la
idea de que estas rocas
espaciales pudieron ser
las responsables de traer
el agua y compuestos
vitales a la Tierra.
El responsable de
la investigación, Josh
Emery, y su equipo
utilizaron el telescopio
infrarrojo de la NASA
MADRID (AFP).- Los en Mauna Kea, Hawaii,
asteroides pueden no ser los para examinar la superficie del
oscuros, secos y sin vida trozos Temis, un gigantesco asteroide de
de roca que los científicos han 200 kilómetros de ancho que se
descrito durante mucho tiempo. sitúa a medio camino entre Marte
Científicos de la Universidad de y Júpiter. Al medir el espectro
Tennessee, en Knoxville (EE. de la luz infrarroja reflejada en
UU.) han encontrado evidencias el objeto, los investigadores
de agua helada y materia orgánica, encontraron una fina capa de hielo
y material orgánico.
«Los elementos orgánicos que
detectamos parecen ser una larga
y compleja cadena de moléculas.
Una lluvia de meteoritos sobre una
Tierra yerma podría haber dado
un gran impulso al comienzo del
desarrollo de la vida”», explica
Emery.
El hallazgo fue una sorpresa
porque la superficie del asteroide
es demasiado cálida para que el
hielo se mantenga durante mucho
tiempo. «Esto significa que el
hielo es bastante abundante en el
interior de Temis y quizás también
de otros asteroides», apunta el
científico. La proximidad de
Temis al Sol provoca que el
hielo se evapore. Sin embargo,
la investigación sugiere que el
hielo puede permanecer en los
asteroides miles de millones de
años según la latitud en la que se
encuentren.
El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Abril, 2010
SALEM
Amanda Moore, más pequeña
que su propio bebé
LONDRES (AFP).-
La madre más pequeña
de Gran Bretaña describe
las dificultades de criar a
un bebé de catorce meses
que ya casi la supera en
estatura.
A la edad en que las
madres levantan en sus
brazos a sus bebés, los
bañan o los mudan sin
siquiera reparar en el
esfuerzo invertido, la
inglesa Amanda Moore, de
25 años de edad y menos
de un metro de estatura,
debe conformarse con sostenerlo en trastorno de los huesos que los vuelve
quebradizos, la osteoporosis.
sus piernas, mientras está sentada
en un sofá. Habiendo nacido ella misma con
catorce huesos rotos, afirma que
Una rara enfermedad ósea le
impidió el crecimiento y la dejó sin los doctores le advirtieron que un
embarazo podría ser fatal.
poder estar de pie, con una estatura
de menos de un metro. Sin embargo, Aidan nació en
febrero de 2009, pesó poco menos de
Su hijo de catorce meses, Aidan, tres kilos y no heredó la enfermedad
cuando se pone de pie, le saca a de su progenitora. En estos momentos,
su madre algunos centímetros de el bebé pesa casi la mitad de lo que
ventaja. Amanda confiesa: “Ahora pesa su madre.
que está empezando a caminar, las
cosas se complican para alguien de Amanda reconoce que muy pronto
mi tamaño” su bebé será más grande que ella, de
modo que ambos padres han estado
La madre más pequeña de Gran tratando de diseñar un sistema para
Bretaña dice que espera que Aidan que, mientras Steven está trabajando,
crezca hasta la altura de su padre, ella pueda moverse por la casa en
Steven Fyfe, de veinte años, quien su silla.
mide un metro ochenta. Entre los planes de la pareja no
“Se está poniendo tan fuerte, se ha descartado tener un segundo
y está creciendo tanto, que pronto hijo.
tendremos que decirle que tenga Steven dice: “Cuando Amanda
cuidado con la mamá”, asegura quedó embarazada, los médicos
Amanda. “Ha sido toda una lucha nos dijeron que ella podía morir,
porque me ha dado mucho trabajo que el bebé podía morir, que ambos
desde que empezó a gatear”. podían morir. Pero los dos están con
Amanda Moore padece excelente salud y somos una familia
de osteogénesis imperfecta, un con mucha suerte”.
Cuatro Senadores de EE.UU.
critican a Facebook
WASHINGTON
(AFP).- Tras los
últimos cambios
en esta red social,
cuatro congresistas
le pidieron un mayor
control sobre la
privacidad de los
usuarios.
Cuatro senadores
delosEstadosUnidos
expresaron su preocupación por las de los usuarios de esta página.
últimas herramientas introducidas Los congresistas lamentan, por
por la popular red social Facebook ejemplo, que los cambios permitan
, sobre todo por aquella que permite mostrar más datos personales del
la publicación acumulada sobre sus usuario en su perfil y faciliten a
400 millones de usuarios. los anunciantes en la red social
Los senadores demócratas conservar información de sus
Charles Schumer (Nueva York), miembros por tiempo ilimitado.
Michael Bennet (Colorado), Mark “La expansión de Facebook, tanto
Begich (Alaska), y Al Franken en el número de usuarios como de
(Minnesota) le enviaron una carta aplicaciones”, eleva la preocupación
a Mark Zuckerberg , fundador de de los usuarios que quieren mantener
Facebook, en la que le solicitan un control sobre su información”,
mayor control sobre la privacidad señala la misiva.
 El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Abril, 2010
Chile gana la carrera a España El intento de alcanzar la velocidad
para acoger al telescopio gigante Mach 20 se queda en un fiasco
MADRID (AFP).-
Adiós a las aspiraciones
españolas para acoger el
telescopio gigante europeo.
El Observatorio Austral
Europeo (ESO) acaba de
escoger el cerro Armazones,
situado en el desierto
chileno de Atacama, como
el lugar para instalar el gran
instrumento científico. La
opción española era la de
Roque de los Muchachos,
en la isla de La Palma, que
hoy ha sufrido la mayor de
las decepciones.
Conocido como European
Extremely Large Telescope
o Telescopio Europeo
Extremadamente Grande
(E-ELT, por sus siglas en
inglés), la instalación será
una maravilla científica.
Dispondrá de un espejo de
42 metros de diámetro, lo
que la convertirá en «el ojo
más grande del mundo en el
cielo» y la «mayor máquina
del tiempo», al ser capaz de
observar los confines del
universo. La máquina se
encargará de la búsqueda
de exoplanetas, seguirá la
evolución del cosmos, desde
las primeras emisiones de
luz hasta nuestros días, y
estudiará las fronteras de
El floppy se va pero lo siguen comprando
MIAMI (AFP).- Sony
decretó la muerte del floppy
después de casi tres décadas.
Sin embargo, se siguen
vendiendo millones cada
año. El misterio es quién
los compra.El símbolo
del almacenamiento de
información, el floppy disc
se bate en retirada. Cada año
son menos los fabricantes de
computadores personales que
incluyen ese rasgo tecnológico
en sus manufacturas.
la física (gravedad intensa,
variaciones de las constantes
fundamentales, estructura del
espacio-tiempo, etc.)
Canarias no quería perder
esta oportunidad -se jugaba no
sólo figurar a la cabeza de los
lugares de actividad científica,
sino, además, una inversión
económica de mil millones
y la consecuente creación de
cientos de puestos de trabajo-
, pero Chile ha presentado
sus poderes. Ya se veía
venir. Hace unas semanas,
la organización astronómica
valoraba positivamente la
opción del Roque de los
Muchachos, pero decidía
recomendar el chileno Cerro
Armazones como el lugar
idóneo.
La ESO ha considerado
que el cerro del país andino
ofrece «el mejor balance de
calidad del cielo en todos los
aspectos”». Armazones es
una montaña de 3.060 metros
de altura en la parte central del
Desierto deAtacama, en Chile,
ubicada a unos 130 kilómetros
al sur de Antofagasta y a
unos 20 kilómetros de Cerro
Paranal, hogar del Very Large
Telescope de ESO.
«Este es un hito importante
que nos permite finalizar el
Sin embargo, como
nadando contra la corriente,
un fabricante británico,
“Verbatim, que produce para
un 25% de las demandas de
floppy en el Reino Unido,
afirma vender cientos de
miles de unidades al mes. Y
millones más en el resto del
continente europeo.
“Hace 14 años que
venimos discutiendo la
muerte del floppy, desde que
la tecnología del CD comenzó
diseño base de este ambicioso
proyecto, que posibilitará
importantes avances en el
conocimiento astronómico»,
ha señalado Tim de Zeeuw,
director general de ESO.
El próximo paso de ESO es
construir el telescopio óptico-
infrarrojo extremadamente
grande (E-ELT), con un
espejo primario de 42 metros
de diámetro. El E-ELT será
el único telescopio de su
tipo a nivel mundial. El
proyecto es muy ambicioso.
Según la organizción, el
telescopio podría finalmente
revolucionar nuestra
percepción del Universo tanto
como el telescopio de Galileo
lo hizo hace 400 años. La luz
verde para la construcción
se espera a fines de 2010 y
el inicio de las operaciones
para 2018.
La decisión acerca de la
ubicación del E-ELT ha sido
adoptada por los delegados
de los 14 países miembros
de ESO y está basada en una
exhaustiva investigación
meteorológica comparativa,
que ha durado varios años. La
mayor parte de la información
reunida durante el proceso de
selección será publicada a lo gramos pesó el que
largo de 2010.
a entrar con fuerza”- dice
Kevin Jefcoate, portavoz de
“Verbatim”.
En alguna parte, el floppy
disc está vivo y coleando. El
problema es: ¿dónde?
LAS VEGAS (AFP).- La
Agencia de Desarrollo de
Programas Avanzados de
Defensa (DARPA) realizó
una nueva prueba del HTV-2,
un vehículo militar suborbital
que -al menos en teoría-
podría alcanzar una velocidad
de Mach 20. Si bien el aparato
llegó a la altura deseada
gracias a los servicios de
un cohete Minotaur-4 Lite,
a los pocos minutos de
desprenderse de él se perdió
toda comunicación y la
agencia no sabe exactamente
donde se estrelló.
La administración del
presidente Barack Obama
ha decidido apoyar los
planes de DARPA de dotar
a los Estados Unidos de
armas capaces de efectuar
respuestas militares rápidas.
Por eso, el pasado 22 de abril
DARPA realizó un ensayo
con un planeador hipersónico
experimental, un vehículo
suborbital capaz de recorrer
más de 6.400 kilómetros
en solo 30 minutos. El
aparato, denominado Falcon
Hypersonic Technology
Vehicle 2 (Falcon HTV-2),
al igual que otros vehículos
experimentales de su tipo,
necesita que se lo coloque
El caballo más pequeño del mundo
TEXAS (AFP).-
Dos kilos setecientos
quizás sea el caballo
más pequeño del
mundo.
Se llama Einstein,
es pinto, nació en
Estados Unidos y
podría reclamar el
título de “el potrillo
más pequeño del
mundo”.
A l n a c e r, e l
viernes pasado, en Barnstead,
Nueva Hampshire,
Einstein midió treinta y
cinco centímetros y medio.
El peso y la medida se
acomodan bien a un bebé de
la especie humana, pero son
extremadamente escasos
a la altura correcta antes de
comenzar las pruebas. Para
lograrlo, fue lanzado abordo
de un cohete Minotaur-4 Lite
desde la base Vandenberg
Air Force. Pero según ha
informado DARPA, el
experimento no fue del todo
exitoso.
El Falcon HTV-2 es un
vehículo veloz y letal. La
información proporcionada
por la agencia, que
seguramente contiene
deliberados errores u
omisiones a fin de no brindar
demasiados detalles a los
posibles enemigos, asegura
que el aparato será capaz de
alcanzar la parte superior de
la atmósfera y volar sobre
el Océano Pacifico a más de
20.000 kilómetros por hora,
casi a Mach 20. Por lo pronto,
el vehículo de ensayo lanzado
la semana pasada alcanzó
una velocidad de Mach 5
luego de desprenderse del
para un equino, incluso para
una raza miniatura como la
de Einstein.
La copropietaria del
potrillo miniatura, la doctora
Rachel Wagner, ya tiene
los ojos puestos en un
reconocimiento mundial.
Según ella, el Libro de los
cohete que lo trasportó a
las puertas del espacio. El
experimento preveía que el
Falcon HTV-2 volase unos
6.000 kilómetros en media
hora, y se hundiese en el mar
cerca atolón de Kwajalein,
a unos 3.200 kilómetros al
sur-oeste de Hawai. Pero en
un comunicado emitido la
noche del viernes, DARPA
explicó que las cosas no
habían salido exactamente
como estaba previsto. A pesar
de que el lanzamiento fue un
éxito, a los 9 minutos de haber
comenzado el vuelo libre, los
encargados de comunicarse
con el vehículo perdieron
por completo la señal y -en
resumidas cuentas- no saben
dónde fue a parar su juguete.
Según DARPA, “un equipo
de ingenieros está revisando
los datos disponibles para
intentar comprender este
evento”.
récords “Guinness”
incluye como el
caballo más
pequeño a uno
nacido con cuatro
kilos.
Los criadores
de caballos afirman
que, contrariamente
al actual poseedor
del título, Einstein
no muestra signos
de enanismo. Se
trata, simplemente,
de un caballo pequeño.
Juliet Dunlop, de la
BBC, dice que Wagner y
Charlie Cantrell - el otro
dueño - planean mantenerlo
en la granja de Nueva
Hampshire donde Einstein
nació.
 El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Abril, 2010

