BERNALES 23 de Julio de 2007 Página

RELLENAMIENTO
CUESTIONADO
La comuna paralizó obras donde desagotan
conductos sin terminar que deberían llegar al río.
Año III - Nro 29 - 23 de Julio de 2007
La distribución de este
periódico es por suscrip-

BERNALES
ción y por canillitas de
Bernal y Don Bosco.
Precio del ejemplar
$ 1, -
. . . hacia una prensa dignamente libre Suscripción $ 1, - por mes

REINICIAN CASTRO BARROS 171

GESTIONES POR LA
FALTA DE CRUCES
VEHICULARES
***
OPERATIVO
MUNICIPALY
LIQUIDOS CLOACALES
A CIELOABIERTO Las apelaciones por la presunta ilegalidad
EN VILLA ALCIRA de esta construcción siguen sin respuesta
y el edificio llega al quinto piso.
 Página 2 23 de Julio de 2007 BERNALES

EN BERNAL NO TIRAMOS
EL PAPEL A LA BASURA
Con una tonelada de papel reciclado se salvan 17 árboles medianos, se ahorra
un 70 % de agua y un 45 % de la energía utilizada para la fabricación tradicio-
nal de papel y se reduce la contaminación del aire
Para practicar la soli- que van dejando destruc- do, manteca. . Bioterio (cirugía experi-
daridad, para participar ción sobre la misma tie- El dinero recaudado en mental); Becas para for-
en la maravillosa tarea rra en la que habitarán esta campaña, que a la mación y capacitación de
que realiza el Hospital sus propios descendien- fecha alcanza a 21.000 Enfermeras del área de
de Pediatría Garrahan tes. toneladas de papel, ha pediatría, pago de oxige-
para evitar la prolifera- En Bernal, no tira- sido aplicado a la “Ca- noterapia a domicilio y
ción de pasteras que de- mos el papel a la basu- saGarrahan” Hogar que ayuda a pacientes caren-
predan los recursos natu- ra… Lo llevamos diaria- hospeda a niños de bajos ciados, para no disconti-
rales y contaminan el mente a Café Sur, 9 de recursos en tratamientos nuar tratamientos; com-
medio ambiente; Bernal Julio de L:M:Drago – ambulatorios o a la espe- pra y reparación de equi-
se puso de pié una vez Confitería Riccantí, 9 ra de trasplantes; al Cen- pamientos y compra per-
mas y por medio de la de Julio 122 – Farmacia tro de Investigacioes en manente de insumos.
Escuela 6 y varios co- Diamandy, 9 de Julio y
mercios, ha comenzado Belgrano – Heladería SIGUE LA CONSTRUCCION DEL
una nueva campaña de Isla de Capri, 9 de Julio DESTACAMENTO DE BOMBEROS
reciclado de papel que, se y Lavalle – Remis
concentra en la escuela ONE, 9 de Julio 61- y DON BOSCO - VILLA ALCIRA
y de allí lo retira la Fun- también a la Escuela Las obras ya llegaron a rán abulonadas a ese
dación Garraham. Nro.6, Luis M.Drago la consolidación del suelo piso. Como se recordará
Esto que para cada uno 375, desde donde perió- mediante un piso de hor- este destacamento se
significa la simpleza de dicamente la Fundación migón en el que también construye con un subsidio
no tirar el papel a la ba- Garrahan retira el papel fueron amuradas las bases otorgado por la Municipa-
sura, resulta una inimagi- acumulado. que serviran de fijación lidad de Quilmes a los
nable ayuda para los en- para las columnas del tin- Bomberos Voluntarios de
fermos y para quienes ATENCION glado a construise que se- Bernal.
podrían padecer en el fu-
turo las consecuencias de Solamente no son reci-
la constante contamina- clables los restos de ser-
ción que el avance inhu- villetas, pañuelos descar-
mano de los intereses tables, planchas de eti-
materiales va producien- quetas, papel
do en beneficio de pode- fotográfico,de golosinas,
res económicos de hoy, con carbónico, plastifica-

BERNALES Periódico independiente

Ameghino 335 (1876) Bernal - Buenos Aires - Argentina
E-mail: periodicobernales@yahoo.com.ar
Tel: (011) 15-6176-8741
Director Norberto Giallombardo./Redacción Daniel Faerman
/Fotos: Carlos Scott Diseño Rodrigo Navarro / Corrección:
Silvia Cornaglia. Salas Velatorias - Traslados
Corresponsales: en Don Bosco; Lidia Sánchez, Ciudadela 2158
Tel.: 4259-0816 / En Bernal Oeste; Benigno Cano, Formosa 1575.
(frente a la estación de Bernal)
Tel.: 4251-1497 / Colaboradores especiales César Fregossi, Héc- Av. San Martín 490 - (1876) Bernal
tor Acosta, Marcelo Alonso, Lucas Mirabet.
4252-5595 /5497
 BERNALES 23 de Julio de 2007 Página 3

VILLA ALCIRA BAJO DOS MIRADAS

La Municipalidad celebra su operativo integral mientras
los vecinos muestran lo que reclaman y lo que no se hizo
Bajo el título “Operativo
Integral de Servicios Públi-
cos en Villa Alcira, la Muni-
cipalidad emitió un comuni-
cado fechado el 7 de julio,
en el que se expresa: “El
personal de la Subsecreta-
ría de Servicios Públicos con-
tinúa con los operativos in-
tegrales en los distintos ba-
rrios del distrito En esta opor-
tunidad, el operativo se rea-
lizó en la calle Tacuarí y
Lago Lacar de Villa Alcira.
Roberto Gaudio, secreta-
rio General de la Comuna
señaló que “el operativo se
venía previendo desde hace
mucho tiempo porque es
una zona que estaba afecta-
da por la falta de manteni-
miento en los desagües” y
agregó “se trabaja para lo-
grar el escurrimiento de las
aguas que vienen de la calle
Tacuarí y Lago Lacar, esta
zona de Villa Alcira es muy
baja, confluye toda el agua
de Villa Cramer y alguna
parte de Bernal centro, por
Las zanjas a cielo abierto en la calle Almafuerte
eso es importante que se
haga permanentemente el
mantenimiento. Por su par-
te, el subsecretario de Ser-
vicios Públicos remarcó que
se realizó un operativo de lim-
pieza con colocación de ca-
ños y de 7 luminarias. Y se
utilizaron una motonivelado-
ra, una zanjeadora, una re-
troexcavadora y una máqui-
na con pala grande.
“Hoy se da el puntapié ini-
cial y los trabajos de mante-
nimiento quedan a cargo de
la delegación municipal de
Bernal este”, aseguró el fun-
cionario”.
RECORRIDA POSTERIOR
Con posterioridad al co-
municado oficial, este medio
recorrió la zona acompaña-
do por el Presidente de la So-
Zanjones profundos sin elementos preventivos en calle
ciedad de Fomento Villa Al-
cira, Pascual Darpino. En la
recorrida se pudieron cons-
tatar limpieza de zanjas,
reinstalación de caños y ca-
nalizaciones para el escurri-
miento de las aguas hacia el
río de La Plata y otras ta-
reas realizadas sobre las ca-
lles Tacuarí y Ramella, pero
también pudo verse lo que
todavía falta para completar
los reiterados reclamos ve-
cinales, como la recupera-
ción de los espacios verdes
que separan a la calle Lago
Lauquen y el canal paralelo
-continua en la página siguiente
Lago Lakabar

