Lo monos:Maquetación 1 11-04-09 22:08 Página 22

Fiesta de Monos
ES VERANO AUSTRAL Y PARA LOS QUE SOMOS ESCALADORES Y MONTAÑISTAS, ES TEMPORADA DE VIAJES, ESCALADAS Y AVENTURAS.
ESTA VEZ EL DESTINO SERIA COCHAMÓ, UN VALLE DE INMENSAS PAREDES DE GRANITO Y QUE MUCHOS LO DENOMINAN EL YOSEMITE DE
SUDAMÉRICA. LAMENTABLEMENTE ESTE LUGAR ESTA AMENAZADO NUEVAMENTE POR EL “PROGRESO Y EL DESARROLLO”, DEBIDO A UN
PROYECTO QUE QUIERE INSTALAR UNA CENTRAL HIDROELÉCTRICA DE PASO EN EL VALLE MISMO.

22 O www.outdoors.cl
Lo monos:Maquetación 1 11-04-09 22:09 Página 23
Texto y Fotos: Darío Arancibia
DESTINO Y DIRECCIÓN SUR
Para el mes de febrero tenia un proyecto para
escalar en Cochamó, pero de pronto y a ultima hora
me quedé sin compañero y mi proyecto de escalada
se desvaneció.
Un llamado telefónico inesperado y las esperan-
zas renacen. Es mi amigo brasilero Ingo Möller, a
quien conocí en las Torres del Paine en 1994. El,
junto a su pareja Danielle y su hijo Rafael, se dirigían
a Cochamó y me invitaron a irme con ellos. Final-
mente nos juntamos en Puerto Montt dos días des-
pués. Pasamos el día comprando la comida y en la
noche nos quedamos en la casa de Alan Rute quien
gentilmente nos acoge. Temprano en la mañana par-
timos al valle. Yo me voy en bus y ellos en el peque-
ño auto lleno de bolsas, mochila y equipo. Nos junta-
mos en el pueblo de Cochamó, y nos dirigimos has-
ta el final del camino que conduce al sendero que se
dirige a las paredes. Arrendamos 3 caballos que nos
llevarían a la explanada del valle en donde se
encuentra el camping.
Paso más de 12 días en la base del cerro Trini-
dad, escalando con mis amigos, viviendo aventuras y
sinsabores. Subimos a Pedra do Gorila y nos baja-
mos de Bienvenido a mi Insomnio en medio de cas-
cadas de agua y ráfagas de viento, que llegaron a
destruir nuestras carpas, regalándonos unas frías y
húmedas noches, antes de bajar al valle a descansar
de la lluvia.
LA CORDADA DE LOS ABANDONADOS
Luego de unos días de descanso mi amigo Ingo
se tiene que volver ya que Rafinha tiene que ir al
colegio. Les quedan miles de kilómetros para volver
en auto a su hogar en Curitiba, a los pies de la zona
de escalada de Anhangava.
Yo me quedo solo y con ganas de seguir esca-
www.outdoors.cl O 23
Lo monos:Maquetación 1 11-04-09 22:10 Página 24
lando. Como siempre nos reunimos en la cabaña del
camping a compartir un mate mientras se cocinan
unos sabrosos chapatis. Alrededor del fuego hay
varios personajes y habitantes, algunos que conocí
cuando llegué y otros recién llegados. Entre mates y
conversación, trato de ver que hacer. Hay algunos
que también se quedan sin compañero y de forma
natural nos quedamos conversando. Nos autodeno-
minamos la cordada de los abandonados.
Espero un día para ver que hacer y tomar una
decisión. Tengo bastante equipo, petates, hamaca,
clavos y todo lo suficiente como para escalar un big
wall, que era mi proyecto inicial.
En el resto del grupo se está formando la idea
de ir al valle de la Paloma a escalar. Finalmente deci-
do ir con ellos, pero les llevo la propuesta de ir a abrir
24 O www.outdoors.cl
una ruta. Ellos rápidamente engancharon con el pro-
yecto y decidimos subir con todo al día siguiente.
Preparamos comida para 5 días y equipo suficiente
para abrir una ruta. La caminata del día siguiente
fue cansadora y larga con las mochilas pesadas y
hubiera sido peor si no nos hubiera ayudado mi ami-
ga Paz. Finalmente llegamos al valle y lo recorremos
por todos lados buscando por donde escalar. Vemos
varias posibilidades y tenemos muchas ideas, las
cuales discutimos mientras preparamos nuestra
cena en el campamento.
MONOS EN LA ROCA
La mañana esta húmeda, con neblina y una
pequeña llovizna. Estamos motivados y tranquila-
mente, sin preocuparnos mucho del clima, prepara-
mos un buen desayuno con chapatis, queso, salame,
avena y café y todo lo que podemos ingerir.
Decididos vamos al espolón que habíamos visto
el día anterior. Cargamos el petate con las cuerdas y
llenamos las mochilas con el resto del equipo que
necesitaremos para el día.
La aproximación es corta y avanzamos con la
expectación de la escalada y de entrar en terreno
nuevo e intocado. ¿Cómo será la ruta?, ¿cuántos lar-
gos serán?, ¿qué dificultad nos encontraremos?,
¿encontraremos fisuras? , son las clásicas dudas
que nacen antes de abrir una ruta. Pero más en lo
profundo, tenía la incertidumbre de la gente que me
acompaña. No había escalado con ellos nunca ante-
riormente, no conocía como se comportarían abrien-
do una ruta, actividad que demanda a veces más
trabajo que escalada. Además uno queda encadena-
do en cierta forma a la ruta, cosa que mis compañe-
ros creo que no habían sopesado todavía.
Estamos todos en la base, y empieza a escalar
Toño y luego Sebas en los primeros largos que son
más fáciles. Mientras el resto burilaba las reuniones,
aprovechando de enseñar a los que no lo había
hecho antes. El tercer largo me toca a mí y luego de
una pequeña sección expuesta llego a una terracita.
La escalada exigía limpiar las fisuras del pasto y la
tierra para asegurase. Mientras aseguro a Toño el
resto burila la reunión. Estamos en lo que creemos
que es la sección más difícil. Luego de unos metros
en un pequeño diedro, Toño tiene que recurrir a la
escalada artificial. Dos vuelos cuando se salieron lo
ganchos, que por suerte solo lo dejaron en una terra-
cita chica, hacen que Toño lace un pequeño arbolito
para avanzar. Algunos metros mas con clavos y
seguros pequeños arma una mini reunión y se baja
Lo monos:Maquetación 1 11-04-09 22:11 Página 25

