3.

Lectura de un cuento: Continuidad de los parques (CP)

Este cuento ilustra las caractersticas del cuento fantstico y expresa, a su manera, la
concepcin de Cortzar acerca del buen lector.
3a CP como ilustracin del cuento cortazariano:
brevedad: slo dos pginas
intensidad: cuentan los detalles: ej. El color verde del terciopelo del silln permite identificar
al lector como vctima del asesinato
fatalidad: cfr. todo estaba decidido; esta frase expresa el sentido de fatalidad. Al mismo
tiempo, la muerte del personaje-lector est inscrita simblicamente en el hecho de que est
leyendo los ltimos captulos de la novela. Morir como marido de la mujer, pero tambin
como lector de la novela.
3b CP como ilustracin de un texto fantstico:
El final produce una sorpresa y rompe el efecto de normalidad de lo que precede.
Ms concretamente, este efecto final se construye mediante
a) una metalepsia: la barrera entre ficcin y realidad, entre dos niveles narrativos
distintos, se anula
b) una inversin de perspectivas: estbamos en la cabeza del lector (ya que estbamos
focalizando la historia desde su punto de vista a partir de fue testigo) pero acabamos
mirndolo de espaldas al final. Esto produce una sensacin de extraamiento o
descolocacin (cfr.la idea de No estar del todo)
Al analizar el cuento de ms cerca, descubrimos que la sorpresa final (es decir la continuidad
entre dos universos normalmente desconectados) ya estaba preparada por una serie de
pasajes:
a) un pasaje espacial: el ttulo remite a la continuidad espacial entre el mundo del lector y
el mundo del amante; esta continuidad es asegurada por el parque que conecta los dos
mundos
b) un pasaje temporal: cuando el lector empieza a leer, hay una referencia al atardecer;
cuando el amante deja la cabaa, ha empezado a anochecer. El tiempo del lector se
prolonga pues en la novela que est leyendo
c) un pasaje literal: la puerte evoca, desde el principio, la posibilidad de una intrusin;
esta intrusin se realiza al final.
3c CP como ilustracin de las ideas de Cortzar acerca del lector:
Este cuento trata, bsicamente, del acto de leer (en este sentido, nosotros tambin estamos
implicados en el cuento). El lector en el silln adopta una actitud de entrega mental (es decir,
de pasividad) frente la novela, que adems evoca una historia convencional (el adulterio; el
crimen pasional). El lector de la novela ejemplifica as el concepto de lector pasivo (o lector
hembra). El final implica que el autor se burla de este lector, ya que lo enfrenta, de repente,
con un efecto no deseado por l. El que la historia no termine por el asesinato de por s, sino
por una imagen esttica in suspense nos invita a adoptar una actitud activa, como lectores
cmplices. Seremos cmplices en un doble sentido: a) captando el sentido de la situacin final

(lo cual implica relacionarla con el comienzo, leer activamente); b) comprendiendo que el
pual va a ser clavado en la espalda del lector; en este sentido, somos nosotros quienes
ponemos al cuento su punto final y nos hacemos cmplices del asesinato descrito.
Otra explicacin sugerida en clase es la siguiente: toda la informacin sobre lo que pasa en
la novela resulta del acto de lectura del personaje en el silln. Si ste se muere, cmo vamos
a enterarnos del asesinato?