Discurso Steve Jobs Tienen que encontrar eso que aman

Mesientohonradodeestarconustedeshoyensuceremoniadegraduacinenunadelasmejores
universidadesdelmundo.Yonuncamegradudeunauniversidad.Laverdadseadicha,estoesloms
cercaqueheestadodeunagraduacin.Hoydeseocontarlestreshistoriasdemivida.Esoes.Noesgran
cosa.Slotreshistorias.

MeretirdelReedCollegedespusdelosprimeros6mesesyseguyendodemodointermitenteotros18
mesesomsantesderenunciardeverdad.Entoncesporqumeretir?.Comenzantesdequeyo
naciera.Mimadrebiolgicaerajoven,estudiantedeuniversidadgraduada,soltera,ydecididarmeen
adopcin.Ellacreafirmementequedebaseradoptadoporestudiantesgraduados.Porlotanto,todo
estabaarregladoparaqueapenasnacierafueraadoptadoporunabogadoysuesposa;salvoquecuando
nac,decidieronenelltimominutoqueenrealidaddeseabanunania.Deesemodo,mispadresque
estabanenlistadeespera,recibieronunallamadaenmediodelanochepreguntndoles:Tenemosun
nionodeseado;loquieren?.EllosdijeronPorsupuesto.Posteriormente,mimadrebiolgicase
enterquemimadrenuncasehabagraduadodeunauniversidadyquemipadrenuncasehabagraduado
delaenseanzamedia.Senegafirmarlospapelesdeadopcindefinitivos.Slocambideparecerunos
mesesmstardecuandomispadresprometieronquealgndayoiraalauniversidad.

Yofuiafortunadodescubrloqueamabahacertempranoenlavida.WozyyocomenzamosAppleenel
garagedemispadrescuandotena20aos.Trabajamosduroyen10aosApplehabacrecidoapartirde
nosotrosdosenungarage,transformndoseenunacompaadeUS$2milmillonesconmsde4.000
empleados.RecinhabamospresentadonuestramsgrandiosacreacinlaMacintoshunaoantesy
yorecinhabacumplidolos30.Yluegomedespidieron.Cmotepuedendespedirdeunacompaa
quecomenzaste?Bien,debidoalcrecimientodeApplecontratamosaalguienquepensqueeramuy
talentosoparadirigirlacompaaconmigo,losprimerosaoslascosasmarcharonbien.Sinembargo,
nuestrasvisionesdelfuturoempezaronadesviarseyfinalmentetuvimosuntropiezo.Cuandoocurri,la
JuntadelDirectoriolorespaldal.Deesemodoalos30aosestabaafuera.Ymuypublicitadamente
fuera.Habadesaparecidoaquelloquehabasidoelcentrodetodamividaadulta,fuedevastador

StewardysuequipopublicaronvariasedicionesdelTheWholeEarthCatalog,yluegocuandoseguasu
cursonormal,publicaronlaltimaedicin.Fueamediadosdelos70yyotenalaedaddeustedes.Enla
tapatraseradelaltimaedicin,habaunafotografadeunacarreteraenelcampotempranoenla
maana,similaraunaenqueestaranhaciendodedosifueranasdeaventureros.Debajodelafotodeca:
Mantngansehambrientos.Mantngansedescabellados.Fuesumensajededespedidaalfinalizar.
Mantngansehambrientos.Mantngansedescabellados.Siemprehedeseadoesoparam.Yahora,
cuandosegradanparaempezardenuevo,esloquedeseoparaustedes.Permanezcanhambrientos.
Permanezcandescabellados.Muchasgracias.