Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
/\
SN
El nio
SV
sonri
/En este verso, Jorge Guilln adelanta el verbo penden porque le interesa comenzar con una slaba
tnica, produciendo un intenso efecto expresivo que desaparecera si se antepusiera el SN: Los follajes tal
vez ms densos penden o Los follajes penden tal vez ms densos./
- impulsiva, adelantando tambin el SV porque es la accin lo que importa recalcar,
como resultado de un sentimiento vehemente:
Que responda tu hermano antes que t!
En todos estos ejemplos, el SN desempea la funcin de sujeto. Pero las
altercaciones de orden se producen igualmente, y por los mismos motivos, con los
sintagmas nominales y preposicionales que desempean otras funciones:
- ordenacin lgica:
No le digas eso a tu padre.
Tus gafas no estn en la mesilla.
- invertida:
Al otro lado del ro estn construyendo una fbrica.
En la habitacin no haba nada.
- rtmica:
A poco supo aquello!
Alamos del amor que ayer tuvisteis
de ruiseores vuestras ramas llenas!
- impulsiva:
A tu padre no le digas eso!
En la mesilla no estn tus gafas!
El orden de las palabras dentro del SN
En la estructura profunda, los determinantes van siempre delante del nombre (estos
chicos; mis hijos). Pero algunos pueden posponerse por razones expresivas (nunca el
artculo!):
Qu chicos estos!
Hijos mos,
Un papel cualquiera.
No tienes razn alguna.
Los alumnos todos asistieron a clase.
De sus orejas le salan pelos abundantes.
No habra dinero bastante en el mundo para comprarlo.
Los restantes trminos adyacentes del nombre, que normalmente siguen a este, se le
anteponen por las razones que ya conocemos:
- Del saln en el ngulo oscuro (Bcquer).
Sin azcar, el caf no me gusta.
Capital de Espaa, Madrid va resultando inhabitable.
An conserva de su juventud la belleza.
Resulta imposible generalizar a propsito de estas inversiones: en cada caso,
obedecen a motivaciones distintas, bien psicolgicas, bien rtmicas.
Omisin de elementos en el SN
Como ya sabemos, el nombre propio (salvo ciertos topnimos: El Escorial, los
Pirineos, etc.) se presenta superficialmente sin artculo. En cambio, el nombre comn
6
necesita un determinante para poder funcionar (no podemos decir *Pez nada, sino El (/
este / mi / todo, etc.) pez nada). Sin embargo, a veces se presenta el SN sin
determinante:
- En proverbios y refranes:
Obras son amores, que no buenas razones. La omisin contribuye a dar cracter
sentencioso a ese mensaje.
- En series de nombres:
Madre e hija piensan igual.
Llevaba traje, corbata, calcetines y zapatos negros. Puede advertirse cmo la falta
de determinantes acelera la enumeracin.
- Con algunos nombres colectivos seguidos de un complemento preposicional:
Haba infinidad de mosquitos.
Acudi cantidad de gente. Se consigue as un efecto ponderativo.
- En el lenguaje periodstico y publicitario:
Se vende coche.
Barco apresado en el Atlntico. Hay para ello razones de economa idiomtica; y se
logra hacer ms chocante la expresin.
- Con nombres plurales:
Cazaremos perdices.
Se ven barcos en el horizonte. La omisin hace que se sienta como ms indefinido el
nmero de perdices y de barcos.
- Al tratar un nombre comn como si fuese propio:
En la estepa
del alto Duero, primavera tarda. (A. Machado)
Es frecuente la omisin de la preposicin que une a dos nombres dentro de un SN;
pero, muchas veces, se trata de un vulgarismo reprobable:
un cacho pan (por de pan); calle Ramn y Cajal (por de Ramn y Cajal).
Valores semnticos del ncleo nominal
En el SN, el nombre aporta el significado lxico fundamental; los determinantes y los
trminos adyacentes, lo delimitan o lo complementan.
Es raro el nombre que slo tiene una significacin (elefante, Nueva York,
cigarrillo); en ese caso, se dice de l que es monosmico.
Ms frecuente es que posea dos o ms significados (operacin financiera,
matemtica, quirrgica, etc.; hoja de rbol o de papel); el nombre es, entonces,
polismico. Y el fenmeno por el cual una palabra cualquiera (un nombre, un adjetivo,
un verbo o un adverbio) posee ms de un significado, se denomina polisemia (varias
significaciones).
Entre los significados de un nombre, alguno o algunos pueden deberse a la
metfora o a la metonimia. Estudiaremos estos fenmenos ms adelante. Anticipemos
slo que:
- la metfora consiste en designar una cosa con el nombre de otra parecida: as, a la
lmpara de muchos brazos la denominacin araa; y a la parte estrecha de la botella, la
llamamos cuello;
- se produce la metonimia cuando damos a un objeto el nombre de otro que se le
asocia naturalmente, que est junto a l o en su contigedad; los pies de la cama (porque
es el lugar en que se colocan los pies de quien se acuesta); un espada, por torero
(porque ste emplea la espada), etc.
7
Funcin de atributo
El adjetivo slo figura en la estructura profunda de las oraciones cuando funciona
como atributo, pues, como veremos, una de las reglas para construir el sintagma verbal
dice as:
SV verbo copulativo + sintagma adjetivo (SAdj.)
La catedral es antigua.
El teatro estaba lleno.
Los principales verbos copulativos son ser y estar; pero tambin funcionan como
tales ponerse, volverse, quedarse, llegar a ser, llegar a hacerse, etctera.