Opel fabrica la primera unidad

de pre-producción del Ampera
•En la plata de General Motors ubicada en Detroit, Estados Unidos.
La planta estadounidense
de General Motors produjo
la primera unidad de
pre-producción del Opel
Ampera, el primo europeo del
Chevrolet Volt y que llegará

BMW 328i Coupé, 2010

al Viejo Continente durante
el próximo año.
A partir de ahora
comenzarán a salir más
unidades de pre-producción
El Latino de Hoy del Ampera y Volt, para poder
BMW Serie 3 Coupé se presenta en el 2010 con una actualización estética que expresa completar así el programa de
aún más la deportividad y elegancia de este modelo, con leves cambios en el diseño de la certificación y diversos test de Ampera posee una autonomía cuales se pueden extender
carrocería y una revisada gama de mecánicas que ofrecen unas mayores prestaciones con los nuevos híbridos. de 64 kilómetros en modo hasta los 500 km si se combina
contenidos consumos. Vale decir que Opel puramente eléctrico, los con el bloque de gasolina.

Volkswagen quiere vender 2

La carrocería del BMW 328i Coupé, 2010 ha experimentado cambios que realzan tanto
la deportividad como la elegancia que destila desde que fue lanzado en el 2006.
Las modificaciones implantadas en el diseñodel frontal, lateral y trasera acentúan la

millones de coches en China

silueta dinámicamente alargada de este nuevo BMW Coupé. El voladizo delantero tiene
29 milímetros más que la misma pieza del modelo anterior. Se ha rediseñado la clásica
parrilla de la marca formada por los dos riñones característicos que, ahora, adopta una
forma tridimensional y se ha sustituido el marco cromado por uno de forma torneada de •Para conseguirlo, la firma alemana deberá construir dos nuevas
gran precisión. fábricas en ese país.
Igualmente, el diseño de los faros ha cambiado y también sus proyectores. Los nuevos
grupos ópticos delanteros se ofrecen de serie con faros bixenón e incorporan luz diurna de Volkswagen pretende
LED y línea luminosa con LED. alcanzar anualmente los
También son nuevos los espejos retrovisores exteriores, de un tamaño mayor para 2 millones de unidades
cumplir la actual normativa sobre el campo de visión que deben cubrir. vendidas en China. Para lo
Además toda la serie 3 del BMW ofrece para este año dos nuevas tonalidades para la cual, necesitará construir
carrocería, azul océano metalizado y rojo cinabrio metalizado colores que se incorporan dos nuevas fábricas en ese
a la oferta actual. país, con el fin de abastecer
La serie 3 también experimenta variaciones la gama de llantas de aleación de aluminio la creciente demanda.
opcionales, con cuatro modelos nuevos de 17 y 18 pulgadas de diámetro, respectivamente Así, VW invertirá antes
y, con el kit deportivo M opcional, también puede optarse por llantas de 19 pulgadas de de 2012 seis billones de euros
diseño especialmente deportivo. en el desarrollo y lanzamiento
Habitáculo más de siete nuevos modelos
refinado y actualizaciones para el
El interior también ha mercado chino. fabricante alemán estima que 20% en relación a 2009, año
recibido cambios leves
Este año, en tanto, el sus ventas deberán subir un en que crecieron un 50%.
pero no menos importantes

Hyundai presenta dos nuevos

que lo embellecen aún más.
Para ello, BMW ofrece

bloques de inyección directa

nuevas pieles de cuero
en diferentes colores e
inserciones embellecedoras
que permiten personalizar
el nuevo BMW Serie 3 •Además, de una nueva transmisión automática de 8 relaciones.
Coupé Gama 2010 a las
preferencias del cliente. Aprovechando el Salón
El equipamiento de serie del Automóvil de Beijing,
que probamos con el 328i Hyundai anunció dos nuevos
Coupé incluye la nueva motores con inyección
variante de tapicería textil Diagonal. El equipamiento opcional de piel Dakota ahora se directa, además de una nueva
ofrece también en color Gris Oyster. La gama de molduras decorativas incluye la opción transmisión automática de
Veta de Bambú en color antracita y con un aspecto moderno y selecto. ocho velocidades.
Se ofrece un nuevo volante de tres radios deportivo, con el aro forrado en piel lisa y El nuevo bloque V6, por
con el recubrimiento central del volante en piel graneada. Los listones de los radios se han su tamaño y potencia (256
terminado en material galvanizado de color Pearlgrey cromado. Este volante deportivo caballos), deberá equipar
es multifuncional, con teclas para el manejo de funciones y, si está equipado con la caja los modelos más grandes y
de cambios automática o con la caja automática deportiva de doble embrague (ambas
con tracción trasera, como Modelos compactos y más que su antecesor. Según
opcionales), el volante incorpora levas de cambio.
el Genesis, Genesis coupé y medianos, como el Accent y Hyundai, este bloque podría
La serie 3 Coupé experimenta mejoras importantes en algunos motores, además de
ofrecer una nueva mecánica más básica, que cumplen la norma de gases de escape para Equus, berlina tope de línea Elantra, montarán el nuevo ofrecerse también en versiones
los Estados Unidos. de la marca coreana. 1.6 de 138 Cv, 28 caballos turbo.

