PAPEL SENSIBLE AL ACEITE

PARA CONTROLAR LA DISTRIBUCIN DE GOTAS PULVERIZADAS

Que es el papel sensible al aceite?
Los papeles sensibles al aceite son papeles rgidos de color negro revestidos
con una capa delgada de cera soluble en aceite que es de color blanco. Esta
superficie cerosa se disuelve con las gotitas oleosas que impactan en ella y deja unas
marcas negras permanentes contra el fondo blanco. Estas tarjetas han sido
desarrolladas para ser usadas a campo a los fines de realizar una rpida evaluacin
de las aspersiones de base oleosa, principalmente en productos ULV (Ultra bajo
volumen), formulaciones EC (Concentrado Emulsionables) SCW (Suspensin
concentrada soluble en agua) no diluidas.
En la mayora de las pulverizaciones con caldos en base a aceite, no se
necesitan colorantes para que puedan visualizarse las gotas en las tarjetas. Slo se
deben colocar las tarjetas sensibles al aceite en el lugar deseado antes de realizar la
aspersin y luego de la pulverizacin oleosa, los papeles se mancharn. stos se
deben recoger ni bien se hayan secado para el posterior conteo de impactos a travs
de mtodos visuales o bien, mediante instrumentos pticos.
En la siguiente figura se observa una de stas tarjetas.

Figura N 1: Tarjeta sensible al aceite antes de su exposicin al rociado

Balestrini & Ca. S.A. Ruta Prov. N 2 Km 88 Villa Nueva

Tamaos de las tarjetas

En la siguiente tabla se presentan los tamaos que se comercializan
actualmente:
Tabla N 1: Tamao de los papeles sensibles al agua y recomendaciones de uso
Tamao

Nmero tarjetas
por sobre de
aluminio

76mm x 52mm

50

10 m x 50mm

1 rollo

10m x 10mm

1 rollo

Recomendacin de uso
Para aplicaciones areas y
pulverizadores a turbina
Equipos terrestres y pulverizadores
porttiles
Evaluacin de deriva
Salud pblica

Dnde usar el pape leo-sensible?

Se puede usar papel sensible al aceite para verificar distribucin del
pulverizado, cobertura o densidad (cantidad de gotas por cm2), as como tambin la
penetracin de las gotas en la canopia del cultivo ya sea en aplicaciones areas o
terrestres. Otro de sus usos es el de medir el tamao de las gotas, pero para ello se
debe conocer el factor de eficiencia de la formulacin aplicada (Ver tabla N 2), y
adems se utilizan en experimentos de deriva.
An cuando los productos asperjados a base de agua no manchen los papeles
sensibles al aceite, estas tarjetas pueden servir para observar pequeas gotas de
agua bajo luz ultravioleta si previo a la aplicacin se agrega un indicador fluorescente
al lquido de rociado. De la misma manera, es aconsejable agregar un indicador en
aquellas operaciones donde durante la aspersin se producen gotitas pequeas
menores a 30m.
Lograr un ptimo tamao de las gotas, asperjando la cantidad adecuada de las
mismas, en el lugar deseado y con una distribucin uniforme son condiciones
indispensables para alcanzar la mayor eficiencia de cualquier producto agroqumico y
aplicacin, a la vez que contribuye al cuidado del medio ambiente.
Se debe tener en cuenta adems, que en cualquier situacin las sub. o sobredosis (derroche del producto) son perjudiciales y mediante el uso de las tarjetas leo o
hidrosensibles (segn el caso), se pueden evitar. Al mismo tiempo que permitirn
calibrar el equipo de la mejor manera para alcanzar la mayor calidad en la
pulverizacin.

Balestrini & Ca. S.A. Ruta Prov. N 2 Km 88 Villa Nueva

Se aconseja numerar o identificar las tarjetas antes de ponerlas sobre los

soportes en el lugar a evaluar ya que de esta forma, se podrn detectar irregularidades
en el sistema de pulverizacin al apreciar las tarjetas expuestas en cada uno de los
sitios.
A continuacin se presenta la imagen de una tarjeta leo-sensible manchada
con lquido ms un indicador.

