Out 108

Avisos:Maquetación 1 14-03-10 2:31 Página 1

Sumario:Maquetación 1 14-03-10 22:51 Página 4
0 / www.outdoors.cl
14 ESCALADA DEPORTIVA EN MARRUECOS 20 VALPARAÍSO CERRO ABAJO
24 AERIAL SURF FESTIVAL 28 MTB CHILOÉ SUR ECO EXPLORER
32 WENGER PATAGONIAN EXPEDITION RACE 50 PORTAFOLIO
NÚMERO 108 / MARZO 2010

/ Olas y Mar: Te mostramos lo que resultó del Aerial Surf festival en Reñaca, el evento que cerró el verano con espectaculares maniobras, olas nocturnas y
algo de tow-out. Además un completo reporte de lo que ha sido una de las aventuras de navegación más grandes en nuestro norte grande: Iron Sup 600k,
Stand Up Paddle de David Dvorquez / Kite y Parapente: En Puclaro el surf fue con velas en una nueva versión del circuito de kitesurf, en el embalse que
enfrenta el poblado de Gualliguaica. Bastante más al sur, la nueva versión del encuentro de parapente en Licanray, donde el cielo, los volcanes y los lagos
se mezclan en un sitio de renombre internacional / Kayak: En Tantauco, un grupo de amigos nos muestra qué es navegar al Pacífico sur en Chiloé; mien-
tras en el río Palena, Aysén, un importante grupo que incluyo perros, ancianos y niños, vivió un descenso de 80 km. Concluyendo con una gran celebración
en Raúl Marín Balmaceda. / MTB: Los amigos de Ecoexplorer también estuvieron en el Parque Tantauco, pero antes recorrieron los duros caminos de Chiloé,
pedaleando bajo la lluvia con mucha fuerza y garra. Fuerza tampoco les faltó a los competidores del Valparaíso Cerro Abajo, que se lucieron en este even-
to mundial de Downhill, que nos narra en esta ocasión uno de sus creadores, Victor Heresmann. / Otros: Vuelve Enrico Vicentini, a contarnos sobre su via-
je de escalada por el mundo, esta vez desde las paredes de Oujdad, Marruecos. Comenzamos una serie de Cursos: en Marzo te damos a conocer el uso de
heliógrafo, cuyo uso es fundamental para la supervivencia. Y por último, otro evento de Chile hacia el mundo: Patagonian Expedition Race 2010.
Sumario:Maquetación 1 14-03-10 23:05 Página 5
42 KAYAK Y TREKKING EN PARQUE TANTAUCO 38 PARAPENTE EN LA ARAUCANÍA
54 AVENTURA STAND UP PADDLE
58 RUTA DEL RÍO PALENA 2010 46

Director: Gerardo Marín E. / Representantes: Pedro Sust B. y Jorge de la Barra P-C. /
Gerente General: Felipe Montes M. / Editor: José Francisco Hurtado L. / Diseñadora: Consuelo Pinto B.
46
/ Ejecutivos de Ventas: Germán Domínguez B y Edmundo Cortés D. / Colaboradores: Francisco Ibarra,
Juan Pablo Mora, Mauricio Rojas, Álvaro Díaz, Enrico Vicentini, Juan Pablo Buttazzoni, Connie Palacios,
Muaro Vidal, Carlos Ferrer, Fernando Silva, Álvaro Bustos, David Dvorquez, José Ignacio Blavi, Sebastián
PORTADA
Kruger, Carlos Claussen, Pablo Villegas. / Patrocinadores: Club Alemán Andino, FEDESUB, FEDESKI; ASU-
MO, FEACH, ENAM, FEDEVELA / Contacto: outdoors@outdoors.cl / Web: www.outdoors.cl / Dirección: Apo-
KITESURF
quindo 2818, Of.41, Las Condes, Santiago-Chile. / Teléfono: (56-2) 233 53 80 / (56-2) 234 52 94
/ Impresión: R y R Impresores / Derechos reservados del contenido gráfico y editorial / Prohibida su repro-
EN
ducción / El director no se hace responsable de las opiniones ni del contenido de los mensajes publicita-
rios.
PUCLARO
Noticias:Maquetación 1 14-03-10 22:43 Página 6
NOTICIAS
6 / www.outdoors.cl
TESACOM PRESENTA NUEVA

LÍNEA DE TERMINALES
SATELITALES
Conectividad IP de Banda Ancha a velocidades de
hasta 464 Kbps (transmisión y recepción); comu-
nicaciones de voz, datos y video en forma simultá-
nea y en movimiento; y una fácil instalación y uso
EL CAMINO DEL CÓNDOR son parte de las características de las terminales
RUMBO A WASHINGTON satelitales móviles para vehículos que Tesacom
El documental de Christian Holler, “El camino del introdujo en el mercado.
LIMPIANDO PLAYAS
cóndor” fue seleccionado para participar del Envi- Las soluciones son ideales para servicios de
Limpiando Playas Chile acaba de acaba de formar
ronmental Film Festival 2010, un encuentro que emergencia, medios de comunicación y para
una alianza estratégica para este año 2010 con la
reúne a cientos de organizaciones que trabajan en todos aquellos trabajadores que desempeñan
empresa Virutex - Ilko, pasando a ser su principal
el cuidado del medio ambiente en todo el mundo. labores en lugares apartados y que requieren con-
colaborador con artículos de limpieza , “En
Entre el 16 y el 28 de marzo, con la participación tar con conectividad de alta velocidad y calidad
muchas localidades el problema de la basura es
de películas de todo el globo, se abre la posibili- durante sus desplazamientos. Javier Bustamante,
bastante serio, por el hecho de que existen sitios
dad de seguir expandiendo el mensaje de conser- gerente general de Tesacom, explica que estos
con desperdicios esparcidos durante años o quizá
vación del cóndor andino y seguir generando nue- modernos equipamientos permiten que el usua-
décadas sin que nadie haga algo que cambie
vos contactos en otros países en función del pro- rio- dentro de un vehículo en movimiento- pueda
realmente esta situación, todo este trabajo está a
yecto científico de conservación. Desde la produc- enviar y recibir datos IP vía Ethernet e interfaces
cargo de las empresas recolectoras en las munici-
tora barilochense Al Taco project destacaron la WLAN sobre la red basada en los satélites de
palidades respectivas y cada unos de nosotros
importancia de haber participado en el Festival Inmarsat BGAN. “En el caso de una emergencia,
pagamos con los impuestos que nos cobra el
más importante del ámbito del parapente a nivel por ejemplo, con estas terminales es factible cre-
Estado. La situación es denigrante y poco digna
mundial en Francia (Icares du Cinema) y ahora ar un punto de acceso inalámbrico que permita a
para nuestro país, los recursos no están siendo
poder seguir mostrando la producción en el mun- los demás miembros del equipo comunicarse o
bien distribuidos o algo muy raro está pasando.
do del medioambiente. La proyección tendrá lugar enviar y recibir información, desde y hacia cual-
Estamos dispuestos a llegar a solucionar al fin
el 28 de marzo, día de cierre del Festival, en el quier lugar del planeta, sin importar donde se
este problema, sea cual sea el tiempo que tenga
auditorio del National Wildlife Visitor Center en encuentren, ya que tienen cobertura global y
que transcurrir ” comenta Osvaldo Díaz, Director
Washington. soportan sesiones multiusuarios en forma simul-
del grupo. Postula tu localidad para un evento de
Más información en www.dcenvironmentalfilm- tánea”.
limpieza totalmente patrocinado escribiendo a
fest.org www.tesacom.net
limpiandoplayaschile@gmail.com
ALEX HONNOLD, BORNEO
FOTO: JIMMY CHIN
thenorthface.cl
Oudoors 108.indd 1 26-02-10 14:51

Noticias:Maquetación 1 14-03-10 22:44 Página 8
NOTICIAS
8 / www.outdoors.cl
GUÍA DE AYUDA
Esperamos que estos datos te sean útiles para canalizar y apoyar con lo necesario, en estos
difíciles momentos que vive el país. Muchos hemos disfrutado en estas localidades y sus alre-
dedores del deporte, y ahora es necesario e imperante devolver la mano.
AYUDA PARA LLICO
Para donaciones la cuenta corriente es Banco Security Cuenta Coriente 0603546-22, Rut:
14.166.158-2, mail agranella@contraluz.cl. Se requieren comida no perecible y ropa de todo
tipo. También son necesarias medicinas para adulto y niños (por favor no vencidas). Necesa-
rio tambiém abrigo (frazadas, mantas, sacos de dormir), carpas, linternas. Los aportes se
entregan en Virgo 1732 , Vitacura. Andrea Granella 9-2303660, Sebastián Orellana 9-9439530
AYUDA PARA COBQUECURA
Ellos necesitan agua, alimentos, remedios y gasolina para generadores y motobombas. Lo más importante es fideos, aceite, salsas y agua. más informa-
ción en el grupo Facebook: Ayuda para cobquecura
Cristóbal Bustos Torres 7 636 9483; Juan Ignacio Torres Orellana 8 984 7911
AYUDA PARA PUERTECILLO Y MATANZAS
Luis Pasteur 5321, Esquina Alianza, Vitacura Los Morros Surf Shop. www.morros.,cl
AYUDA PARA PICHILEMU Y PUERTECILLO
Luis Pasteur 6357, Esquina Sioux, Vitacura- El Bajo Boardshop. elbajoboardshop.cl
AYUDA PARA PELLUHUE, MARISCADERO, CONSTITUCIÓN, CURANIPE:
Apoquindo 4900, Edificio Omnium Local 96 y 98, Las Condes. Surfers Paradise. www.surfersparadise.cl
AYUDA A TIRÚA:
Se recolectan leche, pañales, harina y alimentos no perecibles, asi como frazadas y ropa en Casa CVX (María Luisa Santander 0290, Providencia, Teléfono
4217630). También coordinan compra de material de construcción y otra ayuda directa con el Hogar de Cristo y Un Techo para Chile, para lo cual se están
recibiendo donaciones en dinero en la cuenta corriente del economato de la Compañía de Jesús. Nombre: Orden Religiosa Compañía de Jesús, RUT:
70.072.300-3, Cuenta Corriente nº 27959-05 del Banco de Chile.Enviar datos de la donación a Carlos Bresciani SJ a carlosbrescianisj@gmail.com.
TWITTER
@CruzRojaInforma informa de manera seria y útil
@Ejercito_Chile está informando de despliegue de tropas en ayuda
@AyudaChile está centralizando peticiones de búsqueda de personas, ofrecer y solicitar ayuda de cualquier tipo
Para búsqueda de familiares y amigos, usando Twitter, pon hashtag #buscapersonas
Si hallaste a tu familiar o amigo usa Twitter para avisar, usando el hashtag #encontrada
Para informar sobre calles, rutas, caminos cortados, usa el hashtag #caminoschile y envía Ruta, Km y descripción
Si quieres encontrar información actualizada, te invitamos a revisar: http://todosporunmundomejor.wordpress.com/

Calendario:Maquetación 1 14-03-10 23:08 Página 10
10 / www.outdoors.cl
CALENDARIO PASEOS Y
COMPETENCIAS EXPEDICIONES CURSOS
DESDE MARZO MARZO-ABRIL DESDE EL 5 DE ABRIL
La Misión Trek Horcón de Piedra Curso de Supervivencia
El 15 de este mes se abrieron las inscripciones Excursión de media dificultad por el fin de sema- Orientado tanto a los amantes de la naturaleza
para esta carrera aventura en Argentina, aún no na al cerro Horcón de Piedra de 2.076 m.s.n.m. como excursionistas, montañistas y mountainbi-
se confirma locación exacta pero como adelanto con imponentes panorámicas de la laguna de kers, este curso busca enseñar técnicas y conoci-
habrán PCs con varias opciones sugeridas. La Aculeo y la cordillera de los Andes. mientos útiles para desenvolverse con más segu-
información específica se irá actualizando a tra- www.ecoexplorer.cl ridad en ambientes naturales y de media monta-
vés del sitio web de la competencia. ña. El programa incluye cuatro sesiones teóricas,
www.lamisionrace.com.ar MARZO-ABRIL además de dos y medio días de aprendizaje expe-
MTB y Trek en Camarones riencial en terreno entre la zona de Caleu y Grani-
20-24 DE MARZO Para los deportistas que gustan de la arqueología, zo.
Conquista tu cumbre La Payunia-Malargüe- caleta Vítor y Camarones están íntimamente liga- www.ecoexplorer.cl
Mendoza das a la Cultura Chinchorro, antiguos habitantes
Es una carrera de expedición y autosuficiencia que costeros que legaron su rito funerario de momifi- CONSULTAR DISPONIBILIDAD
combina de manera muy particular la adrenalina cación. Descubre sus maravillas en este paseo de MONTAÑISMO, ESCALADA EN ROCA, HIELO Y DRY
de la competencia, con la inigualable sensación 8 horas por la regón de Arica-Parinacota. TOOLING
de llegar hasta la cima de una montaña. En esta www.nearskybikeagt.blogspot.com Durante todo el año, puedes practicar todas estas
travesía, las distancias rondan los 100 km de disciplinas asociadas a la actividad de montaña
trekking y si bien es necesario utilizar técnicas de CONSULTAR DISPONIBILIDAD con el guía y experto catalán Eduardo Mondragón.
orientación, es una carrera apta para todos los Cerro Pochoco mondragoneduardo@hotmail.com
competidores de aventura, trekkers y montañistas Ascensión de cerro Pochoco, para ver la puesta de
que se animen al desafío. sol y la panorámica de Santiago. Goodpaseos TODO EL AÑO
www.conquistatucumbre.com.ar pone a disposición un guía de avanzada y un guía BUCEO DE AVENTURA
de cierre y fichas técnicas para todos los partici- Para los certificados PADI de Open Water, esta cer-
21 DE MARZO pantes. tificación de 3 inmersiones ofrece variadas alter-
Green Cup Pucón www.goodpaseos.cl nativas. Entre las más llamativas están: Natura-
Es una prueba combinada de montaña, compues- lista subacuático, Fotografía subacuática, Buceo
ta de carreras a pie, seguida por ciclismo de CONSULTAR DISPONIBILIDAD nocturno, Buceo de profundidad, Búsqueda y
montaña. Son pruebas privadas no oficiales, no Cabalgata en Codpa recuperación, Buceo de corrientes y Naufragios.
dependen de ninguna federación regional, nacio- La ruta tropera Arica-Codpa es una de las tantas www.atmosfera4.cl
nal ni internacional. Se regirá por el reglamento rutas antiguas que hoy son parte de los corredores
internacional de Green Cup World Series, año ecoturísticos del destino Arica-Parinacota. ¡Un CONSULTAR DISPONIBILIDAD
2010. patrimonio único! NO DEJE RASTRO
www.epuwun.cl www.sumapacha.com Aprende técnicas para reducir el impacto ambien-
tal en expediciones en áreas protegidas, hacién-
27 DE MARZO CONSULTAR DISPONIBILDIAD dote parte de la ecología de la recreación.
Entel Mountainbike Challenge Safari Marino www.nunatak.ws
En Longovilo, región Metropolitana, se realiza esta Observa cormoranes, pelícanos, piqueros, gavio-
competencia, en su segundo año consecutivo. Las tas, lobos marinos y la rica fauna de la costa nor- CONSULTAR DISPONIBILIDAD
categorías a disputarse son 25, 50 y 75k te en estos pasesos de navegación que zarpan FORMACIÓN GUÍAS DE PESCA
www.entelmtbchallenge.cl desde Arica. Este curso busca entregar conocimientos teóricos
www.chinchorroexpediciones.blogspot.com como también los conocimientos prácticos para
2-4 DE ABRIL que el alumno obtenga una sólida base de que es
Sexto Grand Prix Formula Experience la pesca con mosca y sus formas de ejecutarlas
En Puclaro, IV región, se celebra la competencia con un cliente.
de windsurf preparatoria para la tercera fecha del www.lobitospro.cl
circuito nacional de Formula Experience
www.fech.wordpress.com
Libros:Maquetación 1 14-03-10 23:13 Página 12
LIBROS Todos los libros disponibles a través de www.milhojas.cl. Contacto: milhojas@terra.cl
ESCALADA SEGURA EN ROCA