- Un parque abandonado junto a la autopista 9 de Julio 83 - 4251-3285 - Bernal

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
 Página 4 23 de Julio de 2007
-viene de la página anterior excrementos humanos incluí-
a la autopista, entre Rame- dos, son derivados a las zan-
lla y Lomas de Zamora. En jas a cielo abierto que corren
ese sector aún quedan dos delante de las viviendas, en
pérgolas y algunas mesas y un sector fácilmente inunda-
bancos en estado de aban- ble. Otro vecino de la calle
dono desde hace cinco años, Constitución, destacó la falta
la parquización que una vez de limpieza y desagües en su
fuera disfrutada, ahora se ultima cuadra, donde la tierra
halla semicubierta por mon- acumulada cubre al pavimen-
tículos de tierra, escombros to del último tramo, donde el
y basuras. Junto a este la- nivel queda por debajo de la
mentable paisaje, zanjones y transversal Lago Lauquen
el propio canal, carecen de que es de tierra afirmada con
barandas o elementos de pre- escombros.
vención que los tornan peli- Las quejas del fomentista
grosos para grandes y chi- y sus vecinos no solo fueron
cos, por la profundidad y el mostradas en el lugar, tam-
ancho. Otro de los motivos bién exhibieron fotocopias de
que irritan al vecindario, es la documentación que acredita
falta de redes cloacales en la los reclamos, como una nota
calle Almafuerte, en sus dos presentada el 10 de septiem-
últimas cuadras, donde por la bre de 2005, que originó el ex-
afloración de las napas freá- pediente17471-S-05, respon-
ticas resulta imposible eva- dida con una citación a la So-
cuar a pozos negros domici- ciedad de Fomento, recién el
liarios y todos los desechos, 1 de junio de 2007.
Fotografía Artística, Social y Publicitaria.
Reportaje Fotográfico y Laboratorio.
Curso Básico y Especializado.
Belgrano 407 • Bernal • 4259-0205/154-406-3804
BERNALES
CONTROL NUTRICIONAL DE
VACUNACION YATENCION
PEDIATRICA EN VILLA ITATI
El área de Salud de la comuna realizó un seguimiento
especial en la población infantil.
Los doctores Nora Cuestas y Pablo Garrido, secretaria
y subsecretario
de Salud de la
municipalidad,
atendieron
consultas en el
trailer que la
dependencia
acercó hasta
Misiones y
Ayacucho de
Villa Itatí, don-
de se realizó hasta el mediodía un operativo de salud. Este
operativo se realiza con las características de llegar a to-
dos los vecindarios y hacer un relevamiento de la salud
infantil y de los adultos.
La población infantil del barrio, es muy numerosa, lo
que motiva una atención y seguimiento especial por parte
de los profesionales de la salud, que efectuaron controles
de los estados nutricionales de niños como así también del
calendario de vacunación.Los médicos efectuaron una
recorrida por el barrio, observando las refacciones que se
llevan adelante en el edificio de la unidad sanitaria que la
comuna tiene en villa Itatí. En el primer momento del ope-
rativo, más de cincuenta niños ya habían sido revisados
por los pediatras en el trailer de salud, oportunidad en la
que se completaron calendarios de vacunación a niños
que todavía no están escolarizados. La Secretaria de Sa-
lud afirmó que “ésta es una de las zonas donde los chicos
realmente están bien cuidados. Este es un dato estadístico
que hemos recogido de las atenciones en la sala”. El doc-
tor Pablo Garrido, confirmó la atención de niños con cua-
dros bronquiales, debido a
las bajas temperaturas que
se vienen registrando. Para
prevenir complicaciones se
recomienda a los padres
asistir al médico ante sínto-
mas tales como agitación al
Avellaneda 235 respirar, rechazo por el ali-
BERNAL mento, fiebre y decaimien-
Tel.: 4252-7087 to”.
4252-3812
 BERNALES
VIVIENDAS EN BARRIO LYNCH
El Programa comprende la edificación de 21
casas, aperturas y trazados de calles,
iluminación y espacios verdes.
En el barrio Lynch de Ber-
nal Oeste, se está construyen-
do un complejo de 21 vivien-
das y diversas obras de in-
fraestructura, enmarcadas en
el Subprograma Federal de
Urbanización de Villas y
Asentamientos Precarios.
La obra está realiza-
da en un cuarenta por ciento
y los trabajos se iniciaron en
marzo de 2007. La urbaniza-
ción se había iniciado en el
89, 90 con una experiencia
frustrada.
Además de la construcción
de las viviendas, el Progra-
ma de urbanización tiende a
la mejora integral de la zona:
La obra tiene una inversión
de 2.400.000 pesos entre vi-
viendas y trabajos de infra-
la casa de ganesha
- todo de india -
9 de julio 117 - Bernal
23 de Julio de 2007
estructura.
Se contempla establecer la
urbanización integral del ba-
rrio calles, iluminación, espa-
cio verde de recuperación
La presidenta del Centro
de Familias de Donato Álva-
rez, María Cristina Di Fiore
precisó que la asociación ci-
vil funciona hace 7 años.
“Estamos luchando para
que todo el barrio salga ade-
lante y que cada beneficiario
tenga una vivienda digna
como la que se merece y por
la prosperidad del barrio.
Estamos viviendo muy pre-
cariamente, con habitaciones
donde llueve, pero nos con-
suela saber que en poco tiem-
po vamos a tener una vivien-
da como la gente”
9 de Julio esq. Belgrano - Bernal -
Página 5
Don Bosco
UNIDAD SANITARIAVILLAAZUL
La secretaria de
Salud de la comuna,
doctora Nora Cues-
tas, recorrió las obras
de refacción de la
Unidad SanitariaVi-
lla Azul, ubicada en
Sargento Cabral en-
tre Chubut y Neu-
quen de Don Bosco. La funcionaria resaltó “ la unidad sani-
taria cuenta con mucha demanda de la población, es un ba-
rrio muy grande, de bajos recursos y el acceso a otros cen-
tros médicos es difícil. Esta unidad cumple desde horas muy
tempranas y hasta las 18 con la cobertura en todas las espe-
cialidades”. Diariamente en el centro de Villa Azul atienden
médicos pediatras, clínicos, también cuenta con la especiali-
dad en obstetricia y ginecología, áreas importantes y de con-
tinua consulta. La doctora Cuestas también resaltó lo que el
municipio realizó en el Hospital Materno Infantil de San Fran-
cisco Solano, “aumentamos las unidades de internación, be-
neficiando a todo el distrito de Quilmes.A esto se le suma un
programa para la atención de infecciones respiratorias y bron-
quiolitis, con recursos que otorga Provincia y que después
administra el municipio de acuerdo a la presentación de la
patología en las diferentes áreas”. También dijo que “ aún sin
estos recursos, Quilmes esta absolutamente en condiciones
de enfrentar la enfermedad multiplicada, por lo menos hoy
aquí es así, yo personalmente he realizado el control de lo
previsto y puedo asegurar que estamos en condiciones de
recibir todos los casos que se presenten, de no derivar, traba-
jando conjuntamente con el Iriarte de Quilmes”. Cabe men-
cionar que el hospital de Quilmes terminó solicitando camas
al Materno Infantil de Solano, porque ellos ya no tenían más
capacidad, pero no es el primer año que sucede, el año pasa-
do también solicitaron cunas, para responder a la demanda.
En Bernal...
Un estilo diferente en pastas
9 de Julio 201 esq Lavalle | Tel.: 4251-1596
Farmacias Diamandy
4252 - 1513 / 8271
Página 6 23 de Julio de 2007 BERNALES