BMW confirma primer

Motorizaciones
La oferta de motores de gasolina incluye dos propulsores de cuatro cilindros y tres de
seis cilindros (BMW 318i, BMW 320i, BMW 328i, BMW 330i y BMW 335i), todos ellos

Megacity para 2013

con el sistema de inyección directa High Precision Injection HPI.
Dentro del equipamiento opcional cabe destacar el dispositivo de información y
entretenimiento BMW ConnectedDrive, un innovador equipamiento que, gracias a una red
específica une al coche con su entorno. BMW ConnectedDrive funciona en combinación
con el sistema de navegación opcional Professional. •Se trata del primer modelo de su nueva división de coches urbanos
Equipamiento eléctricos.
El nuevo BMW 328i Coupé del 2010 ofrece a su propietario el equipamiento opcional BMW confirmó que su
de información y entretenimiento BMW ConnectedDrive, un innovador equipamiento que,
proyecto de vehículos urbanos
gracias a una red específica une al coche con su entorno. BMW ConnectedDrive funciona
en combinación con el sistema de navegación opcional Professional. eléctricos llamado Megacity se
El ConnectetDrive ofrece múltiples posibilidades como acceso a Internet desde el pondrá en marcha en 2013. De
coche, el servicio de información telefónica con transmisión de datos a través del sistema acuerdo a la firma, el primer
de navegación, descarga de rutas personalizadas con BMW Routes y el sistema ampliado modelo ya está en desarrollo
de llamada de emergencia, con el que es posible localizar la posición del coche con gran y su propuesta es combinar la
precisión para que el servicio de salvamento pueda llegar más rápidamente al lugar del practicidad para el uso en zonas
accidente. urbanas (pues es compacto) con
Además, ofrece funciones adicionales, siendo algunas de ellas exclusivas de BMW. Estas cero emisiones contaminantes,
nuevas funciones se centran en la integración optimizada de teléfonos móviles, fuentes de gracias a la disposición de un
entretenimiento y del sistema de mando iDrive. motor eléctrico. los convencionales, debido al livianos como el CFRP, una
Las funciones de comando vocal se han mejorado y ampliado pudiendo, ahora, controlar Los vehículos Megacity uso de una nueva estructura especie de fibra de plástico
aparatos externos conectados al sistema. Como novedad, existe la posibilidad de descargar serán mucho más ligeros que modular, hecho de materiales mezclado con carbono.
software actualizado a través del portal online de BMW, con el fin de utilizar nuevos

El Jaguar XF formará parte

teléfonos móviles o unidades de reproducción de sonido integrándose en el sistema de
mando iDrive.
BMW ConnectedDrive permite transmitir mensajes en formato SMS directamente

del cuerpo policial inglés

desde el teléfono móvil hacia la pantalla Control Display del sistema iDrive, además de
poder escuchar los mensajes de texto en voz alta, sincronizar agendas, tareas y notas o ver
la lista de contactos con imágenes incluidas.
Precio: $36.200ºº • El deportivo será utilizado en persecuciones por las carreteras del Reino Unido.
Tras casi un año de
testeo, la polícia británica se
convenció del Jaguar XF diésel
S, adaptado para própositos
policiales, y adquirió una flota
de siete unidades con la misma
motorización.
Equipados con un V6 3.0
de 275 Cv, que alcanza los 100
km/h en 6.4 segundos con una
velocidad máxima limitada
electrónicamente de 250 km/
h, los modelos se pondrán
de servicio de inmediato en
Staffordshire, Mercia y West
Midlands, como parte de las
fuerzas de interceptación de policial, se incluyen: sirena parachoques, radiofrecuencia y
la policía. giratoria, pilotos LED blanco kit electrónico para comunicarse
Entre su equipamiento y azul en la parrilla y en los con otros agentes.
 El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Abril, 2010

Festival Vive Latino, dos días de

música iberoamericana
Mediante cuatro escenarios con conciertos en paralelo ubicados en varios puntos del Foro Sol y del
Autódromo Hermanos Rodríguez, los seguidores pudieron elegir la tocada que más les agradara.

"A NIGHTMARE ON ELM MÉXICO (AFP).- Diversión,

STREET"
Dirección:
Sam Bayer
Elenco:
Jackie Earle Haley, Thomas Dekker, Kyle
Gallner, Kellan Lutz, Katie Cassidy, Rooney Mara
La Película
Un grupo de universitarios se hospedan en
una casa de la calle Elm Street. A lo largo de la
noche, cada uno va muriendo hasta que uno de
los muchachos, “Cody”, en sus sueños ve a una
persona quemada con un guante de cuchillas
llamado Freddy Krueger.
"FURRY VENGEANCE"
Elenco:
Brooke Shields, Brendan Fraser, Wallace
Shawn, Dick Van Dyke, Alice Drummond, Toby Huss,
Gerry Bednob, Samantha Bee, Patrice O Neal, Billy
Bush, Ken Jeong, Jim Norton (II)
Dirección:
Roger Kumble
La Película
Fraser da vida a un vendedor inmobiliario cuya
empresa le destina a vender unas viviendas en una
zona desierta y salvaje de Oregón. Allí tendrá que
enfrentarse a unas extrañas criaturas que le llevarán
por el camino de la amargura.
política y música se mezclaron en la
11a edición del Festival Vive Latino
que, esta ocasión, logró reunir a
bandas como La Cuca, Los Amantes
de Lola, Tijuana No, Víctimas del
Doctor Cerebro y Rostros Ocultos,
entre otros.
Una de las bandas más esperadas
del festival eran los Deftones,
quienes a su llegada, congestionaron
hasta la sala de prensa.
En las conferencias de prensa
la opinión de las bandas sobre la
guerra antinarco y la seguridad fue
lo más buscado por los medios.
Andrea Echeverri y Héctor
Buitrago, de Aterciopelados, se mostraron a
favor de la legalización de las drogas al igual
que Calle 13.
Pato Machete destacó la importancia del
problema de las drogas y valoró a la educación
y la responsabilidad como principales
soluciones, mientras que
Chetes reconoció el miedo que tiene
debido a la situación.
Respecto a la aprobación de la ley
antiinmigrante en Arizona, Chino Moreno,
vocalista de los Deftones, rechazó responder
argumentando que desconocía el tema.
Uno de los reencuentros del Festival
fue Tijuana con Julieta Venegas, quienes
interpretaron ‘Pobre de ti’, a pesar de la mala
calidad del sonido.
Sin embargo, los asistentes pudieron
elegir la tocada de su agrado de entre los
cuatro escenarios con conciertos en paralelo,
ubicados en varios puntos del Foro Sol y del
Autódromo Hermanos Rodríguez.
Lost Acapulco se encargó de abrir el
festival el sábado al ritmo de ‘Cojamos ya’,
con lo que hizo bailar a miles de surferos.
Enseguida, Banderville tocó en el
escenario azul ante un público numeroso.
“Estamos muy emocionados, no esperábamos
Ana De la Reguera rechaza boda con
el periodista Jorge Ramos
LOS ANGELES (AFP).-
Ana de la Reguera rechazó tener
planes de boda con su novio
Jorge Ramos.
Señaló que todo va muy
bien, pero no hay planes
de boda, “todavía vivimos
separados y no me preocupa
tanto eso del matrimonio,
pues no crecí viviendo con esa
mentalidad”; además dijo estar
feliz con la relación y disfruta
cada momento.
En declaraciones a la prensa,
la actriz expresó que se encuentra contenta
de recibir el premio Diosa de Plata Dolores
del Río, en el marco de la XL edición de las
Diosas de Plata, que se realiza en el Centro
Cultural Telmex.
“Este premio me lo dan por la trayectoria
internacional que he realizado y espero no
defraudar, además es la oportunidad para
reunirme con compañeros que desde hace
Definitivo, Bullock pide divorcio a esposo
LOS ANGELES (AFP).- Sandra Bullock
dijo que ha iniciado los trámites para
divorciarse de su esposo Jesse James.
En una nota publicada en la edición
electrónica de la revista People, la actriz
ganadora del Oscar reveló asimismo que
adoptará a un niño de tres meses y medio,
Louis Bardo Bullock, como madre soltera.
Bullock y James iniciaron las gestiones
de adopción hace cuatro años y llevaron a
Louis a su casa en enero, pero decidieron
ocultar el hecho hasta después de la entrega
de los Oscar, según la versión. El niño nació
en Nueva Orleáns.
James y Bullock se separaron en marzo
el trascender que James era infiel.
tanta gente... con el Vive Latino dimos un gran
salto”, dijo Rocío, integrante de la banda.
Conforme avanzó el día, la gente seguía
llegando y bastó con que Sussie 4 subiera
al escenario para que la pista se ocupara
al 70 por ciento, aunque a César y a Odín,
miembros de la banda, no se conformaron:
“Nos gustaría tocar en Coachella, Burning
Man, Lollapalooza”, dijeron.
“Creo que el Vive Latino puede competir
con cualquier festival del mundo”, afirmó Big
Javi, vocalista de Inspector, banda de ska.
Voladores de Papantla, una enorme palapa
con un techo que imitaba una trajinera,
imágenes en 3-D y regaderas para quitarse el
calor, fueron algunos atractivos del festival.
Aterciopelados le puso el sabor colombiano
al encuentro y el regiomontano Celso Piña se
lo aumentó con temas como ‘Macondo’ o la
‘Cumbia Sampuesana’.
Los retrasos tampoco escasearon, pues los
horarios establecidos en los programas no se
respetaron y la distancia entre los escenarios
rojo y azul obligaba a caminatas de más de
15 minutos.
Al terminar la edición número 11 del Vive
Latino, el público re retiró complacido a pesar
de la presencia cada vez mayor de grupos
cuyo origen ya no es tan latino.
tiempo no veo”, dijo De la
Reguera.
Reconoció que este tipo de
preseas es un aliciente para lo
actores, porque ya no sólo se
les reconoce lo hecho al final
de sus carreras, sino que van
haciendo al momento y eso
les ayuda a seguir buscando
proyectos de interés.
Explicó que además se
encuentra en México con la
promoción del filme “Dos
inútiles en patrulla”, donde
trabaja al lado del actor Bruce Willis.
Destacó que por el momento no pretende
volver a México, pues tiene proyectos en
Estados Unidos.
Referente a la ley antiinmigrante aprobada
en el estado de Arizona, lamentó que este tipo
de situaciones se estén dando y espera poder
participar en algunas acciones en contra de
esta medida
Despiden a Lindsay
Lohan de filmación
LOS ÁNGELES
(AFP).- Lindsay
Lohan, quien hace
una década fue
la actriz juvenil
mejor pagada en
Hollywood, fue
despedida de su
próximapelículaThe
other side, por lo que
los estudios buscan a
su sustituta, reportó
hoy TMZ. “Nuestro equipo decidió hacer
a un lado a Lohan; pronto anunciaremos su
remplazo”, declaró el director del filme al
popular sitio en Internet. El representante
de Lohan no ha respondido a llamados de la
prensa para conocer la opinión de la actriz.
Lohan ha estado en numerosos problemas
en años recientes, con infracciones por
conducir ebria, accidentes de tránsito e
ingresos a clínicas para control de alcohol
y drogas, además de que se le ha visto y
fotografiado en mal estado.
Cancelan Juanga y Ana
Gabriel presentación en
Michoacán tras atentado
MORELIA, MICH. (AFP).- Después del
atentado que sufriera el fin de semana la titular
de la Secretaría de Seguridad Pública estatal,
Minerva Bautista Gómez, los cantantes
Juan Gabriel y Ana Gabriel cancelaron sus
presentaciones en el centro de espectáculos
de la Expo Feria Michoacán 2010.
La dirección de información de
la Dirección de Ferias del estado dijo
desconocer las causas de la cancelación
de las presentaciones de dichos artistas
programadas para los días 2 y 14 de mayo,
respectivamente.
Es de recordar que la funcionaria estatal
fue emboscada tras salir de la Expo Feria, a
unos 500 metros rumbo a Morelia.
Sin embargo, el programa artístico en
general no ha sido modificado. En el Teatro
del Pueblo, donde se ofrece el espectáculo
gratuito, el próximo 10 de mayo se presentará
Pepe Aguilar y el 14 hará lo propio Julio
Preciado.
Mientras que en el Centro de Espectáculos
el programa continúa para el próximo 2 de
mayo con la presentación de Alejandra
Guzmán; Joan Sebastian lo hará el 4; Gloria
Trevi el 6 y la Arrolladora Banda Limón el
10. Se informó que la seguridad en el recinto
ferial se ha fortalecido tanto en el camino de
acceso como en las propias instalaciones.
Cabe señalar que anteriormente la feria
se llevaba a cabo a un lado del Tecnológico
de Morelia, cerca del libramiento; pero desde
hace tres años se construyó un nuevo recinto
en el municipio de Charo, ubicado a cinco
kilómetros de Morelia, cerca del complejo
residencial Tres Marías.
Niurka Marcos termina
con Eudardo Antonio
MÉXICO (AFP).- Después de tanto
revuelo en torno a su romance con Eduardo
Antonio, finalmente Niurka Marcos confirma
que termino su relación con el cantante. ‘Yo
siempre quiero volver a enamorarme, yo
quiero primero que nada conservar una gran
maravillosa amistad con Eduardo’.
Y una vez más parece ser que la prensa
es la culpable de que este gran amor llegara
a su fin.
‘No quiero que lo lastimen más, alguien me
lo preguntó por aquí, por qué nos separamos,
porque estoy harta de que por mi culpa, por
ser mi marido, mi pareja, mi compañero, lo
lastimen, yo le dije que en el momento que yo
me alejara de él iban a dejar de joderlo’.
Aunque la distancia fue otro factor para que
la cubana tomara la difícil decisión. ‘Porque
yo estoy acá en el D.F. y el allá (en Miami)
y la distancia duele cuando se quiere mucho
a una persona, entonces mejor así, él quedó
de acuerdo’.