La escalada es una actividad aparte del montañismo, que busca la dificultad y la pureza de movimientos en la
roca. Esa búsqueda de la dificultad ha conducido al escalador a concebir la caída como un método de aprendi-
zaje, mientras que el montañista la ve como un desafío: los terrenos de juego son diferentes. Alrededor de esta
nueva óptica, se desarrolla toda una tecnología que permite acceder a vías completamente inclinadas. El obje-
tivo de este libro es transformar un escalador principiante en una persona totalmente autónoma, capaz de esca-
lar en cabeza, administrando con eficacia su cordada, tanto en muros como al aire libre. A lo largo de todo el
libro, encontrarás los elementos necesarios para progresar en tu nivel; además, los dibujos y una claras expli-
caciones facilitarán el aprendizaje de estas técnicas.
ACONDICIONAMIENTO FÍSICO EN EL MEDIO ACUÁTICO

En este libro encontrarás toda la información necesaria para realizar el acondicionamiento físico en el medio
acuático. Se detallan las formas en que es posible entrenar la fuerza, la resistencia y la flexibilidad. Para ello,
se presentan numerosos ejercicios con descripción y ejecución técnica y de involucración muscular, variantes de
realización y materiales; todo esto con más de quinientas fotografías, esquemas y figuras que muestran la
correcta ejecución de los mismos. Patadas, empuje, calentamiento, tracciión y mucho más en este completo
manual de 383 páginas.
CICLISMO: PREPARACIÓN, TEORÍA Y PRÁCTICA

Este libro, de carácter principalmente técnico, ya tiene más de 15 años siendo una referencia fundamental en lo
que se refiere al ciclismo y analiza desde un punto de vista profesional las distintas etapas que tienen que ver
con este deporte. Desde la física propia de las fuerzas hechas en competencia, las rutinas de entrenamiento y
los secretos a la hora de pedalear, este tomo se puede volver en un compañero fundamental a la hora de subir-
se a la bicicleta o dirigir a un deportista.
MANUAL DEL KAYAKISTA DE AGUAS BRAVAS

Este libro ha adoptado un formato sencillo y manejable con el cual te será fácil pasar de la tienda de kayak a tu
río favorito. Se trata de un curso completo para el descenso de ríos, cuyos capítulos tienen por finalidad apoyar-
se en los conceptos aprendidos en cada capítulo anterior. A medida que navegues por las páginas del manual,
te irás embarcando en un viaje que te hará conocer todos los secretos del kayakismo. Después de echar un vis-
tazo al equipamiento y a los accesorios, pasaremos a explorar los ríos, a probar las corrientes submarinas, a
conocer la hidrotopografía de superficie y las múltiples fuerzas que forman los rápidos de aguas bravas. Luego,
para ir cerrando, hablaremos del descenso de los ríos, desde las maniobras básicas hasta las técnicas avanza-
das que se emplean en los ríos de grado 5 y en el kayak acrobático.
METODOLOGIA DE ENSEÑANZA DE LA VELA

En los últimos años, la enseñanza de la vela ha experimentado fuertes cambios en diversos frentes. La vela se
ha hecho más accesible y la oferta de centros donde aprender y practicar ha crecido notoriamente. Además la
llegada de nuevos diseños de embarcaciones, que proporcionan diversión inmediata con unas mínimas exigen-
cias. En términos generales, aprender a navegar implica la adquisición de forma divertida, de una serie de com-
petencias para el manejo autónomo de una embarcación, que este libro busca transmitir con un completo mar-
co teórico y planificación de sesiones de enseñanza.
pr
esen
ta:
1raFec
ha
Campeonat
oNac
ion
al2010 DJZE
T
8 a
deAbr
i
l
l
1 0
de2010
Al
I
n
L
t
oL
s
i
c
r
asCo
i
ppi
Niv
el
pci
Al
t
n
de
on
oL
3/L
s
es:
asCon
oc
al
des
3185
Au
spi
ci
an:
Col
abor
ador
es:
Pr
odu
ce:
Escalada Marruecos:Maquetación 1 13-03-10 23:29 Página 14
Escalada deportiva en Marruecos:
-
Un dia en Taghia, Africa
-
Texto: Enrico Vicentini
-
Fotos: Alvaro Diaz y Enrico Vicentini

-
X Siguiend o con un viaje que comenzó en España , te contamos cómo dos

amigos llegaron al norte de África, con el desafío de escalar las
desafiant es murallas del Oujdad y una de sus rutas más interesant es:
Baraka
á
lvaro se levanta un poco camino sinuoso llegamos a Zawi Ahanzal, donde
antes del amanecer para ir pasamos una noche en la casa de Amin, a quien
al baño, al poco tiempo conocimos en el camino, y se ofreció amablemen-
vuelve y me dice que el día te a hospedarnos en su casa.
está completamente des- Al día siguiente comenzamos a caminar tempra-
pejado; al igual que en mi no, con ayuda de unas mulas para cargar el equi-
querida Patagonia, en po (una mula puede cargar 80 kilos, y cuesta 100
Taghia, Marruecos, el clima manda. No podíamos dirhams). A medida que avanzábamos por el
perder la oportunidad, en poco menos de media cañón empezaban a levantarse paredes gigantes
hora ya habíamos preparado todo y nos encontrá- de caliza roja, que invitaban a escalar, y luego de
bamos caminando con destino a Baraka (Basta), ya casi 5 días sin hacerlo, apurábamos nuestro
una línea vertical de 680 metros y dificultad 7b paso para aprovechar el día.
(5.12b), que recorre una de las caras del Oujdad, El tiempo pasó rápido en el Gité de Said, y con
la gran mole rocosa que enfrenta el pueblo. Álvaro nos afiatamos rápido como cordada, esca-
Después de nuestro paso por Rodellar, estuvimos lando grandes paredes: en nuestra primera sema-
unos días haciendo sicobloque en Mallorca (esca- na escalamos una vía diaria, probando suerte dia-
lada sin cuerda en acantilados, con caída al riamente en algo más complicado. Para mi gusto
agua), visitamos un par de escuelas más en el la mejor fue Zebda, un 7b+ (5.12c) de 300 metros,
norte de España y volvimos a Rodellar, que a esa con chorreras, desplomes, placas y travesías, y
altura ya era prácticamente nuestra casa. Pasa- varios largos sobre el séptimo grado. Cada vía
mos nuestros últimos días en España y nos des- ofrece movimientos distintos y vistas increíbles
pedimos de nuestros amigos. desde las cimas. Gran parte de ellas están equi-
padas con parabolts en casi todo su trayecto, pero
NO TODO SE TRATA DE para poder hacer cumbre se debe escalar los últi-
DIRHAMS mos largos en tradicional, y siempre es bueno lle-
Llegar a Taghia fue una aventura más, desde var algunos friends y cordín en caso de emergen-
Madrid tomamos un avión a Marrakesh; luego de cia, ya que algunas chapas han sido removidas de
una noche en el caos de la ciudad, tomamos un las reuniones y para bajar se deben improvisar
bus a Azilal por 50 dirhams (dh), algo así como 5 algunos rapeles desde arboles y puentes de roca.
euros, y 10dh más por poner las mochilas abajo...
en Marruecos todo se cobra. El problema es que no ¡BASTA YA!
teníamos referencias de cómo continuar a Taghia, Los dias de descanso voluntario o involuntario por
y nuestro francés no ayudaba mucho, ¡y para qué causa del clima pasan lento en el refugio, sin
decir nuestro arabe! embargo fueron esenciales para explorar los topos
Por suerte a la bajada del bus en Azilal se me y que surgiera la idea de hacer Baraka: nunca
acercó una persona preguntando si éramos esca- antes habíamos escalado algo tan largo. La estra-
ladores; después de hacerme el tonto unos segun- tegia sería ir lo más liviano posible, para hacer el
dos pensando que era un marroquí intentando ascenso tan rápido como pudiéramos. Sólo lleva-
venderme algo y luego de escuchar las palabras ríamos una cuerda, cintas y un poco de cordín en
mágicas, Taghia, climbing, comprendí que era caso de emergencia; no más de un litro y medio de
uno de los nuestros. agua por persona y una barra energética para
Papick y Minch fueron fundamentales para llegar cada uno. Los largos fáciles serían escalados en
a Taghia, y no sólo eso, sino que hoy estoy senta- simultáneo para ir más rápido, y la bajada sería
do en la casa de uno de sus amigos en Francia caminando, evitando la bajada clasica ya que con
escribiendo este artículo: suerte de escalador. una cuerda no alcanzaba para hacer el rappel. En
fin, el plan era perfecto, sólo quedaba esperar el
SUBIENDO LA DIFICULTAD día indicado.
Desde Azilal es necesario negociar mucho para Luego de una hora de camino, comenzamos a
llegar a Taghia: después de unas 3 o 4 horas de escalar con las primeras luces del día, los prime-
rgar el equipo
gran ayuda para ca
Las mulas son de
Las grandes pare

des comienzan a
aparecer en el ca
mino a Taghia
Alvaro Díaz y Enrico Vicent
ini a los pies del Toujdad
por primera vez, estábamos escalando en decido montar una reunión y asegurar a mi amigo.
polera y no con dos capas y gorro, como No teníamos muy claro en qué largo estábamos ni
siempre. por dónde seguía la ruta... el topo no era muy cla-
Salgo al primer largo fácil, escalando hasta ro. Sigue Álvaro por la izquierda, llega dos reunio-
que se acaba la cuerda. Álvaro me grita y nes más arriba y me pregunta si sigue: la escala-
comenzamos a escalar al mismo tiempo: la da se veía difícil, pero comenzaba a llover. Le gri-
cuerda se hacía insoportablemente pesada to que siga; si se acababa la cuerda yo comenza-
debido al roce de los seguros, y la roca era ría a escalar, esperando que tal cosa no sucedie-
cada vez de peor calidad. Se volvía difícil ra.
ascender rápido, teniendo el cuidado de no Pero se termina la cuerda y volvemos al simultá-
tomar nada que le pudiera caer a mi compa- neo; ahora tenía la presión de no poder caer y veía
ñero... intentaba no mirar el último seguro ni como mi cordad se arrastraba por la fisura sin
pensar en cómo sería una caída, o lo que pasa- poder proteger mucho, porque no llevamos los
ría si Álvaro llegaba a caer. Sólo había que con- friends para los últimos largos. Nos encontramos
centrarse en avanzar. justo antes de los dos últimos largos, era eviden-
te que 50 metros más arriba estaba el final, ya
Álvaro buscando por donde
seguir, en Baraka ESFUERZO FINAL que sabíamos que antes de salir venía un largo
Nos encontramos 3 o 4 reunio- algo más complicado.
nes más arriba, el dolor en los
pies era insoportable y sacarse LS SUERTE DEL ESCALADOR
las zapatillas por un rato fue el Comienzo a escalar, paso la sección difícil, el
máximo placer. El día fue algo arbol señalado en el topo, y salgo a una sección
más caluroso de lo esperado, fácil pero con muchas piedras sueltas. No veo la
estábamos deshidratados y ya reunión por ninguna parte, ni nada para proteger..
casi no quedaba agua, lo peor sigo avanzando y no encuentro nada, tampoco
era que venían nubes negras podía comunicarme con Álvaro. Un poco más arri-
en camino. Lo único que que- ba encuentro un cacho de roca y con la misma
ría era cambiar turnos y que cuerda monto un anclaje... llega Álvaro, un par de
mi compañero siguiera de primero los siguientes fotos, y comenzamos a bajar. No quedaba mucha
ros largos fueron excepcionales, muy aéreos y con largos, pero yo había tenido un poco más de tiem- luz, pero al menos ya no llovía.
roca de excelente calidad. Por primera vez en la po de descanso -por haber llegado primero a la Rápidamente encontramos el monolito que nos
vía nos detuvimos unos minutos a tomar agua y reunión- y Álvaro estaba con heridas en los talo- habían señalado unos amigos austriacos y empe-
disfrutar el haber pasado el crux; todo iba de nes. zamos a bajar rápido. Una media hora después
acuerdo a lo planeado, nos encontrábamos en el En el afán de no perder tiempo, sigo dos reuniones llegamos al rappel, que indicaba que estábamos
séptimo largo con la única preocupacion de que, más arriba y la escalada se pone difícil de nuevo; en la bajada clásica y no por donde se podía bajar
nto la rampa
Alvaro remonta
m ienzo de
que lleva al co
Apac he (6c)
Cañón
Enrico retirando
el equipo en Ca
ñón Apache (6c) Enrico en la cima del
Toujdad
caminando. Volvemos a subir por donde veníamos