RECLAMO PERMANENTE INTEGRAR EL ESTE

Otro reclamo perma-
nente de los vecinos, es
vibraciones y también son
alcanzados por los temblo-
CON EL OESTE
por la contaminación ga- res de suelo, cada vez que El Centro PYme de Bernal Don Bosco propicia la crea-
seosa y sonora que la Pa- vuelcan los pesados far- ción de un “Observatorio Vial Urbano” para buscar solu-
pelera Smurfitt Kappa dos de papel. La preocu- ciones a los problemas viales de su zona de influencia. Con
provoca durante las vein- pación vecinal es crecien- el fin de comenzar a debatir la necesidad de cruces viales
ticuatro horas. Se trata de te y mientras unos mues- en la región, inició una serie de reuniones invitando a otras
varias chimeneas que tran los deterioros de sus organizaciones no gubernamentales, vecinos y comercian-
arrojan vapores espesos viviendas, otros hacen re- tes, a los que insta a unirse para encarar esta problemática
que caen sobre las casas ferencia a problemas de en forma conjunta. La primera inquietud planteada ha sido
de Villa Crámer, donde salud. Cabe destacar que la necesidad de buscar gente especializada en el tema,
según expresiones de ve- las viviendas más afecta- para contar con asesoramiento calificado que permita ver
cinos afectan a las vías das son aquellas que lin- las mejores alternativas.
respiratorias y se transfor- dan en su medianera con Un gran número de entidades de Bernal, Don Bosco y
man en una permanente la fábrica en los lugares Quilmes se dieron cita por segunda vez el jueves 19, para
lluvia ácida que hace se- donde se cortan las calles sumar fuerzas y pedir por una integración del Este con el
car las plantas. En tanto, San Luis, Ciudadela y Ca- Oeste de la ciudad.
los más cercanos al muro rabelas, como así también En un comunicado de la citada Entidad se expresa: “…por
de la fábrica (reciente- las casas de las manzanas iniciativa del Centro PyME Bernal-Don Bosco se constitu-
mente elevado) padecen que se conforman con la yó el Foro Vial Urbano y hace quince días se realizó la
los efectos de continuas calle Almafuerte. primera reunión de puesta en marcha.
Las instituciones que conforman este foro enviarán un
petitorio a las autoridades Municipales pidiendo – entre otras
cosas - que utilicen los medios necesarios para resolver la
conexión vehicular entre Bernal Este y Oeste con el fin de
solucionar la incomunicación que la zona viene padeciendo,
shoes agravado por la bajada de la autopista Buenos Aires / La
Plata y la futura electrificación de la ex - línea Roca . Cabe
señalar que el pedido es avalado por entidades de fomento,
MARCEL - ATOMIK - FOOTY - BOTI Jr.
centros de jubilados, asociaciones y empresarios de la zona
para que las autoridades del Municipio tomen rápida acción
PROMOCION DIA DEL NIÑO y para solucionar los constantes problemas viales. A conti-
LINEAS: HOT WHEELS - BARBIE nuación se detallan algunas de las entidades que se han
SPIDERMAN comprometido a trabajar en conjunto en el proyecto:
Biblioteca Popular de Don Bosco, Centro PyME Bernal
EFECTIVO: 20% de DESCUENTO – Don Bosco, Sociedad de Fomento Don Bosco, Sociedad
(Hasta el 04/08/2007) de Fomento San Mauro, Sociedad de Fomento Villa Alcira,
TARJETAS DE CREDITO Club Villa Alcira, Club Atlético Bernal, Asamblea Bernal
Unido, Círculo Católico Obrero de Bernal, Bomberos Vo-
GALERIA 9 DE JULIO luntarios de Bernal, Asociación Italiana Ex Combatientes,
9 DE JULIO 85 - LOCAL 40 - BERNAL Asociación Vecinal Don Bosco Este.
 BERNALES
“SABADO DE TERROR
EN BERNAL”
Con el título que se repro-
duce, la agrupación “Vecinos
de Bernal” emitió un contun-
dente reclamo dirigido al Go-
bernador de la Provincia de
BuenosAires y a la titular de la
Secretaría de PolíticaAmbien-
tal, en el cual re exterioriza la
insostenible situación respec-
to a la emisión de gases con-
taminates de la fábrica Raimat
S.A. (antes Cena). Dado la gra-
vedad de la situación, repro-
ducimos textualmente lo que,
una vez más, se le ha enviado
a nuestras altas autoridades
con fecha 21 de Julio.
“Muy de temprano comen-
zaron losRUIDOS en la planta
de RAIMAT SA.
Siendo las 8.30 los OLO-
RES se fueron colando por las
puertas y ventanas de nues-
tras viviendas. A las 9.30 los
vecinos realizaron una denun-
cia a la SPA, 0800-222-1362.
Los GASES TOXICOS se
fueron incrementando, no se
podía estar en los jardines y
patios, ardían los ojos, picaba
la garganta, dolía la cabeza.
Ante la gran toxicidad que se
respiraba, al medio día se rei-
teró la denuncia a la SPA.
COMO CORRESPONDE:
la guardia de la SPA NO con-
currió a constatar la denuncia
de los vecinos ya que si lo ha-
cía debería CLAUSURAR la
empresa. O los días sábados
los funcionarios NO trabajan.
Tampoco por las noches, ya
que estas mismas intensidades
9 de Julio 80 - Tel/Fax: 4252-7279
BERNAL
9 de Julio 12 - Tel/Fax: 4259-8805
Kodak EasyShare C340
23 de Julio de 2007
de CONTAMINACION SO-
NORA Y GASEOSA se ve-
nían produciendo durante el
horario nocturno del miérco-
les, jueves y viernes.
LA SITUACION ES IN-
SOSTENIBLE: más de 40
años luchando para que la
metalúrgica resolviera sus
RUIDOS y los GASES
TOXICOS que por las chi-
meneas emiten los hornos de
litografiado y plastisol.
CON TOTAL IMPUNI-
DAD, CON PROTECCION
POLITICA, DESOBEDE-
CIENDO TODAS LEYES
INDUSTRIALES, EN CON-
TRA DE LA CONVIVENCIA
VECINAL, RAIMAT SA pro-
duce CONTAMINACION
AMBIENTAL en BERNAL”.
VECINOS DE BERNAL
Vecinosdebernal2003@yahoo.com.ar
La ropa de
Belgrano 449
esq. 25 de Mayo
Tel.: 4251-0779
Revelado de fotografía digital
Venta de artículos fotográficos
Taller
Página 7
RAMPA EN LA BIBLIOTECA
POPULAR DON BOSCO
El secretario General de la municipalidad de Quilmes
Roberto Gaudio, y el coordinador del Centro de Gestión
de Bernal Don Bosco Daniel Persano, visitaron la Bi-
blioteca Popular de Don Bosco ubicada en Ciudadela
2158.
En esa Entidad, en tarea conjunta de la delegación
municipal y los socios de la biblioteca, se inició la cons-
trucción de una rampa para personas con capacidades
diferentes, que facilitará el desplazamiento y la accesi-
bilidad al edificio.
Gaudio, indicó que “la biblioteca había recibido un sub-
sidio de la municipalidad, como se realizó con todas las
bibliotecas para que puedan mejorar sus instalaciones”.
Y agregó que “hace mucho tiempo que estaba el pro-
yecto de una rampa, que no es una obra menor porque
hay mucha gente con capacidades diferentes que asis-
te a este lugar.
Se ha iniciado la construcción de esta rampa y en 15
días quedará habilitada para que la gente pueda utilizar-
la”.
“La biblioteca Don Bosco se sostiene íntegramente
por el esfuerzo de sus asociados y el Estado tiene que
acompañar a las instituciones que tanto servicio dan a
los vecinos de Quilmes”, concluyó el funcionario.
de marcos
Página
Página
88 23 de23 de de
Julio Julio
2007de 2007 BERNALES BERN