El perro se puso muy nervioso.
Juana se ha vuelto arisca.
El dolor lleg a hacerse insufrible.
Pablo se quedar sorprendido.
Su insistencia llega a ser molesta.
/En realidad, todos estos verbos son variantes transformacionales de ser./
Funcin de adjunto al nombre
En la estructura profunda, nunca un adjetivo se presenta unido a un nombre (casa
grande); en cambio, esto ocurre normalmente en la estructura superficial.
Desde el punto de vista de la Gramtica generativa, se admite que el adjetivo se une
al nombre (delante o detrs de l) por una transformacin, mediante la cual una oracin
se incrusta en otra:
Juan vive en una casa.
La casa es grande.
La segunda, transformndose previamente en oracin de relativo, se incrusta en la
primera:
Juan vive en una casa que es grande. Juan vive en una casa grande.
En esta funcin de adjunto, los adjetivos pueden ser especificativos y explicativos.
Adjetivos especificativos y explicativos (o eptetos)
El adjetivo especificativo va detrs del nombre, y selecciona a ste dentro del grupo
a que pertenece:
- Dame el abrigo gris.
- Iba con su hermano pequeo.
- Atacaron los soldados valientes.
/Los adjetivos gris, pequeo y valiente precisan de qu abrigo, de qu hermano y de qu soldados se
trata, para diferenciarlos de otros abrigos, de otros hermanos y de otros soldados. Sin ellos, las oraciones
ofreceran informacin incompleta./
En ciertos casos, puede ir delante: escaso (gran, mximo, etc.) esplendor. Suele
suceder esto, como vemos, con adjetivos de significacin cuantitativa como enorme,
mnimo, gran, extraordinario, mayor, etctera.
El adjetivo explicativo o epteto va delante, y, en ocasiones, detrs del nombre, y
se limita a sealar una cualidad del mismo, sin que sea necesario para diferenciarlo.
- Me llam con insistente apremio.
- Haba llovido y nos sentamos sobre la hierba hmeda.
- Atacaron los valientes soldados.
10
no me convencieron
Por su parte, el adverbio relativo cuanto equivale a lo que: gasta cuanto gana.
Proposiciones de relativo con cuyo
Cuyo (-a, -os, -as) puede introducir tambin proposiciones de relativo, pero tiene
siempre carcter relativo-posesivo. En la oracin:
- Los alumnos / cuyos libros estn en la portera, / pueden bajar a recogerlos.
cuyo indica que el objeto por l determinado (libros) pertenece al antecedente
(alumnos). Expresa, pues, relaciones semejantes a las del sintagma preposicional del
cual el (o de la cual el, o de las cuales las, etc.).
Cuyo puede construirse tambin con preposicin:
- Se detuvo un coche, / con cuyos faros pudimos buscar el collar.
Proposiciones de relativo sin antecedente expreso
En muchas oraciones con proposicin adjetiva incrustada, no figura expresado el
antecedente en la estructura superficial, porque es desconocido, no interesa o se
sobrentiende fcilmente:
- Quien [= la persona que] bien te quiere te har llorar.
- El que [= cosas en que] quiera hablar, que hable.
- Ahora tengo en que {= cosas en que] ocuparme.
Estructura y funcin del sintagma verbal
El sintagma verbal
De acuerdo con la regla ya estudiada
O SN + SV
el sintagma verbal es uno de los dos constituyentes inmediatos de la oracin,
caracterizado por la presencia de verbo, que funciona como ncleo de dicho sintagma:
- El oleaje / azota las costas atlnticas.
- Los bomberos / sofocaron el incendio en pocas horas.
En los sintagmas verbales de estos ejemplos (resaltados en negrita), los ncleos
respectivos son azota y sofocaron. En estos ejemplos tales ncleos van acompaados de
complementos, que ya estudiaremos.
Segn ya sabemos, el SV constituye el predicado de la oracin. De ah que
podamos llamarlo tambin sintagma predicativo (SPred.). Semnticamente, manifiesta
algo a propsito del sujeto o SN que, en la estructura profunda, figura a su izquierda:
- El autobs ha atropellado a un peatn.
- El oro es un metal.
- Las flores se han puesto mustias.
- El lobo aull.
Lexema verbal y auxiliar
Toda forma verbal, bien simple (recibi), bien compuesta (haba recibido), est
constituida por un lexema, que aporta el significado del verbo (recib-) y dos morfemas
que lo acompaan, por delante (haba) o por detrs (-i, -ido), los cuales aportan
informaciones muy variadas: nmero, persona, tiempo, modo y aspecto.
Los morfemas que pueden ser desinencias (-o, -as, -a; -amos, -is, -an), sufijos (ar, -er, -ir; -ado, ido; -ando, -iendo) o verbos auxiliares (haber, empezar a, echarse a,
etc.), se acogen bajo la denominacin global de Auxiliar.
De ese modo,
Verbo (V) Auxiliar (Aux) + Lexema Verbal (Lex V); expresado
grficamente:
12
/\
Aux
Lex V
/La colocacin del Aux delante del Lex V es convencional, ya que en la superficie, unas veces va
detrs (recib-i) y otras delante y detrs (he recib-ido)./
Qu informaciones proporcionan las formas verbales. La persona
Hemos visto que haba formas verbales dotadas de desinencias: recib-a, -as, -a,
-amos, -ais, -an, y otras, de sufijos: recib-ir, recib-iendo, recib-ido.