ARIES (21 de marzo - 19 de abril)

Surgen cambios, situaciones inesperadas y acontecimientos en tu vida que traerán como consecuencias
enfrentamientos y ajustes. No pierdas la calma, mantente en control de tus emociones ya que tú eres muy volátil.
Todo volverá a la normalidad si actúas con moderación y te dedicas a establecer puentes de comunicación.
Números de suerte: 15, 27, 33
TAURO (20 de abril - 20 de mayo)
Ahora tienes el poder de cambiar las cosas a tu manera, como a ti te gusta. No vivirás a la sombra de nadie, ni
dependerás de sus opiniones. Te sentirás muy deseoso de comenzar algo nuevo que dé un giro diferente a tu vida.
Sigue adelante con tus planes ya que las estrellas te apoyan para que pongas los mismos en marcha. Números
de suerte: 5, 34, 47
LIBRA (23 de sept. - 22 de oct.)
El consejo de un buen amigo te ayudará a liberarte de tus cargas emocionales. El exceso de trabajo y el querer
las cosas a la ligera pueden poner en riesgo tu estabilidad emocional. Presta atención a esos pequeños achaques
de salud. En tu hogar, se te hará más fácil mantener la armonía, por lo tanto, busca ese rinconcito especial donde
refugiarte. Números de suerte: 27, 1, 45
ESCORPION (23 de oct. - 21 de nov.)
Es momento de enfrentar realidades y de resolver aquello que no progresa. Tendrás que tomar decisiones para que
puedas echar raíces y concretar lo que ya has comenzado. Todo resultará a tu favor si actúas con responsabilidad. No
le temas a los retos, ni al trabajo difícil y te asombrarás de lo mucho que puedes hacer. Números de suerte: 50, 12, 4

GEMINIS (21 de mayo - 20 de junio) SAGITARIO (22 de nov. - 21 de dic.)

Excelente periodo para llevar a cabo ejercicios de relajación y meditar para descargar todo lo negativo que tengas Cultiva la paz y la armonía. No absorbas la negatividad del ambiente identificándote con personas amargadas o
en tu sistema. Te sentirás mucho más ágil y más emprendedor que nunca antes ya que los planetas continúan negativas a tu alrededor. Deja que los demás resuelvan sus problemas y resuelve los tuyos primero. Edifica en ti una
cargándote de mucha energía física. Números de suerte: 11, 2, 37 coraza de defensa emocional. Cuida esmeradamente de tu estado emocional y físico. Números de suerte: 26, 30, 25

CANCER (22 de junio - 22 de julio) CAPRICORNIO (22 dic. - 19 ene.)

Tu círculo social se expande ya que te verás envuelto en varias actividades donde causarás una buena impresión.
Pones mayor énfasis en tu apariencia física y le das ahora un nuevo enfoque a tus amistades y a tus relaciones
personales. Aumenta tu curiosidad por saber más sobre lo oculto y temas esotéricos. Números de suerte: 6, 10,
34
LEO (23 de julio - 22 de agosto)
Tu personalidad se exalta y con ella tu vida social. Te invitarán y te llamarán más de lo acostumbrado. No rechaces
ninguna invitación. En las mismas muchos solteros de este signo encontrarán el amor. Algo cambia en tu vida que
te llevará a ver lo dichoso que eres. La buena fortuna está ahora de tu parte. Números de suerte: 10, 26, 4
Se enfatiza en ti todo lo relacionado con tu crecimiento espiritual. Lo material pasará ahora a un segundo plano ya que
tu fe y tu tranquilidad mental no tienen precio. De ahora en adelante tus valores cambian. Tu estabilidad mental y tu
contacto con las fuerzas espirituales te llevará a sentirte más seguro de ti mismo. Números de suerte: 8, 25, 14
ACUARIO (20 de enero - 18 de feb.)
Comienzas a cambiar lo que no funciona y se te abren las puertas a nuevas oportunidades tanto en el aspecto personal
como profesional. Hoy tienes en mente ideas más prácticas, más a tono con la realidad para mejorar notablemente
tu calidad de vida. Lo mejor de todo es que te sientes ahora con muchos deseos de realizar tus sueños. Números de
suerte: 18, 6, 38

VIRGO (23 de agosto - 22 de sept.) PISCIS (19 de feb. - 20 de marzo)

No bajes la guardia abandonando la rutina o la dieta que hasta ahora has estado siguiendo. Los cambios recientes Se impone en tu vida ajustes tanto financieros como de tiempo y espacio. El apoyo de tu pareja tendrá un papel
en tu vida han puesto mucha presión sobre ti y esto a su vez ha afectado tu armonía emocional y en consecuencia muy importante para ti ahora. Un toque romántico en tus relaciones te hará relajar las tensiones y te llevará a
tu salud física. Por el momento lo mejor será fluir con la corriente y no tomarte nada personal. Números de suerte: complementarte más con tu pareja. Los problemas de trabajo o profesión pueden afectar tu vida íntima, no lo permitas.
6, 23, 19 Números de suerte: 48, 20, 12