Las aguas no llegan al rio...

DESAGUES SIN TRERMINAR P
EN LAAUTOPISTA Y AFEC
En un extenso comunica-
do emitido el 18 de julio, la
Municipalidad de Quilmes
ha dado a conocer la reali-
zación de un operativo en el
que se procedió a la parali-
zación de tareas de rellena-
miento y cerco perimetral
en un predio contiguo a la
autopista Buenos Aires-La
Plata y frente a la avenida
Espora. Según el comunica-
do ese rellenamiento no con-
taba con autorización y el
Secretario de Fiscalización,
Angel García, que encabe-
zó la acción, dijo: “ se está
Victoria Lestón
ABOGADA
Lavalle 1537 2ª A
(1048) Capital Federal
Tel./Fax 4373-0707
victorialestón@gmail.com
---------------------------
Levalle 525 Bernal
Tel. 4252 - 4593
Cel. 15 5728-4302
La Municipalidad paralizó las obras de una
de un terreno donde desagotan cond
realizando una construc- obviamente carecen de to los que se
ción sobre terrenos que – permiso”. Además, el presentan en
se entiende- son propie- funcionario agregó que el lugar como
dad del CEAMSE…se “ese lugar incluye cana- titulares, pue-
ha procedido a la parali- les de desagües de al- dan acreditar
zación de la obra hasta gunas industrias y del que son due-
que sepamos cuales son barrio Villa Alcira” y ños de esas
las condiciones, ya que afirmó que” hasta tan- tierras, para
nosotros si-
guen siendo
del CEAM-
SE”. Asimis-
mo, García no
puede enten- Cerco
der la posición
de quienes dicen haber ce pesos el
comprado esos terrenos a drado de un
la empresa que rellenó de casi vein
casi todo lo circundante a tros, al lado
las dos hectáreas en cues-
pista, a cin
tión y le parece insignifi- del centro d
cante la suma abonada, la a diez de la
Conducto que cruza por debajo de la avenida Espora
que –dice García- “tre- deral…”. O

Dra. ANGELICA I. KERULIS Dr

Dr.. Hugo Oscar Guerreño NUMISM
ABOGADA ABOGADO Compra
Sucesiones - Divorcios canje de m
Accidentes de tránsito - Asuntos Laborales Tel./Fax.: 4254-6431 / 4224-1925 argent
Avda. Dardo Rocha 262 - Bernal - Tel/Fax 4251-1728
Moreno 577 3°C Quilmes extran
Martes y jueves de 17.00 a 19.00
Cel.: 15-4140-4001
e-mail: angelicakerulis@speedy.com.ar
E-mail: juridicointegralhg@hotmail.com 4252-
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
Libreria RAMOS
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
Universidad Católica de La Pla
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
en la Biblioteca Moreno
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 DERECHO - ARQUITECTUR
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
Textos Universitarios
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
Literatura - Teatro - Poesìa - Artes - Historia
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
Martillero y Corredor de C
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 29 AÑOS
Tarjetas de crédito 3 pagos sin interes
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 Muy cerca tuyo
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
Belgrano y 25 de Mayo Bernal Informes: 25 de Mayo N° 51 esq. Pringles (B
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
NALES BERNALES 23 de
23Julio de 2007
de Julio de 2007 Página
9 9
Página

PROVOCARIAN INUNDACION
CTARIAN A VILLAALCIRA
empresa privada que afirma ser propietaria Gobernador…la iniciati-
va del gobierno comunal
uctos que deberían llegar hasta el rio. es que esta zonificación
sea un espacio donde se
tos del funciona- del H.C.D.: “debían ha- asiste a industrias y esto privilegien los usos de-
rio municipal, se ber presentado el permi- no tiene nada que ver portivos, la reserva de
traducen en du- so ante la Comisión Ur- con la zonificación que le la selva marginal y los es-
ras críticas al banística… nos encontra- hemos dado y que suges- pacios verdes…”
CEAMSE, al mos con que se habría tivamente está demora- Luego de finalizado el
asegurar que vendido con un fin indus- da en la Provincia… y operativo municipal, este
“ha tomado trial… transportista que aún está a la firma del medio dialogó con una per-
una postura sona que dijo estar a cargo
más mercanti- de la obra cuestionada
lista…” Final- quién afirmó que esas dos
mente recalcó hectáreas son propiedad
que “hoy ten- de la Empresa de Trans-
dríamos la po- -continua en la página siguiente
perimetral en construcción. sibilidad de ac-
ceder a esos te-
metro cua- rrenos. Vamos a hacer M. Victoria
na fracción una actuación judicial Trapani
nte mil me- para que CEAMSE ex-
o de la auto- plique ese tipo de accio-
co minutos nar…” PSICOLOGA
e Quilmes y El comunicado munici- M.N. 38685 - M.P. 61282
Capital Fe- pal contiene además, ex- Los desagues que no llegan al rio forman una laguna
en el predio cuestionado 4254-1433 / 15-5644-1079
Otros concep- presiones del Presidente

