Está en la página 1de 64

Avisos:Maquetación 1 13-06-10 18:38 Página 1

Avisos:Maquetación 1 16-05-10 18:06 Página 1


Avisos:Maquetación 1 16-05-10 18:06 Página 1
04-05 Sumario:Maquetación 1 11-06-10 16:57 Página 4

4 / www.outdoors.cl

12 COLUMBIA CHALLENGE 20 PERSEVERANTES EN CORDILLERA REAL

24 WINDSURF EN EMBALSE LA RECOLETA 26 RÍO PINTO MTB

30 DESAFÍO ACONCAGUA 34 BUCEO PROFUNDO EN NAUFRAGIOS

NÚMERO 111 / JUNIO 2010


/Olas: El mes de mayo estuvo cargadísimo al agua, y por eso te mostramos actividades de norte a centro sur. En Arica estuvo el Arica Chilean Challenge de
bodyboard, en la magnífica ola El Gringo, donde competidores internacionales se midieron con nuestra armada local. También seguimos al centro, con el
tour de Stand Up paddle que visitó Algarrobo y la bahía de Con-con, cerrando con el primer nacional. Más al sur, olas aún más grandes con el Quiksilver
Ceremonial, donde triunfó el surfista residente Cristián Merello. / Montañismo y Trekking: Seguimos con la aventura boliviana de la cordada Los Perseve-
rantes, que habíamos comenzado en el penúltimo número. Esta vez se la juegan, en su estilo ratón y esforzado, por otra montaña: el Illimani. Además en
OUT Tours te mostramos una historia de trekking familiar a El Chaltén, sazonada con datos que pueden hacer un viaje a este destino algo inolvidable. /
Carreras y Aventura: 4.500 jóvenes atletas tuvo la última corrida Milo en Concepción, una ciudad en que el esfuerzo deportivo ayuda a levantar el ánimo.
El equipo Outdoors también hizo su esfuerzo, esta vez en Curauma, V región, donde ganaron el primer lugar en su categoría, posicionándose desde el comien-
zo del Columbia Challenge como favoritos. Por último te dejamos con un nuevo circuito deportivo, el Desafío Aventura Aconcagua, donde una ganadora,
Valentina Carvallo, nos cuenta su adrenalínica carrera. / Otros: Nos sumergimos, como ya es habitual, con Daniel Malfanti, quien esta vez comparte su expe-
riencia en el Primer Encuentro de Buceadores Técnicos, que se realizó en un lugar secreto de la región de Valparaíso. También acuático es nuestro nuevo
curso, donde Cristián Jorquera nos da algunas claves de una importante parte del equipo de kayak: el chaleco salvavidas.
04-05 Sumario:Maquetación 1 11-06-10 16:58 Página 5

38 CORRIDA MILO 40 ARICA CHILIEAN CHALLENGE

46 TOUR Y NACIONAL DE SUP

50 COSTA DE ATACAMA 16
Director: Gerardo Marín E / Representantes: Pedro Sust B. y Jorge de la Barra P-C,
/ Gerente General: Felipe Montes M./ Editor: José Francisco Hurtado L. / Diseñadora: Consuelo Pinto B.
/ Ejecutivo de Ventas: Germán Domínguez B y Edmundo Cortéz D. / Consultor de Fotografía: Francisco
16
Ibarra O. / Colaboradores: Lucía Amunátegui, José Miranda, Daniel Malfanti, Francisco Ibarra, Julio
César Díaz, Víctor González, Valentina Carvallo, Natali Rosas, Cristián Jorquera, Juan Paulo Cerón, Feli-
pe Mongillo, Cristián Peralta, Pablo Jiménez, Alejandro Martínez, Magelin Santana, Lucía Rojas, Marcelo
PORTADA
Leiva, Jorge Kitzing, Francisco Vio, Francisco Miranda, Alfredo Escobar. / Patrocinadores: Club Alemán
Andino, FEDESUB, FEDESKI; ASUMO, FEACH, ENAM, FEDEVELA / Contacto: contacto@outdoors.cl / Web:
CEREMONIAL
www.outdoors.cl / Dirección: Apoquindo 2818, Of.41, Las Condes, Santiago-Chile / Teléfonos: (56-2) 233
53 80 / (56-2) 234 52 94 / Impresión: R y R Impresores / Derechos reservados del contenido gráfico y edi-
DE SURF
torial / Prohibida su reproducción / El director no se hace responsable de las opiniones ni del contenido
de los mensajes publicitarios.
06 Noticias:Maquetación 1 11-06-10 16:59 Página 6

NOTICIAS
6 / www.outdoors.cl

WFR DESDE JULIO


Wilderness First Responder es un curso de primeros auxilios en áreas silvestre que está orientado a los profesio-
nales y personas que desarrollan actividades en el área outdoors. En las próxima semanas, fecha a confirmar de
julio en adelante, se está desarrollando esta certificación, que tiene una duración de 8 días (80 horas) en el Cajón
del Maipo- Chile. En este caso el curso lo dicta ACES ( Asociación para la capacitación en Emergencias y Socorros),
una organización con 10 años de experiencia, sin fines de lucro, y que tiene por objeto principal contribuir a la asis-
tencia primaria de la salud a través de la capacitación, difusión, prevención e investigación en temas de salud
integral.
Dentro de otras novedades, ACES ha decidido incorporar en sus cursos las certificaciones internacionales otorga-
das por ACEP (American College of Emergency Physicians), AAOS (American Academy of Orthopedic Surgeons) y
cursos AHA (American Heart Association), a través de ACINDES en Argentina. Para contacto, puedes inscribirte con
la directora en Chile, Ximena Alvarez (santiago@e-aces.org) o revisar el sitio web de ACES. www.e-aces.org

DEFENSORES DE OLA EL BUEY GANAN PRIMER ROUND EN PELEA POR


ESPIGONES DE ARICA
El 24 de mayo pasado en la playa El Laucho, Arica, comenzó la construcción de una obra de gran envergadura,
destinada convertir la zona sur de este balneario en una playa artificial. Gracias a la acción de la Asociación de
Surf de Arica, la campaña de “Defensa ola el Buey” (@defensaelbuey), así como el compromiso de figuras mun-
diales como Kohl Christensen, James Stearling y Danilo Couto, se logró detener en 30 días la construcción, a la
espera de un estudio asociado al impacto ambiental que podría tener la obra en la ola el Buey. El MOP se com-
prometió el viernes 4 de junio, en el marco de una reunión destinada a escuchar a la comunidad, a desarrollar
una investigación complementaria, que estará a cargo del Instituto Nacional de Hidráulica. De esta manera se
dimensionará la interacción entre construcción y ola, algo que no se consideró ni consultó antes del comienzo
de los trabajos en El Laucho / Foto: Cristián Peralta

OUTDOORS EN RADIOUNO
Todos los días miércoles, partiendo desde las 08:30 puedes escuchar en Radio Uno ( 97.1 en Santiago y 91.1 en
Coquimbo y La Serena) el microprograma en que José Francisco Hurtado, editor de Revista Outdoors, acompañan-
do al conductor de Haciendo Patria, Sergio Cancino, trata sobre las últimas novedades y actividades del mundo
del deporte aventura y al aire libre. Comentarios sobre eventos, claves en la agenda deportiva, oportunidades de
defender el medioambiente y mucho más podrás encontrar en este espacio, que ya cumple 3 meses al aire. Ide-
al para partir el día bien informado sobre las posibilidades de disfrutar una vida más sana, en contacto con la
naturaleza. Si la señal de la radio no llega a tu región, puedes escuchar la versión online de Radio Uno desde su
sitio web, www.radiounochile.cl

IMPULSAN PARQUE NACIONAL MODELO EN COCHAMÓ


El valle de Cochamó es un destino privilegiado para aventureros y en especial escaladores, que gozan con
extensas paredes de granito, ríos cristalinos, cascadas y un maravilloso entorno al bosque templado valdivia-
no. La agrupación Conservación Cochamó (www.cochamo.org) busca hacer de este lugar un área silvestre pro-
tegida, un parque privado que se administre localmente, con la autorización del Gobierno. Como parte del plan
de acercamiento al Gobierno, la organización imprimió un pequeño libro con fotografías y paisajes de Cochamó,
que ya le han entregado al ministro de Economía, Juan Andrés Fontaine, y a la directora de Sernatur, Jacqueline
Plass. / Foto: Carolina Paz Morales
Sage Cattabriga-Alosa
TM
Fotografiado a través de los lentes de Adam Clark y de el iPhone de Sage

thenorthface.cl

Oudoors 111.indd 1 28-05-10 16:48


08 Calendario:Maquetación 1 11-06-10 16:59 Página 8

8 / www.outdoors.cl

CALENDARIO PASEOS Y
COMPETENCIAS EXPEDICIONES CURSOS
27 DE JUNIO JULIO-JUNIO CONSULTAR DISPONIBILIDAD
The Run Classic Providencia Aventura en el altiplano MONTAÑISMO, ESCALADA EN ROCA, HIELO Y DRY
Este circuito de 5 y 10K comienza en el Parque Participa de este programa de trekking por los TOOLING
Bustamante y rodea por completo el cerro San Parques Nacionales del altiplano chileno, descu- Durante todo el año, puedes practicar todas estas
Cristóbal. En su segunda edición, lo recaudado en briendo cañones, ríos, termas, volcanes nevados y disciplinas asociadas a la actividad de montaña
la carrera beneficiará a la fundación Santa Clara cientos de animales locales. Desde la extraña con el guía y experto catalán Eduardo Mondragón.
de Asís. atmósfera del pueblo fantasama de Humberstone mondragoneduardo@hotmail.com
www.providencia10k.cl hasta la ciudad de la eterna primavera, Arica,
tendrás la oprtunidad de conocer las antiguas CONSULTAR DISPONIBILIDAD
4 DE JULIO civilizaciones de la zona, admirar majestuosos NO DEJE RASTRO
Corrida Milo volcanes e incluso escalar uno de ellos. Aprende técnicas para reducir el impacto ambien-
Sigue el circuito de running escolar de Milo; des- www.spondylus-chile.com tal en expediciones en áreas protegidas, hacién-
pués de la fecha de Concepción es el turno del dote parte de la ecología de la recreación.
puerto Coquimbo. Cada corrida tiene una esten- JULIO-JUNIO www.nunatak.ws
sión de 3 a 5 kilómetros y para participar puedes Cabalgata Palmar de Ocoa
inscribirte en tu colegio o en el sitio web del circui- Cabalgata por el día, de dificultad moderada TODO EL AÑO
to. recorriendo antiguas rutas de arrieros que llevan Parapente en Argentina
melapuedo.cl entre palmas milenarias y tupidos bosques de Aprende a volar en Bahía Blanca, en la provincia
vegetación nativa. La cabalgata comienza en el de Buenos Aires, o mejora tus capacidades de
10 DE JULIO sector Ocoa (km. 98) internándose por un sende- vuelo. También está la posibilidad de hacer bauti-
Vuelta a la laguna Aculeo ro, acompañados por el canto de turcas, tencas y zos, para quienes desean iniciarse en este depor-
Esta competencia de autosuficiencia recorre un perdices, hasta llegar a un verdadero bosque de te.
trazado de 26 kilómetros, compitiendo en variadas majestuosas y milenarias palmas chilenas. bahiaparapente.blogspot.com
superficies de terreno: asfalto, tierra, arena, pie- www.ecoexplorer.cl
dras y barro, acompañado de hermosos parajes y TODO EL AÑO
vegetación. Partida y meta son en el camping Los JULIO-JUNIO Licencia Buceo Armada en Valparaíso
Álamos, lugar donde los competidores podrán dis- Bicicleta y Vino Chile posee condiciones de mar muy distintas al
frutar, después de la competencia, de un agrada- Disfruta de una entretenida excursión en bicicleta resto del mundo, y con este curso aprenderás los
ble momento de descanso. recorriendo viñas y callejones coloniales del pinto- necesario para realizar buceos en todo el territorio
www.olimpo.cl resco pueblo de San Esteban. Una novedosa nacional, dentro de los limites de no descompre-
opción para los amantes del deporte y del vino, sión.
17 DE JULIO conociendo de una manera diferente el central www.valposub.cl
Orientatlón Trekking en El Huinganal valle del Aconcagua.
Sigue el circuito de orientación terrestre de Lími- www.vse.cl CONSULTAR DISPONIBILIDAD
textremo360º, esta vez la competencia se hará en FORMACIÓN GUÍAS DE PESCA
El Huinganal, RM. Este año se integran nuevas JULIO-JUNIO Este curso busca entregar conocimientos teóricos
categorías en duplas, para más información revi- Trek saltos del Provincia como también los conocimientos prácticos para
sa el sitio web de esta serie de competencias. Caminata por el día a través de los faldeos cordi- que el alumno obtenga una sólida base de que es
orientatlon.cl lleranos de Santiago, hasta el majestuoso Salto la pesca con mosca y sus formas de ejecutarlas
del Provincia. La ruta comienza por la mañana, con un cliente.
ascendiendo entre cordones montañosos de espe- www.lobitospro.cl
sa vegetación nativa de espinos, quillayes, guaya-
canes y maitenes, con vista permanentemente
hacia las altas cumbres de los cerros Provincia y
San Ramón nevados. Después de 3 horas de
caminata se llega a el Salto del Provincia, una
caudalosa cascada rodeada de imponentes rocas
expuestas y un pequeño bosque.
www.ecoexplorer.cl
AvLippiOutDoorJimmyMora21,5x28cm.indd 1 03-06-10 16:02
10 Libros:Maquetación 1 11-06-10 17:00 Página 10