El Béisbol busca recuperar su espacio
dentro de las olimpiadas
DUBAI (AFP).- El béisbol necesita
deshacerse de su imagen como un
deporte mayormente estadounidense
para poder recuperar su puesto en los
Juegos Olímpicos, expresó el presidente
de la Federación Internacional de ese
deporte Ricardo Fraccari.
Fraccari expresó el martes que el
béisbol debe mostrarse como un deporte
internacional y agregó que él ve gran
potencial de expandir su presencia en
partes de Europa, así como en Africa y
el Medio Oriente.
Aseguró que Irak e Irán le han
expresado interés en invertir en el
béisbol.
“El mensaje que hay que dar es
Último torneo de Lorena este fin de semana
MORELIA (AFP).-- La mexicana
Lorena Ochoa, mejor golfista del
mundo los tres últimos años, pondrá
fin a su carrera como profesional en
el Campeonato Tres Marías de la
LPGA que se disputará del jueves
al domingo en la ciudad mexicana
de Morelia.
Lorena anunció la pasada semana
su retiro del golf profesional para dar
prioridad a su vida familiar, después
de una carrera de diez años, ocho de
ellos en la LPGA, circuito que ha
dominado desde que en 2007 desplazó
como número uno a la sueca Annika
Soresntam.
“Quise retirarme frente a mi
público para que todos tuvieran la
oportunidad de verme por última vez,
y ahora no queda más que disfrutar
estos días de torneo”, declaró Ochoa
en los entrenamientos previos en el
campo Tres Marías.
Desde este jueves, la jugadora de 28
años, tendrá como principales rivales a
Yanu Tseng, de Taiwán, número tres del
mundo, Ay Miyazato, de Japón, cuarta,
así como las estadounidenses Vristie
Kerr, sexta, y Michelle Wie, novena, y
Sangre en la Arena: Se enfrentarán
‘Crixus’ Mayweather y ‘Spartacus’ Mosley
LAS VEGAS (AFP).- El próximo
sábado 1 de Mayo la arena del MGM
Grand en Las Vegas se convertirá en la
casa de Batiatus gracias a Golden Boy
Promotions y Mayweather Promotions.
“Money” Mayweather se enfrentará
con “Sugar” Shane Mosley en uno de
los combates más prometedores de los
últimos tiempos.
Los guerreros de hoy usan guantes
por espadas, quizás para que el combate
dure un poco más que hace 2000 años
pero la adrenalina y las ganas de acabar
con el contrario probablemente son
las mismas, por supuesto todo esto
acompañado de una bolsa millonaria
que podrán disfrutar libremente sin
tener que regresar al “ludus”.
Estos dos boxeadores tienen unas
características bien particulares tanto
en su manera de pelear como en su
forma de pensar y expresarse frente
al público.
Mientras el invicto en 40 peleas con
25 KO, Floyd “Money” Mayweather
se pasea en su mercedes de $100K por
las calles rococó de Las Vegas, rodeado
de 6 guardaespaldas de 250 libras
transpirando esteroides en cuerpos
a punto de explotar, “Sugar” Shane
Mosley entrena en el ensoñador Big
Bear a 2000 metros por encima del nivel
del mar, sin muchas más luces que las
de la propia naturaleza, rodeado de aire
fresco y de un “entourage” sencillo sin
mucha parafernalia.
Floyd Mayweather está siendo
entrenado por su tío Roger Mayweather
y su padre Floyd Mayweather Sr,
quienes alguna vez fueron peleadores
importantes. Ver entrenando a Floyd
es un verdadero placer, no sólo por
el personaje burlón y prepotente
que es “Money” sino por la agilidad
y velocidad en sus movimientos.
Mayweather entrena horas seguidas
y parece incansable, indestructible,
su fortaleza está más enfocada en
El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Abril, 2010
que el béisbol es un deporte global, no
solamente estadounidense’’, comentó
Fraccari a la Associated Press durante
la asamblea de federaciones deportivas
en Dubai. “Ese fue el error cometido en
el pasado’’.
El dirigente comentó además que
trabajará con autoridades de softbol para
colaborar en un esfuerzo conjunto en el
2013 para el regreso a las olimpiadas.
El béisbol y el softbol fueron sacados
del calendario olímpico tras los Juegos
de Pekín en el 2008.
Fraccari, un italiano que asumió
la presidencia de la Federación
Internacional de Béisbol en diciembre,
señaló que su mayor prioridad es el
la sueca Anna Nordqvist, séptima.
Lorena, que debutó como profesional
en el año 2002, ha ganado 27 torneos
de la LPGA, incluido el de Morelia en
tres ocasiones, y desde marzo del 2007
ostenta la condición de mejor jugadora
del mundo, aunque su pasada temporada
fue mala y en la presente no suma ningún
hacer cambios vertiginosos de un
peleador defensivo que busca no
recibir muchos golpes, a proporcionar
una ráfaga de golpes certeros cuando
su contrincante le da el más mínimo
espacio. Las condiciones físicas, su
estilo escurridizo y su edad juegan a
su favor, su exceso de confianza y el
hecho de enfrentarse a un peleador más
grande, con más alcance y más fuerte,
es su hándicap.
Shane Mosley está siendo entrenado
por Naazim Richardson, un personaje
menos conocido en el mundo del boxeo
para muchos, pero con resultados
impresionantes junto a peleadores
que estaban muy por detrás en las
apuestas, como Bernard Hopkins y
Shane Mosley, quienes, campeones al
fin, han sacado a relucir su poder gracias
a las intervenciones certeras de su
entrenador en el momento preciso.
Richardson es callado y observa
el más mínimo detalle, analiza a
fondo los movimientos no sólo de sus
pupilos sino de sus contrincantes y
sabe exactamente que hacer cuando
regreso de ese deporte a las olimpiadas.
Reconoció que el béisbol está mucho
más desarrollado en Estados Unidos
que en otras partes, pero apuntó a las
vibrantes ligas en América Latina y Asia
como una señal de que “es un deporte
muy global’’.
“Muchas veces cuando la gente
habla conmigo se refiere al béisbol como
si fuera un deporte estadounidense’’,
expresó. “Eso no es realmente así’’.
En el 2005, el softbol y el béisbol
se convirtieron en los primeros deportes
en 69 años en ser sacados del calendario
olímpico. Ambos perdieron apelaciones
para su reintegración en el 2006 y
entonces pusieron la mira en la votación
de este año para regresar en el 2016.
Pero los líderes del Comité Olímpico
Internacional votaron para añadir el golf
y el rugby a los Juegos de Verano del
2016, mientras que el softbol, el béisbol
y otros tres deportes quedaron fuera.
En aquel momento, el presidente de
la federación Harvey Schiller expresó
su decepción porque el softbol se había
distanciado del béisbol tras la votación
del 2005, rechazando una oferta de
trabajar juntos por el reingreso.
Pero eso pudiera estar cambiando.
Con expectativas de que solamente
un deporte sea añadido en el 2013, el
presidente de la Federación Internacional
de Softbol, afirmó que su organización
estaba “explorando la posibilidad’’ de
una gestión conjunta con el béisbol,
aunque dijo que no se había tomado
una decisión aún.
Se espera que el asunto esté en la
agenda cuando funcionarios de ambas
federaciones se reúnan esta semana en
Dubai.
título en cuatro campeonatos.
El Tres Marías está dotado de una
bolsa de premios de 1,3 millones de
dólares y será el primero de los tres
torneos de la LPGA con sede en
México esta temporada que tendrá
otros certámenes en Acapulco,
en septiembre, y Guadalajara, en
noviembre.
“Se me van a salir unas lágrimas,
pero lo voy a disfrutar”, aseguró la
mexicana que lleva tres meses de
preparación con la meta de ganar por
cuarta vez el certamen.
Lorena mostró buen nivel en
las últimas horas en las prácticas
y está por ver si puede mantenerse
concentrada a pesar de la emoción
de sentir que es su última presencia
en los “greens”.
La mexicana no gana un torneo
desde 2009, cuando se impuso en el
Navistar LPGA Classic.
En el 2010 no ha subido al podio en
ninguno de los cuatro campeonatos en los
que ha tomado parte y su mejor posición
fue el cuarto sitio en el Kraft Nabisco
Championship, en abril pasado.
una pelea se torna complicada como
el 8tavo round de la pelea Margarito
vs Mosley en donde el entrenador le
dio la fórmula a Mosley para acabar
con la pelea.
Naazim es bien respetado por
su entorno y por los deportistas que
han trabajado con él y eso es lo que
realmente le importa. El campo de
entrenamiento en el Big Bear es lo
opuesto al entrenamiento de Floyd,
allí no se permiten distracciones, ni
si quiera celulares, es un ambiente
calmado, espiritual y respetuoso.
Naazim respeta a Mayweather y
dice que es un gran peleador, además de
no caer en el juego de Mayweather de
hablar mie... acerca de su contrincante y
andar diciendo que es el mejor peleador
de todos los tiempos como lo ha dicho
Floyd, -¿Mejor que Ali?, Si, ¿mejor que
Sugar Ray?, Clarooo-. Richard es un
amante del deporte del boxeo, Floyd
es amante del dinero, Floyd ha dicho
claramente que él pelea por dinero, no
por fama ni gloria.
LA CASACA DE KOBE,
LA MÁS VENDIDA
HOUSTON
(AFP).- De nuevo
la figura del escolta
Kobe Bryant fue
la que más interés
generó entre los
aficionados al
básquetbol de la
NBA y con ello
también se convirtió
en el jugador
número uno en la
venta de camisetas
con la del número
24.
Los Angeles
Lakers, su equipo, en el
que se encuentra el ala-
pivote español Pau Gasol
también siguió al frente de
la lista de los que generan
el mayor número de venta
de productos dentro de la
NBA.
Gasol ocupó en la lista
individual el decimocuarto
puesto de los jugadores que
más camisetas ha vendido
para ser el primer europeo
y extranjero en la lista.
El anuncio fue hecho
el miércoles por la NBA y
Bryant retuvo su privilegiada
posición de número uno en la
venta de camisetas desde la
temporada del 2008-09.
Al comienzo de la
temporada del 2006-07,
Bryant cambió su número 8,
el que llevó los 10 primeros
años como profesional, por
el 24 actual.
Mientras que los Lakers
JUGARÁ TIGER WOODS PARA FANS
CHARLOTTE,
Carolina del Norte, EE.UU.
(AFP).-- Tiger Woods
regresó a los campos de
golf, esta vez jugando ante
el público en general en el
torneo de Quail Hollow, su
primer torneo regular del
tour de la PGA.
Justo como en el
Masters, donde hizo su
retorno al golf después de
cinco meses, Woods estuvo
luciendo el miércoles una
barba pequeña y de forma
similar alAugusta National,
los asistentes le brindaron un
aplauso caluroso cuando
recorrió el campo durante
un juego de profesionales y
amateurs.
Durante el segundo
‘Tee’
Woods se detuvo y posó
para una foto con un niño
ROGER FEDERER NO SE
PREOCUPA POR DERROTA
ROMA (AFP).- El suizo
Roger Federer, número uno
del mundo, aseguró no estar
preocupado por la derrota
encajada ante el letón Ernests
Gulbis por 2-6, 6-1 y 7-5, en
su debut en el Masters 1000 de
Roma, sino que más bien tiene
“curiosidad” por ver “cómo
va” en el próximo torneo, el
de Estoril.
“Creo que es una cosa
que pasa cuando entras en
una nueva superficie y juegas
tu primer partido y pierdes,
digamos, pronto. Entonces no
puedes esperar a que llegue el
próximo torneo”, explicó el
suizo en la rueda de prensa
posterior al encuentro.
Federer reconoció que
Gulbis le había hecho un gran
regalo en el tercer set al fallar
varios puntos de partido y
permitiéndole igualarle a 5-
5, pero señaló que no tuvo la
impresión de “estar salvado”
o “seguro” en ese momento.
“Fue una gran suerte pero
en el 5-5 no estuve al nivel,
no me sentía bien, no estaba
cómodo. Mi servicio no
funcionaba, desde el fondo
del campo no estaba jugando
bien. Es muy frustrante
cuando pasa esto”, apuntó
Federer, que lamentó que es
la tercera vez que pierde “de
este modo”.
El helvético descartó, por
otro lado, que el mal tiempo
que amenazó el Foro Itálico
desde la mañana influyera en
su juego.
Preguntado sobre el
próximo Roland Garros y
sobre si cree que necesita
se mantuvieron por séptimo
año en el primer lugar
de la venta de productos
relacionados con su
marca en las últimas ocho
temporadas.
El segundo puesto fue
para el alero LeBron James,
de los Cleveland Cavaliers,
mientras que el alero Kevin
Garnett ocupó el tercer
lugar, al subir un puesto con
relación al pasado año.
Ambos equipos se
enfrentaran en la semifinales
de la Conferencia Este que
comienzan este sábado en
una serie al mejor de siete.
El base Derrick Rose, de
los Chicago Bulls, aunque
sólo llevados temporadas
en la NBA, ya ocupa el
cuarto lugar en la lista de los
jugadores que han vendido
más camisetas y el quinto
es para el centro Dwight
“Superman” Howard, de
Orlando Magic.
mientras caminó al segundo
tee.
El jugador planeaba
hablar más tarde, justo
después del campeón del
Masters Phil Mickelson,
quien está haciendo su
primera salida desde que
ganó su tercera chaqueta
verde.
haber ganado un cierto
número de partidos en arcilla
para sentirse preparado para
el torneo francés, Federer
comentó que siempre es
mejor vencer en el mayor
número de encuentros posible
pero que no tiene un número
concreto en mente que intenta
alcanzar.
Sin embargo, precisó
que son partidos como
este, más largos, de los
que se puede obtener una
mayor información sobre
“cuán preparado se está en
arcilla”.
“Creo que en el nivel al
que estoy actualmente en
mi carrera, me sirve un mes
y medio antes de Roland
Garros para considerarme
preparado”, explicó el suizo,
que apuntó que si bien el
torneo francés está en su
mente ahora lo importante es
“lograr ganar 4 ó 5 encuentros
seguidos en tierra”.
Sobre Gulbis, Federer
recordó que ya jugó con él en
Qatar y comentó que siempre
ha pensado que “tiene un gran
potencial” y un “servicio
magnífico”.
“Creo que tiene un gran
futuro delante, será interesante
ver su evolución”, declaró el
más ganador de torneos de
Grand Slam, con 16 coronas
en singles.
Volviendo a Estoril,
Federer dijo que espera poder
llegar a una fase avanzada del
torneo, donde, según dijo, es
donde juega su “mejor tenis”,
como por ejemplo en las
semifinales o las finales.
 El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Abril, 2010