y buscamos la bajada por otro lugar. Luego de
desescalar por una canaleta llegamos a un corre-
dor inclinado, que aparentemente conectaba con
el cañón principal por donde habíamos bajado
algunos días antes. De repente siento algo caer y
veo mi cámara nueva rodar hacia abajo, sale del
estuche y sigue su camino al precipicio. Me tomo
la cabeza y la doy por perdida... pero luego de un
par de piruetas se detiene a 20 cm. del acantila-
do, sólo un par de rasguños y siento que la suerte
volvía a estar de nuestro lado.
CUESTIÓN DE GUSTOS
Se termina el corredor, Álvaro rodea la ncia
Agua pura en la surge El Oujdad, Baraka recorre toda
la arista de la derecha
pared para ver si hay camino, un grito de
alegria me indica que volvíamos a terreno
conocido. Encendemos las frontales y
comenzamos a bajar por el inmenso cañón;
una hora más y llegamos a la surgencia...
nunca había estado tan feliz de tomar agua,
lo mejor era que podia tomar toda la que qui-
siera, y sin apuro, ya que sabía que el refugio
estaba a 20 minutos.
Esa noche, la ducha parecía tener agua más
calida y la comida estaba más sabrosa; refle-
xionamos sobre la inmortalidad del cangrejo y
nos fuimos a dormir, después de 12 horas de
escalada. Un merecido dia de descanso, y a
tomarnos las cosas con calma... los días
siguientes sólo hicimos deportiva, y volvimos a
disfrutar de la simplicidad de sólo movernos en
la roca, sin luchar con ella.
Ahora en Francia reflexiono sobre los distintos
Álvaro a los pi
es de Baraka
estilos de escala- El Gité de Said
da: deportiva,
clásica, boulder,
sicobloque, artifi-
cial, etc. y quienes
defienden una o la
otra. Para mí, cada
uno de los estilos
entrega cosas dife-
rentes, muchas
veces me he encon-
trado con escalado-
res que defienden la
escalada tradicio-
nal, o que sólo les gusta llegar en auto hasta sec-
tores llenos de chapas. No creo que ninguna de
las dos sea ni mala ni buena, los friends defor-
man las fisuras y las chapas perforan la roca,
todo lo que hacemos tiene una consecuencia, y
creo que debemos respetar los gustos e intereses
de otra gente. No soy quien para defender uno u
otro estilo, ya que creo haber disfrutado en todos
los que he probado. Sólo me gusta ir por un poco
(7b)
de aventura y pasar un buen rato con mis ami- Álvaro en Baraka
gos.O
GUÍA PRÁCTICA
La mejor época para visitar Taghia es entre abril y mayo, o entre septiembre y
octubre, aunque en pleno verano también es posi-
ble escalar, ya que existen muchas paredes con orientación norte.
Es de mucha ayuda ir o juntarse con una cordada que hable francés, esto hará
todo más fácil; si bien en algunas ciudades hay
gente que habla un poco de inglés, en la montaña sólo se habla la lengua local
y algo de francés.
Es más fácil dormir en uno de los dos Gites que hay en la aldea, el de Youssef
o el de Said, para no tener que cargar toda la
comida. El Gite de Said es el más barato, 1000 dh la noche incluyendo desayu
no y cena. Llevar raciones de marcha es recomen-
dable.
En cuanto al equipo, una cuerda doble es perfecta para evitar el roce y no tener
que cargar con dos simples para los rapeles;
unas 16 cintas express y algunas runners para las rutas equipadas, y al menos
un rack completo de friends y un juego de stop-
pers si se quieren hacer las rutas de clásica. En la mayoría de las rutas equipad
as, si se quiere llegar a la cumbre, es necesa-
rio proteger los últimos largos con equipo de tradicional, y cordín para montar
los rappeles. Aún existe un infinito potencial para
nuevas vías, no por nada el mismísimo Arnaud Petit está contruyendo una
casa en la aldea, y ha puesto a Taghia en su libro
“Parois de Legende” -donde trata sobre las más bellas escaladas del mundo-
, apareciendo este destino a un lado de la torre
Trango.
El clima es de montaña, con todo lo que ello implica, por lo que hay que ir prepara
do para el frío, la lluvia e incluso nieve.
La mayoria de los topos y la información de las vías se encuentran en el refugio
. Y por último, es recomendable llevar un par de
buenos libros para pasar los tiempos de tormenta.
Valpo cerro abajo:Maquetación 1 14-03-10 2:16 Página 20
En los cerros del puerto principal de la V región
Valparaiso
-
cerro abajo
se
n os co n fi e sa co m o
-
ar ai so Ce r r o Ab aj o
co -c r e ad or de Va lp
-
do y de
E l or g an iz ad or y n ci a, qu e y a ti e n e lo s oj os de l m un
ct ac ul ar co m pe te
g e n e r o e st a e sp e
-
to do Ch ile e n ci m a.
Texto: Victor Heresmann, www.valparaisocerroabajo.cl

-
Fotos: Francisco Ibarra

a idea de Valparaíso Cerro Abajo tados, lo cual incluso supera a algunas versiones
l
nace no en mi mente, sino en la de del Campeonato Panamericano;
cientos de bikers que se han pasea- casi 30 corredores llegaron a Chi-
do por las escaleras de Valpo y se le a correr. El marco de público
han preguntado que pasaría si superó lo anteriormente visto y ya
hacemos una carrera aquí. debemos estar bordeando o supe-
Es simplemente una cosa de ver rando la marca de los 10 mil espec-
el lugar y el aficionado al deporte se plantea la tadores, lo cual es algo que plantea
pregunta. Puntualmente yo y mi ex socio Nicolás una serie de desafíos en sí, de mane-
Barros decidimos hacer realidad esta idea, a fines jar un evento masivo, algo que senci-
de 2002. Por mi parte un poco para potenciar la llamente no se hace dentro de este
escena del Descenso competitivo en Chile y por deporte y que hemos tenido que ir
parte de Nicolás, buscando darle una plataforma aprendiendo sobre la marcha. Tam-
de difusión a la revista Contrapedal, que en esos bién, y si bien el manejo de medios
momentos estaba en su infancia. es nuestro punto más debil, la
La carrera siempre fue concebida como un proyec- repercusión mediática ha sido
to de largo plazo, primero había que demostrar muy grande; el interés general por
que la idea era viable, luego hacer un evento de el evento se hace notar y logra-
un orden de magnitud mayor a lo que se venía mos considerable difusión en
haciendo en Chile, y para un tercer año, lograr noticias antes del evento... y la
enmarcarnos en el calendario mundial. Estos tres posterior ha sido increíblemente
objetivos los cumplimos, segun el plan inicial, buena. La otra novedad es que
siendo la tercera edicion, en 2005, la primera hubo un quiebre y luego renova-
carrera de MTB con puntaje valido para el ranking ción en el vínculo con la Muni-
UCI que se realizara en Chile. Los restantes desa- cipalidad de Valparaíso, que
fíos han ido descubriéndose en el camino: el día ahora ha tomado nota de lo
de hoy lo que nos queda por lograr es que VCA relevante que es el evento y
logre ganarse un espacio aún mayor en medios nos está haciendo muchas
masivos, pensando en una trasmisión por TV exigencias más que antes, pero
abierta y también por Internet... convertirse qui- también ha ido involucrándose
zás en una suerte de campeonato mundial de des- mucho mejor. En cuanto a
censo urbano. Ciertamente estamos ya bastante aspectos técnicos, hemos ido
avanzados en convertir este evento en un polo de evolucionando tanto en el siste-
atracción y punto alto de una pretemporada mun- ma de marcaje de la pista y tam-
dial en los Andes, con varias carreras puntuables bién -mediante el aporte de Gus-
UCI en fines de semana consecutivos, algo que tavo Contreras, más conocido
generaría un flujo de corredores y aficionados al como Majin- en la construcción, en
deporte desde todo el mundo para correr, andar, y acero, de los obstáculos. Esto últi-
turistear a Sudamérica. Para esto estamos traba- mo fue un gran cambio respecto a
jando el fin de semana después de VCA en la Copa años pasados.
Cordillera, que se realiza en los centros de ski de Luego de haber asistido el año pasa-
Santiago, y también con organizadores argenti- do, la radio Rock & Pop decidió hacer
nos, para lograr una propuesta realmente fuerte algo que de seguro pasará a ser his-
para el próximo año toria en este deporte y que fue trasmi-
tir íntegramente la carrera, dando un
EL MUNDO DE VALPARAÍSO gran paso hacia lo que siempre hemos
Esta versión ha sido la con más repercusión inter- querido para el evento. VCA, además, se
nacional, por lejos: tuvimos a 10 países represen- realiza en el invierno de los norteameri-
sus propios medios es algo muy gratificante para

canos y europeos, con playas al nosotros; todo esto, aparte de no producirse para
lado, calor, chicas: eso ya es un ningun otro evento en Sudamérica, le da un plus a
gran atractivo, para muchos también VCA debido a que tenemos muchos corredores
es una buena oportunidad para experimentados internacionalmente, que aportan
empezar su temporada... otros vienen con su visión de las cosas y su cobertura hacia
para estrenar sus nuevos contratos medios locales
de auspicio, y casi todos vienen por
la fama que ya tiene el evento de EL TRAZADO DE 2010
algo único, desafiante y totalmente Este año tenía más holgura para revisar puntos y
desbordante en cuanto a público y aspectos que otros eventos, estaba todo ya más
euforia. La cantidad de corredores maduro y organizado, producto de que ésta es ter-
extranjeros que vienen por cera vez que utilizamos el
mismo montaje de meta,
y también gran parte del
trayecto de la pista era
el mismo. Me dediqué a
revisar el punto de
más polémica, que
era un salto cerca del
final del circuito que
había sido modifica-
do por petición de
los corredores y que
resultó así distinto
a lo que quería-
mos; la modifica-
cion agrandó la
brecha entre los
que usaban el
salto para acor-
tar camino y los que no, algo que habíamos inten- dos corredores extranjeros y hacen un excelente
tado reducir en la versión original del salto. Esto papel, no se nota una gran diferencia, es cosa de
hizo que corredores con menor nivel técnico se ver los resultados donde año tras año vienen
sintieran obligados a utilizar esa línea y por con- grandes nombres de fuera y no hacen una gran
siguiente caer cortos (la modificación hizo al sal- diferencia contra los chilenos, de hecho, es una
to más largo pero más directo) y causar interrup- pregunta constante de los invitados el porqué los
ciones de la carrera. El resto del trayecto lo hice chilenos no hacen más noticia en la Copa del
un par de veces revisando, y en general encontré Mundo. Desgraciadamente la razon es evidente y
que la gente estaba respetando un poco más la se llama problemas económicos. Esto es un tema
pista, y que había muchísimo público en todos los que es posible de cambiar, en parte, con eventos
sectores de interés. Es en estos momentos en que como éste, que pueden hacer llegar al Descenso a
da un poco de lata no poder parar y quedarse con- más gente y por ende transformarlo en una plata-
versando con los amigos y los que podrían ser forma de inversión de marketing para más empre-
amigos, al lado de la pista... pero luego los llama- sas, que a su vez podrían verse representadas por
dos de la radio en general hacen olvidar eso. deportistas chilenos verdaderamente de primera
En este evento uno ve cómo los deportistas loca- línea mundial. No en vano ya somos top 10 en este
les se plantean frente a frente con experimenta- deporte.O
RESULTADOS
Final Elite Varones
País Tiempo Diferencia
Lugar Número Competidor
SVK 02:35.0 0.00
1 47 Filip Polc
CHI 02:39.0 4.37
2 25 Enrique Génova
ECU 02:39.0 4.38
3 30 Mario Jarrín
CHI 02:41.0 5.98
4 36 Johan León
ARG 02:43.0 8.174
5 37 Jeremías Maio
CHI 02:45.0 10.65
6 2 Mauricio Acuña
Final Elite Mujeres
BRA 03:20.0 0.00
1 3 Luana Oliveira
CHI 04:37.0 1.17
2 2 Verónica Miranda
Surf Festival reñaca:Maquetación 1 13-03-10 0:10 Página 24
X
Mucha emoción y una reñida competencia tuvo esta genial fiesta de surf, que
combinó mejores maniobras, olas nocturnas y un tow-out en la playa más hot de
este verano: Reñaca.
Texto y fotos: José Francisco Hurtado
os días de surf y chicas lin- tando en un podio igual al de la competencia bajo donde todos los riders se fueron al agua juntos,
d
das tuvieron revolucionados el sol. disputando con caballerosidad deportiva, aunque
a los veraneantes del sector bien apretados, por el mejor truco.
5 de Reñaca. El Big Time TOW OUT Y CARRERA CHINA Cristián Merello fue quien se impuso finalmente,
Aerial Surf Festival by El domingo fue el día del Tow out, disciplina don- dando lo mejor de su surf, corriendo un tubo per-
Billabong comenzó a las de se esperaba ver a especialistas como Cristián fecto, y azotando con fuerza sus olas. Justicia
14:00 horas del sábado Merello (quien corre olas gigantes en esa modali- para un aplicado rider que las hace todas: aére-
13 de febrero, cuando se dio inicio a las series dad) destacarse. Pero surgieron inconvenientes os, tow, olas y audiovisual.
de la primera categoría de este campeonato de técnicos y la moto de agua que arrastraba a los Cuando ya se oxidaba el sol en el horizonte, nada
surf: desde la torre gigante de tres niveles, Mono surfistas quedó detenida, a merced de las olas. mejor para cerrar que el grupo regional Cozta Noz-
Barrientos comenzó a relatar la lucha de los 16 Aunque la producción se movió velozmente para tra, que animados con la despampanante y sim-
competidores por hacer la mejor maniobra, dispu- buscar una segunda máquina, la misma suerte pática chica ganadora del Big Time Girl, elegida el
ta nada habitual dentro de los circuitos tradicio- tuvo: dos vehículos traicioneros impidieron que la sábado, despidieron con ritmo y coquetería a los
nales, donde generalmente se valora la mejor ola. totalidad de los riders fueran arrastrados. Todos ganadores de este evento.O
A las 18:00 se corrió la emocionante final entre reunidos, organiza-
Juan Carlos Lombardi y el joven Camilo Hernán- dores, animadores,
dez, donde el iquiqueño Lombardi se impuso con jueces y riders, deci-
su experiencia, en un reñido mano a mano donde dieron en el segun-
las puntuaciones de ambos se iban superando do piso de la torre
minuto a minuto. optar por zanjar la
Después del crepúsculo, desde las 21:00 horas, competencia de la
las potentes luces hicieron de la noche día, apun- manera más sana,
tando un spot gigante hacia las olas. Lombardi dejando de lado el
fue quien la hizo de nuevo, ganándole a Camilo Tow-out y optando
Hernández y superando también al experimentado por darle privilegio
Cristián Merello, con olas que permitieron hacer al espectáculo con
lujos que fueron difíciles de lograr durante el día, una entretenidísi-
por las cambiantes condiciones de viento, resul- ma carrera china,
LA ÚLTIMA GRACIA DE
MERELLO
comenzó
A fines de diciembre de 2009
VTR Trip-
en la señal Vive! Deportes de
surf nacio-
Surf. Si te interesa seguir el
Merello y
nal y las aventuras de Cristián
destacados
algunos de los riders más
toniza los
de la escena chilena, sin
todos los
estrenos de este programa
las actua-
martes a las 21:30, o revisa
lizaciones en tripsurf.cl
RESULTADOS
Lugar Rider
Puntaje
Mejor Maniobra
1 Juan Carlos Lombard
i 6.17
2 Camilo Hernández
5.5
3 Cristián Merello
5.1
Mejor Ola Nocturna
1 Juan Carlos Lombard
i 8
2 Camilo Hernández
7.33
3 Cristián Merello
6.83
Carrera China
1 Cristián Merello
Mtb chiloe:Maquetación 1 13-03-10 0:22 Página 28
MTB Chiloe sur eco explorer
-
Pedaleando bajo la lluvia
X
4.000 mm de lluvia pueden caer al ano -
en Chiloe. Mayor numero de
-
kilometros de camino tiene la Isla Grande para ser recorridos en bicicleta.
Llevan por hermosos paisajes y localidades que entremezclan el mar,
campos, bosques, lagos, iglesias, la gente y sus actividades ancestrales.
Este fue el escenario en el que viajamos por siete dias y medio, en el
-
Chiloe que se despliega al sur del paralelo 42.