dejando la tarea para mañana.

Al día siguiente como siempre empezamos con
un suculento desayuno estilo Cochamó. Este día me
tocaba a mí estar en el extremo de la cuerda. El lar-
go en que estamos es el mas técnico y esperamos
que lo podamos terminar hoy. Voy un poco preocupa-
do, ya que desde abajo se ven varias zonas de placa
lisa y si tenemos que burilar mucho la ruta no tendrí-
amos que dejarla. No es motivante tener que burilar
muchos metros.
Subo rápidamente por el acarreo para situarme
en al frente de la ruta y examinar mejor por donde
continuar. Por suerte la sección que me tenía preo-
cupado tiene conexión a través de unas fisuras. Aho-
ra había que concentrarse en el largo de placa.
Subo por las cuerdas fijas y llego a la última reu-
nión que tenemos. Aquí me encuerdo y, asegurado
un poco en toprope, llego hasta donde dejó el largo
el Toño ayer. Conecto los estribos y continúo con el
artificial. Logro avanzar y supero el techito usando
unos aliens ecualizados en unas fisuras que apare-
cieron luego de limpiar el musgo y la tierra pegada
Logro subir un poco más y coloco un clavo
extraplano para asegurarme.
Se ve todo liso, pero la inclinación y la roca
parece que permiten escalar en libre, asíque decido
colocar una chapa.
Varios minutos después y bien asegurado avan-
zo en libre unos metros hasta alcanzar una laja.
Asciendo por ella en artificial simple hasta que se
estrecha la fisura. Ahí tengo que usar algunos bird-
beaks hasta que se termina la laja y comienzo otra
vez a burilar. Con los mas de 3.000 golpes de marti-
llo que una vez contó el Toño de aburrido logro poner
otra chapa. Quedan varios metros más de placa para
terminar el largo, pero se ve factible en libre. Decido
bajar y dejar que otro termine el largo.
El Sebas, eufórico se ofrece a terminarlo y luego
de ascender por las cuerdas escala la parte que le
toma una escalada de adherencia con el último
seguro a 15 metros bajo los pies.
Cuando llega a la terraza, todos gritamos de ale-
gría. ¡Habíamos resuelto el largo más técnico y podí-
amos seguir con la ruta!
Luego de la clásica espera de burilar para armar
la reunión pudimos ascender todos a la terraza. Toño
comienza el próximo largo, que tiene parte un poco
expuesto y fisuras un poco anchas. Avanza utilizan-
do algunos seguros grandes y logra llegar a una
terracita: aquí aparece una sección un poco compli-
cada y la dejamos para mañana.
Bajamos rápidamente por las cuerdas muy con-
tentos y con ganas de celebrar un poco. En el cam-
pamento nos juntamos con los gringos y disfruta-

www.outdoors.cl O 25
Lo monos:Maquetación 1 11-04-09 22:12 Página 26

lar en el Chaltén en donde subieron la Aguja de la S.