Figura N 2: Lquido de aspersin marcado con indicador fluorescente. El papel CF1

sensible al aceite se observa bajo luz ultravioleta.
En las siguientes figuras se presentan las disposiciones de las tarjetas
recomendadas segn tipo de aplicacin.

Figura N 3: En aplicaciones areas de ULV: colocar las tarjetas a intervalos de

2 a 3 metros a lo ancho de tres pasadas contiguas del avin. Las tarjetas deben
ubicarse sobre un soporte horizontal rgido ligeramente por encima del suelo o apenas
sobre la canopia del cultivo.

Balestrini & Ca. S.A. Ruta Prov. N 2 Km 88 Villa Nueva

Direccin del
viento

Superposicin
Tarjeta

Tarjeta

Tarjeta

Distribucin correcta

Figura N 4: En aplicaciones de ULV con equipos manuales o de arrastre, se deben

ubicar los papeles sensibles al aceite a intervalos de 0.5 a 1 metro a travs de 3
anchos de pasada. Los mismos se deben fijar sobre soportes o bien se deben sujetar
con grampas directamente sobre las hojas de las plantas.
Por otra parte, en pulverizaciones areas de ULV, en plantaciones de caf por
ejemplo, el papel sensible al aceite puede colocarse directamente sobre las hojas para
evaluar la distribucin y penetracin del producto.

Enumeracin de los papeles sensibles antes de la aspersin

Para la evaluacin de la distribucin de gotas en todo el ancho de aspersin, se
deben enumerar consecutivamente los papeles leo-sensibles antes de ubicarlos en
los soportes. Adems, para determinar la penetracin del caldo asperjado se debe
sealar la posicin superior, media e inferior dentro de la canopia. Esto ayudar a
detectar irregularidades en el sistema de rociado o a regular el tamao de las gotitas
en caso de que hubiera una penetracin insuficiente dentro de la canopia del cultivo.
Formulaciones adecuadas para el uso de papeles leo-sensibles
Si no se conoce la propiedad de marcacin de una formulacin especfica se
debe tomar un papel sensible al aceite y rociarlo con un pequeo aspersor manual,
dejarlo secar y verificar si las manchas negras permanecen en el papel.
A continuacin se presentan dos grficos y una tabla, los cuales evidencian
algunos transportadores probados y que presentan marcacin sobre el papel sensible
al aceite.

Balestrini & Ca. S.A. Ruta Prov. N 2 Km 88 Villa Nueva

Tabla N 2: Caractersticas de marcacin

transportadores sobre papel sensible al aceite.
Solventes y otros transportadores
Nafta
Aceite de castor
Aceite de algodn
Ciclohexano
Dibutil ftalato
Diesel
Dimetil formamida
Dimetil ftalato
Dioctil ftalato
Etanol
Hexilen glicol
Isoforn
Isopropanol
Querosn
Metanol
Metil triglicol
Aceite de parafina
Aceite de pino
Shellsol AB
Solvente 200
Aceite de soja (ULV Riceland)
Tolueno
Tricloroetano
Agua
Xileno
* 1: Marca bien
2: Marca poco
3: No marca

de

algunos

solventes

Caractersticas de marcacin*
3
2
2
1
1
3
1
1
1
2
1
1
3
3
2
1
3
3
3
3
2
3
3
3
3

Ciclohexano sobre papel leo-sensible

Factor de Eficiencia

Factor de Eficiencia

Metiltriglicol sobre papel leo-sensible

Dimetro de la mancha m

Dimetro de la mancha m

Figura N 5: Factores de eficiencia de dos solventes sobre papeles leo-sensibles a

aproximadamente 20C.

Balestrini & Ca. S.A. Ruta Prov. N 2 Km 88 Villa Nueva

Cmo evaluar la distribucin del pulverizado?