-
Texto: Pablo Villegas

Fotos: Sebastian Kruger y Pablo Villegas
n os encontramos en el aero-
puerto El Tepual en la
mañana, pasamos a medio
día por Castro, visitamos
la iglesia, feria, palafitos
y caímos de cajón en la fiesta costum-
brista de Nercón, donde aperitamos unas empa-
nadas de marisco con música y bailes chilotes de
telón de fondo, para luego llegar a almorzar el
mucho viaje y aún sacándonos la ciudad de enci-
ma, nos fuimos a acostar sin ruido alguno que
pudiera interrumpir nuestro sueño.
CULTURA, NATURALEZA Y BICI-

CLETA
Al día siguiente partimos pedaleando hacia Alda-
childo, para luego embarcarnos en una lancha,
en rato en el cielo nublado de Chiloé. A la vez que
disfrutábamos un nalca-ron, trago de la casa
hecho en base a ron y tallos de nalca (la misma
planta con la que se tapan los curantos en hoyo).
Al cabo del segundo día habíamos visitado 8 igle-
sias declaradas Patrimonio de la Huma-
nidad por la UNESCO, un par de fiestas costum-
bristas y parte de los caminos y playas de tres
islas del archipiélago de Chiloé, todo esto acom-
buen pescado de las cocinerías de la costanera de con bicis y todo, rumbo a las islas Chelín y Quehui. pañados de un tiempo atmosférico favorable, con
Chonchi. En esta última desembarcamos las bicicletas y sólo una que otra gota de lluvia refrescante.
Visitamos el Museo de las Tradiciones Chonchi- almorzamos una suculenta cazuela para tener las
nas, donde vimos como era la vida en el fogón chi- energías suficientes para seguir pedaleando por ISLA MONTAÑA RUSA
lote tradicional, sin saber lo similar que nos toca- la tarde. Nuevamente nos vimos envueltos en el Al tercer día de viaje volvimos a la
ría vivir en unos días más. Luego cruzamos a la sinfín de olores, música y bailes de la cultura chi- Isla Grande, para trasladarnos en camioneta has-
isla Lemuy y llegamos a nuestro primer alojamien- lota, que se expresaba en la fiesta costumbrista ta la localidad de Díaz Lira, donde partimos peda-
to, las cabañas del Parque Yayanes (www.parque- de Quehui. Partimos el pedaleo bordeando la her- leando rumbo a Queilen. Este tramo está acompa-
yayanes.cl) cercanas a Puqueldón. Recién enton- mosa ensenada que tiene esta pequeña isla en su ñado por el estero Paildad, a la derecha del senti-
ces bajamos las bicicletas de la camioneta, ajus- interior y a pesar de algunos problemas de adap- do de pedaleo, al cual se tienen hermosas vistas...
tamos lo que hubiera que ajustar y probamos lo tación con las cuestas más pronunciadas, llega- luego de alguna que otra sufrida cuesta, que se
que sería nuestro medio de transporte por 200 mos a la hermosa playa sur. De vuelta en la ram- recompensa con la posterior bajada. Luego de la
kilómetros de muchas subidas y bajadas y sólo un pa, abriéndonos paso entre la gente y las embar- primera hora de pedaleo comenzó a caer una llo-
poco de camino plano. Después de un día de caciones, zarpamos de vuelta a vizna, que de a poco fue subiendo el calibre has-
Lemuy, donde cenamos asado de cordero y nos ta dejarnos completamente mojados. Era un con-
dimos un merecido baño caliente en la tinaja de dimento para la alomada geografía
madera del Parque Yayanes, emplazada jun-
to a una cascada, con la luna llena y las
estrellas apareciéndose de rato
de Chiloé, que nos regalaba una verdadera mon-

taña rusa, donde el impulso de las bajadas permi-
tían remontar la siguiente cuesta una y otra vez
sin necesidad de pedalear. Pasamos por las pinto-
rescas localidades de Lelbun y Aituy y después de
unos 40 km. de pedaleo tomamos once en el res-
taurant Espejo de Luna, que con su forma de bar-
co varado evocaba un cuento de hadas chilote,
osea, con traucos y caleuches. Una vez en Queilen,
ya secos, limpios y repuestos del pedaleo, cena-
mos un suculento pulmay (curanto a la olla) que
rebosaba de mariscos, carne, papas, milcaos y
chapaleles. Después, cómo no, a las pieles.
4.000 MM DE EMOCIONES
Al día siguiente salimos en camioneta al Parque
Tantauco con una lluvia de aquellas. Al llegar a la
administración del lado nor oriente del parque,
distante unos km. de Quellón, habían pocos áni-
mos de pedalear, pero la voluntad pudo más. El
tramo de 20 km. que restaba al camping Laguna
Chaiguata dio un montón de emociones, ya que se
trataba del tramo más duro, y a la vez el más
entretenido. De un ancho de 5 a 10 metros, el
camino estaba destrozado por la lluvia y camio-
nes que transitan por la ruta. Pedaleábamos zig-
zagueando de un lado al otro, buscando pasadas
transitables, atravesamos grandes pozones y
ríos que dejan el agua sobre los pedales, nos hun-
dimos en el barro y más de alguno sufrió un porra-
zo. En algunas bajadas en curva, las zanjas pro-
ducidas por la erosión daban un peralte que per-
mitía ir jugando con la bicicleta de un lado a de las copas del

otro. El barro gastó las pastillas de los frenos de renoval. Con el
Christian y míos y tuve que hacerme a un lado en barro hasta las
una bajada en que me venía gritando a toda velo- rodillas y luego
cidad: ¡córrete que voy sin frenos!Y esto a minu- de 7 kilómetros de
tos no era ninguna gracia, ya que la lluvia no per- un sendero poco exi-
mitía ver bien el camino. Afortunadamente, las gente, llegamos al
bajadas terminaban suavemente y al final del refugio del lago Chai-
camino, era bastante más regular. Y no paró de guaco, hicimos fuego
llover en ningún minuto, mojados hasta el tuéta- en la estufa a leña,
no llegamos al camping de Chaiguata, hicimos cocinamos el almuerzo y
fuego en el fogón y pudimos secar la ropa, calen- dormimos una reparado-
tarnos, comer y dormir, pasados a humo pero ra siesta en los camaro-
secos. Sin darnos cuenta, ya vivíamos al más puro tes. Al camino de regreso,
estilo chilote que conociéramos unos días antes a los antiguos zapatos de sar. Esta es una antigua comunidad huilli-
en Chonchi. trekking de Daniel se les che asentada junto a una de las playas más lar-
patieron ambas suelas. El pobre hizo casi todo el gas de Chile, que recibió a una de sus más hono-
CHAIGUA EMBARRADO sendero sin más que el forro interior de los boto- rables visitas hace poco más de 150 años: Char-
Al despertar, increíblemente, había un poco de sol tos. les Darwin. El séptimo día seguía lloviendo, por lo
y un arco iris dio inicio a un día en el que dejamos Al salir de Tantauco, el temporal continuaba peor que nuevamente cambiamos el panorama de
de lado las bicicletas y nos dedicamos a caminar. que nunca. Pretendíamos pedalear de Huillinco a remar y caminar todo el día por hacer senderos
Tomamos el sendero al lago Chaiguaco, con cielo Cucao, junto a los lagos que llevan a la costa más cortos del Parque Nacional Chiloé. La última
despejado a ratos y chubascos a otros. Siguiendo Pacífico de Chiloé. Desistimos porque teníamos noche cerramos el viaje en el Fogón de Cucao,
el río Chaigua, que une el lago Chaiguata con el un fuerte viento con lluvia en contra durante todo donde su anfitrión, Miguel Angel, con guitarra y
Chaiguaco, caminamos rodeados de tepuales, el tramo. Hicimos el tramo en camioneta y nos teclado, hizo dúo con Daniel y nos brindaron un
coigües, canelos y mañíos, un bosque joven don- dimos la tarde libre. Qué mejor lugar que Cucao, espectáculo de primera categoría.
de antiguos palos de ciprés quemado sobresalen con lluvia y poca gente, para relajarse y descan- Llovía a cantaros cuando nos dirigíamos al aero-
puerto El Tepual, y mientras Bata hablaba con su
amigo capitán del transbordador en el canal de
LA EXPEDICIÓN Chacao -para que apurara la marcha del buque,
Rava-
INTEGRANTES: Andrea Román Casas-Cordero, Christian Gutiérrez H., Daniel ya que íbamos atrasados-, dejábamos la mágica
nales Bravo, Sebastian Kruger Durán (Bata) y Pablo Villegas Eisele. isla atrás y lo que más nos quedaba marcado es
en (Ecoex-
Agradecemos a Sebastian Kruger Durán (Chiloé Indómito), Carlos Clauss que en Chiloé si que llueve; se come bien, abun-
dantemente y se vive cada instante a toda inten-
plorer), familia, amigos y al pueblo chilote en general.
sidad.O
Patagonia PER:Maquetación 1 13-03-10 0:26 Página 32
Aventura al fin del mundo

WENGER PATAGONIAN
EXPEDITION RACE
Texto: José Ignacio Blavi
DÍA UNO: PREPARACIÓN ánimo, con solo dos horas de sueño de todos y forman parte imprescindible dentro de la logísti-
La vista es envidiable, a pesar del viento que casi cada uno de los que conforman el equipo organi- ca. Y aunque nos encanta hacer deportes outdoors
no deja manejar en linea recta, el cielo semi des- zador coordinador, y la felicidad por la proximidad en condiciones extremas, empapados, con el peor
pejado nos bendice con muchos claros y arcoiris, de solo horas a la partida, la ansiedad se puede clima, necesitamos suerte con el tiempo sólo has-
el estrecho de Magallanes a mi derecha, turbado, saborear debido a presiones de ultimo minuto ta el punto de hacer posible el desarrollo de las
nos manda un mensaje, nos dice que nos cuide- para un balazo de inicio limpio a la competencia. distintas disciplinas en sus respectivas secciones
mos, que las cosas no serán fáciles, que si no Se necesitan mover más de dos toneladas en dentro del trayecto.
desafiamos sus fuerzas lo disfrutaremos y nos comida, más de tres en equipos para los competi- Son muchas variables que se deben coordinar
mezclaremos en la naturaleza enriqueciéndonos dores, no puede fallar ningún proveedor de servi- para hacer de esta carrera un éxito y a todo ello
con su inmensa energía. cios que con meses de anticipación se llevan coor- debemos sumarle el desempeño de todos los com-
Pero, por contraparte, el ambiente esta tenso, a dinando. Ni siquiera mencionar el transporte, que petidores para lograr terminar la carrera sin acci-
pesar del buen humor, el impecable estado de entre camionetas, helicópteros, barcos y demás dentes. Entonces si la racha continúa a favor, se
podrá estar en lugar de perseguir el primer pues- los próximos check points quienes lideraban la carrera. No puede durar un mes, así que rezare-
to, claro, con estricta convicción, una clara estra- carrera, los suizos, ganaban por mucho, los ingle- mos por una mejora en la ejecución y toma de
tegia y una limpia e inteligente ejecución. ses de Helly Hansen-Prunesco, ganadores de la decisiones interna.
Amigos, mi nombre es José Ignacio, pero ustedes competencia el año pasado iban segundos, terce- Es en esto momentos en que se pueden identificar
me pueden decir Cote y me encuentro al fin del ros los estadounidenses, muy atrás estaban los ciertos patrones de conducta, que llevan a clasifi-
mundo participando de esta espectacular aventu- españoles y los chilenos iban de los últimos junto car a las personas respecto a la ejecución de su
ra. Las habilidades de todos los participantes son a los japoneses de East Wind. Pero al ir avanzan- trabajo en ciertos grupos; por ejemplo, si lo pola-
muchas, todos reunimos las cualidades y ese poco do me encontré con un escenario totalmente dis- rizamos, están los equipos que van atrás o no
más de demencia para encontrarnos en estos tinto. El equipo de EEUU e Inglaterra lideraban, tenían el entrenamiento, disciplina y/o conoci-
lugares perdidos en el tiempo, probando nuestros luego estaban los españoles de Air Europa Vida- miento o tienen la capacidad y entrenamiento
límites, compitiendo por honor y algunos por un raid que se movían rápido, sin perder tiempo en para desarrollar la carrera, pero quieren ir firmes
gran trozo grabado de vidrio. nada, y los suizos habían parado a dormir. Los velando por estabilidad, seguridad extrema, sien-
Quiero terminar estas lineas con un caluroso salu- tres primeros equipos se llevaban muy poca dife- do muy precavidos. Y también están los que van
do a todos aquellos que dan esa milla extra en rencia, lo que es muy raro en esta competencia, adelante, que pueden velar por su seguridad, pero
pos de hacer algo mejor en nuestro país y nuestra con decirles que cuando se hacía el cambio de
sociedad, a Theresa y siempre a mis padres por su disciplina, los tres armaban las bicicletas a la
apoyo incondicional y por supuesto a ustedes vez. Fue ahí cuando los españoles pasaron al 1.500.000 KM.
futuros viajeros de Patagonia, donde quiera que
estén.
segundo lugar, pero sólo por unos minutos, ya que
al armar la bicicleta se perdió un eslabón de la RECORRIDOS
DÍA 3 - ARRIESGANDO TODO
Nos encontramos abandonando el check point 3
cadena de uno de ellos y malgastaron demasiado
tiempo tratando de encontrarlo... imaginen bus-
car algo como eso a campo abierto y con un vien-
POR LOS
COMPETIDORES,
en dirección al 5, donde los competidores cam- to impensable.
bian de disciplina, de trekking pasan a mountain-
bike. El viento sopla fuerte, la sensación térmica
Me sorprendí al saber que habían dos equipos
chilenos, el primero del que les conté anterior- SOLO PARA
es bajísima, pero sorprendentemente es casi las
13:00 y no ha caído una gota de agua en todo el
mente, Almas Patagónicas y un equipo formado
por militares especializados. Lamentablemente LLEGAR A LA
trail.
Se pensaba que estaba claro, por lo menos para
ambos llegan demasiado tarde a todos los check
points, y a la larga los podrían llegar a sacar de la PARTIDA.
2.000 KM.
RECORRIDOS
EN AVIÓN
al momento de tomar una decisión, su factor
determinante es liderar, avanzar a toda costa con
sacrificio extremo, arriesgando integridad emocio-
nal y física, todo por ir mas allá de lo que el común
de la gente podría hacer, todo por alcanzar el pre-
mio del primer lugar.
DÍA 5: EN BÚSQUEDA DEL