Las desinencias informan de la persona (recib es 1.a persona; recibais es 2.a
persona, etc.), y tambin del nmero, el tiempo y el modo. En cambio, los sufijos
verbales no informan de tales cosas.
Llamamos a las formas dotadas de desinencias, formas personales del verbo; y a las
que llevan sufijos verbales, formas no personales.
Las formas no personales son el infinitivo (recibir), el gerundio (recibiendo) y el
participio (recibido).
El tiempo
Las formas verbales o desinenciales, hemos dicho, informan tambin del nmero
(recib, singular recibimos, plural) y de otras significaciones tpicamente verbales,
como son el tiempo y el modo.
En efecto, recibo seala tiempo presente; recib, pasado, y recibir, futuro. Tales
formas, pues, mediante las desinencias, explican el tiempo (presente, pasado / pretrito
y futuro). En los tiempos compuestos, son las desinencias del verbo auxiliar las que
aportan la informacin temporal (hab-a recibido; hab-r recibido).
El modo
Comparemos estas oraciones:
I. Felipe ha venido hoy.
II. Felipe tal vez venga maana.
III. Felipe, ven maana.
- En I, el hablante es neutral ante la accin: se limita a expresarla sin que su
subjetividad intervenga para nada.
- En II, el hablante interviene subjetivamente: presenta la accin como probable en
su opinin.
- En III, tambin participa activamente, expresando su voluntad de que se cumpla la
accin.
Estas tres posturas o actitudes del hablante ante la accin se manifiestan mediante
las desinencias, dando lugar a otros tantos modos verbales:
- Indicativo o modo que no expresa intervencin subjetiva del hablante.
- Subjuntivo o modo de la participacin subjetiva del hablante (que, con l,
manifiesta incertidumbre, deseo, temor, finalidad, etc.).
- Imperativo o modo de la imposicin de la voluntad del hablante.
13
El aspecto verbal
Una forma verbal no slo explica el tiempo, segn veamos, sino que tambin lo
implica. Queremos decir con ello que informa sobre el desarrollo interno de la
accin.
En efecto, el verbo, en la oracin Felipe ha venido hoy, adems de expresar tiempo
pasado, indica que la accin de venir est acabada. Dicho de otro modo, ha venido
implica el final de la accin. En cambio, en la oracin Felipe ya viva entonces en
Madrid, el verbo expresa tambin tiempo pasado; pero no implica el final de la accin:
Felipe puede seguir viviendo en Madrid.
Llamamos aspecto a una categora gramatical de las formas verbales, que les
permite informar sobre el proceso interno de la accin, con independencia del tiempo en
que esta se site.
Las formas simples de la conjugacin (excepto cant) expresan aspecto
imperfecto (= accin no acabada):
- Estudio C.O.U.
- Iremos a nadar.
- Venga a casa.
Las formas compuestas (a las que se incorpora cant) expresan aspecto perfecto
(= accin acabada):
- He comprado pan.
- Yo lo haba hecho mejor.
El sistema del verbo espaol. Formas no personales
El lenguaje est estructurado en todos sus niveles. Y se estructura mediante
oposiciones: las formas se enfrentan o se oponen entre s. Vamos a ver de qu modo se
estructuran las formas verbales. Separaremos por ello las formas no personales,
opuestas a las personales porque no expresan persona. Y, dentro de las personales,
distinguiremos luego las simples de las compuestas.
La primera oposicin es, pues:
Formas no personales / Formas personales.
Las formas no personales simples son:
- Infinitivo: estudiar.
- Gerundio: estudiando.
- Participio: estudiado.
Podemos establecer entre ellas la siguiente oposicin:
infinitivo / gerundio, participio.
El infinitivo conserva intacta toda su energa, toda su tensin verbal; por el
contrario, el gerundio la ha perdido en parte (aunque conserva otra parte), y el
participio la ha perdido totalmente. Por ello, el infinitivo, que lleva la marca [distensin], se opone a las otras dos formas en bloque, caracterizadas por la marca [+
distensin].
Pero, a su vez, estas otras dos formas, gerundio y participio se oponen
mutuamente:
gerundio / participio
Las opone el hecho de que el gerundio no implica el final de la accin (estoy
leyendo), mientras que el participio s que lo implica (he ledo). El gerundio conserva
una parte de tensin: el participio carece de ella.
Podemos, pues, representar la estructura de las formas no personales del verbo, del
siguiente modo (E. Alarcos Llorach):
14
Con distensin
Sin implicar el final
Implicando el final
GERUNDIO
Leyendo
PARTICIPIO
ledo
Estas oposiciones son de carcter aspectual, no temporal, ya que esas tres formas
pueden situarse en cualquier punto de la lnea del tiempo.
Ello nos permite explicar por qu el infinitivo interviene en construcciones
progresivas, que miran hacia el futuro (Vamos a emprender un viaje. En Quisimos
emprender un viaje, el infinitivo apunta hacia el futuro, aunque la accin sea pretrita.).
Comprendemos tambin la causa de que el gerundio funcione para indicar acciones en
curso de desarrollo (Vinimos cantando en el autobs. Estamos aguardando a un
amigo.). Y la de que el participio, con su tensin cero, exprese acciones acabadas,
perfectas (Ya he telefoneado a casa. Eso lo habamos pensado nosotros.).
El sistema de las formas simples
Las formas simples espaolas son, como sabemos:
INDICATIVO
- Presente: estudio.
- Pretrito imperfecto: estudiaba.
- Pretrito indefinido: estudi.
- Futuro imperfecto: estudiar.