10 / www.outdoors.cl

LIBROS
BIOARQUEOLOGÍA, HISTORIA BIOCULTURAL DE LOS ANTIGUOS POBLA-
DORES DEL EXTREMO NORTE DE CHILE
Esta obra trata de problemas de antiguos pobladores de Chile que son, en cierta medida, invariables en el tiem-
po y propios del crecimiento humano. Las nuevas tecnologías y nuevos tipos de organizaciones sociales predis-
ponen a los humanos al sedentarismo y producen además algún tipo de contaminación en el entorno. En las pági-
nas de este libro, además de entender la forma de vivir de estas culturas cuya historia se ha escrito en costas y
desierto, podrás conocer evidencias que dicho sedentarismo afectó la calidad de vida de pescadores como los
chinchorros, produciéndoles afecciones que hasta en nuestros tiempos afectan a quienes dejan de lado la dina-
mismo físico.
www.universitaria.cl

BIODIVERSIDAD: MANEJO Y CONSERVACIÓN DE RECURSOS FORESTA-


LES
Con nueve grandes temas, este libro presenta el esfuerzo de más de veinte académicos de Ciencias Forestales
de la Universidad de Chile y realiza un rápido recorrido por la historia del sector forestal en Chile, para atrave-
sar por materias como la protección de los bosques y su ordenación, o sus aspectos de sustentabilidad y certi-
ficación. En sus páginas también se trata sobre la conservación y manejo de ecosistemas, incluyendo la fauna
y su hábitat, su restauración y la evaluación de los impactos ambientales. El último capítulo se refiere al mane-
jo de los recursos naturales y discute aspectos relacionados con los desafíos de comprometer la participación de
comunidades y otros actores en la planificación y manejo de este importante patrimonio nacional.
www.universitaria.cl

LAS PLAYAS Y LAS DUNAS COSTERAS. UN HOGAR EN MOVIMIENTO


¿Qué son las dunas costeras? ¿Por qué las playas y las dunas están relacionadas entre sí y deben considerarse
como un todo? Lo cierto es que la expansión demográfica y el crecimiento urbano, industrial y turístico han pues-
to en peligro el ecosistema. La autora, bióloga y doctora en ciencias por la UNAM María Luisa Martínez nos intro-
duce al conocimiento de estos hábitats, que vieron nacer a las primeras grandes civilizaciones de la humanidad,
y analiza las perspectivas para la conservación y el manejo de las costas.
www.fcechile.cl

EL MASAJE DEPORTIVO
Uno de los medios más eficaces para recuperar e incrementar la capacidad de trabajo de los deportistas,y para
la rehabilitación de las lesiones y enfermedades que conlleva el deporte, es el masaje. Este libro no está dirigi-
do solamente a los deportistas, sino también a entrenadores, profesores de Educación Física, médicos, fisiote-
rapeutas y masajistas. Contiene una serie de nuevas informaciones teóricas y prácticas referentes a la técnica
de los métodos y a las metodologías parciales del masaje. Esta obra contiene además suplementos y variacio-
nes basados en un amplísimo material experimental.
www.milhojas.cl

LA RESISTENCIA EN EL DEPORTE
La información contenida en este libro está centrada en las pruebas deportivas en las que la propia
competición y/o el entrenamiento requerido duran 1 hora o más. Los autores han considerado la competición
internacional como el desafío más extremo para los varios sistemas reguladores del cuerpo, el fisiológico, el bio-
químico, el biomecánico y el psicológico. ¿Cómo se acomoda el cuerpo a las exigencias metabólicas y térmicas
para poder participar en una carrera de maratón en el calor de verano o en el Vasa Loppet en pleno invierno?
Sesenta colaboradores especialistas en todas las áreas de la ciencia del deporte ofrecen en este volumen una
amplia perspectiva internacional sobre los desafíos que implcia competir en todo tipo de pruebas de resistencia.
www.milhojas.cl
Avisos:Maquetación 1 15-06-10 11:48 Página 1
12-15 Columbia Challenge Curauma:Maquetación 1 15-06-10 11:25 Página 12

12 / www.outdoors.cl

Primera fecha en Curauma, V región


Texto: Alvaro Reyes
Fotos: Francisco Ibarra

uego de nuestro tercer lugar de la

l
clasificación general el año 2009
y del receso veraniego obligado
por la ausencia de carreras de
más de tres días, nos encontra-
mos nuevamente ante el inicio
del circuito de carreras de aven-
tura más importante de nuestro país, que este
año vuelve a sus orígenes con la competencia de
equipos Mixtos para 3 o 4 integrantes y Duplas,
con fechas que comenzarán los días sábado a eso
de las 00:00 horas, lo que hace prever auténticas
aventuras, pues en la oscuridad de la noche todo
se hace más complicado.
Debido a la fractura costal de Daniela, nuestra
integrante femenina, formar el equipo para esta
primera fecha no fue nada fácil; de hecho tuvimos
que buscar una reemplazante para poder partici-
par en la categoría Mixtos. Afortunadamente, una
semana antes encontramos una compañera de
lujo, por lo cual el equipo participaría tanto en
Duplas (José y Carlos) como en Mixtos (Nataly,
Vladimir, Marcelo y yo).
Con el ánimo de hacer nuestro mejor esfuerzo,
nos dirigimos desde distintos puntos hacia el PC
Camp, que se encontraba en el embalse La Luz de
Curauma, en su costado norte. Ahí nuestro equipo
armó su base de operaciones para las horas que
vendrían.

RENACE EL DESAFÍO
Luego de la novedosa charla técnica, en la cual se
nos mostraba el mapa proyectado en un telón, nos
dispusimos a realizar un trekking que daba la
vuelta al embalse La Luz, por caminos bastante
demarcados. Con la certeza de la existencia de
12-15 Columbia Challenge Curauma:Maquetación 1 15-06-10 11:27 Página 13

13 / www.outdoors.cl

una ruta que bordeaba el embalse, partimos tro-


tando hasta encontrar la senda que nos llevaría al
noroeste y, por tanto, al extremo del embalse. Una
vez ahí, nos mantuvimos en un buen ritmo, hasta
pasar por una construcción en ruinas; en ese
momento decidimos seguir por el lado izquierdo
de ella, hasta llegar a una represa... mala deci-
sión pues claramente ya estábamos recorriendo a
lo menos 1,5 km. de más. Como meter las patas
empezando genera mucha ansiedad, decidimos
improvisar y subir la ladera que teníamos en
dirección oeste, hacia donde se encontraba el PC;
el avance era complicado y al rato estábamos
completamente desorientados, por lo que decidi-
mos salir de ahí marcando rumbo norte, lo que
nos llevó muy cerca de las ruinas... desde ahí lle-
gar al control fue fácil.
Orientados nuevamente, enfilamos hacia el
siguiente PC: el mapa mostraba caminos muy
definidos, pero en realidad dichos caminos se
cerraron y bajamos hasta una altura por debajo
del embalse. Afortunadamente Nataly marcó ritmo
de salida, subiendo una verdadera pared hasta
que encontramos el camino que nos sacaría de
nuestro error y nos llevaría al PC 2. Mantuvimos
un buen trote, lo que complicó a Vladimir, quien al
entrenar poco, tenía ritmo más bajo, lo que solu-
cionó Marcelo amarrándolo para apurar el tranco.
Salir del PC 2 fue rápido; por un camino de baja-
da que llegamos hasta donde se guardaban los
botes del club de remo.
Luego de una pequeña desorientación, nos
encontramos con nuestro coequipo, la dupla Out-
doors 1, con quienes ingresamos a un camino que
nos llevaría hasta el PC 3; claro está que en algún
momento tomamos decisiones distintas y ellos
siguieron por el camino más rápido... pero como
en las carreras todo puede pasar, ellos cometieron
un error en dirección al Camp, y nosotros llega-
mos antes a él, saliendo primeros a la bicicletas

AVENTURA Y DESVENTURA AL
PEDAL
Al dejar el PC Camp, Natali miraba continuamen-
te su bicicleta, pues sonaba de manera extraña al
pedalear. Como tenía cara de preocupada, le pre-
gunté si tenía problemas de regulación de cam-
bios y, segundos después, me dijo que tenía un
eslabón de la cadena suelto; en ese mismo
12-15 Columbia Challenge Curauma:Maquetación 1 15-06-10 11:28 Página 14

14 / www.outdoors.cl
12-15 Columbia Challenge Curauma:Maquetación 1 15-06-10 11:29 Página 15

15 / www.outdoors.cl

momento frenamos y comenzamos las reparacio- ción; afortunadamente nos encontramos con Out- jando y decidimos bajar el ritmo, para no correr
nes. Una vez solucionado el impasse, seguimos doors 1, quienes caminando habían llegado a un riesgos con una descalificación. Después de mar-
en búsqueda del camino que nos permitiría cruzar camino que se encontraba en las partes más car los controles, llegamos al domo de la organi-
la Ruta 68 e ingresar al camino que nos llevaría al altas de los pequeños cerros y laderas. Conver- zación y se nos informó que debíamos realizar un
PC virtual. sando con ellos decidimos subir y, al llegar arriba, trekking.
Después de pedalear un rato junto al equipo nos dimos cuenta que el camino era el que salía Cambiamos de zapatillas y nos dispusimos a
Patiperros, nos dividimos, al momento que ellos del virtual, por lo que en esta ocasión pedaleamos salir, manteniendo la incertidumbre sobre lo que
siguieron un camino a la derecha y nosotros a la siguiendo más nuestra intuición que las lecturas nos tocaría realizar al volver. En lapso de una
izquierda; si bien yo no estaba tan convencido, las del mapa... hasta que llegamos, por fin, al cami- media hora hicimos el recorrido, para que nos
dudas se me aclararon cuando apareció de frente no que nos llevaría al PC 5. indicaran que había otra etapa de kayak, especia-
Cristián Barros del equipo Canon, indicándome Estábamos quintos en la General y segundos lidad con la cual finalizaría la primera fecha. Con
que llegar estaba fácil, pues si se seguía el mapa en Mixtos; en nuestro camino al PC 6 buscamos la certeza de haber ganado, ya que nuestro más
se daba con el virtual. Acto seguido, me pidió que llegar a la punta del embalse Las Cenizas, pues cercano competidor estaba por lo menos a media
le mostrara el mapa, pues ellos no habían marca- desde ahí tomaríamos rumbo al camino marcado hora de nosotros, remamos tranquilos, mante-
do el PC 5. Aún reticente, llegamos y vimos la cal- por la organización en el mapa. Una decisión erró- niendo el tercer lugar de la General, pues Outdo-
comanía con el número 510, que indicaba el dato nea nos sacó de la buena senda y cuando volvía- ors 1 nos aventajaba en un par de minutos. Pero
a anotar; desde ese punto nuestra decisión fue mos nos encontramos nuevamente con Carlos y en estas carreras uno debe cruzar la meta antes
navegar y no bajar, como lo había hecho el equipo José de Canon; con ellos marcamos el control y de cantar victoria, pues aunque la lógica era que
Canon, por lo que tomamos distancia en el mapa, nos dirigimos al PC 7. se mantuvieran las ubicaciones, un error de lectu-
reseteamos los cateyes y nos lanzamos a pedale- ra de mapa en nuestros compañeros nos permitió
ar. REMANDO A LA META marcar el virtual antes y, por tanto, finalizar nues-
Justo cuando pensábamos que el PC debía Si bien mi idea era hacer el recorrido junto a tra primera carrera del año en segundo lugar de la
aparecer, nos encontramos con un embalse. Ese Canon, decidimos tomar caminos diferentes, lo General y primer lugar de nuestra categoría.
momento fue fatal, pues dentro de las rutas posi- que permitió que ellos llegaran al PC por lo menos En el recuento final, es importantísimo decir
bles podíamos estar en tres embalses y, al no 5 minutos antes que nosotros. Llegar a los que la ansiedad debe ser manejada entre todo el
tener certeza de cuál era, no podíamos decidir un siguientes PC fue fácil, pues debíamos repetir el equipo, pues al cometer errores en la navegación,
rumbo hacia el siguiente control. Luego de mover- camino del trekking nocturno; al estar de día, todo debemos detenernos, orientarnos y, si es necesa-
nos sin rumbo definido, decidí que volviéramos y, se hacía mucho más fácil. rio, volver a punto conocido. La improvisación no
al momento de hacerlo, nos encontramos con Una vez marcados los PC en el mapa, nos pre- siempre da los resultados esperados, sobre todo
muchas bicicletas que estaban buscando el vir- parábamos para remar unos 6 km. Al entrar al cuando uno se hace su propio camino entre los
tual, lo que nos permitía suponer que teníamos agua lo hicimos junto a nuestra dupla amiga, cerros y los árboles, sin mirar la brújula para
una ventaja comparativa y que además nuestra pues les habíamos dado nuevamente alcance. La saber en qué rumbo uno se mueve. Sólo así no se
ubicación debía estar entre los equipos de avan- remada fue corta y no muy intensa, ya que Marce- abusa de la capacidad física y se mantiene reser-
zada. No obstante y a pesar de conversar con otros lo y Vladimir mantenían un avance que no era muy va para todo el desarrollo de la carrera.O
navegantes, no lograba establecer nuestra ubica- rápido; de hecho junto a Naty nos estábamos ale-

AGRADECIMIENTOS
•Columbia Challenge y su circuito
•Nuestras Familias
•Natali Rosas, su excelente nivel y gran amabilidad

EL PODIUM - DUPLAS VARONES EL PODIUM - MIXTOS


Lugar Equipo Tiempo Lugar Equipo Tiempo
1 MEDICINA DEL EJERCICIO 10:03:00 1 OUTDOORS 10:48:00
2 CANON 10:48:00 2 LOS REINCIDENTES 11:21:00
3 OUTDOORS1 10:52:00 3 PATAGONIA ANDINA MERRELL 12:05:00
16-19 Ceremonial Surf:Maquetación 1 15-06-10 11:54 Página 16

16 / www.outdoors.cl

CEREMONIA
E n P u n t a d e Lo b o s , V I r e g i ón
X
La primera competencia de olas gigantes en Pichilemu después del tsunami del 27F tuvo
un triunfador local. Además, todos los surfistas hicieron una importante donación a los
pescadores de Pichilemu, quienes resultaron damnificados en la tragedia que este vera-
no enlutó a todo Chile.