Omar Bravo lleva a Chivas al triunfo

CONVOCAN A LA SELECCIÓN
CHILENA PARA TOULON
SANTIAGO DE CHILE
(AFP).- César Vaccia,
designado este lunes como
seleccionador de Chile
sub’22, convocó este martes
a dieciséis jugadores para
comenzar a delinear la
plantilla con que defenderá
el próximo mes el título
del Torneo ‘Esperanzas de
Toulon’, a disputarse en esa
ciudad francesa.
Va c c i a c i t ó a l o s
jugadores a entrenamientos
a celebrarse este mismo
martes y el miércoles en el
complejo deportivo ‘Juan
Pinto Durán’, de Santiago,
ex seleccionador sub’17
y ganador de dos títulos
de primera división como
entrenador del Universidad
de Chile, causó cierta
sorpresa pues hasta hace unos
días se daba por hecho que el
entrenador sería el argentino
Miguel Ángel Tojo.
“Tengo una conversación
pendiente con (Marcelo)
Bielsa”, dijo a
Miguel Ángel Tojo,
quien explicó que fue el
entrenador de la selección
absoluta de Chile quien lo
contactó para hacerse cargo
del proyecto y precisó que él
GUADALAJARA, MÉXICO
.- Chivas del Guadalajara tomó la
ventaja en su serie de octavos de
final de la Copa Libertadores contra
el cuadro argentino Vélez Sarsfield,
al que venció 3-0, con dos goles de
Omar Bravo, en partido disputado
en el estadio Jalisco.
Con este resultado, el conjunto
rojiblanco sacó una buena ventaja
para el juego de vuelta de la próxima
semana en Argentina, y lo mejor de
todo es que no recibió gol en espera
de que los tantos de Bravo (25 y 78)
y de Héctor Reynoso, de penal al 90,
sean definitivos.
El conjunto tapatío tuvo un inicio
de partido un tanto tambaleante y
vio acosada su meta, pero el arquero
Liborio Sánchez estuvo certero
en sus lances y conforme pasaron
los minutos Chivas se adueñó del
encuentro y comenzó a manejar el
esférico a su conveniencia.
Además, a sus arribos les aplicó
velocidad que fue letal para la zaga
visitante, sobre todo por los costados,
por donde entraban Omar Arellano y
Omar Esparza, siempre en busca de
Omar Bravo por el centro para que
la hiciera efectiva.
El que fue el primer mejor tiempo
de Chivas desde que se fueron sus
seleccionados lo llevó a ponerse al frente
en el marcador con el tanto de Bravo
quien, a pase por derecha de Arellano,
llegó barriéndose para conectar el balón
y hacer el 1-0 al minuto 25.
Sin embargo, un error de Edgar Mejía
por poco les cuesta el gol de la igualada, ya
que el jugador del once tapatío regresó el
balón a su portero, pero sin fuerza y para
su fortuna el uruguayo Hernán López no
lo supo hacer efectivo al volar su disparo
ante Sánchez.
El conjunto mexicano bajó el
ritmo y el plantel argentino tomó
el control en busca del tanto del
empate, para meter en apuros a
Sánchez y su zaga, pero el arquero
se empleó a fondo para evitar la caía
de su marco.
En una de esas, el arquero
del “chiverío” dejó a la deriva un
servicio por lo alto al despejar débil
por el centro, y poner el balón en los
pies de Víctor Zapata quien no supo
definir en un par de ocasiones ante
el marco casi abierto.
Cuando parecía que Vélez
lograba hacer la igualada, Chivas
hizo el 2-0 con el segundo de la
noche para Bravo quien, en el cobro
de un tiro libre al corazón del área
visitante, conectó con la cabeza para
cruzar el remate y hacer un gran gol
y el 2-0, al minuto 78.
Vélez se desfondó y al minuto
87 se puso la soga al cuello en una
jugada en la que Bravo entró al
área y el portero Germán Montoya
lo derribo para que se decretara la
pena máxima y la expulsión del
arquero. Héctor Reynoso se encargó
de cobrar a la izquierda para el 3-0
contundente al 90.
El trabajo del silbante colombiano
Oscar Julián Ruiz, fue aceptable y por
Chivas amonestó a Miguel Ponce y Edgar
Mejía, mientras por Vélez mostró cartón
preventivo a Nicolás Otamendi y expulsó
al portero Germán Montoya al 90.

Se anunciaron las fechas y sedes

que es el cuartel general de había aceptado.
las selecciones chilenas de “Iba a viajar, había
fútbol. hablado con Marcelo Bielsa,