- Condicional simple: estudiara.
SUBJUNTIVO
- Presente: estudie.
- Pretrito imperfecto: estudiara o estudiase.
- Futuro imperfecto: estudiare.
IMPERATIVO
- Presente: estudia (t).
Para establecer el sistema de las formas simples, excluimos el futuro imperfecto
de subjuntivo (estudiare), porque ha desaparecido prcticamente del uso. Y tambin el
presente de imperativo, porque tiene un empleo aparte: slo sirve para mandar; a
diferencia de las otras formas, no puede entrar en oraciones enunciativas, ni en
interrogativas.
Las siete formas simples restantes presentan, en primer trmino, una oposicin
modal:
Formas de indicativo / Formas de subjuntivo
estudio, estudiaba, estudi, estudiar, estudiara / estudie, estudiara o estudiase
Entre las formas del indicativo, podemos establecer otra oposicin de carcter
temporal.
INDICATIVO
Formas que no expresan pasado / formas que expresan pasado
A su vez, las formas que no expresan pasado se oponen as:
15
INDICATIVO
S expresan pasado
S expresa futuro No expresan futuro
S expresa futuro
FUTURO
No impli- S implica CONDICIONAL
estudiar
ca final
final
IMPERFECTO
estudiaba
INDEFINIDO
estudi
estudiara
SUBJUNTIVO
S indica pasado
PRETRITO IMPERFECTO
estudiara o estudiase
16
17
18
/En estos casos, como en los anteriores, el infinitivo no posee carcter nominal, sino plenamente
verbal. Y lo mismo ocurre en las otras funciones que vamos a ver./
El infinitivo en proposiciones circunstanciales
Es muy frecuente el infinitivo como parte de una oracin compuesta, formando una
proposicin circunstancial o adverbial dentro de ella:
- Al llegar a Zaragoza, te telefonear (sentido temporal: Cuando llegue).
- Con ser tan listo, no resolvi el problema (sentido concesivo: Aunque era tan
listo).
- A no ser por ti, me hubiera extraviado (sentido condicional: Si no hubiera sido por
ti).
- De estar yo all, no hubiera ocurrido eso (sentido condicional: Si yo hubiera estado
all).
- Eso es tan importante como respirar (sentido comparativo).
- Por llegar tarde, no cenars hoy (sentido causal).
/Como vemos, tambin est trasladado el valor de estos infinitivos. As, en el primer ejemplo, llegar
indica tiempo futuro; y ya sabemos que el infinitivo, por s solo, no expresa tiempo. /
Infinitivo compuesto: haber estudiado
Como forma compuesta que es, expresa aspecto perfecto o acabado. La tensin del
infinitivo (haber) queda extinguida o neutralizada por el participio (estudiado).
Tiene diversos usos; he aqu los principales:
Complemento preposicional de un adjetivo: Estoy orgulloso de haber vivido all.
En proposiciones circunstanciales, dentro de una oracin compuesta:
- (Le doy las) gracias por haber venido (causa).
- Con haber hecho eso, no has solucionado nada (concesiva).
- De haber sabido tu llegada, te habra telefoneado (condicional).
En determinadas circunstancias, esta forma tiende a ser sustituida hoy por el
infinitivo simple. Las oraciones anteriores informaran lo mismo si dijramos por venir,
con hacer eso o de saber tu llegada. Slo se produce esta posibilidad cuando la
proposicin subordinada circunstancial indica una accin claramente anterior a la de
la principal. El sentido general de la oracin compuesta hace innecesario que, en la
subordinada, se marque explcitamente la anterioridad. Sin embargo, hablando o
escribiendo con cuidado, debe mantenerse el infinitivo compuesto. Y, a veces, resulta
insustituible:
- Los vecinos protestaron al Ayuntamineto por cortar aquellos rboles.
/Puede entenderse que los empleados municipales no haban terminado de cortarlos,
y que los vecinos protestaron para impedir o interrumpir la accin./
- Los vecinos protestaron al Ayuntamineto por haber cortado aquellos rboles.
/La accin se haba consumado./
El gerundio simple: estudiando
Mientras que el infinitivo puede desempear, como hemos visto, funciones
nominales (sin dejar de ser verbo) y funciones verbales, el gerundio simple funciona
unas veces como adverbio (sin dejar de ser verbo) y, otras, como verbo pleno.
Su funcin adverbial
19
21
militar (trmino marcado), sabemos que es, efectivamente, un militar; pero si otro
hombre no viste de uniforme (trmino no marcado en la oposicin no uniformado /
uniformado), el ir sin l no indica que no es militar: puede serlo, e ir de paisano. De
igual modo, cuando decimos que un elemento lingstico es no marcado, afirmamos
slo que no lleva la marca.
En las oposiciones gramaticales, los trminos no marcados pueden desempear
funciones propias de los marcados. Lo contrario es imposible. As, el presente de
indicativo puede funcionar, segn los contextos, como pasado (La guerra, iniciada en
1936, acaba en 1939.), y como futuro (El ao prximo, ingreso en la Universidad.).
Evidentemente, se trata de usos trasladados, a los que ya aludimos y nos referiremos
pronto. En cambio, estudi no puede funcionar nunca como presente o como futuro,
porque lleva la marca positiva [+ pretrito].
Los usos trasladados del presente son posibles, pues, gracias a que es la forma no
marcada en las oposiciones temporales: no lleva la marca [+ pretrito] ni la marca [+
futuro].