CHECK POINT.
¡Qué buen día! A esta hora casi no puedo mover
las piernas, lo único que puedo pensar es en dor-
mir, son las 2:00 de la mañana y mañana parti-
mos a Puerto Williams, hemos estado desde la
amanecida en pie, entre medio de las montañas
en un trekking espectacular, más de 34 kilómetros
ida y vuelta en el cual llegamos al mar, al extremo
sur del seno Almirantazgo. Nos encontramos con
el equipo canadiense que estaba perdido y, por tro favor, el río nos empujaba a seguir conociendo están ¡aún en carrera! pero el equipo de los mili-
dos horas, exploramos toda el área subiendo y su faldeo, vestido de altos árboles que tupidos tares estuvo a punto de ser descalificado por sus
bajando consecutivamente las montañas para forman distintos grupos de pequeños bosques, demoras en llegar a los check points. Esperemos
avistar el check point que nos llevaría al otro lado por supuesto aceptamos la invitación y se trans- que este sea el primer año en que los chilenos ter-
del rio Azopardo. formó en una experiencia inolvidable. minemos la carrera.
Con el agua hasta la cintura y la corriente a nues- Hay buenas noticias, los dos equipos chilenos
3.000 KM.
EN MOVIMIENTO
MARÍTIMO
DÍA 7: LA META
He seguido al equipo español todo el día, desde muy temprano en la mañana al salir
en kayak. Uno de ellos tuvo un problema: el timón estaba roto y han tenido que espe-
rar en la partida. La instrucción era que todos saldrían juntos de la bahía para enfren-
tar esa difícil tarea en grupo y una vez fuera darían la partida. Nadie los esperó y se
quedaron muy atrás. Tampoco nadie entendía porque se habían retrasado, hasta el
punto que se rumoreaba que quedarían descalificados por estar separados mas de
200 metros integrantes del mismo equipo.
Atravesamos el canal, el día comenzó muy feo, pero de a poco el sol intentaba ayudar-
nos con un par de rayos en el camino. Un frío, un viento y el agua tan helada que a
pesar de los tecnológicos trajes, hacía que la hipotermia merodeara por los alrededo-
res. Los españoles fueron remolcados hasta el punto de ser compensados, pero al tra-
tar de soltar la cuerda de remolque, la lancha hace un giro y los vuelca en el agua.
¡Que impotencia sintieron! Rabia y hasta lágrimas se veían por el daño que les hicie-
ron. Las olas eran grandes, lo que dificultaba mucho poder arreglárselas por su cuen-
ta, por ello fueron penalizados con 6 horas. Ese terrible suceso provocaba un giro
inesperado, ya que su tiempo llego al mismo nivel de los otros equipos y debían correr
por las montañas para lograr nuevamente su segundo lugar.
La mujer integrante, Uxue, renía una herida en la rodilla por caer en una roca y sus
compañeros tuvieron que suturarla, por lo que estaba compitiendo con puntos. Corría
igual que el resto. A estas alturas todos tenemos heridas y lesiones, pero ella nunca
-a pesar de su dolor- dejó de ir a la velocidad de sus compañeros... a ratos lloraba y
lágrimas de dolor recorrían su cara.
DÍA 7: COMPETENCIA HASTA EL FINAL

Luego de varias horas, llegamos de Yendegaia a Wulaia. En una transferencia rápi-
da, se dejan los kayaks y se continua en trekking, a través de las montañas, hacia el
último check point, la meta. Ya habían llegado los ingleses el día anterior y ningún
otro equipo podía hacerlo, ya que la salida de kayak es sólo a primera hora en la
mañana, por motivos de seguridad.
Partimos a paso rápido montaña arriba, nos pisaban los talones los alemanes de
Team Herbertz y los suizos iban 15 minutos adelante; el equipo germano cambia su
ruta y nos quedamos solos rumbo a un denso bosque. La desesperación e impotencia
de Uxue no tarda mucho en brotar y sus compañeros con casi 2 años en alianza, la
150.000
CASTORES COMO
PLAGA CREANDO
BARRERAS A LOS
COMPETIDORES
(DESTRUYENDO
LOS ÚLTIMOS
BOSQUES gador.
No sacaron más su mapa, cuan-
SUBANTARTICOS) do nosotros parábamos, ellos
justo también tenían que parar y
acogen, comprenden y motivan para salir de ese con esa falta de humildad latente
mal estado sicológico. ¡Muy bien preparados! no en la mayoría de los americanos,
tan sólo físicamente, sino técnica, mentalmente y no se quisieron mezclar, crear algo
como grupo. de camaradería o siquiera al final
El navegador Urzti, su trabajo indescriptible, con de la carrera agradecer el trabajo
un GPS integrado en su cabeza nos dirige al resto hecho. Incluso me acerco a uno de ellos a decir QUEDARON EN EL CAMINO
ron
de su equipo, a Mike Kloser y a mí entre lagunas, que sería muy honorable si trabajasen en conjun- Los británicos Fast and Light fue
represas de castores y heladas cumbres nevadas, to y llegasen en un solo grupo y me respondió que encia
los primeros en dejar la compet
durante casi 30 km. no le interesaba, apenas llegaran a un camino sus
En el camino vemos a los estadounidenses demarcado o pudiesen ver la meta correrían a ella. debido a la enfermedad de uno de
pués
de Gear Junkie, unos minutos después nos ven Es una competencia y supongo que está bien, pero integrantes, seguidos poco des
Chile.
ellos y se dirigen donde estamos, la carrera se hay cosas que en mi parecer valen más que unos por los chilenos BOE Ejército de
ile),
Tanto Almas Patagónicas (Ch
hace aún mas interesante. Comenzamos a correr minutos más o menos.
por la delantera, pero ahí es cuando debemos Fue emocionante, la noche cayó, avanzábamos sin dos),
saber cuales son los activos y pasivos del grupo.
como Eddie Bauer (Estados Uni
parar, atravesábamos un bosque tan oscuro como
ost
Podíamos correr, pero no le ganaríamos a un equi- la boca de un lobo y a pesar de caer en fosos de Terra Mundo Lontra (Brasil) y Alm
raron
po que sólo tenía lesiones leves, nuestra gran for- barro que nos sumergían y succionaban hasta la Famous (Estados Unidos) log
las
taleza era la asertiva navegación de Urtzi y el lide- cintura, sorteamos el camino ayudándonos unos a adentrarse unos 30 kilómetros en
razgo y paso de Jon Ander. Pramos, tomamos el parti-
montañas antes de terminar su
otros, hasta llegar al punto de avistar la meta. La
mapa y comenzamos a cambiar el rumbo poco a adrenalina, el saber que quedaba tan poco para ipo
poco, nosotros a paso firme y los americanos terminar, nos daba el último impulso para trotar al
cipación. Mientras tanto, el equ
luego
corriendo, llegábamos una y otra vez al mismo final. escandinavo Nord Water se retiró
sus
punto, luego comenzamos a dejarlos atrás, cada Qué experiencia, podría extenderme páginas en de que Toumas Sovijarvi, uno de
du-
vez mas lejos, hasta que notaron que debían explicarles lo que sentíamos en ese momento, un integrantes, sucumbió al dolor pro
seguirnos, por lo que corrieron con muchas fuer- orgullo inimaginable, habíamos vencido nuestras , tras
cido por una lesión en su pierna
zas hasta alcanzarnos por última vez. Andaban propias limitaciones y miedos. Apuntamos alto y
con Mike, un profesional con varios oros olímpicos logramos con creces nuestros objetivos. Continúo 90 kilómetros de caminata.
go-
en distintas disciplinas y de todas formas no mi trabajo y los espero aquí en Patagonia, para Para más información, www.pata
pudieron mejorar las directrices de nuestro nave- una próxima aventura.O nianexpeditionrace.com
Parapente Licanray:Maquetación 1 11-03-10 15:53 Página 38
Parapente en la Araucania
Volando
sobre las
aguas de
Calafquén
X Lican Ray se vio visitada por pilotos de todo Chile, en lo que fue el segundo
encuentro de parapente en Lican Ray. Con un paisaje privilegiado, esta zona se
está volviendo año a año un spot más interesante, con un indudable atractivo
internacional
Texto y fotos: Juan Pablo Mora
el 26 hasta el 29 de enero se
d
realizó el Encuentro de Para-
pente de Lican Ray.
Hasta el lugar llegaron
pilotos de Alemania, Suiza
y Argentina, deseosos de
poder aprovechar las estu-
pendas condiciones de la zona de vuelo y la
belleza del entorno. Llegaron el día lunes 23 y con
ellos algunas alas delta; los demás pilotos fueron
llegando durante la semana, para poder disfrutar
de la playa, sol y la maravillosa vista desde 800 a
1200 metros de altura.
Lican Ray queda ubicada a 27 km. de Villarrica,
hacia la cordillera, a orillas del lago Calafquén. El
pueblo cuenta con muchos servicios y sólo tiene
una calle asfaltada; es un pueblo pequeño donde
cada verano llega casi la misma gente, quienes ya
se han acostumbrado a ver hacia el cielo para-
pentes de muchos colores, volando sobre el lago
Lican Ray, lo que significa en lengua mapudun-
gún “Flor de Piedra”, y el lago Calafquén, voz indí-
gena que se traduce como “El otro lago”.
VUELOS Y PANORAMA
Saliendo de Lican Ray, camino a Coñaripe y a sólo
un par de kilometros, se encuentra el cerro Cha-
llupén (palabra que significa algo así como una
expresión de saludo), el cual tiene una altura de
600 metros sobre el lago y orientación oeste, oes-
te - suroeste . Su panorámica vista abarca desde accesos los vehículos todo terreno hasta el
Playa Chica, Península, Playa Grande, las islas, despegue, el cual tiene espacio destinado a esta- cae por un riachuelo que refres-
lago Panguipulli, laguna Pullingue y qué decir de cionamiento, sombras para dejar el equipo y pas- có a muchos en los calurosos días que acompaña-
las montañas que rodean el cerro y el majestuoso to suave, que no daña ni mancha las velas. Ade- ron el encuentro.
volcán Villarrica. A diferencia del año pasado, el más, a 20 metros, se encuentra una vertiente con El aterrizaje está a 3 kilómetros en línea recta
camino está en mejores condiciones, teniendo agua natural que sale directamente de la tierra y hacia el suroeste, en el sector denominado “El
DE VELA EN VELA
La primera versión de este encuentro de parapen-
te, organizado por cuatro pilotos de Temuco, fue
realizado el año pasado, contando con alrededor
de 20 deportistas provenientes desde Arica a
Puerto Montt y también vecinos argentinos, quie-
nes pudieron volar dos de los cuatro días que duró
el evento. Muchos quedaron enamorados de la
zona, como Pablo Spencer, quién desde Arica
retornó a esta zona de vuelos en el sur de Chile,
para poder volar entre montañas. La sorpresa que
muchos pilotos tuvieron fue el poder de la publi-
cidad boca a boca, la cual este año trajo consigo
a más de 28 pilotos, ésta vez provenientes de todo
Chile, además de Alemania, Suiza y Argentina.
Mauricio Rivas comenta “No nos imaginamos
que podrían llegar pilotos europeos, de a poco
este lugar comienza a plantearse como un spot
internacional”.
Pero no todo es oro, es sabido que las condiciones
de esta temporada en el sur han sido raras, el cli-
ma se ha visto afectado por la corriente de El Niño
y los horarios de vuelo en la zona se han reducido
Escorial”, locación histórica significativamente. De los cuatro días del evento
por ser el lugar por donde descendió la lava pro- sólo tres fueron “muy buenos” y el resto “bueno”,
veniente de la erupción del volcán Villarrica, en el con un tiempo de vuelo aproximado a los 40
año 1971. minutos, alrededor de las 20:00 horas. Si bien los
pilotos de parapente reunidos pudieron disfrutar

de cuatro días para volar, con viento suave, com-
pletamente dinámico y ascendiendo sobre el mis-
mo lago, los pilotos de alas delta sólo pudieron
sacarle provecho el último día. Lo que todos dis-
frutamos, eso sí, fue la exquisita playa y los
asados al anochecer.
PARAPENTE PARA TODOS