para la SuperLiga 2010

El torneo en Francia se
jugará del 18 al 27 de mayo
y en la primera ronda Chile
está encasillado con Qatar,
Dinamarca y Rusia.
El año pasado, la ‘Roja’,
dirigida entonces por Ivo
Basay, fue campeón de
este torneo y entre quienes
se repetirán el plato está el
portero Christopher Toselli,
de Universidad Católica.
La designación de Vaccia,
SUDAMERICANA: CAMPEÓN IRÁ
DIRECTO A LA LIBERTADORES
ASUNCION (AFP).-
El campeón de la Copa
Sudamericana se clasificará
automáticamente a la
próxima edición de la
Copa Libertadores, anunció
el miércoles la Conmebol
durante el sorteo de la
primera etapa del torneo.
La Sudamericana, un
torneo de segunda línea
detrás de la Libertadores, se
disputará del 4 de agosto al
8 de diciembre.
“A esta Copa la rodea
un aire de evolución
permanente”, dijo el
presidente de la Conmebol,
Nicolás Leoz. “Como lo
veníamos haciendo, el
campeón disputará, además,
la Recopa sudamericana
2011 con el campeón 2010
de la Copa Libertadores e irá
al Japón para competir por
la Copa Soruga Bank”.
El actual monarca de
la Sudamericana, Liga
de Quito, ingresará
directamente en los octavos
de final.
A diferencia de años
anteriores, la Sudamericana
no contará con la
participación de clubes
mexicanos.
pero cuando me dijeron que
no viajaba me di cuenta que
algún impedimento había,
todavía no sé cual es, pero
si resolvieron que no fuera
es por algo”, comentó.
“Tengo una conversación
pendiente con Bielsa, sé que
tiene muchas tareas en Pinto
Durán y en algún momento
tendrá que hablar conmigo”,
dijo y le deseó suerte a
Vaccia.
en Sudamérica, dijo que
aunque la Libertadores
seguirá en marcha el 4 de
agosto, “no habrá problemas
porque intervienen equipos
diferentes”.
“Cuando nos informaron
que los equipos de México,
en representación de la
CONCACAF, no estarían
con nosotros, creímos que
la Copa Sudamericana de
debilitaría pero como este
es un campeonato que
gusta a la gente y tiene su
importancia, hoy tenemos
más equipos, más dinero
y más partidos”, señaló
Deluca
Sostuvo que participarán
39 equipos y los 76 partidos
serán transmitidos por
televisión.
Antes de los octavos
de final se disputará una
etapa preliminar en la que
ocho clubes brasileños
se eliminarán entre si en
series de ida y vuelta:
Vitoria-Palmeiras, Santos-
Avaí, Gremio de Presidente
Prudente-Atlético Mineiro
y Goiás-Gremio.
Seis conjuntos
argentinos jugarán en
tres llaves: Argentina 6-
CHICAGO (AFP).- La Major Texas (18 de julio). La información para En su historia, la SuperLiga ha
League Soccer y la Federación las Semifinales y la Final a ser jugada coronado a dos Campeones mexicanos
Mexicana de Futbol (FMF) anunciaron en agosto será anunciada cuando los (Pachuca en el 2007 y Tigres en el
hoy las fechas y las sedes para la equipos se clasifiquen. 2009) y uno estadounidense (New
edición 2010 de la SuperLiga. La England Revolution en el 2008), todos
Los cuatro clubes que representarán
cuarta Temporada del Torneo –que los cuales fueron definidos desde el
a la MLS durante la SuperLiga 2010
cuenta con los clubes élite de Estados ocuparon los puestos con mayor punto penal.
Unidos y México y otorga al ganador
puntuación de la clasificación final de la Durante la edición inaugural de la
uno de los más grandes premios de la Temporada regular 2009, excluyendo a SuperLiga, el Pachuca derrotó al LA
región– comenzará el miércoles 14 de aquellas oncenas que participarán en la Galaxy en el Home Depot Center de
julio, apenas tres días después de la Liga de Campeones de la CONCACAF: Carson, California el 30 de agosto del
conclusión del Mundial de Sudáfrica
2010.
Chicago Fire, Chivas USA, Houston
Dyamo y New England Revolution.
2007. En el 2008, en una Final de la
SuperLiga entre dos clubes de la MLS,
La primera ronda de la edición
2010 será realizada en ocho días que
Los cuatro representantes invitados
de la Primera División mexicana se
New England Revolution derrotó al
Houston Dynamo en el Estadio Gillette
incluirán Fechas Dobles en el Toyota conocerán en las próximas semanas, en Foxboro, Massachusetts. En el 2009,
Park en el área de Chicago (17 de julio) tras el final del Torneo Bicentenario con el Estadio Toyota Park lleno, Tigres
y en el Robertson Stadium en Houston, 2010. venció al Chicago Fire.
Los Grupos y el horario de SuperLiga 2010 se anunciarán próximamente.
Miércoles 14 de julio
Partido 1: Lugar por definirse – Boston / Foxborough, Massachusetts
Partido 2: Toyota Park – Bridgeview, Illinois
Jueves 15 de julio
Partido 3: Robertson Stadium – Houston, Texas
Partido 4: El Home Depot Center – Carson, California
Sábado 17 de julio
Partido 5: Toyota Park – Bridgeview, Illinois
Partido 6: Toyota Park – Bridgeview, Illinois
Domingo 18 de julio
Partido 7: Robertson Stadium – Houston, Texas
Partido 8: Robertson Stadium – Houston, Texas
Martes 20 de julio
Partido 9: Lugar por definirse – Boston / Foxborough, Massachusetts
Partido 10: Toyota Park – Bridgeview, Illinois
Miércoles 21 de julio
Partido 11: Robertson Stadium – Houston, Texas
Partido 12: El Home Depot Center – Carson, California

Raúl me recuerda a mí: Sepultan hincha muerto

Eduardo Deluca,
secretario general del
organismo rector del fútbol
A MARADONA NO LE TEMBLARÁ
EL PULSO CUANDO DÉ LA LISTA
BUENOS
AIRES (AFP).-
El seleccionador
argentino Diego
Maradona admitió
el lunes que no
le será sencillo
definir la lista de
23 jugadores que
irán al Mundial
2010, pero resaltó
que los fanáticos
pueden estar
tranquilos porque
los elegidos sabrán cargar
con la responsabilidad.
``Me va a doler mucho
dejar afuera a jugadores que
le dieron mucho a la camiseta
o están haciendo una gran
temporada. Pero a mí me
dieron una selección y tengo
que elegir. Y cuando tenés que
elegir, tenés que eliminar’’,
dijo Maradona tras participar
en la presentación del ``Libro
del Mundial’’en el Ministerio
de Educación.
Según el calendario de la
Argentina 1, Argentina
5-Argentina 2 y Argentina
4-Argentina 3.
FIFA, las selecciones deben
presentar una lista preliminar
de 30 futbolistas el 10 de
mayo y el 1 de junio deben
entregar la nómina definitiva
de 23.
Maradona pidió a los
argentinos que ``estén
tranquilos, como estoy yo.
Vamos a llevar un grupo de
hombres, que sepan llevar la
camiseta’’.
Argentina el Grupo B
junto a Grecia, Corea del Sur
y Nigeria.
Hugo Sánchez en clásico chileno
MADRID (AFP).- El ex
futbolista mexicano Hugo
Sánchez declaró este martes
que el capitán del Real
Madrid, Raúl González,
quien el pasado sábado se
convirtió en el tercer máximo
goleador en la historia del
club, le recuerda mucho a
él.
El pasado 24 de abril, el
delantero marcó el primero
de los dos goles con los que
su equipo le ganó al Zaragoza
2-1 en duelo de la fecha 34
de la Liga de España, con lo
cual llegó a 228 dianas para
formar parte de la historia de
la Liga de España.
Con dicha anotación, “El
Angel de Madrid” superó
al legendario Alfredo Di
Stéfano (227) y se encuentra
sólo detrás de Sánchez
Márquez (234) y de Telmo
Zarra (251), quien es el
máximo romperredes de la
Liga Española.
Esta anotación supone
también la número 77 que
con primera intención (de
un solo toque), mismas que
tiene en su haber el artillero
“tricolor”.
Al respecto el
“Pentapichichi” opinó: “Fue
un gol puro de delantero
listo. Lesionado y todo, Raúl
sabía que el gol estaba ahí”,
y reconoció que “esa casta y
esa inteligencia en el área me
recuerdan un poco a mí”.
Al cuestionarle acerca
de que Raúl, de 32 años, se
encuentra a seis de igualar
su marca respondió: “Raúl
no debe obsesionarse con
superar mi récord porque
ya lo ha ganado todo con el
Madrid. Dependerá de lo que
decida con su futuro”.
Mucho se ha hablado
acerca del futuro de González
Blanco, a quien le resta un año
de contrato con la escuadra
madridista, con la que perdió
la titularidad tras la llegada
del portugués Cristiano
Ronaldo y el argentino
Gonzalo Higuaín.
Debido a esto, algunos
medios han declarado que
continuará su carrera en la
MLS, a lo que el entrenador
“azteca” comentó:
SANTIAGO DE CHILE
(AFP).- Ruidosamente y
entonando el himno de Colo
Colo, un millar de hinchas
de ese equipo participó en
el entierro el miércoles del
fanático muerto el domingo en
un incidente previo al clásico
del fútbol chileno contra
Universidad de Chile.
El hincha Iván Muena,
de 33 años, fue atropellado
por un carro lanzaaguas en
las inmediaciones del estadio
Monumental cuando miles de
hinchas se dirigían al recinto
deportivo.
Aunque hubo algunas
decenas de detenidos, el
clásico del fútbol chileno, que
terminó con el triunfo de Colo
Colo por 1-0, se desarrolló
sin mayores incidentes pese a
que los dos enconados rivales
cuentan con las barras bravas
más peligrosas del país.
Durante el velorio
previo en la vivienda del
hincha, en un sector popular
de Santiago, centenares
de hinchas realizaron
manifestaciones y tuvieron
algunos enfrentamientos con
la policía, a la que culpan por
la muerte de Muena.
El cortejo hizo un largo
recorrido desde la población
en que el hincha residía,
pasó por el estadio del club
de sus amores y llegó hasta
el cementerio en la vecina
localidad de Puente Alto.
Un fuerte contingente
policial siguió el cortejo y el
funeral, pero no se registraron
mayores incidentes. En uno
de los incidentes menores un
camarógrafo de un canal de
televisión recibió una pedrada
que le quebró el vidrio de su
cámara.
Los participantes en el
funeral lanzaron gritos con
la policía y pidieron que el
presidente Sebastián “Piñera
haga justicia” y que “el paco
(carabinero) tiene que ir
preso”.
El policía conductor
del carro lanzaaguas debió
comparecer ante la justicia
militar, pero fue dejado en
libertad. La policía atribuyó
el atropellamiento a un
accidente.
 El Latino de Hoy • Semanal • 28 de Abril, 2010

Anúnciese
- Apartamentos - Personales 7112 NE Sandy Blvd.
- Autos - Instrumentos Portland, OR. 97213
- Oportunidades ...musicales Tel. (503) 493-1106

AQUÍ
- Servicios - Mascotas Fax. (503) 493-1107
- Empleos - Ventas e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Autos
Apartamentos Renta Propiedades
Apartamentos Renta

SALEM Anúnciese con

EUGENE
STONERIDGE & CAMBRIDGE
NOSOTROS SE VENDE
Apartamentos de 1 Rec. desde $485, y 2 Portland
Rec. desde $515. Con sólo $99 de Depósito.
Renta mes por mes. Habla hoy mismo para Vancouver
más información con: Salem
Rosa al (503) 370-9276 Eugene
PORTLAND
BMW 318 IS 1994 $3,500.
Excelentes condiciones. Bateria y Neumáti-
Portland • Vancouver cos nuevos, 4 Cil. económico. 170.000 millas
Salem • Eugene 503.493.1106 de carretera comprobable. Se vende porque
crece la Familia.
este tamaño Llamar al: 503 753-1183
DALLAS, OR por sólo $36 00
 El Latino de Hoy • Semanal • 28 de Abril, 2010