MATICA ALEJANDROA. LOPEZ ROMANO Laboratorio de Análisis Clínicos

a, venta y ABOGADO
monedas Licenciado en Derecho Canónico Dra. Alicia M. Iturralde
tinas y VIDELA 321. 1er Piso Of. E (1878) Quilmes
njeras Teléfono/Fax: 4257-6400
Lunes, miércoles y viernes de 15.30 a 19.30 hs Obras Sociales - Descuentos a Jubilados
-9340 e-mail: alejandro_lopezromano@yahoo.com.ar BELGRANO 122 - BERNAL - TEL/FAX: 4252-1362

Desde 1974
ata - SEDE BERNAL - www.ucalp.edu.ar Estudio
Dr. EDUARDO NESTOR BALIAN
RA - CIENCIAS ECONÓMICAS Abogados
Accidentes de tránsito
Comercio Reclamos a Compañías de Seguros
Daños y Perjuicios
QUILMES WILDE
Int. Olivieri 99 Asesoramiento legal Las Flores 214
Tel. 2224-330 Tel. 4207-1029
Bernal) Tel. 4251-0067/3392 ent. 1 e-mail: infobernal@ucalp.edu.ar Cel. (15) 4491-2100 Cel. (15) 4185-0898
 Página 10 23 de Julio de 2007 BERNALES
-viene de la página anteriordaron desagotando libre-
portes “QUILMES- mente en los terrenos que
TRUCK” que fueron ad- ahora le pertenecen a esa
quiridas al Ceamse median- empresa. En la misma re-
te una operación realizada corrida se pudo constatar que
con intervención del Ban- inmediatamente después de la
co de la Provincia de Bue- autopista, al margen de la ave-
nos Aires. También agregó nida Espora, el conducto de
–y demostró- en una reco- desagüe no está entubado y
rrida por el lugar, que las cruza por debajo de la citada
tareas emprendidas son de avenida hacia esos terrenos
rellenamiento del terreno, y allí finalizan formando una
que no se tapa ningún ca- suerte de laguna disimulada
nal de desagüe, sino que, por las malezas. Además, se
Rellenamiento paralizado que avanzaba sobre laguna sin salida

Don Bosco, existe un con- selva y malezas, en un sec-

siderable canal que no está
dragado ni librado de male-
zas, pero que no tiene co-
municación con las aguas
que llegan desde la avenida
Espora. Este canal sola-
mente muestra tareas de
limpieza y conservación en
el tramo correspondiente a
las tierras rellenadas del
Ceamse, donde además hay
portones con garita y guar-
dia armada en su acceso.
En este curioso paisaje de
Aguas que no has de beber... son arrojadas por AySA
tor muy cercano a la auto-
pista había un voluminoso
montículo de desechos de
curtiembres conteniendo el
consabido porcentaje de
cromo. Finalmente, el re-
presentante de Quilmes-
truck declaró que esa
empresa ha iniciado ac-
ciones judiciales contra
la Municipalidad de
Quilmes, la Concesiona-
ria de la autopista y con-
tra la empresa Aysa.

contrariamente a lo di- pudo constatar que la empre-

fundido por la Municipa-
lidad de Quilmes, los
conductos que debieran
llevar las aguas servidas
al Río de La Plata, no
fueron realizados y que-
sa AySA arrojaba abundante
agua al conducto por varias
mangueras de grueso diáme-
tro.
También se pudo ver que
lindero al predio del Ateneo

Riccant'i Nuevo basural lindero a la autopista, donde se destaca una

descarga de cueros con cromo arrojados clandestinamente.
Confitería
9 de Julio 35

R 9 DE JULIO 122 -BERNAL-

Eventos sociales
y empresariales

Institucionales
Catering - Delivery

TEL: 4252-6284 / 4251-7721

www.riccanti.com.ar
e-mail: pedidos@riccanti.com.ar
BISTRO
Bernal
Tel.: 4252-4925

Restoran
Bar - Tapeo - Café & Mate
Belgrano 424 - Bernal (1876) - Reservas: 4251-5783
 BERNALES
COMO EN 1918 NIEVE EN 2007
Desde este 9 de Julio de
2007, la celebración de la
Independencia seguirá
compartiendo su aniversa-
rio con la histórica caída de
nieve en Buenos Aires y,
por supuesto en nuestra
ciudad de Bernal también.
Todo comenzó poco des-
pués del mediodía con una
Nevada de 1918 en la plaza San Martín de Quilmes
llovizna diferente que caía
acompañada de “gotitas
blancas” que se diluían
poco antes de llegar al sue-
lo. Luego, al avanzar la
tarde esas gotitas blancas
fueron más
visibles…fueron más gran-
des y eran llevadas por el
Librería PELLEGRINI
PROVEEDOR DE EMPRESAS
Teléfono
4252-8896
23 de Julio de 2007 Página 11
viento como flotando en el
aire. Las primeras expre-
siones generalizadas les
aplicaron el nombre de
“aguanieve”, claro, quién
podía imaginar que un rato
más tarde verdaderos co-
pos se depositarían en las
plantas y árboles primero
para acumularse en el sue-
Paseando por 9 de Julio...bajo la nieve de 9 de Julio de 2007
visto por nuestra genera- auque obvio en el presente,
ción, ya que no conocemos lo dejamos para las gene-
a nadie que haya estado en raciones futuras que po-
la anterior nevada de drían pasar sin ver nevar en
1918… Por eso este relato, Bernal.
(foto colección Calos Scott)
lo también. Entonces la
incredulidad dio paso al
asombro, sí nieve… nieve
en Buenos Aires, nieve en
Bernal..!
Ya por la noche la “ne-
vada” se hizo realidad y el
paisaje ciudadano cambió Las mesas de San Remo Plazoleta de la Av. San Martín
por un blanco nunca antes nevadas cubierta de nieve
San Remo
9 de Julio 85
4252-1543
helados artesanales
líderes en el mercado desde 1965
ATENCIONA RESTAURANTES, BARES,
CONFITERIAS, PIZZERIAS, CLUBES, ETC.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
Página 12 23 de Julio de 2007 BERNALES