Fotos: Alfredo Escobar

espués de un día de compe-

d
tencia, donde en cada una
de sus etapas los surfistas
tuvieron que correr olas de
más de ocho metros de
altura, el chileno Cristián
Merello se coronó campeón
del Ceremonial Quiksilver Punta de Lobos 2010.
De los 24 riders en competencia, sólo seis dispu-
taron la final del campeonato. Además del expo-
nente nacional, la nómina fue conformada por los
hawaianos Mark Healy, Jamie Sterling, junto a los
norteamericanos Peter Mel y Greg Long, además
del peruano Gabriel Villarán, quien obtuvo el
segundo lugar. Nuestro crédito local, Ramón complicó a los deportistas. Más de 1000 personas
Navarro, no pudo pasar a la final, llegando sólo a llegaron al sector de Punta de Lobos para disfru-
semifinales. tar del campeonato, entre ellos el alcalde de
La fase final de la competencia duró 45 minutos, Pichilemu Roberto Córdova, junto a las autorida-
período durante el cual Merello logró correr a la des regionales del Sernatur.
perfección una de las olas gigantes, hazaña que
lo convirtió en ganador del certamen. TRIUNFO LOCAL
En la premiación, el chileno Diego Medina recibió La corona de Merello ante su propio público fue
el premio al “big drop”, además de obtener el pre- más emocionante este año, ya que todos los sur-
mio del “espíritu del surf”, reconocimiento entre- fistas competidores se comprometieron con una
gado por sus pares. donación total de $15.000 dólares a los pescado-
En comparación a la edición anterior, el incremen- res locales, quienes en su mayoría perdieron sus
to en la altura de las olas fue un factor determi- hogares, durante el terremoto 8.8 y posterior tsu-
nante en la dificultad de la carrera, alcanzando nami del pasado 27 de febrero.
hasta los nueve metros de altura, situación que “Cuando me di cuenta de que había ganado fue
16-19 Ceremonial Surf:Maquetación 1 15-06-10 11:56 Página 17

17 / www.outdoors.cl

IAL DE SURF
un momento muy especial para mí,” dijo Merello
ante el equipo de prensa internacional de Quiksil-
ver. “Pero no sólo fue para mí, si no también para
mi madre, quien se encuentra en una batalla
intensa con el cáncer, pasando por tratamientos
brutales. Fue para mí, para ella y para la comuni-
dad entera. Todos hemos pasado por mucho,”
declaró el emocionado ganador del Ceremonial-
El hawaiano Mark Healey, uno de los competidores
con más experiencia, compartió este gran
momento junto con los afortunados que pudieron
ver el triunfo de Merello. “Él tenía el conocimiento
y fue directo a las mejores olas y las más gran-
des,” declaró Healey. “Las condiciones realmente
cambiaron a través del día y el fue el que mejor
pudo adaptarse. He surfeado con Cristián en visi-
tas anteriores a Chile, pero fuera de aquí o de
Sudamérica probablemente no muchos hayan
escuchado de él. Pero así es con el surfing de olas
grandes, van a ver personas como él, que salen de
la nada, por decir algo. Es una forma diferente de
surfear y verdaderamente tienes que quererlo. El
definitivamente lo quería hoy. Algunas de la olas
estaban realmente entubándose, y es un “point,”
siendo totalmente diferente a lo que estamos
acostumbrados a surfear en Hawaii. Además que
es una izquierda, así que ¡no hay excusas para
mí! Tuve la oportunidad de tomar unos tubos más
temprano en el día así que estuvo bien”, dijo el
experimentado corredor de la isla de olas míticas.
En representación de la comunidad, Ramón Nava-
rro dijo que todos quedaron muy emocionados con
el evento: “Los locales están muy contentos hoy.
Es uno de los mejores eventos que alguna vez
haya tenido Chile. Punta de Lobos estuvo hermo-
so hoy; las olas se formaron hasta el final de la
competencia y toda la arena extra donde rompe la
ola lo hizo perfecto. Este fue un gran día aquí para
Pichilemu.”O
16-19 Ceremonial Surf:Maquetación 1 15-06-10 11:57 Página 18

18 / www.outdoors.cl
16-19 Ceremonial Surf:Maquetación 1 15-06-10 11:59 Página 19

19 / www.outdoors.cl

LOS HEATS
H1: Jamie Sterling (Hawaii); Cristián Merello (Chi-
le); Carlos Burle (Brasil); Ismael Herreros (Chile);
Grant Baker (Sudáfrica); Alejandro Martínez (Chile)

H2: Mark Healey (Hawaii); Fernando Zegers (Chile);


Marcos Monteiro (Brasil); Reinaldo Ibarra (Chile);
Pato Teixeira (Brasil); Danilo Couto (Brasil)

H3: Peter Mel (EEUU); Carlos Di Pace (Argentina);


Ramón Navarro (Chile); Kohl Christensen (Hawaii);
Cristábal González (Chile); Fabián Farías (Chile)

H4: Gabriel Villarán (Perú); Greg Long (EEUU); Die-


go Medina (Chile); León Vicuña (Chile); Ben Wilkin-
son (Australia); Anthony Tashnick (EEUU)

Semi Final 1: Cristián Merello (Chile); Mark Healey


(Hawaii); Jamie Sterling (Hawaii); Marcos Monteiro
(Brasil); Carlos Burle (Brasil); Fernando Zegers
(Chile)

Semi Final 2: Peter Mel (EEUU); Gabriel Villarán


(Peru); Greg Long (EEUU); Diego Medina (Chile);
Ramón Navarro (Chile); Carlos Di Pace (Argentina)

LA FINAL
1. Cristián Merello (CHI)
2. Gabriel Villarán (PERÚ)
3. Peter Mel (EEUU)
4. Jamie Sterling (Hawaii)
5. Mark Healey (Hawaii)
6. Greg Long (EEUU)
20-23 C. Los perseverantes:Maquetación 1 15-06-10 12:03 Página 20

20 / www.outdoors.cl

Los Pereseverantes en
Cordillera Real II
Un fuego que no se apaga
X
En su segunda entrega, esta cordada de Talca ataca otra cumbre boliviana, el Illimani
(6.459 msnm), demostrando nuevamente su capacidad de superación e inventiva en cir-
cunstancias difíciles.

n
Texto y Fotos: Max Villar

uevamente estábamos en La itinerario y no quedar demasiado cansados en el


Paz, contemplando los bai- porteo al Campamento Alto, debido a que la DESCANSO EN EL CAMP
les típicos de cada zona del mayoría de los montañistas contrataban portea- Salimos de La Paz a las 08.45 horas, después de
país. Bolivia se encontraba dores, pero no lo veíamos necesario, éramos ratas un día de descanso, un poco atrasados porque me
celebrando su bicentena- y perseverantes. encontraba encontraba mal del estómago por
rio; 200 años de libertad y una fiesta que se desa- comer frituras. Fueron casi 4 horas de viaje por un
rrollaba bajo el lema es “Un fuego que no se apa- ESCALADA URBANA lindo camino de la muerte, pero con hermosas vis-
ga”. Todos bebían cerveza, los choripanes y fritu- El día 26 de julio fuimos a escalar a la zona de tas hacia el cada vez más imponente Illimani.
ras invadían el ambiente; no nos sentíamos tan Aranjuez, a modo de reconocimiento de lo que se Alcanzamos Pinaya; ahí nos esperaba Pedro, un
extraños porque ya estábamos mas “cholitos” y nos venía a la vuelta del Illimani. El lugar nos sor- habitante del lugar, para cargar los caballos con
conocíamos mejor la ciudad, que cada día nos prendía por su ubicación: está en el área urbana. las mochilas e iniciar un camino de 2 horas has-
sorprendía más, con sus restoranes y lugares para El taxi nos dejó a orilla de carretera, al lado de un ta Puente Roto, el Campamento Base, el que se
visitar. El bombo retumbaba por todos lados, los río, con una hermosa vista de La Paz. encontraba muy habitado y además tenia una vis-
fuegos artificiales a ratos nos asustaban... en fin, Los resultados obtenidos fueron buenos: Carlos ta hermosa hacia La Paz. Acampamos una noche
el carnaval duró hasta las 21:00 horas, con uni- encadenó una ruta que a vista fue un 11 b; yo pro- y despertamos temprano a la mañana del día
versitarios que danzaban en un curso de 7 kilóme- bé otras tantas, que encadené al segundo intento siguiente.
tros, mientras gritaban, tocaban sus silbatos y las junto con Christian y Lisa. Nuestro amigo guía Siendo 29 de julio partíamos rumbo al Campa-
orquestas se lucían con sus notas musicales, que nos mostró un poco de las técnicas de fisura y mento Alto Nido de Cóndores; la mayoría de las
invitaban a saltar. Los llamativos colores, trajes y tuvimos un día redondo. personas contrataban porteadores en Pinaya para
máscaras sorprendían por su original; ¡todo era Partimos escalando en la zona de La Galleta, pero subir su equipo, pero nosotros subiríamos nuestro
festival! Nosotros éramos sólo dos turistas más, empezó a soplar muy fuerte el viento, así que propio peso, esfuerzo que nos tomó unas 7 horas,
en medio de un mar de gente. bajamos a la zona de El Peñón, que se encuentra con un ascenso más duro de lo que pensábamos.
al costado de una multicancha y detrás de un En el camino nos hicimos bien amigos de Isabel,
SEGUNDO DESAFÍO complejo habitacional. Sorpresa mayúscula: una una alemana que trabaja de guía en el Aconca-
Compramos las últimas cosas que nos faltaban pareja de chilenos oriundos de Valparaíso se gua. Una vez alcanzado el Campamento Alto nos
para partir a nuestro segundo desafío: el monte encontraban resolviendo las vías del lugar. dimos cuenta que estábamos realmente extenua-
Illimani, quizás lo mas difícil de nuestra expedi- Para Carlos no fue de las mejores escaladas, ya dos, y además con mucho frío.
ción a Bolivia. Se nos venia la altura, estábamos que las vías eran más de boulder, algo que no lo Un guía boliviano nos contó que no había podido
aclimatados, ya teníamos cumbres en nuestros motivaba tanto. Por otro lado, Christian y Lisa hacer cumbre debido a la cantidad de nieve que
cuerpos y debíamos fluir de una mejor manera. En escalaron bastante, mientras yo probé 2 rutas sin tenía el cerro, por lo que tomamos la decisión de
ese momento, un día 24 de julio de 2009, sólo nos éxito, ya que una la encadené por una variante descansar al día siguiente, para luego entrarle
preocupaba poder cumplir con lo indicado en el que la convertía inmediatamente en un 5.9. con todo al cerro.
20-23 C. Los perseverantes:Maquetación 1 15-06-10 12:04 Página 21

21 / www.outdoors.cl
20-23 C. Los perseverantes:Maquetación 1 15-06-10 12:05 Página 22

22 / www.outdoors.cl

El día 30 fue sólo descanso y mucha comida.


Hablamos también con toda la gente que atacaría
cumbre junto a nosotros, quienes saldrían a la
misma hora, para tener más posibilidades de éxi-
to: eran dos españoles, un argentino, un brasileño,
un inglés y una alemana, Isabel.

SE ABREN LAS NUBES


Siendo las 02:40 del último día del mes de julio,
partíamos rumbo a la cumbre. Todo iba bien has-
ta que la temperatura cayó bruscamente; uno de
los españoles tuvo problemas con sus pies, y
todos sufríamos de una u otra manera por el géli-
do aire, que no permitía descansar por riesgo de
congelarse.
El ascenso fue continuo, sin descansos, hasta que
la situación empeoró. Llegábamos a la gran grie-
ta superior y se tapaba el cerro sobre los 6.000
msnm. Ahí fue cuando Carlos -yo venía más atrás
con Isabel- decidió apurar el tranco, en caso que
hubiera que devolverse, y alcanzó junto a Máximo
(argentino) y Pedro (brasileño) la pala de nieve
que conducía a la cumbre. Apareció ante él una
de las vistas más hermosas que hubiera presen-
ciado: en medio de nubes, viento, hielo y frío, se
abre por segundos el cerro, mostrándonos la cum-
bre, como diciendo ya están aquí, no les queda
nada. Carlos alcanzó la cumbre a las 08:15 junto
a Pedro y Máximo. Yo la alcanzaría unos 30 minu-
tos después. Cuando nos encontramos fue emo-
ción total, por estar en ese lugar tan lindo y del
cual jamás nos olvidaremos.O
20-23 C. Los perseverantes:Maquetación 1 15-06-10 12:05 Página 23

ITINERARIO
23/07 Carnaval en La Pa
z
26/07 Práctica de esca
lada en Aranjuez
28/07 Campamento Base
Puente Roto
29/07 Campamento Alt
o Nido de Cóndores
31/07 Cumbre Illimani
Para más información y
seguir las aventu-
ras de Los Perseverant
es, sigue el blog
www.cordadapersevera
ntes.blogspot.com
24-25 Windsurf La Recoleta:Maquetación 1 15-06-10 12:06 Página 24