Las tarjetas hidrosensibles pueden ser evaluadas, ya sea por estimacin visual,
contando las gotas con ayuda de una lupa, o mediante un analizador de imgenes
automtico tales como Optomax V.
Evaluacin visual de la distribucin de pulverizado
Para una evaluacin rpida se deben disponer las tarjetas numeradas delante
de nosotros. Una rpida mirada revelar dosificacin excesiva o defectuosa, originada
o por mala fijacin de las pastillas pulverizadoras o por incorrecto funcionamiento de
las mismas. Una vez detectado el problema, y con las tarjetas debidamente
numeradas, es fcil identificar las pastillas causantes de problemas y solucionar esas
deficiencias. No obstante, para una evaluacin exacta de la cobertura, es
recomendable el conteo de gotas. En la siguiente figura se observan tarjetas con sobre
y sub-aplicacin.

Figura N 6: Papeles sensibles al aceite expuestos al rociado. Una observacin rpida

revela situaciones de sobredosis (izquierda, arriba) y subdosis acompaada de goteo
de la boquilla (derecha, abajo)

Balestrini & Ca. S.A. Ruta Prov. N 2 Km 88 Villa Nueva

Evaluacin visual de la densidad de gotas (cobertura)

Se puede comparar una tarjeta expuesta con tarjetas Standard conocidas.
Para verificaciones de rutina tambin se pueden preparar tarjetas Standard
propias por seleccin de tarjetas con coberturas y densidad de gotas conocidas que
resulten de operaciones previas de pulverizacin, ya evaluadas.
Tarjetas patrn (Standard) con cobertura conocida de gotas por cm2
En la pgina siguiente se presentan tarjetas Standard (Tabla N 4) analizadas
por computadora y suponiendo un factor de eficiencia de 2. Estas tarjetas cubren el
espectro de densidad aceptable en pulverizaciones de ULV. Por su parte, la densidad
de gotitas en el rea a considerar no debe ser menor que:
Tabla N 3: Densidad de gotas de acuerdo rea a considerar
Nmero de gotas/cm2
20-30
50-70
1

Especificaciones a considerar
Insecticidas en el rea donde el insectos se alimenta
Horizontalmente sobre la canopia
Pulverizacin de ULV (en olivares por ej.)

Balestrini & Ca. S.A. Ruta Prov. N 2 Km 88 Villa Nueva

Tabla N 4: Tarjetas estndar con una densidad conocida de gotas (N gotas/cm2) y

caudal de aspersin

1 l/ha: 52 Gotas/cm2

VMD*: 100m

2 l/ha: 103 Gotas/cm2

5 l/ha: 258 Gotas/cm2

1 l/ha: 15 Gotas/cm2

VMD*: 150m

2 l/ha: 31 Gotas/cm2

5 l/ha: 76 Gotas/cm2

* DMV: Dimetro Volumtrico Medio: Es el dimetro de la gota que posee el volumen

promedio de todas las gotas de la muestra.

Evaluacin de la densidad de gotas a travs de lupas cuenta-gotas

Para contar gotas se recomienda usar una lupa. La misma, se debe ubicar al
azar sobre la tarjeta en cuatro lugares distintos (si se elige la ventana de cm2), dos
lugares (si se elige la de cm2) y en cada uno de ellos se proceder a contar el
nmero de impactos que posteriormente ser registrado (Ver Figura N 7). Se debe
aclarar que si se opta por la ventana de 1 cm2, es recomendable contar los impactos

Balestrini & Ca. S.A. Ruta Prov. N 2 Km 88 Villa Nueva

en cuatro sitios de la tarjeta y sacar un promedio de impactos para que sea ms

representativo el conteo.
En la siguiente figura se puede visualizar la disposicin de los materiales para
el conteo.