En el sistema, como hemos dicho, estudio se corresponde con el tiempo actual,
posterior al pretrito y anterior al futuro, segn podemos ver en este ejemplo:
- Ayer llovi; hoy hace sol; qu tiempo tendremos maana?
Desde el punto de vista aspectual, como forma simple que es, el presente indica
accin inacabada.
1. El presente actual
La accin significada por el presente expresa, pues, primariamente, coincidencia
exacta con el momento en que se habla.
Pero dmonos cuenta de que muchas veces esa coincidencia no puede ser exacta:
cuando hablamos para referirnos a algo actual, ya ha pasado una porcin de tiempo.
Prcticamente, slo los locutores de radio y televisin, emplean el presente actual al
retransmitir lo que est sucediendo en aquel momento:
- Jimnez dispara y el baln sale fuera.
De ah que, para prolongar el presente, de manera que no quede rezagado respecto
del avance del tiempo, prefiramos la frmula perifrstica durativa estar + gerundio:
- Estoy abriendo la carta de Mariano.
- Qu est haciendo? Est poniendo la mesa.
2. Presente durativo y habitual
Muy frecuentemente, la accin expresada por el presente se realiza, s, cuando se
est hablando, pero ya se estaba produciendo antes y seguir producindose cuando
deje de hablar. Es el presente durativo.
- El Museo del Prado exhibe cuadros valiossimos.
[Esto ocurre mientras lo digo; pero ocurra ya antes y ocurrir despus.]
Otras veces, la forma estudio, indica acciones que no estn sucediendo
precisamente ahora cuando hablo, sino que ocurren habitualmente:
- Conozco a ese seor porque trae el pan a casa.
En ambos casos, es normal el empleo del presente. ste indica, pues, una accin
que dura o se repite durante un tiempo continuo que viene del pasado y se prolongar
en el futuro, incluyendo por tanto el momento en que se habla.
3. Presente gnmico
En relacin con el durativo y con el habitual, hay que poner el presente gnmico,
que aparece en aforismos, mximas, refranes, definiciones, etc., los cuales valen no slo
ahora sino en cualquier tiempo:
23
24
25
Como es natural, algunos de estos indefinidos (todos, incluso) podran ser sustituidos
por presentes histricos, segn hemos visto.
La intencin descriptiva y la narrativa pueden entremezclarse dentro de un mismo
texto. As, en el pasaje siguiente:
Fernando, que estaba lvido,sac el revlver.
26
El futuro estudiar
Indica accin futura respecto del tiempo en que hablamos.
27
El latn expresaba el futuro con una forma simple: cantabo cantar. Las lenguas
romnicas no heredaron esta forma sino que constituyeron su futuro, a partir del latn
vulgar, mediante la perfrasis infinitivo + haber:
cantar-he, cantar-has, cantar-ha, cantar-hemos, cantar-heis, cantar-han,
que significaba la obligacin de cantar (tengo que cantar, tienes que cantar, etc.).
Al formar el futuro con la perfrasis obligativa cantar he > cantar, esta forma tuvo
en castellano medieval un fuerte carcter modal obligatorio. No expresaba simplemente
el tiempo futuro, sino que lo impregnaba de una carga subjetiva. Pues bien, ese valor
modal, que se impone al meramente temporal, subsiste an en algunos usos.
Usos modales del futuro. En tales usos, estudiar no es propiamente un indicativo,
ya que este modo es, en realidad, un no modo, porque, segn dijimos, el hablante, al
emplearlo (llueve, ha venido, miraba, etc.), manifiesta las acciones con absoluta
neutralidad, sin participacin afectiva en ellas.
Aparece, en cambio, su originario valor modal obligativo, ms fuerte que el
temporal de futuro, en oraciones como estas:
- No matars.
- Maana traers una redaccin sobre este tema.
- Los aspirantes presentarn sus intenciones en la secretara.
- Te callars de una vez?
- Me las pagar!
Resalta especialmente ese valor cuando sustituye al imperativo:
Haris ahora mismo lo que os digo!
Te tomars el jarabe quieras o no!
Sirve tambin la forma estudiar para expresar la conjetura, la probabilidad en el
tiempo presente; se trata, pues, de otro valor modal distinto: con l, el hablante da a
entender que el clculo que hace es slo aproximado:
- Tendr unos veinte aos.
- Sern las diez.
- Eso costar cien o cientos euros.
Y an posee otros valores modales, normalmente en sustitucin de presentes:
- la cortesa:
Esa herida le doler a usted mucho.
Podr darme fuego?
Ustedes me dirn en qu puedo servirles. /Dirn por dganme./
- la atenuacin:
No le ocultar que estoy muy disgustado.
Le advertir a usted que ya me haba dado cuenta.
- la incertidumbre:
Quin llamar a estas horas?
Sern ya las seis?
Tendremos bastante para pagar?
Usos temporales del futuro
En muchsimos casos, estudiar ha perdido sus valores modales y funciona como un
futuro del indicativo:
- Maana amanecer a las seis.
- Esta tarde iremos al cine.
- Crees que bajar pronto?
- No pensar ms en eso!
28
Recurdese que, en este uso temporal, el futuro puede ser sustituido por el
presente-futuro /Maana amanece a las seis./, y, algunas veces, por el pretrito perfecto
/Dentro de diez das han vuelto y ya no se irn ms./.
Ya hemos dicho que estudiar sufre la competencia de abundantes perfrasis con
que lo soslayamos. He aqu las principales:
- haber de + infinitivo:
He de verle maana.
- tener que + infinitivo:
Tenemos que ir pronto a Las Palmas.