24 / www.outdoors.cl

21 de Mayo Navegando
Texto: Cote Miranda
Fotos: Lucía Amunátegui

m ás de 25 compe-
tidores dieron
inicio a la terce-
ra fecha Nacio-
nal de Formula
Experience, realizada en el Club
Náutico del embalse Recoleta, Ovalle. Siendo esta
la última fecha de la temporada 2009/2010, otor-
gó los últimos puntos para el Ranking Nacional
de esta especialidad.
El viernes 21 de mayo se dio inicio al campeona-
to; el embalse Recoleta nos presentó como nunca
un clima adverso a la competencia, teniendo al
filo la realización la competencia, dado a los fuer-
tes cambios climáticos de cada día, lo que no
opacó la buena atención e instalaciones propor-
cionadas por el Club Náutico.
Cada día se realizaba la espera de las buenas
condiciones, acompañados de un buen asado y de
un excelente grupo de formuleros.
Destacamos la participación del campeonato de
los Formula Windsurfing Pablo Zavala y Juan Car-
los Robba; las familias competidoras con Rodrigo
y Joaquín Desrivier, Ricardo y Vicente Muñoz. Tam-
bién estuvieron los campeones nacionales de For-
mula Experience, Eduardo “Toto” Herman, José
“Cote” Miranda y César Zavala.
El domingo, tras la espera hasta último momento
de una posible manga, se realizó la premiación de
la tercera fecha y campeonato nacional. Este es el
primer año que se corre Formula Experience en
Chile, clase con mayor crecimiento dentro del
windsurf mundial. Ya contamos con 40 corredores
y esperamos que para la próxima temporada lle-
guemos a 80 navegantes.O
24-25 Windsurf La Recoleta:Maquetación 1 15-06-10 12:08 Página 25

25 / www.outdoors.cl

EL PODIUM - FE NOVICIO
Lugar Competidor
1 Cristián Bunster
2 Pablo Amorín
3 Felipe Harlowe

FE MUJERES FORMULA WINDSURFING


Lugar Competidor Lugar Competidor
1 Antonia Undurraga 1 Eduardo Herman
2 Piroska Gallyas 2 Cote Miranda
3 Bernardita Grez 3 Pablo Zavala

FE SENIOR FE 11M
Lugar Competidor Lugar Competidor
1 Eduardo Herman 1 Eduardo Herman
2 Cote Miranda 2 Cote Miranda
3 César Zavala 3 César Zavala

FE MASTER FE 10M
Lugar Competidor Lugar Competidor
1 Felipe Halles 1 Andrés Isola
2 Rodrigo Cabrera 2 Rodrigo Cabrera
3 Diego Gallardo 3 Felipe Pizarro

FE GRAND MASTER
Lugar Competidor AGRADECIMIENTOS
a los aus-
1 Hernan Juillet Damos el agradecimiento
sible la
piciadores que hicieron po
2 Eli Villalabeitía
3 Ricardo Muñoz eonato:
realización de este camp
, Bacar-
Windsurfing Chile, Mormaii
FE JUNIOR di, Malpaso, Windsurf.c
l, Vía de
Lugar Competidor lidad de
escape, Ilustre Municipa
1 Felipe Valdivia
endral,
2 Vicente Muñoz Ovalle, Cabañas Alto Alm
3 Joaquin Desriviers Club Náutico Recoleta.
26.28 MTB Río Pinto:Maquetación 1 15-06-10 12:09 Página 26

26 / www.outdoors.cl

a carrera partió a las ocho en punto, estas bajadas eran un tremendo dolor de cabeza. deportivo, con la frente en alto, y decidí continuar

l
largada simbólica porque a las 08:15 Puedo decir que hasta el km. 63 me mantuve con los últimos 21 km. trotando con mi bici al lado.
fue la largada oficial. Los primeros el pelotón de avanzada, con el grupo femenino Este hecho marcó y motivó mi llegada, ya que el
kilómetros todos nos queremos posi- más fuerte de la carrera, ya que se encontraba fervor de la gente en los alrededores de la carrera
cionar en un buen lugar y mantener una campeona panamericana del MTB. Se hizo un me entregaba un gran apoyo. Y no sólo a mí, sino
un ritmo acorde a los 84 km. El cir- ascenso de aproximadamente 6 kilómetros, en a mi país. ya que sus gritos eran: “esa es la acti-
cuito muestra distintos parajes de donde ya se me dificultaba pasar los cambios de tud che, fuerza chilena, vos te la podés”.
la naturaleza, en conjunto con el nivel técnico de mi bicicleta. Lo más importante que descubrí, más que mis
la condición física de cada corredor. ganas de completar el recorrido a pesar de las
En el primer tramo, la competencia se me hizo SOLUCIÓN DE EMERGENCIA dificultades mecánicas, fue la tremenda cultura
cómoda y entretenida, ya que las pendientes eran Al pasar un rato corté mi cadena, perdiendo la deportiva que tiene el país de Argentina. Tuve la
cortitas pero intensas, mientras los descensos posibilidad de llegar entre las mejores del circui- carrera en mis manos y si vuelvo a tener la posi-
eran muy técnicos, con harto grado de peligrosi- to y, lo más importante, perdí la oportunidad de bilidad de correrla, no tendré posibilidad alguna
dad. Lo que a mí me gusta es la adrenalina, y ser la primera chilena en cruzar el pórtico. Pero de cometer los mismos errores.O
mientras yo gozaba de eso, para otros corredores luego de este percance, mantuve mi ímpetu

A 94 km. de Córdoba está el pueblo de La Cumbre, lugar donde comienza la carrera de


mountainbike hermana del Desafío de los Dinosaurios. En el relato de Natali Rosas, quien
ganó su entrada a esta competencia triunfando en la carrera que une San Fernando con
Termas del Flaco, te mostramos el sube y baja del valle del río Pinto, que se hace con algo
más que la fuerza del pedal.

Texto: Natali Rosas


Fotos: Francisco Ibarra

Rio Pinto mtB


En provincia de Córdoba Argentina
26.28 MTB Río Pinto:Maquetación 1 15-06-10 12:10 Página 27

27 / www.outdoors.cl
26.28 MTB Río Pinto:Maquetación 1 15-06-10 12:10 Página 28

28 / www.outdoors.cl

RESULTADOS
Lugar Nombre Tiempo Categoría

TOP 5 VARONES
1 Cristián Ranquehue 02:38:19 ELITE
2 Juan Pablo Pereyra 02:39:05 ELITE
3 Javier Macias 02:41:51 MASTER A1
4 Alfredo Lucero 02:41:52 MASTER A2

TOP 5 DAMAS
1 Mariela Lucia Brizuela 03:19:15 DAMAS A
2 Jacqueline Brugnoli 03:25:44 DAMAS B
3 Agustina María Apaza 03:25:47 DAMAS A
4 Ana Teresa Wullf 03:28:32 DAMAS ELITE
5 Romina Álvarez 03:28:53 DAMAS A
Avisos:Maquetación 1 08-06-10 17:44 Página 1
30-32 Aventura aconcagua los aromos:Maquetación 1 15-06-10 12:12 Página 30

30 / www.outdoors.cl

En Embalse Los Aromos, V región

Desafio Aconcagua
Valentina Carvallo, triatleta y profesora de Educación Física del Colegio Monte Tabor y
Nazaret nos cuenta cómo vivió el primer evento del nuevo circuito de Aventura Aconca-
gua, donde contra todo lo que esperaba

a carrera que hace mucho tiempo para rápidamente sacarme el traje, y tomar mi damente el hoyito. Me pasaron dos competidores,

l
estaba esperando, 3 disciplinas que MTB, para enfrentarme a los cerros. Partí en la quedando en el puesto 11, pero aún siendo la líder
me gustan mucho. bici, por supuesto sin aire. La transición es un entre las mujeres. Después de harto subir y bajar
Partimos muy temprano de Santiago, momento de mucho stress, donde tienes que cerros, llegamos a la transición; tiré la bicicleta
tipo 06:00, para llegar con tiempo al hacer todo lo mas rápido posible. lejos y a ponerse las zapatillas, para salir a correr
lugar de la carrera, el embalse. Ya y enfrentar esos complicados senderos.
había harta gente, de a poco empe- TRIATLÓN DE MONTAÑA
zó a llenarse más y más. Nos fuimos al lugar de El MTB no fue fácil, habían partes muy complica- FINAL FELIZ
partida, nos pusimos todos los triatletas nuestros das para los triatletas, que no estamos acostum- Partiendo los dos primeros kilómetros pasé a dos
trajes y empezamos a entrar en calor en el agua. brados a los desniveles de la montaña; nos tocó triatletas, quedando en el puesto 9 de la general;
Éramos 45 corredores en el embalse Los Aromos, ascender y descender mucho, afirmándonos bien cuando iba en el km. 6 vi el PC Camp. ¡Vamos!
rodeados de cerros con un día increíble. de la bicicleta, con varios momentos de alta adre- Era lo último, alargué los pasos, dándole lo más
Con los nervios de punta, partimos todos dan- nalina. rápido posible. Estaba pensando que ya era el
do lo mejor; yo obviamente arrebatada, nadando En el km. 5 empecé a sentir un escape de aire. final y de repente me di cuenta que la carrera con-
sin dar respiro, lo más rápido posible. Dimos el “Hasta aquí llegó mi competencia”, me dije. Rápi- tinuaba, todavía faltando 9 km. Seguimos avan-
primer giro, donde ya estaba sorpendidísima, damente me bajé de la bici, puse el dedo donde zando por los senderos; había momentos en que
pues iba con pocas expectativas y terminé la vuel- salía aire y pensé que no iba a parar... era raro me sentía muy sola, con mucha sed y harto calor;
ta saliendo octava del agua, y primera entre las porque tengo impinchable; saqué un pedazo de no me pasó nadie... de repente sentía pasos, me
mujeres. ¡No lo podía creer! Llegué al otro lado cinta y la puse. Resultado: el líquido cubrió rápi- daba vuelta y nadie. En el último abastecimiento
30-32 Aventura aconcagua los aromos:Maquetación 1 15-06-10 12:14 Página 32

32 / www.outdoors.cl

de agua les pregunto a los de la organización


cuánto queda. ¡1 km! Sin dar respiro corriendo lo
más rápido posible, el último kilómetro más largo
de la vida... y el Camp, donde mucha gente esta-
ba esperando. ¡Qué adrenalina! Tanto darle y dar-
le y cruzar por fin esa meta y levantar los brazos,
donde estaban varios integrantes y acompañan-
tes del club RPM, más nuestro entrenador.
Quedé muy feliz con el resultado: llegué en el 9°
puesto de la General y 1ª en Mujeres, con 2 horas
y 58 minutos. La carrera estaba hecha para dis-
frutarla y eso pensé durante toda la competencia,
no quería sufrir sino aprovecharla.

UNA CARRERA PARA REPETIR


Pienso que el tema de las triatlones de montaña
es muy interesante y desafiante, tanto para los
triatletas como los fanáticos de la montaña. En
Chile recién aparecen, lo único que se necesita es
gente que se motive y atreva a participar en este
tipo de travesías.
Por otro lado se genera un ambiente muy entrete-
nido ya que se realizaron varias competencias:
kayak, MTB, trekking, orientación y la prueba en
que participé, triatlón de montaña. Lo que signifi-
caba, al final, una reunión de muchos deportistas,
cada uno compitiendo en su especialidad.O

UN NUEVO CLUB
Este año he estado muy dedicada
al tria-
tlón y, como varios saben, no es un
tema
fácil, ya que requiere de mucho tiem
po.
Es un gran desafío en el cual preten
do lle-
gar lejos. Estoy entrenando con un
club
que se formó este año, RPM (revoluc
iones
por minuto), el cual está creciend
o día a
día. El objetivo de éste es realizar
entre-
namientos específicos y personaliz
ados
para cada triatleta; por mi lado son
entre-
namientos de mucho volumen y ded
ica-
ción. Lo único que se necesita es mot
iva-
ción, compromiso y muchas ganas.
Avisos:Maquetación 1 16-05-10 17:52 Página 1
16-18 Encuentro Buzos Técnicos:Maquetación 1 15-06-10 12:15 Página 34

34 / www.outdoors.cl

X
Fuera de los límites del buceo recreativo, el buceo técnico requiere extenso entrenamien-
to y equipo especial. El pasado mes de mayo se realizó la primera reunión de un selecto
grupo de exploradores submarinos en “El Vapor”, naufragio en peligro por los daños
estructurales que tuvo post 27F en la cubierta principal, además de sectores de sus
cuadernas, deformadas y colapsadas.

Primer encuentro de Buceadores Técnicos

Texto: Daniel Malfanti


Fotos: Marcelo Leiva, Jorge Kitzing, Felipe Mongillo

s in duda el buceo profundo y el


recorrer naufragios ha sido, en el
desarrollo de esta actividad
subacuática, un gran estímulo
para mejorar el conocimiento y
las habilidades para desplazarse en el mundo
submarino. En la medida que los buzos se aden-
tran en el peligro de las profundidades, se fue
desarrollando una nueva especialidad para poder
del Primer Encuentro de Buceadores Técnicos en
Chile, y para ello se coordinó bucear un naufragio
conocido por muchos y con una profundidad ade-
cuada. Seremos cuidadosos en la entrega de la
información y llamaremos a este naufragio
“Vapor”, y consignaremos que su sitio se encuen-
tra a 33 metros de profundidad, dentro las costas
de la V región.
y cantidad de equipo de buceo, en la cual había
desde botellas extra grandes, cargadas con Nitrox
28; otras mono botellas con oxígeno al 100%,
equipos semicerrados y cerrados; entre otras
cosas. Con las mezclas que se llevaba se tenía la
oportunidad de poder permanecer en las profundi-
dades un mayor tiempo de fondo, a la vez se obte-
nía una seguridad extra al emplear oxígeno al
100% en las paradas de descompresión.
cumplir esto con éxito, naciendo así el buceo téc- LÍNEA DE DESCENSO Esto debido a que se respira menos nitrógeno y su
nico. Después de muchas coordinaciones se logró que liberación es más rápida; se abre la ventana de
Unas semanas atrás, en base al planteamien- una mañana de domingo se diera inicio a esta oxígeno.
to de Felipe Mongillo, se dio inicio a la realización actividad. Ese día se podía ver una gran variedad Después de un largo proceso de preparación del
16-18 Encuentro Buzos Técnicos:Maquetación 1 11-06-10 17:30 Página 35

35 / www.outdoors.cl

equipo, se hizo un corto briefing de lo que se iba a


realizar; previamente se había coordinado lo más
importante y se determinó el plan de accion, como
también cuáles serían las parejas y tríos de buzos,
proceso que que se realizó de acuerdo al equipa-
miento que llevaban y conocimiento personal
entre ellos.