Figura N 7: Evaluacin ptica de densidades de gota: Lente tipo cuenta hilos junto
con la plantilla cuenta-gotas sobre una tarjeta de papel expuesta a pulverizaciones
acuosas (imagen adaptable a las tarjetas leo-sensibles)
Como complemento de la lupa se utilizan accesorios para marcar los espacios
donde contar las gotas, el mismo se detalla a continuacin.
Accesorio auxiliar para el conteo de gotitas: Plantillas cuenta-gotas
Como puede verse en la figura N 7, esta plantilla es rectangular y en una de
sus caras se detallan las medidas de las ventanitas que pueden elegirse para contar
los impactos, la misma se seleccionar de acuerdo a la cantidad de gotas presentes
en la tarjeta, y ser colocada al azar sobre la misma. Adems, se ubicar la lupa sobre
la ventana.
En las siguientes lneas y figuras se detallan los requisitos para seleccionar una
u otra ventana.

Ventana de 1cm2: Pocas gotas

Balestrini & Ca. S.A. Ruta Prov. N 2 Km 88 Villa Nueva

Ventana de cm2: Muchas gotas

Ventana de cm2: Gran cantidad de gotas

Tenga en cuenta las siguientes equivalencias: 1 cm2 = 0.155 pulg.

1 pulg2 = 6.542 cm2
Ya en la otra cara de la plantilla, se presenta la densidad de gotas de acuerdo
al rea a considerar ya sea utilizando un vehculo acuoso o uno aceitoso.
Rociado LV (acuoso)
Utilice papel sensible al agua
Tabla N 5: Densidad de gotas segn producto a asperjar
Nmero de gotitas / cm2
20-30
20-30
30-40
50-70

Tipo de rociado
Insecticidas
Herbicidas pre-emergencia
Herbicidas de contacto post-emergencia
Fungicidas

Rociado ULV (sin agua)

Utilice papel sensible al aceite
Tabla N 6: Densidad de gotas segn rea a asperjar
Nmero de gotitas / cm2
20-30
50-70

Especificacin del rea

Insecticidas en el rea donde se alimentan
los insectos
Horizontalmente sobre la canopia

Balestrini & Ca. S.A. Ruta Prov. N 2 Km 88 Villa Nueva

10

Analizadores de imgenes automticos

Los papeles sensibles al aceite pueden tambin procesarse en analizadores de
imagen automticos que permiten medir la densidad de las gotas muy pequeas que
no estn superpuestas con otras. Este mtodo es mucho menos engorroso que el
conteo de impactos, pero a su vez es ms costoso.

Figura N 8: Optomax V, analizador de imagen automtico en proceso de medicin en

laboratorio de tarjetas expuestas.
Manejo y conservacin del papel sensible al aceite
Como primera recomendacin, se debe aclarar que es conveniente que los
papeles se coloquen en los soportes o en las hojas poco antes de realizar la aplicacin
del lquido, ya que si se ubican con mucho tiempo de anticipacin se corre el riesgo de
que la tarjeta se manche, distorsionando los resultados. Esto ocurre principalmente
cuando se emplean sistemas automatizados para el conteo de gotas, ya que son ms
sensibles a stas distorsiones.
De la misma manera, luego del rociado, los papeles se deben recoger siempre
y cuando estn secos.
Adems, se debe revisar el estado de los papeles todo el tiempo, para
asegurarse de que no se encuentren rayados ni manchados y tener siempre presente
que por el contacto entre tarjetas, stas suelen rayarse.
Cabe aclarar que las pautas de manejo y conservacin mencionadas para las
tarjetas hidrosensibles, se adaptan perfectamente a las exigencias de las tarjetas leosensibles.
(1) Versin en espaol del manual de Papeles sensibles a las pulverizaciones
acuosas de Spraying Systems Co.
(2) Traduccin realizada por la empresa Balestrini & Ca. S.A. Con el aporte de
material tcnico correspondiente a la adaptacin realizada por el Ing. Agr.
Gustavo Casal Divisin Agrcola de Spraying Systems Co. Sucursal
Argentina.

Balestrini & Ca. S.A. Ruta Prov. N 2 Km 88 Villa Nueva

11