- deber (de) + infinitivo:
Debo de visitar a Carlos cuanto antes.
- ir a + infinitivo:
Voy a estudiar Derecho.
- estar a punto de + infinitivo:
Est a punto de llegar el tren.
Estos auxiliares (haber de, tener que, etc.) suelen aadir valores modales a la
expresin del futuro, o los refuerzan:
- Te tomars esto!
- Te has de tomar esto!
Errores en el empleo del futuro
En el empleo del futuro, hay que evitar los siguientes errores:
Nunca puede usarse en la prtasis condicional (es decir, en la proposicin que
empieza por si). Nunca *Si vendrs, sino Si vienes.
Tampoco en las proposiciones encabezadas por cuando, donde, como, etc.:
*Cuando se curar volver a clase. / Cuando se cure volver a clase.
*Iremos a donde querrs. / Iremos a donde quieras.
*Hazlo como te dirn all. / Hazlo como te digan all.
El condicional simple cantara
La forma cantara puede aparecer en oraciones que poseeen sentido condicional (de
ah el nombre que recibe), y en oraciones que poseen otros significados:
- Si fueras al cine te acompaara.
- Yo, en tu lugar, aceptara. [= Yo, si estuviera]
- Pensaba que no estaras en casa.
- Han anunciado que retransmitiran el partido.
Cuando no figura en estructuras condicionales, la forma cantara expresa acciones
que tienen su origen en el pasado, pero desarrolladas hacia el futuro. Esa accin futura
puede:
- detenerse en el pasado: Dijo que vendra ayer.
- llegar hasta nuestro presente: Dijo que vendra ahora.
- rebasarlo: Dijo que vendra maana.
Se trata, pues, de un futuro del pasado.
En tales empleos, es un tiempo relativo, ya que necesita apoyarse en otro tiempo
(pasado) para poder funcionar.
Se diferencia en esto de cantar, que es tiempo absoluto: podemos formar oraciones con l sin el
auxilio de otro tiempo:
- Juan vendr maana.
Adems, cantar jams puede situarse en el pasado: es un futuro a partir del presente.
29
Observemos que, en este tipo de oraciones, la forma cantara no significa futuro del
pasado. En ambos ejemplos, expresa futuro con relacin al tiempo actual, y tambin
con relacin al otro verbo (fueras, produjera).
Por tanto la descripcin estructural de cantara que dbamos anteriormente,
corresponde slo a sus usos en oraciones no condicionales.
Usos trasladados del condicional simple
Tambin con el condicional (igual que con el futuro: Sern las seis.) pueden
expresarse la probabilidad, la conjetura, el clculo aproximado, pero exclusivamente en
el pasado:
- Cuando l lleg, seran las seis.
- Al acabar la carrera, tendra veintitrs aos.
Se trata de un uso trasladado, porque coexisten temporalmente los dos verbos relacionados: lleg y
seran; al acabar y tendra.
30
Estos dos empleos incorrectos que acabamos de describir se producen tambin con
el condicional compuesto (habra cantado):
- *Si habras venido [por hubieras o hubieres venido], te habras divertido.
- *El presidente habra sido objeto de un atentado.
Por Se asegura que el presidente fue objeto de un atentado. / Atentado contra el presidente?
31
Expresa tiempo futuro y aspecto perfecto. Se emplea como forma relativa para
indicar accin futura y acabada, anterior a otra accin futura:
Cuando traigis la lmpara, ya habr puesto el enchufe.
La accin de poner el enchufe es futura y anterior a la accin futura traigis.
Sin embargo, puede trasladarse hacia el pasado, para indicar una conjetura, la
probabilidad de que haya ocurrido la accin:
- Supongo que habr llegado.
- Habr cumplido su palabra?
- No habrs visto a Luca, por casualidad.
El condicional compuesto: habra cantado
Expresa tiempo futuro y aspecto perfecto. Es tambin una forma relativa, que se
emplea para indicar una accin futura respecto de un momento del pasado, pero
anterior a otro momento que se seala en la oracin. As, en:
- Usted me ha dicho que, cuando yo llegara a casa, ya me habra enviado el recibo.
La accin habra enviado es futura con relacin a dijo, pero anterior a llegara.
Puede indicar tambin la conjetura o probabilidad en el pasado, pero (a
diferencia de cantara) manifestando el final, el acabamiento de la accin:
- Por entonces, l ya habra cumplido sesenta aos.
Recapitulemos cuanto llevamos dicho sobre la expresin de la conjetura:
- ACERCA DEL PRESENTE:
Ahora ganar una fortuna. La forma ganar aade a gana el matiz conjetural.
- ACERCA DEL PASADO:
Habr ganado una fortuna. El hablante hace este clculo dentro de una unidad de tiempo no
concluida para l. Habr ganado aade a ha ganado el matiz conjetural.
Cuando se cas, ganara una fortuna. El hablante se refiere a una unidad de tiempo que considera
concluida. Pero no seala el final de la accin de ganar (aspecto imperfecto), la cual duraba posilemente
antes, en y despus del momento de la boda. Ganara aade a ganaba el matiz conjetural.
Cuando se cas, habra ganado una fortuna. Tambin ha concluido la unidad de tiempo; y se indica
que la accin de ganar posiblemente haba alcanzado su trmino (aspecto perfecto) cuando aquella
persona se cas. Habra ganado aade a haba ganado el matiz conjetural.
32
34
35
NORMA y USO
Partculas subordinantes
1. Temporales: cuando, en cuanto, hasta que, despus de que, a medida que,
siempre que, etc.