Durante los días que duró el encuentro las
personas reunidas en la playa de El Esco-
rial, Playa Chica y sectores aledaños pudie-
ron ver y conocer un poco más de este
deporte. Los niños y jóvenes se acercaban
a conocer las velas y los pilotos; muchos
de ellos tuvieron la oportunidad de volar
como pasajero en un biplaza.
“El encuentro resultó excelente, las condicio-
nes para volar se dieron muy bien, logrando
buena altura junto a otros pilotos, para apre-
ciar el entorno fantástico que ofrece la zona,
lagos, volcán y mucho verde. Luego aterriza-
mos en la playa y de ahí directo a nadar”, con-
cluye César Fuentealba, piloto coorganizador
del encuentro. Algunos volaron más que otros,
pero quienes no volaron tanto, se dieron el
gusto de ser exploradores en nuevas zonas que
se están descubriendo. Algunos otros disfruta-
ron piloteando en lugares impensables, que
más adelante se darán a conocer. Desde ya,
quedan todos invitados para visitar el sur de
Chile y las exquisitas aguas del lago Calaf-
quén, sus cielos y sus montañas.O
Kayak Tantauco:Maquetación 1 11-03-10 15:13 Página 42
Aventuras en Chiloé Austral, X Región
Kayak y trekking
en Parque Tantauco
X
28 remeros, formando un gran grupo de amigos, decidieron organizarse y mon-
tar una expedición por las costas más australes de Chiloé. De Quellón a Inio,
descubrieron el cambiante juego de mareas que protege las salvajes y paradi-
síacas tierras del Parque Tantauco.
Texto: Pablo Buttazzoni

Fotos: Equipo Goodpaseos Tantauco 2010
ace tiempo que andábamos vedores, uno en Santiago, Aquapro, que nos arren- costas de los fiordos chilotes. Además, había que
h
con las ganas de conocer el dó 6 Necky Amaruk; el otro proveedor fue Miralejos, tener en cuenta los abruptos cambios de nivel del
Parque Tantauco en Chi- en Puerto Varas, que nos arrendó el resto de los mar. Finalmente montamos el campamento en un
loé. Como queríamos kayak, 6 dobles y 4 singles, apoyándonos además bosque de arrayanes bien cubierto. Esa noche se
hacer una travesía en con una entretenida charla técnica dictada por hizo un gran asado, el grupo se acostó cansado, y
kayak, ésta fue la oportu- su guía Andrés. dormimos muy bien.
nidad indicada. Conside- Ya con todo listo, organizamos el grupo en 4 sub
rando que la ruta contiene zonas muy técni- grupos, de a 7 personas, los que tenian que encar- REMEROS MÁS, REMEROS
cas para el remo, era fundamental contar con una garse cada cual de sus alimentos y soporte de MENOS
lancha de apoyo la cual resultaba muy costoso campamento. Esto fue super interesante, El 2 de febrero amaneció lloviendo y todos queda-
para un grupo de pocas personas. Por este motivo porque demostró como en el outdoors se genera ron impactados con la diferencias de mareas, lo
y con el fin de promover el kayak entre nuestros una gran proactividad por parte de las personas, que implicó que la carga de la lancha fuera una
amigos y conocidos, decidimos abrir nuestras ya que todos colaboraron con algo importante. muy lenta y tediosa. La marea había retrocedido
vacaciones a todos quienes les interesase partici- unos 20 metros, por lo que había que cargar los
par de esta increíble aventura. ESTILO EGIPCIO kayaks entre más personas y debido al frio y la llu-
Entre mails, asados y reuniones se terminaron por Nos reunimos en Quellón el domingo 31 de enero, via algunos no remaron ese dia. De los 28 remeros
inscribir 28 personas (más un niño en camino), en el Hotel Patagonia Insular. Recomiendo siem- iniciales, partimos remando 18 personas, en
quienes finalmente fueron parte fundamental de pre partir este tipo de paseos con una noche de dirección al golfo del Corcovado. Nuestro objetivo
la organización del paseo. buen dormir. Este día cargamos el equipaje y los era llegar hasta el final del fiordo Guamblad, y
Cada uno de los inte- kayak en el barco y afinamos los últimos detalles, desde ahí aproximarnos en lancha al fiordo Ayan-
grantes tenía alguna aprovechando de enviar un primer reporte a Expe- tema. Al final y principalmente por la marea en
tarea asignada para news, sistema que nos permitió estar conectados
resolver problemas, con familiares y amigos.
debido a la can-
tidad que éramos, y también para que cada uno El 1 de febrero, nos dirigimos a la Capitanía de contra y el mal clima, fueron 4 remeros los que
se sintiera parte fundamental de la experiencia. Puerto en Quellón, donde nos embarcamos en completaron el track del dia, el resto fuimos reco-
la Río Pudeto II; desde aquí navegamos 2 horas, gido en una faena salmonera...
GRUPO Y LOGÍSTICA aproximadamente, hasta la entrada del fiordo San Luego de eso llegó la mala noticia climático: pro-
Un factor estratégico era conseguir un barco de Pedro, donde atracamos en una faena salmonera ducto de que los informes meteorológicos y
apoyo, que pudiera trasladarnos a todos si era abandonada, para poder botar los kayak al mar. los índices barométricos, decidimos refugiarnos
necesario; para esto fue clave la ayuda de la gen- Toda la operación la hicimos a pulso, al estilo en Tantauco, y adelantar la llegada al parque.
te del Hotel Patagonia Insular, quienes además de egipcio, full trabajo en equipo. Ya estaba anuncia- Ahora el problema era atravesar el golfo del Cor-
brindarnos una atención especial, pusieron a do el clima, que no sería de lo mejor. Con lluvias covado con un clima pésimo, tarea que emprendi-
nuestra disposición el barco Río Pudeto II, embar- intermitentes emprendimos nuestro primer día de mos, con varios mareados... pero también disfru-
cación de 100 toneladas, con grúa pluma y lancha kayak por el hermoso fiordo San Pedro, que rodea tando de ceviche, sashimi y lomo vetado a bordo
rígida de apoyo, sumado a su simpática y experi- la isla del mismo nombre. En la mitad del trayec- de la Río Pudeto II.
mentada tripulación. La Río Pudeto II fue espe- to nos subimos al zodiac de apoyo para adelantar-
cialmente acondicionada para el paseo, y contá- nos y revisar el lugar del primer campamento, EL GRUPO EN TANTAUCO
bamos con un gran cobertizo para la lluvia y una tarea compleja, porque había que conjugar pro- Llegamos a caleta Inio en la tarde del martes 2,
gran parrilla para asados. fundidad para la Río Pudeto II y un en este lugar se encuentra la administración del
Otro tema clave era conseguir la cantidad necesa- campamento considerando una capacidad para Parque Tantauco. Aquí nuevamente hicimos de
ria de equipos de kayak, que arrendamos a 2 pro- 28 personas, difícil condición en las accidentadas egipcios, bajo una fuerte lluvia y torrencial viento;
llegábamos a una impeca-

ble pasarela de madera, con perfec-
tos invernaderos e instalaciones de
primer nivel.
Algunos que tenían sus cosas empa-
padas se instalaron en los domos, el
resto armó campamento en los diver-
sos sitios de camping, y
nos reunimos en la noche en la zona
del fogón, una cabaña grande con for-
ma de barco con un gran lugar para
hacer fuego al centro.
Esta noche planificamos los trekking y
jornadas de remo de los días venideros. En cuanto a los circuitos para

caminar, recomendamos internarse en el río Inio, hacer el trekking Altos de
Inio, y si el clima lo permite, ir a la playa que esta detrás de la caleta.
Estuvimos 3 días en uno de los mejores parques de Chile, tanto por su
entorno, infraestructura e instalaciones. No remamos tanto como lo habí-
amos programado, pero sí recorrimos y aprovechamos al máximo nuestra
estadia en Tantauco, conociendo la zona y sus trekking perfectamente
señalizados. Finalmente nuestra expedición resulto ser toda una sorpresa,
ya que fue un lujo más que un esfuerzo estar conociendo nuevos lugares,
con impresionantes paisajes.O
AGRADECIMIENTOS
No todo salió como se había programado y nos encontra-
mos con varias sorpresas. El grupo kayakero resulto ser
un excelente equipo, integrado de maravillosas personas;
los tripulantes de Río Pudeto II fueron de gran ayuda y
siempre fueron entusiastas con lo que se quería hacer; el
Hotel Patagonia Insular nos recibió de la mejor manera,
con un rico curanto al inicio y una excelente comida de a
la vuelta; y tambien no podria dejar fuera a la gente de
caleta Inio y los trabajadores y alumnos en practica de
Tantauco, quienes nos dieron una gran acogida.
Para seguir esta aventura y su track GPS, acércate a su
página de seguimiento en Expenews:
alpha.expenews.com/es/expeditions/35/dispatches
Si deseas revivir esta experiencia, puedes ponerte de
acuerdo con Goodpaseos en www.goodpaseos.cl
Kitsurf puclaro:Maquetación 1 11-03-10 10:30 Página 46
FRENTE A GUALLIGUAICA, REGIÓN DE COQUIMBO
X
José Ignacio García se impuso en la
importante prueba de Freestyle, y obtuvo
el segundo lugar ante Ariel Blaschke en
Racing, quien por su parte se llevó el
premio máximo en Old School. En Mujeres
la sólida novata Fernanda Araya hizo de
las suyas en la cancha de Puclaro, ganando
tanto en Racing como Freestyle.
Texto: Mauro Vidal

Fotos: Carlos Ferrer
e l impresionante viento fue

una de las constantes máxi-
mas que caracterizaron al
artificial embalse de Pucla-
ro en medio del valle
del Elqui. Así, los más de 25 nudos fueron el
marco perfecto para lanzar la primera fecha
del Kitesurf Tour MoviStar – Sony Erics-
nos quebró la apacible vida de este pequeño
poblado, ya que el héroe local, Ítalo Agurto, con
una presentación simplemente impresionante, se
llevó el primer lugar en la primera etapa de la
competencia. En tanto la novata Fernanda Araya
se adjudicó el título tras derrotar a la experimen-
tada Manuela Kirberg en la serie Mujeres.
maniobra aérea más extrema, mientras que en
el segundo, los riders sencillamente necesitaban
alas para permanecer suspendidos el mayor tiem-
po y a la mayor altura
La esperada primera fecha del Kitesurf Tour
2010 Movistar – Sony Ericsson cerró la fiesta este
domingo con la gran final de la categoría Freesty-
le Varones, donde José Ignacio García se llevó
son 2010. A TODA VELOCIDAD todos los aplausos tras imponerse al
En el primer día de competencia se realizó la cate- Si el primer día fue espectacular, la jornada del joven rider local Ítalo Agurto en un cerradísima
goría Freestyle de hombres y muje- sábado fue sencillamente atómica, gracias a lo ronda. Mientras que Ariel Blaschke se adjudicó la
serie en la modalidad Racing.
Matanza esta destruido y en reconstrucción..O
res. Potentes maniobras y un nivel nunca antes espectacular de la modalidad Race. Pero lo mejor
visto en Chile, fueron vitoreados por un entusias- estaba por llegar con el radical y brutal
ta público que no perdió de vista ni un instante de Monster loop y el no menos extremo Hang time. El
la emocionante competencia, mientras los cuer- primero de estos desafíos consistió en hacer la
pos bronceados de hermosas chicas y las colori-
das velas, propias del kite, rompían la tranquili-
dad de la pequeña localidad de Gualliguaica,
lugar donde se ubica el embalse Puclaro.
Pero no sólo la invasión de capitali-
LOS MEJORES
Freestyle Old School
1º Ariel Blaschke
2º José Tomás Valenzuela
3º Ricardo Parot.
Freestyle Hombres
1º José Ignacio García
2º Ítalo Agurto
3º Pablo Rosemary.
Freestyle Mujeres
1ª Fernanda Araya
2ª Manuela Kirberg
3ª Amy Warner
Racing Hombres
1º Ariel Blaschke
2º José Ignacio García
3º Ricardo Parot.
Racing Mujeres
1ª Fernanda Araya
2ª Manuela Kirberg
3ª Miriam Loy.
Hang Time:
José Tomás Valenzuela.
Monster Loop:
Cristóbal González.
HACIENDO HISTORIA
La historia de este evento se remonta a 2003, cuando la empresa Wetfly, luego de promover los primeros años el kitesurf en
nuestro país, decide realizar el primer kitesurf tour para lograr congregar a los diferentes grupos de kitesurfistas en tres fechas
a modo de pre campeonato nacional.
Durante los primeros años se realizaron fechas en diferentes lugares donde no siempre se tenía la suerte de contar con bue-
nas condiciones de viento, pero así también este evento congregaba un ambiente social de fiestas y otros deportes que hicie-
ron que el kitesurf despegara rápidamente en nuestro país. El 2004 se habilitó la playa de Puclaro donde con mucho trabajo
se movieron toneladas de rocas para despejar el spot que actualmente se utiliza. Así, el kitesurf lograba asegurar al menos una
de sus fechas con viento seguro y durante el resto del circuito se invadían playas llenas de acción en lugares como Santo
Domingo, Llico, Puerto Aldea, Pichidangui, y Matanzas.
Ocho años de historia para un deporte que cumple 10 años en Chile, el Kitesurf Tour en su séptima versión año 2010 seguirá
forjando el espíritu y desarrollando este deporte en un país que tiene las mejores condiciones del mundo para cualquier moda-
lidad del kite.
Supervivencia:Maquetación 1 11-03-10 10:40 Página 49
CURSO DE SUPERVIVENCIA, CONSEJO I:
Espejos de señalización
Texto y fotos: Fernando Silva
u na de las formas más

difundidas y comúnmente
conocidas para señalizar
nuestra posición
mediante un espejo u
es
objeto que refleje la luz del sol hacia los rescata-