Ahora puede encontrar su HORARIOS DE MISAS

Parroquia Nuestra Señora de la Guardia
(Belgrano y Zapiola - Bernal)
En los siguientes Locales de Lunes: 08.00
Distribución Promocional Martes a sábados: 08.00 y 19.00
BERNAL CENTRO Domingos: 09.00; 11.30 y 19.00
Agencia, Loteria y Quiniela Av. San Martín 6 Capilla San Juan Bosco (Don Bosco 575 - Bernal)
Farmacia Diamandy 9 de Julio y Belgrano Sábados: 17.00
Heladería San Remo 9 de Julio 85 Capilla MaríaAuxiliadora
Librería Ramunni 9 de Julio 35 (Avellaneda y Pringles - Bernal)
Bar Bonafide 9 de Julio 58 Sábados: 18.00
Café Sur 9 de Julio y.M:Drago Capilla San José (Boedo 506 - Bernal)
Pago Fácil 9 de Julio y Lavalle
Domingos: 10.00
Fábrica de Pastas mariAntonia 9 de Julio y Lavalle
Laboratorio Iturralde Belgrano 122 Capilla Santa Teresita (Larrea 177 - Quilmes)
Parroquia N.S. de la Guardia Belgrano y Zapiola Domingos: 10.30
Veterinaria Bernal Belgrano y Castro Barros
Remis CERO Belgrano 405 CELEBRACIONES
Pizzería El Candil Belgrano 435 Iglesia Evangélica Cristiana
Restaurante In Bernal Belgrano 424
(Crámer 930 - Don Bosco)
Biblioteca Moreno Belgrano y 25 de Mayo
Peluquería Bea Group Lavalle y 25 de Mayo Martes: 20.30 - Domingos: 10.00
Autoservicio Los Mellizos Cerrito y Maipú Iglesia NuevaApostólica
Carnicería Luisito Cerrito y Pringles (Chiclana 632 e/ Almafuerte y Constitución)
Panadería La Aurora Depinedo 366 Miércoles: 19.00 - Domingos: 09.30
Peluquería Miguel Avellaneda 35
Optica Leomar Avellaneda 235
Pizzería Costa del Sol Avellaneda y Chacabuco LAURA SECONDI
Pinturería Traversa Avellaneda y Dardo Rocha
Su fallecimiento
BARRIO PARQUE – VILLACRAMER –DON BOSCO
A muy temprana edad y a pocos días de haber dado a luz
Pet Shop Barrio Parque Lebensohn 193
Carnicería Cabañas al Sur Andrade 136 a mellizos, murió la por muchos bernalenses querida Lauri-
Carnicería Blas Andrade 314 ta Secondi. Víctima de un accidente cerebrovascular nos
Peluquería Damas Andrade 518 dejó aquella chiquilla que diera sus primeros pasos en el
Quiosco Fermín Cramer y Ramella ámbito de la Biblioteca Mariano Moreno, que fuera su se-
Veterinaria Dr. Carlos Martín Cramer 801 gundo hogar y de la que no se separaría jamás, ya que esa
Panadería La Nueva Cramer 849 Institución cultural la tuvo entre sus frecuentes concurren-
Quiosco Cramer Cramer 874
tes, asistente a cursos y tallers, a sus libros y ya de adolescen-
Tienda Anita Agustín Alvarez 96
Autoservicio R y L Cramer y J. Ingenieros te siempre tuvo tiempo para alternar con sus estudios los
Perfumería Burbujas av.San Martín 1136 momentos en la moreno. Alumna y profesora de danzas fue-
Agencia -Locutorio Barrera av. San Martín y Chaco ron algunos de los tiempos que dedicó a “su casa” donde de
también participó como integrante de la Comisión directiva
BERNAL OESTE de la Asociación Cultural y Biblioteca Mariano Moreno.
Peluquería Oscar Barros Cerrito y Dardo Rocha Ejerciendo su profesión de Psicóloga siguió siendo aprecia-
Dietética Girasol Dardo Rocha 523
da vecina de Bernal y su corta vida fue de plena dedicación
Ferretería Los Hermanos Montevideo y Dardo Rocha
Carnicería El Tulipán Cdro. Rivadavia y Cte. Franco a la cultura y al bien común. Hija de Juan Carlos Secondi y
Panadería El Cisne Cte. Franco y Viejobueno de Elsa Cernuschi, Laurita nos ha dejado ese vacío imposi-
Artículos de Limpieza Viejobueno982 ble de llenar y su recuerdo servirá de aliento para todos
Pizzería Tutto Zapiola y Cdro. Rivadavia aquellos que sientan vocación de servir.
Carnicería Carlitos Montevideo y Viejobueno
Farmacia Rocha Montevideo 1020
Fabrica de Pastas La Barca Montevideo1294
Quiosco y Librería Paez Formosa 1378 TELEFONIA PRIVADA
Soc.Fto.Progresista Formosa 1555
Mercadito Caló Formosa y Dr. Pozo Telefonía - Porteros FERRETERIA
Autoservicio Yanina Chaco 1410 Circuitos cerrados INDUSTRIAL
Sociedad de Fomento 9 de Julio Formosa 3836
Telefonía celular
TAMBIEN PUEDE PEDIRLO A SU CANILLITA Accesorios, reparación y venta BULONERIA
O SOLICITAR LA ENTREGA PERSONALIZADA Avellaneda 86 - Bernal Belgrano 427 Bernal
A DOMICILIO LAMANDO AL 15-6176-8741 4251-0670 4252-5834 / 4259-0403
 BERNALES 23 de Julio de 2007
Pasó en mi barrio….
¿SERA ESTO EL PROGRESO ?
Urgidos por una nueva Ley de Alquileres, llegamos al
barrio un día lunes de mañana, eso lo recuerdo bien, del
mes de abril de no se que año. Pudo haber sido allá por
el 46 o 47. Nos acomodamos en los altos de una casa de
madera que había en la cortada que da a las vías .
Llegamos a tener una conejera y hasta un palomar. Aún
hoy puedo oír el arrullo de las palomas trayéndome re-
miniscencias de mis felices años de infancia.
Eso y las fragorosas locomotoras a vapor, enormes y
negras, obedeciendo a las misteriosas señales rojas y ver-
des, que pasaban pitando furiosas en las noches del su-
burbio. Y los gatos enamorados maullando por una es-
quiva gata celeste a lunares que desde el techo de la
garita del guardabarreras de Ramella se contoneaba con
desdén.
Diremos que en aquel entonces Villa Crámer era un
conglomerado de humildes casas provisto de singular vida
propia, al punto tal que en sus comienzos, debido posi-
blemente a estar aislada por las vías del Ferrocarril del
Sud fue llamada como “La Isla”.
El barrio atestiguaba, con solo verlo, lo evidente de su
prosapia arrabalera. Sus vidas estaban regidas por mo-
destas apetencias. El engaño social estaba presente aquí
en su mínima expresión. Hombres alejados del exceso
de la santidad y la abstinencia. Delicadeza y decoro no
le eran ajenos al elemento femenino en sus primeras ju-
ventudes. Después la vida, en algo o en mucho, alteraba
estas galanuras “si es verdad que a esta vida venimos a
pecar, pues pequemos con ganas” aseguraba entusias-
mado Roberto Fiorenza. De este sino, son contados los
que se eximieron; entre ellos, las castas niñas de la Es-
cuela 24.
Para entender la idiosincrasia del barrio, veamos algu-
nas controversias ocasionadas por quién podríamos con-
siderar falso arquetipo. Que así como hay hombres que
no pueden ser conocidos ni en un día ni en una genera-
ción, con otros sobra un rato. Me remito a describir la
personalidad de quién me ronda la tentación de emplear
cien palabras que de entrada sospecho insuficientes, por