2. Concesivas: aunque, a pesar de que, aun cuando, etc.
3. Modales: como, segn, de modo que, etc.
4. Finales: para que, a fin de que, de modo que, etc.
5. Condicionales: con tal que, salvo que, siempre que, etc.
6. Causales y consecutivas: porque, ya que, pues, como, as que, etc.
Partculas que admiten los dos modos, indicativo y subjuntivo
1. Temporales
2. Concesivas
cuando
El criterio que manejamos para explicar la oposicin indicativo ~ subjuntivo que
ofrecen los usos con esta partcula es el de la experiencia ~ anticipacin. Entendemos
por anticipacin el hecho de que el verbo de la oracin subordinada exprese una accin
que no ha tenido lugar todava; es decir, que el hablante anticipa el acontecimiento por
el verbo dependiente:
Experiencia ~ Anticipacin
- Cuando llego, me saluda. ~ Cuando llegue, me saludar.
- Cuando la miro, me sonre. ~ Cunado la mire, me sonreir.
- Nos baamos cuando hace calor. ~ Nos baaremos cuando haga calor
- (El) baja cuando se lo ordenan. ~ Baja cuando te lo ordenen!
- (Ella) se calla cuando se lo digo. ~ Cllate cuando te lo diga!
En algunos casos, la oposicin experiencia ~ anticipacin puede resultar ms difcil
de captar para el hablante extranjero, pero sigue siendo la que determina el uso de uno u
otro modo:
- Pngase usted la chaqueta cuando llega el jefe! ~ Pngase usted la chaqueta
cuando llegue el jefe!
- Salude usted cuando pasa un oficial! ~ Salude usted cuando pase un oficial!
- Debes bajar cuando te lo ordenan! ~ Debes bajar cuando te lo ordenen!
Todas las dems partculas temporales funcionan de la misma manera que cuando:
- Ellos beben hasta que se emborrachan. ~ Bebern hasta que se emborrachen.
- Me lo dice en cuanto se entera. ~ Me lo dir en cuanto se entere.
- Apenas se acuesta, se duerme. ~ Apenas se acueste, se dormir.
- Tan pronto como fuma, se pone a toser. ~ Tan pronto como fume, se pondr a toser.
- Estamos juntos desde que viene hasta que se va. ~ Estaremos juntos desde que
venga hasta que se vaya.
36
NOTA: Antes (de) que solo puede construirse con subjuntivo, precisamente porque
supone siempre anticipacin:
- Siempre me despierto antes de que suene el despertador.
- Me acuesto antes de que termine la tele.
Como la anticipacin con todas estas partculas temporales exige subjuntivo, estas no
pueden ir seguidas nunca de futuro de indicativo ni de un condicional (futuro del
pasado) en la subordinada que introducen, excepto en oraciones interrogativas
indirectas:
- Todava no sabe cundo se va de vacaciones.
aunque
Para explicar el funcionamiento de esta partcula hay que variar el criterio aplicado a
cuando en el sentido de extenderlo a la oposicin experiencia ~ no experiencia:
- Aunque estudia, no aprueba. ~ Aunque estudie, no aprobar.
- Aunque han jugado bien, no han ganado. ~ Aunque hayan jugado bien, no han
ganado.
- Aunque trabaja mucho, no se cansa. ~ Aunque trabaje mucho, no se cansa.
- Aunque llueve, saldr. ~ Aunque llueva, saldr
- Cmprate esas gafas, aunque son caras! ~ Cmprate esas gafas, aunque sean
caras!
- Aunque han comprado el coche, no se lo he visto todava. ~ Aunque hayan
comprado el coche, no se lo he visto todava.
Esto quiere decir que el indicativo (experiencia) se emplea cuando el hablante ha
experimentado o conoce positivamente el hecho introducido por aunque, mientras que
el subjuntivo (no experiencia) se usa cuando el hablante no ha experimentado la accin
o presenta la misma como no experimentada todava, aunque esta se est realizando o se
haya realizado ya.
La no experiencia, tal como la entendemos aqu, no presupone que haya
anticipacin; y as algunas de las frases anteriores podran reformularse de la siguiente
manera:
Experiencia ~ no experiencia:
- Aunque estudia, no aprueba. ~ Aunque estudie, no aprueba
- Canta ahora aunque ests afnico! ~ Canta ahora aunque ests afnico!
Partculas que solo admiten subjuntivo
1. Finales
2. Condicionales
Con ambas categoras se utiliza siempre el subjuntivo porque todas las acciones que
introducen son forzosamente no experimentadas:
- Lo compreo para que te lo pongas.
- Te lo cuento a fin de que lo sepas.
- Voy al mdico a que me mire la garganta.
- Te presto el dinero con tal que me lo devuelvas.
- No te pago a menos que lo hayas terminado.
- Les veremos, siempre que no se hayan ido.
- Saldremos el domingo, salvo que llueva.
NOTA: Sin que se construye siempre con subjuntivo porque, o bien tiene un valor
final, o condicional, o equivale a antes que:
- Lo hago sin que me vea (de modo que no me vea).
37
- No se puede tocar esa lmpara sin que se caiga al suelo. (Condicional: si se toca,
se cae).
- Me voy sin que me hayas pedido perdn (antes que me hayas pedido perdn).
Hay otros contextos en que es ms difcil adscribir sin que a alguno de estos valores
en particular:
- No se puede venir aqu sin que ocurra algo.