BARCO DE VAPOR
Ya equipados los buzos con sus diferentes confi-
guraciones de equipo, fueron ingresando al agua;
una vez todos estuvieron conformes se inició el
descenso, por medio de un línea guía que permi-
tía mantener en contacto a todos. El descenso fue
extremadamente largo, pero la buena visibilidad
del agua permitía fotografiar y filmar el entorno,
que era muy interesante debido a la fauna marina
que había.
Al llegar al fondo se podía apreciar otra línea, la
cual había sido instalada por los buzos guías; al
seguirla pudimos ir apreciando que ante nosotros
se aparecía un viejo vapor hundido en medio de un
temporal. Al llegar a su popa, Jorge Kitzing -mi
buddy de buceo- extendió los flashes de su cáma-
ra fotográfica y fue retratando los restos de aquel
barco, que antaño había surcado con majestad
los mares del océano Pacífico. Pudimos apreciar
la hermosa silueta del buque y como el paso de los
años, bajo el mar, habían dejado su huella. En ese
momento Jorge Tapia, con su equipo semicerrado
Dolphin nos acompañaba a nuestra izquierda,
verificando que fuéramos por la ruta correcta,
pues mientras fotografiábamos y filmábamos nos
perdíamos entre los fierros de aquel naufragio.

UN GRAN DÍA EN LAS PROFUN-


DIDADES
Mientras seguíamos avanzando por la cubierta del
Vapor, podíamos apreciar restos de puertas,
baños, maquinaria y demás elementos que pose-
ía el barco; en medio de esta ruta pudimos apre-
ciar que por la banda de babor, en la cubierta
principal, se encontraban winches y cabrestantes,
que seguramente permitían izar carga cuando la
embarcación navegaba.
Después de avanzar por aproximadamente 30
minutos sobre el Vapor, se inició el regreso, por lo
cual seguimos la línea guía en el sentido contra-
16-18 Encuentro Buzos Técnicos:Maquetación 1 11-06-10 17:31 Página 36

36 / www.outdoors.cl

rio, hasta llegar a la línea de ascenso; comenza-


mos la lenta marcha a superficie teniendo un con-
BUCEO TÉCNICO Y EL VAPOR
tacto visual permanente entre nosotros. Conside-
POR FELIPE MONGILLO.
También conocido por buceo tec, tech o tek, se ha definido de muchas formas según el criterios como
rando también subir a 9 metros por minuto -para
la profundidad; el uso de mezclas de aire enriquecido (Nitrox) para buceo extendido sin descompresión;
que así el nitrógeno residual fuera liberado en for-
el uso de mezclas de gases como Trimix, Heliox, Neox, Hidrox; el buceo con descompresión aceleradas
ma segura- llegamos a la parada de la micro bur-
o aquel que hace uso de rebreather (recirculadores).
buja e iniciamos nuestro proceso de descompre-
Sin embargo podríamos indicar que el buceo técnico es aquel que excede los límites del buceo recrea-
sión, el cual requería una serie de paradas previas
tivo y que requiere un extenso entrenamiento y equipo especializado.
antes de salir a superficie.
En esta práctica se va bastante más allá de los márgenes seguros de buceo a nivel mundial; uno pue-
Posteriormente, al llegar a la profundidad permi-
de hacer todo correcto y, aún así, salir dañado. Una de las formas que ayuda a manejar este riesgo adi-
tida para usar oxígeno al 100% , cambiamos el
cional es a través de un extenso entrenamiento, el cual parte con las habilidades básicas aprendidas
gas. En este proceso llegó el resto de las parejas
en aguas abiertas. Si te entra un poco de agua a la máscara y te molesta, entonces el buceo técnico
de buceadores, por lo cual se podía ver como las
no es para ti. Más allá de esas habilidades, uno debe estar preparado para responder rápido y de for-
burbujas exhaladas inundaban el sector, y el
ma correcta ante cualquier emergencia que se presente. Por ejemplo, manejar un regulador que entra
espectáculo que generaban los buceadores flo-
en flujo continuo, el no poder siempre realizar un ascenso directo a la superficie, y la habilidad el reac-
tando en un completo equilibrio, mientras se libe-
cionar de forma automática.
raban de gran parte del exceso de nitrógeno; la
totalidad de este gas sólo se libera una vez cum-
plidas 12 horas de haber salido del agua. Final-
mente, al llegar a superficie, se podía apreciar en
las caras de todos los buzos técnicos participan-
tes la alegría de haber cumplido un gran día,
compartiendo en las profundidades del mar.O

CÓMO PRACTICAR EN CHILE


Desde hace mucho tiempo se practica el buceo
técnico en Chile, de forma más menos informal.
Tanto buzos comerciales realizando descompre-
siones aceleradas en agua, como también
buceadores deportivos, avanzando por las pro-
pias y extendiendo sus límites, son sus practi-
cantes.
Actualmente existen al menos dos instructores
de buceo técnico en Chile, Daniel Malfanti (Ins-
tructor IANTD; tamarugodive.blogspot.com ) y
Felipe Mongillo (Instructor DSAT TecRec;
www.subpacific.cl); ambos con varios años de
experiencia en buceo técnico que han certificado
a varios buceadores técnicos. Los perfiles de
buceo técnicos que se han realizado en Chile
aún son conservadores si los comparamos con
los de algunos buceadores técnicos que realizan
exploraciones donde se realizan inmersiones a
100 metros, por 2 o 3 horas de fondo. El camino
es largo y se debe hacer metro a metro.
Avisos:Maquetación 1 08-06-10 0:17 Página 1
38•Corrida Milo:Maquetación 1 11-06-10 17:32 Página 38

38 / www.outdoors.cl

En las Calles de Concepción

Corrida MILO Texto y fotos: Santiagos Producciones

e l pasado domingo 23 de mayo


será recordado en Concepción
como el día en que miles de
jóvenes, 4.500 deportistas
para ser exactos, dieron vida
a la que sin duda es la competencia deportiva de
mayor convocatoria efectuada alguna vez en
regiones.
A partir de las 08:00 horas, y sin importar el frío,
los primeros competidores comenzaron a llegar al
Parque Ecuador de Concepción, para así preparar
su participación en esta competencia, que en su
segundo año de desarrollo, ya es el evento depor-
tivo más esperado por la comunidad escolar.
Antes de la largada, el destacado atleta Sebastián
Keitel daba las indicaciones necesarias para que
los entusiasmados atletas afrontaran de la mejor
manera los trazados de 3 y 5 kilómetros, que
según sus categorías les correspondía completar.
Finalmente a las 10:30 horas las calles de Con-
cepción se llenaron de deporte y juventud al, al
darse por iniciada la competencia. Rápidamente
se fueron sucediendo las diferentes largadas,
todas dentro del mismo marco de compañerismo y
alegría.
Cada participante al finalizar tuvo acceso a fru-
tas, barras de cereales y agua para recuperar las
energías, pero lo más valioso, recibieron el aplau-
so y reconocimiento de cada uno de los cientos de
personas que se agolparon para apoyar a los jóve-
nes deportistas.
Ésta ha sido la segunda de las 5 fechas que tiene
contemplado el calendario de Corridas Milo, la
próxima competencia se efectuará el día 4 de Julio
en la nortina ciudad de Coquimbo, donde nueva-
mente miles de jóvenes deportistas protagoniza-
rán la más espectacular de las Corridas Urbanas
Escolares del país.O
Avisos:Maquetación 1 09-06-10 16:04 Página 1
40-43 bodyboard Arica:Maquetación 1 11-06-10 17:33 Página 40

40 / www.outdoors.cl

Arica Chilean Challenge


Bodyboard en Arica, XV Región

Texto: www.chilebodyboard.com
Fotos: Cristián Peralta, Pablo Jiménez (desde el agua)

a lrededor de las 08:00, la


organización del Arica Chile-
an Challenge dio el vamos a
la primera jornada de com-
petencia de este Grand
Slam. La ola estaba perfecta, de 2 a 3 metros de
altura, tubular a izquierda y gigante a la derecha.
El clima algo frío, con sol a ratos y mucho
ambiente, proporcionado por los cientos de perso-
nas que llegaron a la cita mundial donde los chi-
lenos tuvieron un amplio predominio.
El nivel de competencia está cada vez mejor y
cada una de las mangas que se disputaron tuvie-
ron esa pizca de incertidumbre.
Con respecto a la competencia, Chico Garritano,
jefe de los jueces del evento, planteó que todos los
años el nivel del campeonato y de los locales está
cada vez mejor. Ejemplo de esto es que de las 13
mangas que se disputaron en esta jornada, 11
fueron ganadas por riders chilenos, siendo el
mayor puntaje total del día el de Miguel Encina,
quien participó en el heat 8 del round 1 y obtuvo
15 puntos.
Durante el transcurso de la mañana, Michel Novy,
Ben Player, Dave Winchester y Ryan Hardy auto-
grafiaron afiches del evento para el público asis-
tente, demostrando la cercanía que tienen con la
comunidad ariqueña después de tantos años de
visitar la ciudad.

DÍA 2: MEJOR QUE PIPELINE


La ola de El Gringo tomó una forma perfecta
durante algunas horas, lo que permitió el buen
desempeño de la competencia y maniobras aére-
as de los diferentes riders. El iquiqueño Cristóbal
Sciaraffia obtuvo el mayor puntaje del día, y en
40-43 bodyboard Arica:Maquetación 1 11-06-10 17:33 Página 41

41 / www.outdoors.cl

ese minuto, de la competencia, un rotundo 9.83 espectaculares 15 puntos- y Mitch Woodland.


realizando un tubo que finalizó con un ARS (Air
reverse), el cual lo llevó a ganar su manga. DÍA 4: COMPLETANDO
Jeff Hubbard, actual campeón mundial declaró EL CUADRO
“Esta es la cuarta parada, primero está Pipeline, Aunque hubo dudas por la condición del mar, El
Australia, Brasil y ahora Chile. En Chile tenemos Gringo mostró su regular consistencia durante la
la mejor ola hasta la fecha.Una ola magnífica, mañana lo que permitió un completo desempeño
Pienso que mejor que Pipeline de este año. Siem- de la competencia. Las condiciones de la ola en el
pre esperamos venir a Chile, la ola es tan buena, cuarto día de competencia estaban aptas para el
es la locación más extrema posible. Estoy muy torneo y la organización decidió continuar el cam-
entusiasmado, espero pasarlo bien” peonato con el heat 1 del round 4 protagonizado
En esta segunda jornada los riders internaciona- por Michel Novy de Australia, Eriberto Abrantes de
les comenzaron a tener mayor participación: Jacob Brasil y los chilenos Kevin Torres y Gastón Rojas.
Romero de Hawaii, Jamie Jesus de Portugal, La siguiente manga estuvo acompañada por un
Jeremy Loefstock de Aruba , Tom Rigby de Austra- oleaje constante de un tamaño alrededor de un
lia y Ernesto Abrantes de Brasil, se lucieron; este metro y medio, en donde el dos veces campeón
último obtuvo un 8.5 en una de las olas más altas mundial Damian King (Australia) no pudo contra
de la mañana. Jacob Romero (Hawaii ) y el Jared Huston (Sudáfri-
El nivel de los riders y el ambiente asciende día a ca).
día. Amaury Lavherne, ganador de Pipeline, con- A continuación ingresaron al agua 3 de los mejo-
sultado por los 2 Grand Slam más importantes de res chilenos en competencia, Michel Pascal,
todo el circuito comentó “No se puede comparar el Christian “Popey” Fernández y Alexandre Wittman,
Arica Chilean Challenge con Pipeline, debido a además de uno de los favoritos de este campeo-
que aquí existen instalaciones de primer nivel, nato, el brasileño Luis Villar. Esta apasionante
estructuras para la competencia, comida para los manga se la llevaron el ariqueño Christian Fer-
riders, servicios médicos y lugar para masajes, nández, quien fue vitoreado por el público asis-
cosa que no se ve en ninguna otra parte del mun- tente por su calidad y despliegue en el agua,
do”. Con respecto a las olas, dijo “prefiero El Grin- seguido por el iquiqueño Alexandre Wittman que
go a Pipeline, debido a que es más seguro obtener realizó una performance de alta calidad.
olas buenas para la competencia; Pipeline es una En esta jornada se completaron todos los heats
ola bella pero no tiene consistencia”. del round 4, destacando las participaciones de
Yeray Martínez de Islas Canarias, Jake Stone de
DÍA 3: MALAS CONDICIONES Australia, Gestao Entrudo de Portugal, Ardiel
Cerca de las 7 de la mañana la organización deci- Jimenez de Canarias y Sebastián Kreft de Antofa-
dió concretar sólo las 2 últimas mangas del round gasta, Chile.
3 del Arica Chilean Challenge. La competencia
comenzó a las 08:40, con el heat protagonizado DÍA 5: LA FUERZA DE
por Jake Stone, Nick Orerod de Australia, Joao Luis EL GRINGO
Zick de Brasil y Kevin Salkeld de Perú. Esta man- Olas de cuatro metros acompañaron esta jornada
ga la ganaron los australianos por un amplio mar- de competencia en la cual ingresaron los mejores
gen montando una gran cantidad de olas. rankeados del tour mundial. La mañana comenzó
Lo más destacado de esta jornada es que logró a las 08:00 horas, con la participación del actual
competir Dave Philips, rider hawaiano que el año campeón de Pipeline el francés Amaury Lavherne
pasado no pudo participar debido a una apendici- quien ganó su manga. El duelo se fijó entre el
tis que se complicó, casi llevándolo al borde de la brasileño Magno Olivera junto a Michel Novy el
muerte. Quienes lo acompañaron en la manga 8 cual quedó en el camino en el último minuto pese
del round 3 fueron Mitch Woodland de Australia, a sus espectaculares maniobras.
el chileno Eddy Ramírez y Jorge Hurtado de Perú. El quinto round continuó con una manga liderada
Pasaron a la siguiente ronda Dave Philips -con por los australianos Ben Player y Ryan Hardy,
40-43 bodyboard Arica:Maquetación 1 08-06-10 14:09 Página 42