lo que referiré una anécdota del susodicho como todo
testimonio. Adelantemos su nombre: Don Augusto.
Una noche un vecino mateaba en su jardín cunado le-
vantó la vista y su alma se llenó del encendido cielo de
Pecot
Decoraciones
ALFOMBRAS - PAPELES CORTINAS -
TAPIZADOS ACCESORIOS
Belgrano y Avellaneda -Bernal- Tel. 4251-5044
Página 13
Por Héctor Acosta i
fin de otoño. Estaba como nuca antes lo viera. Sobre su
infinito de terciopelo, estrellas, cientos, miles de estre-
llas. A racimos, cálidas y rosadas, gélidas, ora vacilan-
tes, ora trémulas de ignotos mensajes celestiales. Cho-
rreando inmemoriales constelaciones cuyos chisporro-
teos eran como un polvo de estrellas que le iluminaba la
retina.
Cosa extraña que esa noche se le hizo tan evidente el
infinito y acaso la eternidad.
Y como algunas cosas tienen explicación , la causa de
ello es que el farol de la calle se hallaba desde ese ano-
checer apagado. A todo esto salió a la puerta de su casa
don Augusto, prominente vecino de los autoproclamados
progresistas que lideraba tácitamente el sordo enfrenta-
miento con los nostálgicos y, con displicente indiferencia
al majestuoso espectáculo que gratuito se le ofrecía,
frío y racional estudió la alarmante situación.
Experto en menudencias técnicas, sospechó un falso
contacto en lo alto de la instalación y con parsimonia se
puso de espaldas al poste de luz, con elegante gesto dio
un preciso golpe con el taco de su zapato ¡..milagro..!;
La luz titiló y lentamente pasó de una mortecina lumbre
amarillenta a un rutilante fulgor. Tras lo cuál se retiró
con triunfal orgullo del deber cumplido. Y así, perplejo
quedaba el vecino, hasta allí prescindente en la disputa
barrial. Terminaba de presenciar el hecho que, sospe-
chó, lo haría definirse. Don Augusto acababa de consu-
mar la hazaña de, con una sola patadita, encender el fa-
rol y apagar siete mil estrellas…
¡Pero este me está robando la noche...! El vecino pen-
só si sería procedente efectuar la pertinente denuncia en
la Seccional. Absorto dudó…O acaso sería esto el pro-
greso?. OTOÑO DE 2007.
Restaurant - Parrilla
Teléfono: 4259-8589
9 de Julio 24 Bernal (1876)
 Página 14 23 de Julio de 2007
CINCO ALUMNOS DE LA EL PAPA REHABILITO LA
UNQ VIAJAN AL EXTERIOR MISA EN LENGUA LATINA
Lo hacen en el marco de una convocatoria Desde el pasado 7 de Ju-
de intercambio estudiantil lio del corriente año, median-
te un documento, denomina-
Ganadores de sus respectivas presentaciones, cinco do Motu Proprio, al que ha
alumnos de la Universidad Nacional de Quilmes, cuya sede titulado Summarum Pontifi-
está en nuestra ciudad de Bernal, viajarán a España, Perú cum, Benedicto XVI ha re-
y Colombia para realizar intercambios estudiantiles con habilitado la celebración de
los que concluirán sus respectivas carreras universitarias. la Misa en el ritual antiguo.
Vanesa Perziale y Juan Carlos Calafat viajarán a Perú Del tránsito de dicho docu-
donde cursarán sus estudios de Licenciatura en Comuni- mento, se advierte claramen-
cación Social en la Pontificia Universidad Católica. te la decisión del
Valeria Gissel Gala viajará a la Universidad del Norte, Sumo Pontífice de la Iglesia
en Barranquilla, Perú, para completar su Licenciatura en Católica de recuperar en
Administración Hotelera y también en la misma casa de lengua latina y en su original
altos estudios colombiana, lo hará María Di Lorenzo, de la rito la celebración de la San-
carrera de Licenciatura en Comunicación Social. Por su ta Misa, pero solo si lo
parte, Luis Manuel Sing se presentará en la Universidad desea un grupo de cre-
Rey Carlos, en Madrid (España), donde cursará un se- yentes de una comunidad
mestre de su carrera de Licenciatura en Comunicación determinada. Ello mal pue-
Social. de significar un retroceso a
las épocas previas al desa-
rrollo del Concilio Vaticano
De la cocina de Doña Pascua II, que culminara en el año
1.965; sino precisamente lo
Tapas - Picadas personalizadas contrario, a modo opcional,
Platos internacionales respetar y conservar una tra-
dición que se remonta varios
Entregamos a domicilio siglos al pasado, a los tiem-
pos de la celebración del
Teléfono 4259-5940 Concilio de Trento (conoci-
do como de la Contrarefor-
Centro de Emergencias Médicas Municipal ma protestante), allá por el
CREM: 107 año 1.565. La riqueza de esta
RED SOLIDARIA: 4761-7994 SE TRIPLICARON LOS INGRESOS
EN LA UCALP DE BERNAL
POLICIA - Reclamos por La Sede Bernal de la
BOMBEROS alumbrado público Universidad Católica de
911 0800-999-4586 La Plata, situada en 25
de Mayo y Pringles, ha in-
Delegaciones Municipales crementado considerable-
mente su matrñicula con
Bernal / Don Bosco Bernal Oeste
respecto al año anterior.
4252-2155 4270-3911 Según un informe de la ci-
PARADA Optica
LA ESQUINA BERNAL
COBERTURAS A
REVISTAS - DIARIOS OBRAS SOCIALES
ENCUADERNACIONES - LENTES DE CONTACTO -
TODAS LAS ESPECIALIDADES
SERVICIO A DOMICILIO
BELGRANO 396 (1876)
4251-6652 9 de Julio y Belgrano Bernal. TEL.: 4252-1572
BERNALES
tradición ha invitado al Roma-
no Pontífice a realzar y reins-
taurar dicho rito litúrgico. Ello
es una forma de expresión ex-
traordinaria, continuando la ce-
lebración litúrgica de la Santa
Misa de modo habitual y ordi-
nario en cada territorio, en su
lengua vernácula. El objetivo
que ha conducido al Papa a
ello, tal como lo expresara,
consistió en reconciliar inter-
namente a la Iglesia y acer-
car a las fuerzas más conser-
vadoras; no afectándose en lo
mínimo lo dispuesto en los do-
cumentos Cociliares del Vati-
cano II.
Este no es el único tema que
aborda el documento, pero el
que más ha trascendido. Es
conveniente ante ello recurrir
a una adecuada y responsa-
ble información para no tergi-
versar el sentido de los dichos
del Príncipe de la Iglesia Ro-
mana, y pretender escandali-
zar a los fieles con interpreta-
ciones desafortunadas, que le-
jos se encuentran del verda-
dero espíritu del documento.
Alejandro A. López Romano
tada casa de altos estudios,
se triplicaron los ingresos
en las Facultades de arqui-
tectura, Derecho y Ciencias
Económicas, carreras és-
tas que sae dictan en la
Sede que funciona en nues-
tra ciudad.
También por
suscripcción
puede recibir
en su casa
LLAME AL
15-6176-8741
 BERNALES 23 de15
Julio de 2007 Página 15

