Las Letras

El desarrollo y la difusin del alfabeto a travs de los diferentes pueblos fue un proceso difcil que
por varios siglos produjo intercambios y transferencias. A grandes rasgos pueden reconocerse las
siguientes vertientes:
Fenicio. Primer alfabeto conocido del que en mayor o menor medida, derivan todas las
escrituras alfabticas.
Griego. Los griegos lo difundieron en los pueblos del mediterrneo.
Indio. Otra rama, no semtica, dio origen a los alfabetos de Asia Occidental como el usado en la
India.
rabe. De origen semtico tuvo una amplia difusin con la expansin del Islam.
Influencia del griego:
Latn. A travs de los romanos evolucionaran los alfabetos de Europa Occidental.
Cirlico. Es el origen de las escrituras rusa, ucraniana, serbia y blgara.
Origen del alfabeto universal:
La evolucin del alfabeto se dio en forma lenta desde su primer uso por parte de los fenicios.
Entre otros, griegos y romanos introdujeron cambios que le dieron forma. De hecho, la palabra
alfabeto est formada por los nombres de las letras griegas alfa y beta. El alfabeto que se utiliza
en la actualidad, es esencialmente, el mismo que usaron los romanos hace 2000 aos.
A
Letra fenicia: aleph (buey)
Letra griega: alfa
Se ha mantenido durante milenios como la primera letra de distintos alfabetos.
B
Letra fenicia: beth (casa)
Letra griega: beta
Tiene su equivalente en el hebreo y en el rabe, entre otros idiomas.
C
Letra fenicia: gimel (camello)
Letra griega: gamma
Los romanos redondearon su forma. En el espaol su uso tiene varios sonidos.
D
Letra fenicia: daleth (puerta)
Letra griega: delta
Los griegos la rotaron 90 en sentido horario. Los romanos la redondearon.
E
Letra fenicia: he
Letra griega: psilon
Los griegos espejaron su imagen, los romanos le dieron su forma actual.
F
Letra fenicia: vau
Letra griega: digamma
Los griegos usaron el signo fenicio para crear varias letras, entre ellas diagamma.
G
Letra fenicia: gimel (camello)
Letra griega: gamma
La C represento los sonidos g y k hasta el siglo III aC cuando se diferenci la G.
H
Letra fenicia: cheth (pared)
Letra griega: eta
Su sonido aspirado quedo en desuso con el latn y desaparecan en el espaol.
IJ
Letra fenicia: yodh (mano)
Letra griega: yota

El punto de la I apareci en el siglo XI. La J se usaba para indicar una I larga.

K
Letra fenicia kaph
Letra griega: kappa
Los griegos modificaron el signo. Llego a su forma actual con los romanos.
L
Letra fenicia: lamed
Letra griega: lambda
Los griegos alteraron su forma. El signo romano retormo la forma del fenicio.
M
Letra fenicia: mem (agua)
Letra griega: mu o mi
Su forma y sonido han perdurado a travs del tiempo con pocos cambios.
N
Letra fenicia: nun
Letra griega: un o ni
La evolucin del signo y su fontica fue muy similar a los de la M.

Su forma procede de la N. la tilde tiene su origen en la escritura de los copistas medievales que
la emplearon desde el siglo XII para indicar un carcter repetido es decir nn. Dos signos despus
este uso quedo restringido a la N.
O Letra fenicia: ayin (ojo)
Letra griega: omigrom, omega
Los griegos diferenciaban una O breve, omicron y otra larga omega. El latn las uni en la O.
P Letra fenicia: pe (boca)
Letra griega: pi
Los romanos modificaron el signo griego y le dieron la forma que perduro hasta la actualidad.
Q Letra fenicia: qoph (mono)
Letra griega: copa
Su sonido original, ms explosivosimilar al de la K se suavizo en el griego.
R Letra fenicia: resh (cabeza)
Letra griega: ro
Los griegos espejaron su imagen. Los romanos le agregaron un trazo final descendente.
S Letra fenicia: sin (diente)
Letra griega: sigma
Los griegos giraron el 90. Los romanos privilegiaron la forma griega de la minscula griega.
T Letra fenicia: taw (marca)
Letra griego: tau
Ultima letra del alfabeto de los fenicios que la usaban tanto como cruz o marca de propiedad.
U Letra fenicia: vau
Letra griega: upsilon
Vau dio origen a varias letras griegas y latinas. Upsilon sonaba como la U del francs.
V Letra fenicia: vau
Letra griega: upsilon
En castellano las letras U y V se usaron indistintamente hasta el siglo XVIII.
W Letra fenicia: vau
Letra griega: upsilon
En espaol, la W no se utiliza ms que en las palabras procedentes de otras lenguas.
X Letra fenicia: samekh (pesado)
Letra griega: xi
Su forma, valor fontico y nombre proviene del latn a travs del griego.
Y Letra fenicia: vau
Letra griega: upsilon
Procede de la transliteracin de la letra griega upsilon. De ah si nombre de i griega.
Z Letra fenicia: zayin (espada)
Letra griega: zeta

Era la sexta letra del alfabeto griego. A travs del romano vario su forma hasta la actual.