Anúnciese
- Apartamentos - Personales 7112 NE Sandy Blvd.
- Autos - Instrumentos Portland, OR. 97213
- Oportunidades ...musicales Tel. (503) 493-1106

AQUÍ
- Servicios - Mascotas Fax. (503) 493-1107
- Empleos - Ventas e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Empleos General
Empleos General Empleos General
Empleos General
For contracting opportunities with
ADMINISTRATIVE ASSISTANT the City of Portland and for valuable
– BILINGUAL (ENGLISH/SPANISH) information on how to do business with
the City, please log on to the Bureau of
CITY OF EUGENE Columbia Machine, Inc. is one of the
world’s leading manufacturers of .Concrete
Purchases Web Page:
www.portlandonline.com/
Employment Job Info Phone Line: Products Equipment and Palletizing omf/purchasing
Opportunities (541) 682-5061 Solutions, serving customers in over 100
Updated Weekly Website: countries. We are currently searching City of Portland
www.eugene-or.gov for a Bilingual (English/Spanish) Bureau of Purchases
Apply online! Administrative Assistant to support 1120 SW Fifth Ave, Room 750,
The City of Eugene Office:777 Pearl Street, our International Sales Team. Qualified
Room 101, Eugene OR Portland OR 97204
values diversity candidates must be proficient in Microsoft
and is committed 97401 503-823-6855
to Affirmative
Office programs, possess strong oral and
Action. written communication skills in fluent
Spanish and English, have a High School
Diploma or equivalent and have at least 2
years experience in an office environment.
If you meet these qualifications, apply
online at www.columbiamachine.com/
employment.php.
Columbia Machine is an Equal
Opportunity Employer. Women and
minorities are encouraged to apply.

SUB-BIDS
www.ellatinodehoy.com
Anúnciese con NOSOTROS

18

GUIA TELEFONICA
COMERCIAL

503.493.1106
503.493.1107
 El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Abril, 2010

Carlos Alberto Parreira: “Tenemos que Canción de Shakira es

ser el equipo sorpresa del Mundial” el himno del Mundial
JOHANESBURGO, sudafricana, está muy lejos
(AFP).- La selección de de conseguir a tenor de los
Sudáfrica disputa hoy un visto en el partido amistoso
partido amistoso frente a de la semana pasada frente
Jamaica, el último de su a Corea del Norte, el cual se
concentración en Alemania, saldó con un empate sin goles
que servirá al seleccionador y sin que los ‘Bafana’ dieran
nacional, Carlos Alberto nunca muestras de poder
Parreira, para seguir limando controlar el partido.
defectos y convertir a los Sudáfrica termina
‘Bafana’ en la revelación del mañana su concentración
Mundial. en Alemania, la segunda
“Tenemosqueserelequipo de casi tres semanas que
sorpresa del Mundial”, dijo el realiza en menos de dos
técnico brasileño, citado hoy meses tras su paso por
por la prensa local, quien Brasil, y el próximo 4 de
desveló alguna de las claves Las últimas actuaciones de los ‘Bafana Bafana’ han sido de un nivel mayo los jugadores volverán
para conseguirlo, la primera muy pobre, si mejoran sí que serán la sorpresa del Mundial. a estar concentrados y a
de ellas, bajar el balón al las órdenes de Parreira en
césped y moverlo con velocidad. contra ellos con el balón en el suelo. Esta
Johannesburgo. CIUDAD DEL CABO un concierto el 10 de junio
“Tenemos una forma definida de es nuestra gran fortaleza. Eso es en lo Aunque de momento no pueda (AFP).- Una canción en Soweto, un día antes de
jugar, que ahora está clara”, añadió que quiero que crean”, afirmó. Parreira contar con los jugadores que de Shakira con el grupo la inauguración del torneo.
el seleccionador, quien exigirá a sus Sudáfrica forma parte del grupo disputan competiciones europeas, sudafricano Freshlyground También la cantarán en la
jugadores que defiendan con el balón A, que comparte con México, Francia ninguna selección llegará al Mundial fue elegida para ser el himno ceremonia inaugural y antes
en los pies, que lo hagan correr y que y Uruguay, y deberá mostrar su mejor con el rodaje de los anfitriones, a los oficial de la Copa del Mundo de la final del 11 de julio.
eviten el cuerpo a cuerpo si quieren fútbol si no quiere convertirse en la que le esperan al menos otros tres de fútbol. Freshlyground hizo el
hacer algo interesante en el campeonato primera selección anfitriona de la partidos amistosos antes del Mundial
a partir del próximo 11 de junio. historia del Mundial que se apea de la para hilar un fútbol que les convierta, La canción, “Time for anuncio el viernes.
Africa” (El Momento de El colombiano Juanes
“No podemos batir a esos equipos competición en primera ronda. como quiere su técnico, en la sorpresa Africa), será difundida por
en el plano físico. Tenemos que jugar Un fútbol que, para la prensa del campeonato. también cantará en el
radio en todo el mundo a concierto del 10 de junio.
partir de la próxima semana

Por lesión, Miguel Sabah es baja

Shakira cantó antes de la
y podrá ser descargada por final del Mundial de 2006 en
internet a partir del 26 de Alemania, mientras que la
abril.

definitiva y se perderá de ir al mundial

MÉXICO,(AFP).- Debido a una
lesión en la pierna derecha, el delantero
Miguel Sabah es baja definitiva de la
selección mexicana de futbol, debido a
que el tiempo de recuperación se estima
será de cuatro semanas.
En un comunicado de prensa, se
informó que esta mañana el jugador
de Monarcas Morelia sufrió un choque
que le provocó una “ruptura parcial del
tendón de la porción distal del recto
femoral de la pierna derecha”.
“Después de haber evaluado el
estudio efectuado, tanto el Cuerpo
Médico de la Selección Nacional Mayor,
el Cuerpo Médico del Club Monarcas
Morelia y un especialista, determinaron
que el tiempo de recuperación, en caso
de requerir tratamiento de fisioterapia,
rehabilitación o cirugía, es mayor a
canción “Copa de la Vida”
La cantante colombiana y del puertorriqueño Ricky
el grupo de Ciudad del Cabo Martin fue el himno del
interpretarán la canción en torneo de 1998 en Francia.
cuatro semanas”,
indicó.
Ante esta “El momento de África”
situación, se Llego el momento, caen las murallas
determinó que
“Miguel Sabah no Va a comenzar la unica justa de la batallas
podrá continuar en No duele el golpe, no existe el miedo
la concentración Quitate el polvo, ponte de pie y vuelves al
de la Selección
Nacional”. ruedo
Pese a que Y la presion que sientes
el técnico Javier Espera en ti, tu gente!
Aguirre tendrá un Ahora vamos por todo
jugador menos
en el plantel que y te acompaña la suerte
se prepara para “Por el momento, no será convocado Samina mina sam ¡aleguah!
participar en la Copa del Mundo ningún jugador. Sin embargo, el Cuerpo
Sudáfrica 2010, no será tomado en Técnico realizará una evaluación y Porque esto es Africa
cuenta ningún otro jugador, al menos, determinará si es necesario llamar a Samina mina ¡eh! ¡eh!
de manera inmediata. otro elemento”, sentenció. Waka Waka ¡eh! ¡eh!

Uruguay entrena con un solo jugador

Samina mina sam ¡aleguah!
Porque esto es Africa

MONTEVIDEO (AFP).- El cuerpo
técnico de la selección de fútbol
de Uruguay inició la última parte
del “Operativo Sudáfrica” de cara
a la Copa del Mundo con un sólo
futbolista, Ignacio González, del
Valencia español.
González jugó los últimos meses
en calidad de cedido en el griego
Levadiakos con quien acaba de finalizar
su contrato.
El centrocampista debía volver a
la disciplina del Valencia, donde no
es tenido en cuenta por el entrenador,
y la Asociación Uruguaya de Fútbol
(AUF) logró la autorización del equipo
español para que González adelantara
su regreso a Montevideo.
El futbolista está siendo sometido a
una evaluación por parte del encargado
de la preparación física de la plantilla
uruguaya, José Herrera.
Además, se prevé que practique
fútbol con el equipo de la Mutual
Uruguaya de Futbolistas Profesionales,
para no perder ritmo de competencia.
La participación de González en
los entrenamientos no le asegura un
lugar en la plantilla de 30 futbolistas
que el seleccionador Oscar Washington
Tabárez reservará el próximo 11 de
mayo de cara al Mundial, ni en la lista
de 23 que participará en el torneo.
La presencia de Nacho es importante
porque permitirá una evaluación directa
por parte del cuerpo técnico, señalaron
Oye a tu dios
a Efe fuentes de la AUF.
El futbolista fue en el pasado y no estaras solo
uno de los fijos en las convocatorias llegas aqui para brillar
de Tabárez durante las eliminatorias lo tienes todo
sudamericanas, pero luego una lesión
muscular lo dejó fuera de los campos la hora se acerca
por varios meses. es el momento
Durante el final del 2009 y Vas a ganar cada batalla
comienzos de este año, González volvió
a los campos y participó en la mayor ya lo presiento
parte de los partidos del Levadiakos Hay que empezar de cero
en la Liga griega pero no jugó en la para tocar el cielo
selección.
Ahora vamos por todo
Tabárez fijó la fecha del 17 de mayo
para el inicio de los entrenamientos de Y todos vamos por ellos
la plantilla uruguaya, que en su gran Samina mina sam ¡aleguah!
mayoría juega en equipos del exterior, Porque esto es Africa
de cara al Mundial.