42 / www.outdoors.cl

quienes obtuvieron olas gigantes, lo que les per-


mitió tubos perfectos, finalizados con rollos bien
ejecutados. Se llevaron su manga sin ningún pro-
blema.
Y ocurrió lo que muchos esperaban, la presenta-
ción del local Christian “Popey” Fernández, quien
junto a Guilherme Tamega, avanzaron a las ron-
das finales al imponerse ante el hawaiano Dave
Hubbard y el australiano Tom Rigby.
El siguiente heat estuvo algo más calmado que el
anterior pero igual tuvo olas de gran tamaño,
entre 3 a 4 metros. Los ganadores fueron Diego
Cabrera de España y Uri Valadao de Brasil, ex
campeón del mundo.
La siguiente manga de este round 5 fue una de
las más electrizantes: ingresaron al agua el
actual campeón del mundo Jeff Hubbard de
Hawaii, Dave Winchester y Dallas Singer de Aus-
tralia, además de Ardiel Jiménez de Islas Cana-
rias. El público asistente pudo observar una
maniobra espectacular por parte de Jeff Hubbard,
quien obtuvo un puntaje perfecto en su segunda
ola, un 10, el primero de lo que va de campeona-
to, lo que le permitió llevarse la manga junto Win-
chester.
Luego ingresó su majestad Mike Stewart quien
con sus clásicos tubos a izquierda y rollos bien
definidos se llevó su manga fácilmente junto a
Gestao Entrudo de Portugal.
La jornada finalizó con el heat 8 el cual dejó como
vencedores al canario Yeray Martínez y Eder Lucia-
no de Brasil quienes obtuvieron 17.67 y 12.34
puntos, respectivamente.

DÍA 6: CHILE A CUARTOS


Christian “Popey” Fernández venció al español
Diego Cabrera en la cuarta manga de octavos de
final e ingresa al listado de los mejores 8 del
mundo. En una manga peleada, en la cual preci-
só de todo su talento y el conocimiento de la ola
para avanzar, dejó en el camino a uno de los
aspirantes para obtener el título de este campeo-
nato. Comenzando bajo el español,el chileno no
podía concretar buenas maniobras pero no deses-
peró y en los últimos 2 minutos logró lo impensa-
do. Obtuvo un 8.50 con un espectacular backflip
a derecha. Para definir el heat realizó un tubo con
salida en invert, también a la derecha, el cual los
jueces calificaron con un 7.67, manifestando de
40-43 bodyboard Arica:Maquetación 1 15-06-10 12:15 Página 43

manera clara su conocimiento de la ola.


Clasificaron también en esta jornada el francés Amaury Laverhne , el australiano Ben
Player, Jeff Hubbard de Hawaii, el francés Pierre Louis Costes y Jake Stone, de Australia.

DÍA 7: EL CAMPEÓN
La jornada comenzó con el primer men to men de los cuartos de final, donde se enfren-
taron el australiano Ben Player y Amaury Lavherne, quien avanzó a semis al ejecutar 2
tubos a izquierda con salidas en rollo que obtuvieron 7.67 puntos, dejando en el cami-
no al experimentado australiano.
Un aspecto importante de esta competencia fue la participación de Christian Fernández,
el único chileno en la historia que ha alcanzado esta instancia en un torneo internacio-
nal de la Asociación Internacional de Bodyboard. “Popey”, como es conocido en la ciu-
dad de Arica, en cuartos de final, ingresó al agua con el campeón del mundo 2008 Uri
Valadao. El brasileño comenzó muy bien su manga conectando maniobras a derecha,
las cuales lo hicieron liderarla por más de 15 minutos, pero Fernández concretó dos
maniobras a derecha que le entregaron puntajes superiores a 8 y logró avanzar a semis,
dejando al chileno en tercer lugar de la competencia.
La gente lo vitoreó a su salida del mar entregando cariño y su admiración al ariqueño,
que por primera vez puso el nombre de Chile en lo alto de bodyboard mundial.
El último heat de los cuartos de final fue protagonizado por 2 de los riders más jóvenes
de la competencia: Pierre Louis Costes de Francia y Jack Stone de Australia, quien a base
de constancia y maniobras bien concretadas se llevó esta última manga de los cuartos
de final con un puntaje de 18.50.
Las semifinales comenzaron alrededor de las 10:30 con la presentación de Amaury Lav-
herne contra el chileno Christian “Popey” Fernández. El ariqueño contaba con todo el
apoyo de los casi mil asistentes a esta última jornada de competencia, pero no pudo con
la experiencia, los tubos y las maniobras aéreas del francés, quien a la larga se llevó
esta semi con un amplio margen de puntuación. La otra semifinal enfrentó a los austra-
lianos Jack Stone y Dave Winchester; este último dejó al joven revelación de Australia en
el camino.
Cerca de las 11:30 comenzó a la manga final. Dave Winchester mostró solidez en las
olas, inverts, aéreos 360 y en frente tuvo a un Amaury Lavherne que dio la batalla pero
no pudo con el australiano.Winchester tomó una derecha perfecta que le permitió obte-
ner velocidad para ejecutar un rollo con mucha altura, que los jueces calificaron con un
gran 10, el segundo de todo el campeonato. De esta manera el australiano se lleva su
primer título de este Grand Slam y se mete de lleno en la pelea por el campeonato mun-
dial de la IBA con el francés Amaury Lavherne.O

LA PREMIACIÓN
En la ceremonia de premiación de la versión 2010 del Arica Chilean
Challenge estuvieron presentes las autoridades de la región, encabeza-
das por el gobernador José Durana, además del alcalde de Arica Waldo
Sankán. En representación de la Armada asistió el gobernador marítimo
Tomás Orellana y el capitán de puerto Christian Astorga, quienes entre-
garon el trofeo de campeón al australiano Dave Winchester, quien fue
vitoreado por las cerca de mil asistentes a esta gran final de campeo-
nato.
44 curso kayak:Maquetación 1 08-06-10 14:10 Página 44

44 / www.outdoors.cl

CURSO DE KAYAK, CONSEJO I

Uso del Chaleco


Salvavidas
Texto y fotos: Cristiá n Jorquera, www.rockside.cl

e n el mercado podemos encon-


trar muchísimas variedades
de chalecos salvavidas, des-
de los más básicos a uno
especial para rescate con
arnés, en colores formas y diseños.
La verdad es que una de las cosas trascendentes,
al momento de fijarse en un chaleco salvavidas o
dispositivo personal de flotación (DPF) es que este
Otra cosa importante al momento de elegir un
chaleco salvavidas o DPF es la comodidad, debido
a que en muchos casos una rema en forma cons-
tante; es muy conveniente tener un chaleco de la
medida que corresponde y que permita ejercer el
movimiento de rotación de la espalda con comodi-
dad.
Un chaleco con mayor distribución de flotación
nos permite menos movilidad y menor rango de
uno piensa en travesías en mar y río.
Si bien un chaleco se puede ver más grande al
mirarlo de costado, notaremos que la distribución
de la flotación es más efectiva al momento de
tener un accidente con un chaleco con distribu-
ción en el frente. Existen muchísimos datos relati-
vos a los chalecos salvavidas, sus funciones,
ajustes y modalidades. Pero dejaremos esto para
empezar.O
tenga mayor volumen de flotación en la parte giro de nuestros brazos en el caso de tener que
delantera, porque el cuerpo sin chaleco flota de nadar, no así el que concentra su flotación en la
manera natural, aunque con la cabeza hacia aba- zona central del pecho, que nos permite desarro-
jo si uno se haya inconsciente. llar mayor rango de giro y una comodidad cuando
Avisos:Maquetación 1 08-06-10 0:23 Página 1
46-48 Nacional y Tour SUP.e$S:Maquetación 1 11-06-10 17:35 Página 46

46 / www.outdoors.cl

X
Este deporte, que hemos visto ya en Outdoors a través de destacados exponentes del
Maule y O’Higgins, así como en Arica-Parinacota, ya está conquistando a los habitantes
de la región Metropolitana y de Valparaíso

Fotos: Lucía Amunátegui

t
odo comenzó con el viaje de David cios del Paddle Surf, revelando su experiencia de su demostración del winche doble, un día increíble
Dvorquez a Santiago, lugar que visitó viaje y todos los secretos y técnicas necesarias en Piedra Roja y una muy buena convocatoria.
para recibir un reconocimiento por el para partir en este novedoso deporte, donde el Fue una muy dura competencia en que los depor-
gran logro que hizo, solo con su equilibrio y la fuerza juegan un rol principal. El tistas tenían que mantener el rito en un largo cir-
Stand Up Paddle, al unir los más de tour y clínicas siguió también en el Club de Yates cuito de 4 boyas. Participaron competidores de
600 km. que separan los puertos de de Algarrobo y el de Higuerillas, donde se pudo todas las edades y el público pudo disfrutar pro-
Antofagasta a Arica, dominando los díficiles vien- gozar de más sol y olas pequeñas, que pocas bando los Test Boards de Starboard, que fueron
tos y mareas del Norte Grande. veces se pueden aprovechar en otras tablas pero sensación en el evento.O
El viernes 16 de abril desde las 16:30 horas, con en SUP resultan fuertes e interesantes.
un día que en Santiago se mostró lluvioso, pero
que en Chicureo fue gentil en sol, David dirigió CAMPEONATO DE SUP
una clínica de Paddle Surf en la laguna de Piedra Ya en mayo, la primera fecha del Campeonato
Roja, donde los asistentes probaron distintas Nacional de Stand Up Paddle, fue espectacular.
tablas de SUP, y Dvorquez contó sobre los benefi- Exhibiciones en tablas por parte de Wasted, con

Tour y Nacional
de SUP en
Piedra Roja
Chicureo
46-48 Nacional y Tour SUP.e$S:Maquetación 1 08-06-10 14:13 Página 47

47 / www.outdoors.cl

NOVICIO
1-Sergio Juarez
2- Alfredo González
3-José Quiroga

MUJERES
1-Coté Poncell
2-Toti Castro
3-Pity Amunátegui

SUB17
1- Felipe Valdivia
2- Mikel Villalabeitía
3-Joaquín Desridier

PRO
1- Cote Miranda
2- Enrique Letelier
3- César Zavala
46-48 Nacional y Tour SUP.e$S:Maquetación 1 11-06-10 17:36 Página 48

48 / www.outdoors.cl

EN LAS OLAS
Para los que quieren conocer cómo se puede disfrutar el Stand Up Paddle,
recomendamos el siguiente video de Cote Miranda, donde nos muestra con
una Go Pro cómo se disfruta de un atardecer de suaves olas en Algarrobo:
vimeo.com/11541047

AGRADECIMIENTOS:
Agradecemos a las marcas que participaron de este campeonato: Mormaii,
Diario Estrategia, Helly Hansen, Windsurfing Chile, Piedra Roja, Corona, El
Corral, Flayer, Windsurf.cl, Aha, Wasted.cl, Via de escape. Y la gran colabo-
ración del Club Náutico Bon Vent Piedra Roja Chicureo, quien participó en
conjunto para poder desarrollar este campeonato.
Avisos:Maquetación 1 11-03-10 17:50 Página 1
50-52 Paleocantidas Atacama:Maquetación 1 15-06-10 12:16 Página 50

50 / www.outdoors.cl

X
En los últimos años, la región de Atacama ha posicionado sus playas dentro de las mejo-
res de Chile. ¿Qué sucede en ellas los nueve meses no estivales? ¿Qué hacer cuando no hay
sol? Aquí algunos datos para conocer sus paisajes.