OBSERVACIONES
Salvo que y excepto que pueden construirse tambin con indicativo cuando tienen
valor puramente restrictivo (pueden ser sustituidas por pero):
- El Citroen es un coche estupendo en todos los aspectos, salvo que sale muy caro.
- Es un alumno brillante en general, salvo que pierde los nervios en los exmenes.
- Es una mujer perfecta en todo, excepto que tiene una mana obsesiva por la
puntualidad.
A las partculas condicionales hay que aadir los gerundios de los verbos suponer y
admitir (suponiendo y admitiendo) que pueden emplearse con valor condicional, en
cuyo caso exigen subjuntivo:
- Me lo dir, suponiendo que lo sepa.
- Yo le apoyo, admitiendo que haya dicho la verdad.
Partculas que solo admiten indicativo
Causales y consecutivas
Estas partculas se construyen con indicativo porque introducen un hecho
experimentado o formulado como tal por el hablante:
- No voy porque estoy cansado.
- Como no estn aqu, no podemos decrselo.
- No le podemos ver, pues apenas viene por aqu.
- Ya he sacado los billetes, as que no tienes que preocuparte.
Partculas de especial complejidad
mientras (que)
mientras con valor temporal (ingl. while); funciona como cuando y, por tanto,
admite los dos modos:
- Mientras estudia, no le gusta que le distraigan.
- Mientras ests all, no te olvides de escribirme.
mientras (que) temporal con matiz condicional (ingl. as long as). Funciona como
las partculas condicionales y, por tanto, solo admite subjuntivo:
- No te hablar mientras (que) no me pagues.
- Mientras (que) no me des una explicacin, no te dirijo la palabra.
- Mientras yo viva, no tienes por qu preocuparte.
mientras (que) con valor adversativo (ingl. whereas) lleva siempre indicativo:
- Yo conozco casi todo el mundo, mientras que t no has salido de Madrid.
- Yo me alojo en una pensin, mientras (que) l se hospeda en el Castellana Hilton.
NOTA: Respecto a los dos primeros valores, hay que sealar que existen numerosos
contextos en que es difcil determinar, en espaol, cul de ellos es el dominante. En todo
caso, el uso del subjuntivo implica siempre una proyeccin hacia el futuro.
Tambin hay que hacer notar que mientras puede tener un uso especial en
construcciones sustituyendo a cuanto en el esquema cuanto ms (menos)..., ms
(menos)..., y en este caso admite los dos modos, como veremos que ocurre con cuanto:
- Mientras ms lo pienso, menos lo entiendo. [Indica experiencia.]
38
39
Canta (ahora), aunque ests (hayas estado) afnico! ~ Canta (ahora), aunque
ests (hayas estado) afnico!
corresponde, pues, en el futuro, la oposicin:
Canta (maana), aunque estars afnico! ~ Canta (maana), aunque ests
afnico!
a lo que hay que aadir el caso de semineutralizacin:
Canto, aunque estoy afnico. = Canto, aunque est afnico.
(experiencia)
(experiencia)
donde el subjuntivo refuerza, como decamos, el valor concesivo.
(aun) a riesgo de que
Es una locucin adverbial que tiene valor concesivo. Slo admite subjuntivo
precisamente porque, por su mismo contenido semntico, supone siempre falta de
experiencia por parte del hablante.
- Aun a riesgo de que les parezca mal, tengo que decirles lo que pienso de ellos.
- Tenemos que actuar de acuerdo con su declaracin, aun a riesgo de que nos haya
mentido.
Caso exactamente contrario lo constituye la locucin, tambin concesiva, (aun) a
sabiendas de que, que exige siempre indicativo:
- Va a invertir dinero en el negocio, aun a sabiendas de que corre el riesgo de
perderlo.
- Voy a presentarme a la oposicin, aun a sabiendas de que no voy a sacarla.
Lo mismo que (aun) a risego de que funciona as con valor concesivo:
- No trabaja as lo maten.
- No lo har as me lo pidan de rodillas.
E igual que a sabiendas de que funciona si bien y la expresin concesiva y eso que;
- Tengo que apoyarle, si bien no estoy enteramente de acuerdo con sus puntos de
vista.
No me hace caso nunca, y eso que se lo repito constantemente.
Otras estructuras concesivas:
- por ms (mucho) que + verbo en indicativo o subjuntivo
- por ms (mucho) + sustantivo + que + verbo en indicativo o subjuntivo
Experiencia ~ no experiencia
Por ms que juega, no se cansa. ~ Por ms que juegue, no se cansa / Por ms que
juegue, no se cansar.
Por mucha ropa que se pone, siempre tiene fro. ~ Por mucha ropa que se ponga,
siempre tiene fro / Por mucha ropa que se ponga, siempre tendr fro.
Ambas estructuras funcionan como aunque, con la excepcin de que no admiten
futuro de indicativo.
- por poco que, que en principio deba funcionar igual que por ms (mucho) que,
creemos que presenta una resistencia mucho mayor a usarse con indicativo (no hemos
podido constatar ningn ejemplo) debido quiz al contagio con la expresin a poco que,
que es condicional y, por consiguiente, slo se construye con subjuntivo:
Por poco que estudies, aprobars.
Por poco que gane, podr prestarme algn dinero.
- por + adjetivo / adverbio + verbo
En esta estructura, la tendencia general es a usar el subjuntivo prcticamente de
manera exclusiva:
Por muy listo que seas, tienes que trabajar bastante ms.
Por muy lejos que viva, le encontraremos.
40
41
42
43