mos la cena con una sabrosa comida acompañada
de vino que compartimos entre todos.
Otro día mas de trabajo. Yo me voy mas tarde
porque ayer me había martillado el dedo lo que no
me permitía escalar por el momento. Veo a lo lejos al
Sebas tratando de atravesar una corta sección de
placa que lleva a la fisura que tenemos que seguir.
Realiza un traverse para un lado y después para el
otro. Finalmente llega a la fisura, pero como siempre,
es difícil de asegurar. Cuando llego al fina de las
cuerdas, me encuentro con el Choclo preparándose
para puntear. La fisura estaba difícil y había que
escalar muchos metros sin seguro. El estaba muy
motivado y seria su primera escalada en la ruta. Al
final resuelve la sección terminando por fin el largo
5.
HACIA EL TECHO
Queremos llegar al techo prominente de la ruta
y cada vez se ve más cerca. Estamos todos conten-
tos y la convivencia ha sido muy buena. Cada uno ha
aportado con algo para la escalada, resolviendo
situaciones claves para seguir en la ruta. Ha sido un
trabajo de equipo y compañeros de escalada muy
agradables. Lo heterogéneo del grupo también le da
un sabor muy especial. Nine y Sebas venían de esca-
Toño estaba desde comienzo del mes haciendo un
curso de escalada, el Choclo estaba recorriendo el
valle, escalando y compartiendo con la gente que
llegaba.
El largo siguiente le toca a Toño. Avanza muy
motivado, quejándose del dolor de los pies debido a
la fisura chimenea en V que tiene que escalar. Una
sección con los seguros lejos, un paso corto pero
expuesto de placa y una pequeña chimenea lo deja
en una sección en donde tiene que poner una cha-
pa. Cansado baja y le pasa el extremo de la cuerda
al Choclo, quien termina la última parte hasta llegar
a una terracita justa debajo del techo.
Estamos ansiosos por resolver el techo. El Sebas
sube hasta la reunión del sexto largo y asegurado
por el Choclo pasa el techo, que al final no fue tan
difícil como pensamos. Un grito de alegría de los
Monos, contentos y ansiosos por terminar la ruta.
Queremos seguir pero la hora nos invita a bajar
antes que oscurezca.
En el campamento hay un ambiente de alegría.
Todos queremos terminar nuestras rutas mañana. A
nosotros nos quedan ya las secciones mas fáciles y
los gringos ya tienen lista la suya también. Nosotros
estamos abriendo en la Pared de los Placeres que
queda justo al frente de la ruta de los gringos en la
Pared de la Paz. Mi dedo ha mejorado y la comida es
abundante y buena. Algo muy necesario para tener la
motivación alta. Nos vamos a descansar
FICHA TÉCNICA
LOS MONOS
, Juan Antonio Concha (Toño) 33 años

COCHAMÓ Y EL PROGRESO guía de turismo aventura, escalador,

Nunca como ahora había sentido que la acción del progreso nos afectara tanto. Mien- instructor y guía de montaña, padre de
tras escalaba, y caminaba por el Valle de la Junta tenia un sentimiento que jamás un hijo escalador de 6 años y 14 años
había tenido antes. Sentía que había que aprovechar al máximo porque era posible de actividad. Concepción, Chile
que los senderos que estaba pisando, las paredes que estaba escalando, los lugares en , Sebastián Rojas (Sebas) 19 años,

que dormíamos y la naturaleza que estaba admirando pudieran desaparecer muy Montañista con 6 años de actividad,
pronto. No tendría el tiempo de conocer todo el lugar en su magnifica belleza original. escalador y seleccionado nacional de
El proyecto que presenta Endesa Eco S.A. contempla instalar 4 centrales de paso que esquí de montaña. Santiago, Chile
afectarían a los ríos tributarios La Junta y Valverde. Cochamó esta declarada como , Ines Dussaillant (Nine) 21 años, mon-

Zona de Interés Turístico y reserva Mundial de la Biosfera con lo que el proyecto entra tañista y escaladora con 3 años de acti-
en directo conflicto con el deseo y la motivación mundial en preservar el lugar. vidad. Santiago, Chile
Cada año vienen mas escaladores chilenos y extranjeros, volviéndose un punto impor- , Sean Brown (Choclo) 20 años,

tante dentro de las zonas mundiales de escalada. El proyecto afectaría directamente a Escalador, aventurero y medio Chileno
la comunidad internacional, y el daño de la intervención seria como hacer centrales en después de pasar un tiempo en este
las Torres del Paine y sacrificar uno de los lugares importante en el mundo de la esca- país. Es originario de Tucson, Arizona,
lada. USA.
Si no somos capaces de de preservar estos lugares, en 100 años mas la sociedad no , Darío Arancibia (Tata) 37 años, esca-

tendrá respeto de nuestra generación, una generación que no les dejo nada. Nada don- lador, rescatista y montañista con 19
de caminar y conectarse con la naturaleza. años de actividad. Santiago, Chile.