Texto y Fotos: Julio César Díaz

MITOS POPULARES

h
ace 1 millón de años, las lluvias. Aunque en el desierto la lluvia es poca,
playas de Atacama llega- puede causar grandes daños, porque al bajar por Seguimos nuestro camino, atravesando el cruce
ban incluso al sitio de aero- las quebradas arrastra mucho sedimento y alcan- de la aguada Chorrillos. Todo este sector está
puerto Desierto de Ataca- za gran velocidad. Este suelo, a pesar de ser de atravesado por una quebradura en las capas de la
ma; el agua que cubría arena, tiene dificultad al absorber el agua, por la tierra, lo que se denomina una falla geológica.
este amplio sector se eva- gran cantidad de sales que endurecen la superfi- Este quiebre hace posible que en el sector de la
poró y cayó como lluvia y cie. Vemos a la derecha el cerro Ballena o simple- aguada brote agua, pero no se sabe si es un río
nieve en polos y glaciares, convirtiéndose en la mente El Morro. En la parte superior de este hay subterráneo o un antiguo lago enterrado.
gran reserva de agua dulce de la humanidad... los dos playas fosilizadas que dan fe de los cambios Las guías me cuentan, a modo de anécdota, algo
hielos milenarios en los ventisqueros del sur de producto de la actividad de la tierra. En su falda, que no tiene que ver con fallas ni temblores que
Chile y Argentina quizás fueron alguna vez parte vestigios de los changos: casas, pinturas y cerá- ocasionaron este paisaje. Me indican que la dere-
del océano que cubría el seco desierto Atacama. micas, van apareciendo mientras hacemos nues- cha del camino hay una animita, puesta ahí por-
El yacimiento paleontológico más rico en fósiles tro recorrido a pie. Con una sonrisa, mis dos com- que en un accidente murió una persona calderita,
de vertebrados e invertebrados marinos de Suda- pañeras de viaje me dicen que lo que estoy miran- a quien le decían “Pata de Lija”. Este hombre ins-
mérica está en esta zona. En el llamado Parque do es otro circuito, al que habría que dedicarle piró al dibujante Pepo para un personaje del
Paleontológico se puede ver los fósiles, tal como otro medio día o un día completo. El manejo de la famoso Condorito, ya que el artista acostumbraba
se fueron depositando entre las capas de sedi- información de las antiguas culturas de la zona pasar largas temporadas en el puerto de Caldera
mento a través de los siglos. El área que contiene por parte de las guías me hace suponer el porqué y aquí la costumbre popular de esos tiempos era
estos milenarios testimonios se llama Formación de la elección del nombre que las identifica como poner sobrenombres a la gente. Me cuentan que
Bahía Inglesa y tiene yacimientos distribuidos a lo empresa. según el mito urbano Yayita también era una niña
largo de 100 km. de costa en la comuna de Calde- de la zona y Pepo estaba interesado en ella. Pero
ra. Su estudio puede entregar mucha información ZONA PROTEGIDA ella prefirió a un suboficial de Copiapó causando
de la vida pasada dentro del mar y se puede Desde El Morro hasta la ribera sur del río Copiapó la eterna venganza que se expresaba en los muros
deducir cómo era también afuera, ya que ambos se extiende el área marina y costera protegida de la tira cómica: “muera el roto Quezada”.
aspectos están muy ligados. conocida como Isla Grande de Atacama. El límite
Para disfrutar y descubrir toda esta historia de oeste es media milla marina (más o menos 1 km.) TIERRA SOBRE TIERRA
mar y desierto es que acompañé a dos amigas, y por el este, el límite llega hasta la nueva ruta En la aguada se puede ver como se depositaron
María Angélica y María del Pilar, de una pequeña costera que va desde Caldera hasta Huasco. El los sedimentos (cerros molidos y arrastrados has-
y nueva empresa, Changuitas.com, quienes qui- Área Marina Costera y Protegida tiene una super- ta el fondo del mar), todos ordenados como las
sieron dar a conocer este rico patrimonio, fuera de ficie de mas de 4.0000 hectáreas y es la única de capas de una torta de mil hojas. La quebrada que
los circuitos más tradicionales de actividad al aire zonas áridas del país, ya que las otras están ubi- se observa ya existía debajo del agua y en el fon-
libre de la región. Lo sorprendente es que no son cadas en la región de Los Lagos y en la de Maga- do de esta se pueden ver rocas tipo granito, que
locales quienes lideran esta iniciativa; una de llanes. El núcleo del área es la Isla Grande de Ata- están ahí y en todas partes debajo de la comuna
ellas es del sur de Chile y la segunda, originaria cama y se protege especialmente al pingüino de de Caldera. Esa gran roca es la que protege la
de Colombia. Humboldt y al yunco, un petrel zambullidor zona de los efectos de los terremotos, porque la
pariente de las golondrinas de mar. Esta ave cava onda sísmica pierde fuerza al atravesar este sóli-
VESTIGIOS CHANGOS en el guano de otras aves para hacer su refugio y do material. En Caldera con los temblores se sien-
Vamos en jeep desde Caldera, con dirección sur, por la extracción del guano fertilizante, su hábitat te el ruido pero el suelo se mueve poco.
atravesando badenes, puentes invertidos cuyo está amenazado. Para observar la Isla Grande Si continuamos mirando el lado norte de la que-
objetivo es dejar pasar por encima el agua de las tendremos que hacer un alto en Bahía Cisne. brada, es posible ver una quebradura en que las
50-52 Paleocantidas Atacama:Maquetación 1 15-06-10 12:16 Página 51

51 / www.outdoors.cl
50-52 Paleocantidas Atacama:Maquetación 1 15-06-10 12:17 Página 52

52 / www.outdoors.cl

capas están desplazadas. Esto es parte de una material debido a la erosión; es una sensación
falla geológica muy grande y se puede ver porque extraña. Yardanes, especies de pirámides forma-
existe la quebrada. La quebradura y pliegues que das por el agua que circuló en otros tiempos, son
se distinguen nos muestran la magnitud de las como centinelas que vigilan el primer mirador, el
fuerzas de la naturaleza, capaces de mover tierra mirador de Los Cormoranes. El sector de los acan-
y rocas. Estos movimientos son muy lentos pero tilados que está cerca de este punto se llama Sal-
siguen sucediendo. to del Gato, porque dicen que los pescadores, al
Desde la falla, y sorteando algunos caminos no mirar desde el mar, se imaginaban que las capas,
bien demarcados, iniciamos la caminata, botella que se ven como rayas, las habría hecho un gato
de agua en mano, para volver por los acantilados colosal, al tratar de sujetarse en sus saltos.
y la orilla del mar hasta el sector de la aguada de Bordeando acantilados seguimos mientras admi-
Chorrillos, donde como por arte de magia nos ramos el mar, en todo su esplendor. Son varios
esperará nuevamente el jeep de mis amigas kilómetros hasta llegar al punto donde, por un
Changuitas. momento, me pregunto qué cosa buena he hecho
para merecer aquel paisaje.
PALEOACANTILADOS La parte superior del camino desde donde junto al
Los senderos, que generalmente son caminos usa- mar puedo observar completamente la aguada de
dos por las personas que trabajan con algas nos Chorrillos. Es aquí donde entre tanta aridez pode-
sirven en este circuito. En el camino, las guías me mos ver el verde que crece gracias a las pequeñas
cuentan que en algunas ocasiones los “algueros” dosificaciones de agua que brotan de la tierra,
traen sus cosas para acampar, pero muchas de entre las fallas y quiebres. Esta aguada es un
estas veces no las retiran cuando abandonan el lugar muy llamativo en el desierto costero porque
lugar. Nos sorprende y se vuelve una imagen algo salen pequeños chorros de agua entre las capas
surreal una silla, quién sabe cuanto tiempo lleve del acantilado generando un parche de vegeta-
en el lugar, que está al pie del acantilado. Tal vez ción poco habitual en la zona. Crecen plantas del
uno de estos trabajadores del mar, en su tiempo desierto y otras introducidas, como menta y llan-
de descanso, supo apreciar lo que veía. tén.
También hay senderos que forman parte de la que
en algún momento fue una ruta patrimonial. Se CAMINO EN SILENCIO
hace increíble estar caminando por lo que alguna Durante toda la ruta éramos sólo nosotros quienes
vez fue suelo submarino, senderos que están entre recorríamos el sendero. Aquí en la aguada, aficio-
imponentes muros y paleoacantilados que regis- nados a la pesca me cuentan que comúnmente
tran los depósitos de los últimos 20 millones de recorren este sector para relajarse en el silencio y
años. En estos lugares, el viento ha ido erosiona- perderse en el único ruido que se percibe, el de las
do las capas y como algunas son mas duras, se olas. Me cuentan que ese día no han pescado
gastan distintamente, generando las formas que nada pero que se han divertido y relajado como
vemos ahora. Justo bajo una de estos, María nunca. La parte final es de un kilómetro más para
Angélica y María del Pilar me invitan a ser parte llegar a donde el jeep nos espera. Finalizando el
de un pequeño ejercicio, cerrar los ojos, permane- recorrido me preguntan mis guías si me ha gusta-
cer en silencio y tratar de escuchar lo que me do la caminata. Deben repetirme la pregunta para
rodea. que recién las escuche. Les pido disculpas y les AGRADECIMIENTOS
explico que recién ahí, en el instante en que me Agradezco especialm
ente a Changui-
RASGUÑO DE GATO insisten con su interrogante, he podido sacarme tas.com, María Angé
Después de esto la caminata sigue su curso. Por de los oídos y la mente todo el silencio que me
lica Contreras y
María del Pilar Sánc
donde alguna vez hubo agua ahora sólo hay are- invadió cuando hicimos el ejercicio bajo el paleo- hez (guías). Para
na, polvo que va depositándose en la superficie y contactarlas se les pu
acantilado. Un silencio tan fuerte y grande que por ede ubicar en sus
que, bajo los pies, se siente peculiarmente blando. momentos duele, pero que a fin de cuentas, es teléfonos 98798766
/ 90817175 o en
Mis amigas Changuitas me explican que este necesario.O changuitaspuntocom
@gmail.com
fenómeno se debe a la continua acumulación de
Avisos:Maquetación 1 11-03-10 19:23 Página 1
58-59 Portafolio:Maquetación 1 12-06-10 20:48 Página 54

Porcelánido sobre actini

54 / www.outdoors.cl

Francisco Vío
s
www.escueladeguias.cl

oy profesor de Educa-
ción Física, tengo 41
años y me formé en las
actividades de monta-
ñismo desde los 10 en
mi colegio. Aprendí a conocer, disfrutar
y respetar la naturaleza, en especial las
montañas, las que siempre han sido mi
pasión; desde hace 7 años dirijo la Escue-
la de Guías de la Patagonia, donde hace-
mos pesca con mosca, rafting, canotaje,
montañismo, trekking, escalada en roca,
cabalgatas, ciclismo, ski, y por supuesto
clases teóricas. Esto me ha obligado a
aprender y desarrollarme en distintas áre-
as. Nosotros formamos jóvenes locales
para que se puedan insertar en la exigen-
te industria del turismo de naturaleza. En
este proceso la fotografía es una manera
donde, además de salir a realizar clases,
puedo desarrollar una pasión. Intento
tomar fotos activas y reales; me cargan las
fotos posadas, imágenes que de todas
maneras a veces me veo obligado a tomar.
Lo que me gusta de verdad son aquellas
fotos donde un grupo va atravesado una
delgada arista en una tormenta de nieve y
viento, o cuando comienza uno de mis
estudiantes a desarrollar piruetas en un
kayak, o mientras viajamos en una expedi-
ción-curso por una cordillera montados a
caballo. Estas fotos que comparto son par-
te de lugares por donde será la carrera
Desafío Aysén, que se desarrolla entre el
13 y 16 de enero del 2011 en la Patagonia
de Aysén. Te invitamos a participar y a dis-
frutar con nosotros de una aventura sin
comparación en la región más bella de
Chile. O
58-59 Portafolio:Maquetación 1 08-06-10 14:20 Página 55

55 / www.outdoors.cl
56 Imagen e Historia Aconcagua:Maquetación 1 12-06-10 20:50 Página 56

56 / www.outdoors.cl

Imágenes e Historia

El Primer Aconcagua femenino

e l 2 de febrero de 1983 cuatro


mujeres chilenas, Rita Monsal-
ve, Lucía Rojas, Narda Wuth y
Magaly Campos, hicieron
cumbre en el Aconcagua. En una
expedición de 10 mujeres, la primera en el mundo
que agrupaba a un contingente 100% femenino
en el Aconcagua, estas chicas fueron contra la
corriente, en tiempos que el montañismo femeni-
no se consideraba una excentricidad. Según Lucía
Rojas, la expedición fue algo muy especial, donde
sucedieron muchas cosas, entre las que le viene a
memoria incluso un incendio de un saco de dor-
mir. “Logramos la cumbre y logramos demostrar
que podíamos hacerlo siendo mujeres, en tiempos
en que se nos consideraba poco femeninas o
bichos raros”. Cuenta Lucía que llegaron con
mucha nieve a la cumbre, a las 17:30, volviendo a
campamento Berlín alrededor de las 02:00 horas
del día siguiente. El año 1984 este mismo grupo,
que se organizó en la Expedición Latinoamericana
de Mujeres, “para que no entraran las gringas”,
comenta Lucía, buscó otro destino extremo: la
Antártica. Pero esa es otra historia...O

Wuth, Magaly Campos,


e González, Clotilde Bravo, Lucía Rojas, Narda
Frente a la Federación de Andinismo: Haydé y la tecnóloga-médica Gloria Carrasco.
ra Elvira Miranda
Rita Monsalves, Julia Meza, junto a la docto

Desde Nido de Cóndores a Ber


lín, Rita Monsalve, Lucía Rojas, Nar
da Wuth y algo más atrás Mag
aly Campos.
Avisos:Maquetación 1 08-06-10 0:33 Página 1
Out Tours:Maquetación 1 12-06-10 21:11 Página 58

TOURS

Out Tours:
58 / OUT

En Santa Cruz, Argentina

´
El chalten
Capital del
trekking
Texto: Francisco Miranda
Fotos: Francisco Ibarra y Francisco Miranda (Trekking)

X
Acompañando el relato principal de Francisco Miranda, quien recorrió junto a sus hijos una serie de sen­
deros desde El Chaltén este 2010, te llevamos a conocer esta zona de Santa Cruz y sus alrededores, don­
de se puede practicar, además de trekking, una serie de actividades al aire libre.

e l verano del 2010 se concretó un


gran proyecto, que surgió
varios años antes en camina-
tas y ascensos en la cordillera:
hacer un trekking transpata-
gónico, recorriendo el Parque Nacional Torres del
Paine, en una primera etapa, y luego cruzar la
frontera para adentrarnos en la Patagonia argen-
tina y visitar el Parque Nacional Los Glaciares, El
AVENTURA CON HIJOS
Tras visitar el glaciar Perito Moreno, recorrer las
pasarelas que permiten acercarse a todo el frente
del glaciar y maravillarse con el espectáculo
sonoro y visual de cada desprendimiento, pasa-
mos la noche en El Calafate. Al día siguiente, ya
estábamos en camino, rodeando el gran lago
Argentino, rodando por parte de la mítica Ruta 40,
para luego , sobre la margen norte del lago Vied-
tea y avanza junto al río de Las Vueltas. Si bien
los senderos tienen su punto de origen y retorno en
el pueblo, durante la revisión surgió la idea de
hacer un circuito El Pilar-Piedras Blancas- Cam-
pamento Poincenot-Laguna Los Tres- Campamen-
to Agostini- Laguna Torre - El Chaltén.