dores. No obstante, pese a lo simple que parece
ser, para que esta técnica sea efectiva, el destello
de luz debe direccionarse adecuadamente hacia
de la técnica, ya que se
requiere formar el ángulo
adecuado entre el sol y los
rescatistas.
4- Finalmente, se debe mover
el espejo rápidamente hacia
arriba y abajo de tal forma que
el destello ilumine a los resca-
tistas que se encuentran al inte-
los rescatistas, lo que en la práctica no es tan rior de la “V” y posteriormente
simple, ya que va a depender de la posición del sol ilumine el dorso de la mano
en relación a la posición de los rescatistas y el para reorientar el próximo des-
ángulo que se le tiene que dar al destello. tello, repetidas veces. Todo lo
En la actualidad existen distintos dispositivos anterior, mientras ambos bra-
diseñados para reflejar la luz del sol conocidos zos se mueven siguiendo a los
como heliógrafos son pequeños, livianos, fáciles rescatistas (personas, aerona-
de usar y diseñados para lograr una efectiva ves, vehículos o embarcacio-
señalización de la posición, que en un día despe- nes) que avanzan en su bús-
jado y soleado puede ser observada a más de queda.O
30 km. de distancia. Sin embargo, si no se cuenta
con ellos, cualquier objeto que permita reflejar la
luz del sol es útil, siempre y cuando se sigan los
siguientes consejos: CONSEJOS Y CONDICIONES
1- Extender un brazo apuntando hacia los resca-
Tipo de técnica: Señalización y Rescate
tistas, formando una “V” con los dedos índice y
pulgar, debiendo quedar el dorso de la mano
Área y condición de uso: Toda área geográfica (limitaciones en zonas boscosas),
apuntando hacia nuestra cara y la palma hacia empleo diurno, preferentemente días soleados.
los rescatistas. Acordarse de que nunca se debe dar por sentado que hemos sido vistos, hay que
2- La “V” que forman los dedos tiene como propó- continuar señalizando nuestra posición hasta que los rescatistas den claras mues-
sito ser la mira (como de un rifle), la que nos per-
tras de habernos encontrado, en caso de aeronaves hay que dejar de reflejar la luz
mitirá apuntar apropiadamente los destellos de
luz. Para lo cual, se deben ubicar los rescatistas cuando se aproximen hacia uno ya que esto encandila a los pilotos.
(aeronaves, vehículos personas, etc.) al interior y Esta técnica, que es muy eficaz siguiendo este simple consejo, puede ser utilizada
en la base de la “V” formada por los dedos. para muchos otros fines de señalización diurna, no obstante, es recomendable mul-
3-Con el otro brazo, se debe tomar el espejo u
tiplicar los medios de señalización cuando se tenga a la vista los rescatistas, con
objeto que refleje la luz y hacer coincidir el deste-
señales de humo, dispositivos de sonidos u otras técnicas que se tratarán más ade-
llo en el dorso de la mano del brazo que está for-
mando la “V”. Este paso constituye la “ciencia” lante.
Portafolio:Maquetación 1 13-03-10 1:02 Página 50
Porcelánido sobre actinia
Álvaro Bustos
n ací un 4 de agosto de 1974 en el
ajetreado y bullicioso Santiago.
Desde pequeño, cuando recién me
empinaba en los 7 años y gracias
a los consejos de mis padres, me
interesé por hacer deporte. El básquetbol fue la discipli-
na que elegí y la Universidad Católica el club que me
acogió hasta que cumplí 21 años. Mi paso por esta insti-
tución y las constantes visitas al diario La Tercera, lugar
donde mi padre, Ernesto Bustos Garrido se desempeñaba
como editor de la sección deportes, me llevó saliendo del
colegio, sin pensarlo, a estudiar lo mismo que había vivi-
do desde tan cerca durante muchos años… periodismo.
Los comienzos en la Universidad Miguel de Cervantes, en
Santiago Centro, no fueron fáciles, sobre todo el primer
año. Sin embargo en segundo y los años que vinieron,
mi inquietud y curiosidad por captar aquellos momen-
tos de la vida cotidiana, me llevaron a interesarme en
la fotografía, donde aprendí, como muchos, a hacer mis
propias fotos en blanco y negro.
De ahí en adelante me transformé en un “cazador de
imágenes”, en un individuo atento las 24 horas del día y
pendiente de lo que sucede o pueda llegar a suceder a mi
alrededor.
Durante 4 años me desempeñé como encargado de pren-
sa del circuito de carreras de aventura Columbia Cha-
llenge, donde conocí de cerca la disciplina que combina
trekking, mountainbike, kayak, cuerdas y orientación,
más todo su entorno. Gracias a mi profesión, además,
hoy día tengo la oportunidad de viajar por todo el país
cubriendo todo tipo de deportes, como el triatlón, snow-
board, maratones, entre otros.
Mi ojo fotográfico y mi agudo sentido de ver las cosas,
seguirán atentos en busca de aquellos momentos que se
dan en una milésima de segundo y que, por cierto, espe-
ro poder seguir captando y capturando por mucho tiempo
más.O
Sup:Maquetación 1 11-03-10 16:23 Página 54
Aventura de Stand Up Paddle en el Norte Grande
Travesía
Iron Sup
600K
Entrevista: José Francisco Hurtado

Fotos: Team Iron Sup 600k
ANTES DE ENTRAR AL AGUA es un lugar muy bonito, por ejemplo la zona Meji- menos los pies y voy a poder llevar mejor mi equi-
David Dvorquez comenzó a remar el miércoles 14 llones, hay mucho que ver, como grandes lobe- pamiento. Antes iba mucho más mojado , ahora
a las 7:00 horas, zarpando desde la playa Rinco- ras... todo eso me encanta. va a ser mucho mejor.
nada de Antofagasta, esperándose su arribo a El desafío físico triplica lo que fue tu anterior El aspecto de contacto con la naturaleza es
primer puerto alrededor de las 15:30 horas, en la viaje, ¿Cómo y dónde entrenaste, qué resguar- importante dentro de tu viaje, ¿Qué fauna se
isla Santa María. Antes de entrar al agua, este dos tomas? puede ver, qué especies de peces vas a pescar,
aventurero nos respondió varias preguntas, en lo D: Creo que el entrenamiento fue un poco más qué mariscos esperas sacar?
que fue la primera de tres entrevistas que se difícil en la primera ocasión, porque no había D: El mar está lleno de todo tipo de animales,
difundieron en distintos medios de todo Chile. antecedentes de una experiencia así, no había aunque para verlos voy a necesitar un poco de
¿Qué te impulsa a esta nueva travesía, qué bus- información de nada parecido. Esta vez hice suerte. Hay varias zonas que están protegidas en
cas en esta ocasión? menos trote y parte aeróbica, porque cuando lo la isla Santa María, donde hay muchas aves,
David: Me gusta estar de la manera más libre hice perdí mucho peso y después me hizo falta también espero ver ballenas como me tocó la vez
posible en el agua. A diferencia de mi anterior tra- fuerza en el mar. La vez pasada se me resintieron anterior cerca de caleta Vítor; ahora antes de zar-
vesía, ésta es más extrema, son 18 días. La vez mucho los pies, me sangraron los talones. Pero par, cuando veníamos camino a Antofagasta con
anterior fueron 6 días, no fue fácil pero sentí que ahora con las cosas que me entregó mi auspicia- mi amigo Dimas García, vimos un grupo de delfi-
podía dar más; todos buscamos superar los lími- dor Windsurfing Chile, tengo una tabla especial, nes muy grande, unos 15 o 20, desde tierra. En
tes que tenemos. Además cerca de Antofagasta la Starboard K15, en que me voy a mojar mucho cuanto a la pesca, no es que viva de eso, pero me
con el lado izquierdo para mantenerte cerca de la

costa. Luego el viento rola y para, no hay nada de
viento y uno rema derecho. Luego al revés, el vien-
to sopla sur oeste y te empuja hacia el continente
y hay que remar del otro lado. Estos cambios son
una constante en nuestra costa que hay que
tomar en cuenta; pelear contra el viento es super
difícil en esta disciplina y hay que tener estrate-
gia para ir acompañándolo. Uno puede gastar
toda su energía en un rato, pero después te que-
dan muchos kilómetros.
He hecho etapas más o menos largas, de hasta 68
km, porque por ejemplo una vez iba a salir en una
playa que no estaba buena, el día que fui de Ike
Ike a Caramucho... debí haber salido bastante
antes, pero no se pudo. El mar no ha estado tran-
quilo, y eso no es una constante en verano, cuan-
do está calmado. Mañana por ejemplo se viene
una marejada norte.
¿Quién te informa del estado del mar y el vien-
to?
D: Los marinos me van dando las condiciones;
cada vez que cambio de jurisdicción me toma una
lancha nueva. La Armada se han portado el des-
cueve; han respetado mucho el espíritu solitario
de la travesía pacticamente no los veocuando voy
navegando, me chequean sólo en la llegada y la
salida;.Yo les pregunto normalmente, “¿Saben
como viene el mar?”; me informo sobre todo en las
capitanías de puerto como en Tocopilla, Antofa-
gasta, Iquique, donde tienen muchos y buenos
datos.
CELEBRACIÓN EN LA ISLA DEL

ALACRÁN
meto a bucear un poco, saco principalmente de dormir mal, de comer mal y del ejercicio todos 10 días después de terminar su travesía, David
mariscos, también llevo un arpón muy pequeño los días, algo que era esperado. Yo creo que por lo dice que empieza a volver al planeta tierra. Estar
para cazar algun pez... pero más que nada cuan- menos he bajado unos 4 kilos, y eso a pesar de en la ajetreada ciudad de Arica, cuenta, es un
do tengo ganas. que llegaron unos amigos en Caramucho, que me mundo completamente diferente.
hicieron un asadito… en lo anímico también fue ¿Cómo te sientes después de estos 17 días
REMANDO POR LA COSTA muy importante la visita. Antes remaba 3 o 4 remando?
NORTE horas y empezaba a sentirme cansado; ahora David: Echo de menos el mar. La tranquilidad
En el día 11 de su travesía, desde la playa de remo media hora y siento el cansancio inmediata- ¡Estar todos esos días sin teléfono, sin correo, sin
Iquique, región de Tarapacá, nuevamente conver- mente. Mi cuerpo va sintiendo el desgaste que ya billetera, sin nada... Pero tengo que asumir que
samos con David , quien nos dio claras señales he tenido. así es. Físicamente me estoy recuperando; en nin-
de su esfuerzo y desgaste, así como de su gran ¿A qué dificultades te has enfrentado? gún momento me metí al sarcófago a dormir por 3
convicción por lograr sus objetivos. D: He estado en una zona de harto viento; cuando días, pero igual son casi 7 kilos menos. ando
¿Cómo han sido remar estos últimos días? sales en la mañana hay un viento norte que te como motor petrolero. He recuperado un kilo de
D: Se ha ido notando mucho el cansancio y el peso empuja mar adentro, que te obliga mucho remar peso recién, he estado tratando de comer más
carne y proteínas. mi familia y la naturaleza para que me dieran te, prensa, había gente esperándome con sus
¿Cuáles fueron los desafíos de los últimos días fuerza. También en ese minuto aparecieron un par paddle, se subió mi hijo arriba de la tabla, fue
arriba de tu tabla de Stand Up Paddle? de delfines, me distraje, empecé a mirar la costa increíble, no estoy acostumbrado a esto. Lo que
D: Yo siempre dije que los últimos días iban a ser de una manera diferente y le di hasta el era algo mío, muy personal, se volvió público.
los más difíciles. Las condiciones del mar esta- final…Ya estaba cerca de Arica, a unos 30 km. Ahora toda la gente me saluda y felicita en la
ban malas, hay mucho viento y le tenía mucho Cuéntanos sobre tu llegada a Arica calle, reconozco que todo es un poco extraño para
respeto a eso. Luego de la salida de Iquique yo D: Durante la travesía me di cuenta que la gente mí.O
pretendía parar a 42 km. de ahí, lo que ya era estaba muy involucrada, todos sabí-
más o menos pesado. Pero no pude parar en ese an, porque en cada playa que había
lugar y llegue directo a Pisagua, es decir cerca de una persona salía a recibirme, sabían
96 km. de remada, que es una locura. Así partí mi las cosas, me preguntaban, sacaban
última etapa; todos me decían “¡Te pasaste!” fotos. Cuando me fui acercando a la
pero yo sabía que no era nada bueno. Me desgas- isla del Alacrán, en Arica, los autos que
té muchísimo, llegué a Pisagua y ahí llego el estaban estacionados me tocaban las
almirante de la Cuarta Zona Naval, Kenneth Pugh, bocinas, me fueron a buscar
un hombre con un cargo muy importante pero varias lanchas, yates, motos de
muy sencillo. Conversamos de muchos temas agua y otras embarcaciones,.
relacionados con el mar. La señora de la autori- También los surfistas, que están
dad naval local en Pisagua nos hizo también una en una muy buena ola de la isla,
comida exquisita. aplaudían y tiraban agua. Pura
Creo que los marinos están muy interesados en buena onda… sentí que era un
participar también en actividades deportivas, y logro para Arica y estaban todos
no sólo ser fiscalizadores. Ésta era una buena participando de esto. En el club
oportunidad, para hacerlo, además les interesó naútico había muchísima gen-
mucho el tema del borde costero, compartimos
algunas ideas de otros países que están muy ade-
lante en la organización deportiva de la costa. AGRADECIMIENTOS
en la preparación participan
Por ejemplo, Australia y Hawaii, que están bien Una travesía de este tamaño parte un año antes y
arla, por eso quiero dar las
avanzados, o Brasil, que además del tema depor- empresas y personas, sin ellas sería muy difícil realiz
tivo tiene muy desarrollada el área de conserva- ente agradezco a las personas
gracias por toda la ayuda y apoyo, pero principalm
ción. Hay que tomar los ejemplos buenos y adap-
que se la jugaron al maximo
tarlos a nuestra idiosincracia. Son cambios que que estan detrás de estas marcas e instituciones,
algun día nos llevarán a tener un borde costero para que todo resultara bien.
impecable. Quedamos de seguir conversando, él Mis Auspiciadores
fue extremadamente generoso conmigo, me sor-
-WINDSURFING CHILE
prendió que un almirante le fuera a dar tanta
-HELLY HANSEN
importancia a esto.
¿Cuáles fueron los momentos en que más -AKUA CLUB DE SURF
dudaste de la continuidad de la travesía? -VENTURA SPORT
D: En Camarones, por ejemplo, dormí en un mue- -SHARK ENERGY DRINK
lle y a las 3 de la mañana subió la marea y pasó
-CET, Centro de Kinesioterapia
por encima de mi carpita, y después en dos horas
ya tenía que prepararme para remar 55 km. Lo
-LAN
más difícil fue en la penúltima jornada, estaba -ARMADA DE CHILE.
rtante que es para mí todo
muy cansado, partí con viento en contra que me Agradezco también a mi famila, por entender lo impo
s y Carlos. Y a este hermo-
dejó mar afuera, muy afuera. Ahí pensé que no iba esto y aguantarme; a mis amigos, en especial a Dima
a poder llegar y fueron minutos en que tuve que ir ndo momentos maravillosos.
so mar por permitirme estar estos 17 dias pasa
a mi mente, cambiar estas sensaciones de can-
sancio y frustracion buscando las imágenes de ¡Aloha para todos!
Kayak Palena:Maquetación 1 11-03-10 16:27 Página 58
En la region de Aysen, Descenso Colectivo
-
Ruta del río Palena 2010
X
Casi 30 remeros fueron parte de la primera versión de
esta potente iniciativa, en que jóvenes, ancianos, perros y
niños remaron cerca de 80 km. en el río P alena.
Texto: Connie Palacios y Mauricio Rojas
Fotos: Equipo Ruta del Palena 2010
s entados a la mesa un día de