26 O www.outdoors.cl
Lo monos:Maquetación 1 11-04-09 22:12 Página 27

MONOS EN FIESTA do y disfrutando del lugar.

En la mañana despierto temprano y como siem-
pre, calentamos el agua y prendemos fuego con la
leña que tenemos. Un buen desayuno y partimos
todos hacia la pared. Los jumareos por las cuerdas
fijas son cansadores ya que tenemos 4 ascendedo-
res para 5 personas, lo que nos obliga a usar mucho
la fuerza de brazos y complementar con grigri, shunt,
ATC, nudos, etc..
Llegamos todos al relevo del largo 7 que equi-
pamos con chapas. Hoy es el día de escalada de
Nine y se prepara con el equipo mientras recupero la
cuerda que había sacado del largo 6 y que necesita-
remos para poder bajar.
Nine avanza por terreno menos pendiente y que
no pasa del 5.7. Prácticamente se terminan los 60
metros de la cuerda cuándo comienza a burilar una
reunión.
Subimos los cuatro que quedamos de manera
que 2 subían jumareando y los otros dos asegura-
dos. Nine continua el siguiente largo pensando en
que ya saldríamos de la pared, pero nuevamente,
casi en los metros finales de la cuerda, monta un
reunión sin haber terminado la pared. Ya todos reu-
nidos arriba vemos que queda muy poco. Eufórico
tomo la punta de la cuerda y escalo por terreno fácil
hasta que llego al final de la pared. Un grito de ale-
gría y fijo la cuerda para mis compañeros
El lugar es maravilloso, con una vista increíble.
Una a uno van llegando; abrazos, gritos de alegría y
satisfacción por haber terminado la ruta se mezclan
con la inmensidad del lugar y las lisas y bellas forma-
ciones de roca. Parecemos monos corriendo, saltan-
FICHA TÉCNICA
Nuestros gritos resuenan en el valle y escucha-
, Nueva Ruta: “Fiesta de Monos”, 25
mos los de los gringos que están frente nuestro.
de febrero de 2009, 400mts. 10 largos,
Todo el valle está de fiesta y no pasa mucho rato
5.10c
cuando los gringos terminan su ruta. Tomamos las
1 largo IIIº
clásicas fotos de cumbre con todo el zoológico de
2 largo IVº
escaladores con las inmensas y verticales paredes
3 largo 5.9
del Valle de Cochamó como escenario.
4 largo 5.10c
Nos reunimos todos en el campamento, y nos
5 largo 5.10c
felicitamos por nuestras rutas. Hacemos una increí-
6 largo 5.10c
ble comida que la acompañamos con un buen vino
7 largo 5.10b
chileno. Pocas veces uno puede vivir estos momen-
8 largo 5.7
tos, y para mi es muy gratificante haberlo comparti-
9 largo 5.6
do con mis nuevos amigos. Personas que creyeron
10 largo IVº
en nuestro proyecto y que pusieron todo de si para
Todas las reuniones con chapas, salvo la
hacerlo. No sólo fue la técnica y su nivel de escala-
nº 10 que tiene reunión con equipo
da, sino también su calidad de personas, su alegría,
móvil
motivación y compañerismo. Elementos que hacen
, Equipo:
que nuestra actividad sea más humana y especial,
1 juego de microfriends
dejando satisfacciones y buenos recuerdos.
1 juego de stoppers
Al día siguiente subimos a desequipar la ruta,
2 juegos de firends 0#-4#4
limpiar las fisuras y liberar también el largo de placa.
1 camalot 5 o 6 extra es ideal
Cuando Nine lo encadena, realmente nos ponemos
2 cuerdas de 60 mts.
muy felices ya que al fin terminamos la tarea. Cocha-
mó, sus paredes y las aventuras vividas quedarán
siempre en nuestros recuerdos.O

AGRADECIMIENTOS
Agradezco el auspicio y la ayuda de
Petzl, Beal, Lippi, Zamberlan, la tienda
Just Climb y Ecoadventure por su visión
en el apoyo al deporte de montaña.
También quiero agradecer de manera
muy especial a mis amigos y compañe-
ros de escalada, Ingo Müller, Danielle y
Rafael de Brasil, Juan Antonio Concha,
Sebastián Rojas, Ines Dussaillant de
Chile y Sean Brown de USA.
Agradecemos por su apoyo también a
Ignacio Oses y Familia, Felipe Gonzáles
Donoso, Ramón Medina, Alan Rute,
Cristian Oyarzún, Pablo Beltran, Daniel
Seeliger, Ignacio Osses, José Luis Hart-
mann “Chiquinho”, Jim Toman, Benja-
min, Calorÿn Terwindt y al colectivo
“Abriendo Huella” y a nuestros Fami-
liares y amigos.

www.outdoors.cl O 27