PIEDRAS BLANCAS
Iniciamos la marcha por un sendero que avanza
Chaltén, y sus alrededores. Me acompañarían mis ma, enfilar rumbo al este hacia El Chaltén, fun- por la margen este del río Blanco, entre un espe-
hijos hombres Francisco (16), José Tomás (14) y dada en 1985, la capital argentina del trekking. A so bosque de coigües y lengas, teniendo siempre a
Martín (14), mientras mi esposa Patricia y mi hija la distancia se observa, contrastando con la pam- la vista el impresionante glaciar Piedras Blancas
mayor Paula disfrutarían de unos días en Buenos pa, el imponente conjunto de macizos y agujas de que baja del monte Fitz Roy (3.376 msnm), que
Aires. En nuestra primera etapa, y hasta el 3 de los grupos cerro Fitz Roy y cerro Torre, conjugando apenas se deja ver tras las nubes, haciéndonos
febrero no sólo hicimos la W del Paine, sino que moles graníticas, glaciares y nieves eternas, con creer al igual que a los ancestrales tehuelches
también navegamos por el Seno de Ultima Espe- espesos bosques. Atravesamos el pueblo de El que se trataba de un volcán (Chaltén significa en
ranza y subimos el zodiac el Río Serrano para Chaltén, con dirección al punto de inicio de nues- lengia indígena montaña que humea), permitién-
ingresar nuevamente al Paine. tro trekking, por una hermoso camino que serpen- donos solamente ver a sus agujas centinelas
Out Tours:Maquetación 1 12-06-10 21:11 Página 59

Poincenot, Saint Exupery, Mermoz.


Tras casi dos horas de marcha, llegamos al Cam-
pamento Poincenot, -uno de los tres franceses de
la expedición que llevó a Lionel Terray a la cumbre
del Fitz Roy-, gratuito y sin más servicios que una
letrina. Luego de armar las carpas, a eso de las
16:00, su majestad el Fitz Roy se deja ver en ple-
nitud, durante poco menos de 5 minutos, causan-
do todo tipo de carreras y apresuramientos de
cuánto mochilero hay en el campamento. Más tar-
de partimos a la laguna de Los Tres, un trekking
corto pero exigente por el desnivel de 600 metros,
por un sendero que pasa por el Campamento Río
Blanco, exclusivo para escaladores, y que brinda
hermosas vistas hacia el valle, bosques y el lago
Viedma. Al llegar a la laguna, nos recibe un fuer-
te y gélido viento, acompañado de repentinos chu-
bascos, que nos obligan a guarecernos en una
improvisada pirca. Al amainar un poco el venda-
val, recorremos el sector aledaño que permite ver
la laguna Sucia, de intenso verde sobre un cráter
extinto, al final de un desfiladero de más de 200
metros.

TREK DE LAGUNAS
Luego de un encierro en la carpa desde las 21:00
al mediodía, con los chubascos en declinación y
cuasi claustrofóbicos, decidimos conocer la lagu-
na donde cae el glaciar Piedras Blancas, poco
más de una hora desde Poincenot, hermoso lugar
al que se accede luego de atravesar una morrena
y algunas rocas monumentales. Con paciencia
esperamos a ver como se va despejando el gla-
ciar, apareciendo frente a nosotros, asomándose
las montañas y agujas entre las nubes. A media
tarde emprendemos la caminata, vía laguna
Madre e Hija, hacia el campamento De Agostini,
próximo a la laguna Torre, al glaciar y al mítico
cerro Torre. Tras unas 4 horas, la zona nos recibe
con una aparente calma, aunque sólo es visible el
glaciar, pues las montañas están por completo
cubiertas. La mayor cercanía de Campos de Hielo
Sur genera inestabilidad climática, que a poco de
llegar la noche se manifiesta con un vendaval, a
ratos con chubascos, otros con granizo, y podero-
sos vientos arrachado que nos zamarrean duran-
te la noche, madrugada y persisten durante el
día.
Alrededor de las 11:00 salgo a hacer una explo-

59 / OUTOURS
Out Tours:Maquetación 1 12-06-10 21:12 Página 60

TOURS
60 / OUT

ración a la laguna, próxima al campamento, y


estamos en un verdadero corredor de fuertes vien-
tos que bajan desde los hielos al oeste, bloques de
hielo son empujados hacia la orilla, cuesta man-
tenerse a ratos de pie en los senderos a ambos
lados de la laguna. La orden de día: sólo recorrer
la orilla de la laguna, sacar las fotos de rigor y
levantar campamento rápidamente, ya que las
condiciones difícilmente mejorarán. Emprende-
mos la marcha por un hermoso sendero, con
diversos panoramas y vistas, que lleva de regreso
a El Chaltén, en poco menos de 4 horas, con un sol
que asoma tibiamente a ratos pero con un viento
persistente.

GLACIAR HUEMUL
Ya siendo el 8 de febrero y habiendo descartado
por mal tiempo un trek al hito fronterizo de Lagu-
na del Desierto, partimos a subir al glaciar Hue-
mul, lugar realmente increíble y poco visitado, de
fácil acceso (está en un predio privado, 15 pesos
argentinos vale ingresar) por un sendero que se
encarama en una ladera en medio de un bosque
húmedo y tupido, que tras poco menos de una
hora lleva a la orilla de una hermosa laguna sobre
la que cae un glaciar, en un entorno plagado de
coigües, lengas, ñirres, con vista hacia Laguna
del Desierto. Luego regresamos a El Chaltén, y
pasamos una noche más en El Calafate, para
finalmente arribar en un agotador viaje en bus a
Puerto Natales y concluir nuestra aventura, por
cierto, la mayor que hemos emprendido en fami-
lia.O
Out Tours:Maquetación 1 12-06-10 21:12 Página 61

DATO: PARA MIRAR EL PERITO


MORENO
Francisco Bosso, guía del magnífico -y con privile-
giada vista al glaciar Perito Moreno- hotel Los
Notros (www.losnotros.com ) y del Parque Nacional
Los Glaciares es un documentado seguidor de la
actividad glaciológica de Santa Cruz. Afirma que
es un error aducir solamente al cambio climático el
retroceso de los glaciares, ya que existen una infi-
nidad de variables físicas que deben tenerse en
cuenta para estudiar estos dinámicas extensioens
de hielo viviente. Para entender un poco más sobre
el comportamiento de los glaciares, Bosso se refie-
re a un interesante sitio web chileno, www.glaciolo-
gia.cl, donde se explica con documentación cientí-
fica fenómenos como el periódico rompimiento gla-
ciar y embalse de aguas del Perito Moreno, entre
otros procesos. Es importante citar que la sola
entrada al PN Los Glaciares tiene un valor de 75
pesos argentinos para extranjeros; si se desea reco-
rrer la pared que se ve desde las pasarelas en un
paseo en catamarán, hay que sumar 45 pesos más.
Para los que desean mirar desde la comodidad de
un hotel - incluso desde un jacuzzi interior-, el
antes citado Los Notros tiene quizás la vista más
cercana a un glaciar que existe en un hotel de exce-
lencia en América, contemplación que se puede
gozar disfrutando los exquisitos blends de la con-
notada “nariz” y perfumista argentina experta en
té, Liliana Pagnotta

DATO: LAGUNA DEL DESIERTO


Bordeando el río de las Vueltas con dirección nor-
este, está Laguna del Desierto, hermoso paraje y
entorno flanqueado por montañas y glaciares, un DATO: ECO CAMP CHALTÉN
lugar ligado íntimamente con nuestra historia La empresa Fitz Roy Expediciones,
que hace cami- DATO: SANTA CRUZ MEJOR POR
patagónica y sus conflictos fronterizos. Un peque- natas en hielo por la zona, tiene a orill
as del río Las TIERRA
ño barco hace la travesía y luego se puede caminar Vueltas un predio exclusívo, enclavad
o en un paisa- La planificación previa permite concluir que para
hasta el hito fronterizo (unas 2 horas). Se supone je de ensueño, situado en la margen
oeste del río, a un grupo de 4 personas que van a practicar trek-
que a fines de este año, según cuentan el guía chi- 17 km. al norte de El Chaltén. Esta
nueva alternati- king resulta más conveniente arrendar un auto
leno Sergio Bahamondez de www.mtsobek.com y el va combina la belleza agreste prop
ia de un lugar pequeño, para movilizarse versus pagar elevadas
empresario hotelero argentino Carlos Sánchez de poco explorado con las facilidades
de un campa- tarifas de transporte a sitios de interés en El Cala-
lunajuim.com, se debería solucionar la construc- mento de lujo. Desde allí se pueden
hacer excursio- fate y El Chaltén. Pero sobretodo, el auto permite
ción de un camino que permita el cruce no sólo a los nes en kayak a la cercana laguna Cónd
or, o para los libertad y autonomía en los desplazamientos, que
caminantes. De ser así, por fin se celebraría una más entusiastas, se puede alcanzar
la misma ciu- las variables condiciones meteorológicas de la
conexión de Aysén con la capital del trekking de dad de El Chaltén. También se real
izan actividades Patagonia hacen apreciar. Eso sí, 4 personas con
Chaltén, localidad que por sí sola recibe más que el como mountain bike, circuitos de trek
king y se pue- mochilas de 80 litros deben hacer importantes
total de visitas que nuestra XI región recibe en todo de reservar excursiones de pesca. www
.fitzroyexpe- esfuerzos para poder viajar todos juntos en un auto
un año. diciones.com.ar compacto. ¡Son en realidad ocho pasajeros!

61 / OUTOURS
62 Datos:Maquetación 1 12-06-10 21:13 Página 62

62 / www.outdoors.cl

DATOS & PRODUCTOS


LINTERNA FRONTAL FENIX HL 20
Muy diferente a las típicas linternas Led de larga duración, la frontal Fenix HL 20 ofrece a los aventureros una
iluminación muy particular, siendo la más potente de su clase con un poder máximo de 105 lumen. Con 3 tipos
de intensidad, con rendimiento de 56 horas en el modo más económico, luz titilante en dos frecuencias, esta
frontal usa sólo una pila AA. La Fenix HL 20 es además contra agua y contra golpes, como es habitual en esta
marca.
www.linternastacticas.cl

CÁMARA HÍBRIDA PANASONIC DMC-ZS7 CON GPS


La nueva cámara fotográfica Lumix DMC-ZS7 incluye un gran zoom de 12x a 16x, ideal para capturar de fotografías
extraordinarias y videos en alta definición en formato AVCHD. La gran novedad de este equipo es su GPS incorpo-
rado, que permite identificar el lugar exacto en que se tomó la fotografía. Para fotografiar deportes posee ráfaga
de 10 cuadros por segundos a través de modo de escena high-speed burst. Posee una memoria interna de 10MB
e incluye de regalo una memoria SD de 8GB. Su valor es de $349.000, y está disponible en colores silver, negro,
rojo y azulino.
www.panasonic.clmente en carbono. Sus medidas son 711x31,8 Hi-Rise y si mencionas revista Outdoors, o

CHAQUETA THE NORTH FACE AMORE


Con un diseño impermeable- respirable y aislamiento de plumón de 600, la Amore es un producto que usa
Hyvent, tecnología de una excelente relación entre valor y calidad. Cuenta con bolsillo invisible tipo Napoleón,
es compatible con sistema Pant-a-lock y además tiene una serie de detalles que la hacen muy útil para nieve,
como son un bolsillo con paño para limpiar gafas, puños ajustables autoadherentes y clip de buddy lift, para
colgar tu pase de andarivel. Encuéntrala por $165.000 en tiendas de The North Face.
www.thenorthface.cl

RODILLO ELITE SUPERCRONO HYDROMAG GEL


Este invierno no te quedes sin entrenar: los rodillos Elite son utilizados por la mayoría de los equipos de ciclismo
profesional. El Supercrono Hydromag Gel combina tecnología magnética y de fluidos; estas fuerzas combinadas
pueden regularse con precisión de rango y suavidad, incluso usando un cómodo mando a distancia, incluido en el
kit, que permite no entorpecer el pedaleo. Encuentra éste y otros modelos Elite en las diferentes tiendas de Belda.
www.beldabikes.com

CANNONDALE TRAIL TOOL


Multi-herramienta Cannondale, lo justo y necesario para esos cotidianos ajustes en tu bicicleta (u otro juguete).
Su resistente estructura en ABS, con gomas antideslizantes, contiene llaves Allen del 2 al 8 (con adaptador);
además incluye una muy útil Torx T25 y también dos tipos de destornilladores. Como oferta especial al valor nor-
mal de $9.700, encuéntrala por un precio oferta de $7.900 en la tienda Cannondale ubicada en Las Condes
12.270, local 101.
www.cannondale.cl