invierno cualquiera, almorzando
juntos, Alan y Connie, Mery y yo,
dos parejas o cuatro amigos,
hablando una
más sobre cómo crear actividades para
vez
dar a conocer el rio Palena y atraer más gente a la

zona, nos preguntamos: ¿Qué podrían hacer dos
empresas pequeñas como el Hotel Espacio y Tiem-
po y el Fundo Los Leones Lodge para promocionar
nuestro río, en la entrada norte de la Patagonia?
Hagamos un evento sin fines de lucro, solamen-
te promocional, dando a conocer la potencialidad
de nuestro rio y cómo se puede aprovechar para el
turismo sin dañarlo o intervenirlo, que además
permita hacer uso de los servicios de distintas
empresas y negocios de las localidades de La Jun-
ta y Raul Marín Balmaceda.
Alan dice: Ruta del Palena 2010; perfecto,
pero ¿qué más? ¡Bajada en kayak!, le contesto. A
todos nos gusta la propuesta y así empiezan a
brotar las ideas: se suman las catanoas, canoas,
balsas, cataraft, lanchas y empieza la historia
que nos lleva a fijar que el primer fin de semana
de febrero del 2010 sería la fecha para este mag-
no evento.
Tuvimos algunas reuniones más e invitamos a la
empresa Ecoinspira, operadores nuevos en La Jun- Sernatur se anima con la noticia del evento y
ta, a colaborar en la organización de la Ruta del coordina la visita de periodistas a la zona
Palena 2010. Saltan las ideas y recordamos que norte, dentro de su Plan de Promoción de
través de un amigo de Alan y Connie, Andrés Aysén, para que coincida con la bajada
Ramírez del lago Rosselot, se había obtenido una colectiva. ¡Excelente! Lograremos que el río
copia de la bitácora de viaje del explorador Palena y sus características navegables se
Elías Rosselot, quien en 1894 remontó el río Pale- den a conocer.
na y el hoy río Rosselot, descubriendo en esa expe- Faltando pocos días para el evento, una
dición el lago que lleva su nombre. Por este hecho gran noticia nos llena de alegría: el río
conocimos a sus sobrinos bisnietos, Ernesto y Jai- Palena es declarado reserva de agua dulce
me Rosselot y los invitamos a integrarse a la baja- por decreto presidencial y así la realiza-
da. ción de la Ruta del Palena 2010 se con-
vierte ahora en una fiesta de celebración.
RESERVA DE AGUA DULCE Se acerca la fecha y continuamente revi-
Cunde el entusiasmo, van y vienen mails con más samos el pronóstico del
interesados e inscritos. Todo va bien, pero ¿dónde tiempo: lluvia, lluvia, lluvia. Optimistas, confia-
se alojarán los participantes? Para ello obtene- mos en que todo mejorará. ¡TODOS A NAVEGAR!
mos el apoyo de algunos alojamientos de La Jun- Llega el día esperado y lo soñado no se cumple: Viernes, 5 de febrero. Reunión de organización
ta que ofrecerán un descuento del 50% para los llueve mucho en la zona, pero aún así llegan más por la tarde, hay mucho entusiasmo, se informa el
participantes y sus familias. Nosotros ofrecemos de 60 personas a la inscripción y 29 embarcacio- programa, la gente comparte, los amigos se reco-
el mismo descuento en nuestros establecimien- nes. nocen y los que no, conocen gente nueva. Esta-
tos. mos listos para la gran empresa. El sábado 6
Las grandes sorpresas permitió que todos lo pudieran navegar de

del día: Lena que con manera segura, en los 80 km. que hay desde la
sus 75 años ha remado 30 km. luego de via- Junta a Raúl Marín.
jar desde Santiago, a cumplir su sueño de En la tarde de ese último día, un premio: el tiem-
remar el Palena. También está Ché, kayakis- po al fin cambió reglándonos un lindo sol para
ta perruno, aguerrido y fiel, que acompaña a disfrutar el asado de cierre. El fundo se llena de
sus amos Cristián y Trace sobre el lomo despedidas, abrazos, apretones de manos y bue-
del kayak como todo un experto. Ademas de nos deseos. Todos deben regresar a sus hogares,
Felipe y Nicolás de solo 15 y 17 años, que pero la consigna es ¡nos veremos el próximo
llegan primeros en esta etapa y Patito, de año, misma fecha, mismo lugar, misma hora…
sólo 10 años, que acompaña a su papá aunque llueva! Hemos probado que se puede.O
remando en balsa.
DOMINGO 7, LINDO SOL AGRADECIMIENTOS

Llega al campamento el desayuno temprano, tipo Las empresas asociadas: Hotel Espacio
estamos temprano junto al río, hay gran alegría, 7:30 de la mañana: café, huevos con tocino y Que- y Tiempo y Fundo Los Leones Lodge,
mucha lluvia, muchas embarcaciones. Realiza- sos La Junta, jugo y leche. Nuevamente satisfe- junto con Ecoinspira agradecemos a
mos una charla de coordinación y chos, todos vamos a retomar los botes para ini-
todos los participantes y a todas los
seguridad comandada por Pancho Vio, director ciar la segunda jornada de 50 km. hasta el Fundo
de la Escuela de Guías de la Patagonia. Se revisa
que colaboraron en esta iniciativa pres-
los Leones Lodge en Raúl Marín Balamaceda.
que todos tengan sus equipos de seguridad, se Por supuesto está lloviendo y la lluvia nos acom- tando sus servicios y compañía:
chequean nombres y ¡a navegar! paña la mayor parte del tiempo. * Escuela de Guías de la Patagonia
Llueve, llueve, frío y viento, pero ahí van exper- Esta vez es igual de rápida la bajada, hasta el
tos, no tan expertos, jóvenes y no tan jóvenes. Se km. 63, frente al balseo de la barcaza
* Mi Casita de Té de Eliana Cortés
desplazan por el río rumbo al final de la primera Palena, donde las balsas y botes terminan su * Termas El Sauce
etapa, que queda 30 km. más abajo. En el cami- excursión para evitar el cansancio que producirí- * Quesos La Junta
no tomamos fotos, y nos acompañan vehículos de an el viento y la poca corriente del rio. Sólo siguen * Hospedaje Mirador del Río
apoyo por tierra y lanchas de seguridad por agua. los kayaks y algunas canoas, con los ya extenua-
* Buses Altamirano
Llegamos al km. 30 en sólo 3 horas y 15 minu- dos participantes. Se internan en el canal Garrao
tos. El río está muy rápido, dicen todos, pero esta- desde el Palena, para así salir al fiordo Pitipale-
* Hostería Valdera
mos felices, no todos los días se anda en kayak na, desde donde se observa la gran playa de are- * Cabañas Mi Ruca
a 10 km. por hora. Al llegar, tomamos nas que bordea el Fundo Los Leones Lodge, donde * Cabañas de Montaña – Terrazas del
chocolate caliente, cafecito, sacamos los botes y los esperan amigos, familia, abrazos, fotos, son- Palena
nos dirigimos al campamento en las termas El risas y un rico asado de cordero al palo.
* Viola Canicura
Sauce, para disfrutar de una rica cena preparada Tal como se pronosticaba llovió. Sin embargo, el
con cariño por Eliana y, por supuesto, disfrutar de Palena, que se caracteriza por su gran caudal, su
* Miriam Mansilla
un merecido descanso en el lugar. amplitud y su serenidad, fue un río amable, que * Hospedaje el Viajero
Datos:Maquetación 1 13-03-10 1:35 Página 62
DATOS & PRODUCTOS
CASCO PARA DH RACE, FREERIDE O 4X

Construido en fibra de vidrio con interior de tela suave, alcolchada y lavable, 14 ventanas de ventilacion y visera
reemplazable, color negro mate talla M
Precio $128.000; Precio Oferta $98.000.Encuéntralo en MARIN BIKES Av. Tabancura 1546 local 1, Vitacura.
8947065. www.marinbikes.cl
TALLER VOLTAIRE
Los días sábados desde las 10 hasta las 14 el bicicentro Nacionpedal, ubicado en Metro Manuel Montt, abre sus
puertas del “Taller Voltaire”, una especie de clase-taller grupal de mecánica para las personas ávidas de saber
más sobre su querida amiga la chancha. Por solo mil pesos tienes derecho a participar usando las herramientas
e insumos básicos (grasa, aceite, desengrasante) y monitor mecánico. Además se cuentan con algunos repues-
tos esenciales y reciclados a precios módicos. www.nacionpedal.com
MOCHILA COCHAMÓ LIPPI

Mochila técnica 25 lts. para trekking y escaladas de gran espacio central. Acceso superior de cerrado pliegues y
reforzado con tip top laterales (tipo bolsa seca) con manilla de transporte. Espalda preformada con backside
rígido que le da mayor soporte. Compartimiento central con cierre vertical seco y ojetillo de drenaje estilo canguro.
Cintas compresoras laterales, cinta superior para trasnporte de cuerda, dos daisys de transporte y dos porta
piolets Hombreras con tensor de pecho y ajuste de cintura en cinta. www.lippi.cl
CARCASAS PARA FOTOSUB IKELITE

El equipo especializado de carcasas para fotografía submarina de Ikelite está disponible en la tienda Nikon Chi-
le, ubicada en Avenida Kennedy 5413 local 274, Las Condes, Santiago, Mall Parque Arauco. Si quieres conocer
más de este hobby, pueden contactar a Fernando Olivares en www.marensepia.com o consultar el catálogo de
Ikelite, que incluye carcasas para compactas como la Nikon Coolpix L2. www.ikelite.com
DESCUENTOS EN SUP WINDSURFING CHILE

Aprovecha esta ocasión especial: llega un nuevo container de Remos y Paddle Surf de Starbod (www.star-board-
sup.com) a Windsurfing Chile, a fines de marzo. No puedes dejar de tener el mejor Stand Up Paddle, con hasta
un 25% de descuento, ¡ven por el tuyo! Paga hasta con 6 cheques y tu primera cuota a 30 dias. www.windsur-
fingchile.cl

Out 108

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Out 108

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Avisos:Maquetación 1 14-03-10 2:31 Página 1

Avisos:Maquetación 1 11-03-10 17:34 Página 1

14 ESCALADA DEPORTIVA EN MARRUECOS 20 VALPARAÍSO CERRO ABAJO

24 AERIAL SURF FESTIVAL 28 MTB CHILOÉ SUR ECO EXPLORER

32 WENGER PATAGONIAN EXPEDITION RACE 50 PORTAFOLIO

NÚMERO 108 / MARZO 2010

42 KAYAK Y TREKKING EN PARQUE TANTAUCO 38 PARAPENTE EN LA ARAUCANÍA

54 AVENTURA STAND UP PADDLE

58 RUTA DEL RÍO PALENA 2010 46

TESACOM PRESENTA NUEVA

Oudoors 108.indd 1 26-02-10 14:51

Si quieres encontrar información actualizada, te invitamos a revisar: http://todosporunmundomejor.wordpress.com/

LIBROS Todos los libros disponibles a través de www.milhojas.cl. Contacto: milhojas@terra.cl

ESCALADA SEGURA EN ROCA

ACONDICIONAMIENTO FÍSICO EN EL MEDIO ACUÁTICO

CICLISMO: PREPARACIÓN, TEORÍA Y PRÁCTICA

MANUAL DEL KAYAKISTA DE AGUAS BRAVAS

METODOLOGIA DE ENSEÑANZA DE LA VELA

Escalada deportiva en Marruecos:

Fotos: Alvaro Diaz y Enrico Vicentini

X Siguiend o con un viaje que comenzó en España , te contamos cómo dos

Las grandes pare

caminando. Volvemos a subir por donde veníamos

estilos de escala- El Gité de Said

En los cerros del puerto principal de la V región

Texto: Victor Heresmann, www.valparaisocerroabajo.cl

Fotos: Francisco Ibarra

sus propios medios es algo muy gratificante para

Texto y fotos: José Francisco Hurtado

MTB Chiloe sur eco explorer

Chiloe que se despliega al sur del paralelo 42.

Texto: Pablo Villegas

CULTURA, NATURALEZA Y BICI-

de Chiloé, que nos regalaba una verdadera mon-

mitía ir jugando con la bicicleta de un lado a de las copas del

Aventura al fin del mundo

DÍA 5: EN BÚSQUEDA DEL

DÍA 7: COMPETENCIA HASTA EL FINAL

Texto y fotos: Juan Pablo Mora

pilotos de parapente reunidos pudieron disfrutar

PARAPENTE PARA TODOS

Aventuras en Chiloé Austral, X Región

Texto: Pablo Buttazzoni

llegábamos a una impeca-

jornadas de remo de los días venideros. En cuanto a los circuitos para

FRENTE A GUALLIGUAICA, REGIÓN DE COQUIMBO

Texto: Mauro Vidal

e l impresionante viento fue

CURSO DE SUPERVIVENCIA, CONSEJO I:

u na de las formas más

objeto que refleje la luz del sol hacia los rescata-

Porcelánido sobre actinia

Aventura de Stand Up Paddle en el Norte Grande

Entrevista: José Francisco Hurtado

con el lado izquierdo para mantenerte cerca de la

CELEBRACIÓN EN LA ISLA DEL

En la region de Aysen, Descenso Colectivo

s entados a la mesa un día de

dar a conocer el rio Palena y atraer más gente a la

Las grandes sorpresas permitió que todos lo pudieran navegar de

DOMINGO 7, LINDO SOL AGRADECIMIENTOS

DATOS & PRODUCTOS

CASCO PARA DH RACE, FREERIDE O 4X