LA ALIANZA FRANCESA DE FIESTA

te de la Enti- Los numerosos ami-
dad, Enrique gos, que sin distinción
Delayell sem- de cargos o represen-
braron un cli- tatividad colmaron las
ma de frater- instalaciones de la po-
nité que reinó pular Alianza, disfruta-
en toda la no- ron de un protocolo
che. En el elaborado con simpá-
transcurso del ticas ocurrencias y so-
acto se entre- lemnes momentos,
garon diplo- como lo fueron la en-
mas a quienes tonación del Himno
El catorce de Julio, con cumplimentaron los cur- Nacional Argentino y
una reunión plena de cor- sos de idioma galo que se La Marsellesa. Y
dialidad, alegría y marca- dictan allí, se inauguró como no podía ser de
do charme, la alianza una muestra de arte con- otra manera, el savo-
Francesa de Bernal re- junta de Ludovico Perez ir faire de la colecti-
cordó chez nous la toma y Norma Cistaro y se dis- vidad se complementó
de la Bastilla. tinguió con un tributo de con un brindis acom-
Las emotivas palabras amistad a Don Carlos pañado por exquisite-
de apertura del presiden- Delou. ces gastronómicas.
Dibujando con Neutroncito Por Marcelo Alonso
Hola amigos, hoy dibujamos un mono, porque cuando al-
guien nos hace un favor le decimos gracias y el otro nos
contesta..gracias hacen los monos, vale la reflexion.

Nuestro
lugar en
Bernal
Atencion chicos..! …
Ahora todos pueden aprender
9 de Julio esq Luis Dibujo humorístico con Marcelo Alonso

María Drago Llamalo yá al 15-5062-1550

profesortornillo@yahoo.com
 Página 16 23 de Julio de 2007 BERNALES

CARTELERA
Asociación Cultural Mariano Moreno 15 será el turno del Viaje de lo títeres; y el 1º de agosto
El 21 de agosto, en conmemoración de los 75 años habrá un show unipersonal.
de la biblioteca expondrán los artistas locales Héctor
Acosta, Héctor Viola y Roberto Angeleri. Siguiendo Espacio Multicultural Don Bosco – Belgra-
con los festejos, el 24 se entregarán los premios del no 280 esq. Don Bosco
concurso literario, y el 26 se presentará la Camerata Durante las vacaciones se presentarán La reina y los
de la Moreno, dirigida por Roberto Cuccurullo. tres mosqueteros, El árbol embrujado, Cenicienta…
¿dónde estás?, Caperucita Rosa, El velero, El sopla-
Escuela de Mimo Teatro dor de estrellas, Bibliotecuento, Sueños de prince-
El 29, 30 y 31 de julio y 3 de agosto a las 16.30 se sas, Disparate, diversiones y canciones, Cenicienta,
presentará el espectáculo de teatro Qué estará ha- Hada Madrina y Abran cancha que viene Don Quijote
ciendo Papá Noel en vacaciones de invierno, de las de la Mancha. Habrá funciones todos los días a las
hermanas despistando. 15.30 y 17.30 y los viernes, sábados y domingos se
El 1º de agosto llega el turno de los títeres: a las agrega otra a las 19.30. Para consultas y reservas,
15.30 Osofete colorete (de Julieta Viveros) y a las 4252-6796/ 1553493900.
17, Unqueta y el zorro (de Italo Carcamo).
Y el 2, continuando con los títeres, a las 15.30 Pérez
y compañía y, las 17, Érase una vez un patito. En el triángulo de Bernal
Av. Los Quilmes 1844
Alianza Francesa de Bernal - Pringles 485 -
La Posta de Tel.:4259-5282/4251-8495
Bernal - 4256-7225
El 28 de julio a las 19.30, en el ciclo de charlas “Sabe
usted quién es...?” que organiza la Alianza Francesa
Atilio PARRILLA
COMIDAS CASERAS
de Bernal, el profesor Orlando Cella hablará sobre
San Martín en Francia, con el auspicio de los institu-
tos históricos de Quilmes: Sanmartiniano, Belgrania-
no, Sarmientino y Junta de Estudios Históricos. La Casa de Arte Doña Rosa
entrada es libre y gratuita.
Colón 279 Quilmes
Museo Alte. Brown VACACIONES DE INVIERNO
El 27 de julio a las 19 se llevará a cabo un festival PARA GRANDES Y CHICOS
folclórico; y el 3 de agosto a la misma hora se pre- Dos funciones diarias
senta una orquesta típica de tango.
Para los chicos en vacaciones, el 24 de julio a las 15 Los Picapiedras 3 por el Grupo de Teatro para
se presenta el mago Willy; el 25 y 31 también a las niños Babel, desde el 21 al 27 de julio, a las 15 y 17 hs.

DIRECCIONES
Asociación Cultural Mariano Moreno: Belgrano 450,Tel: 4259-
4740 / Museo Almirante Brown: 25 de Mayo 198 Tel: 4252-5508
(Lunes a Viernes de 9 a 18 hs.y sábados y Domingos de 15 a
19hs.) / El Rodeo: Liniers 10 Reservas 4259-4225. / Artenpie:
(Vicente López 93 Quilmes O. T:4251-4699) / Escuela de MIMO
Teatro: 25 de Mayo 292 Bernal TEL: 4259- 8786. Espacio Mul-
ticultural Don Bosco – Belgrano 280 esq. Don Bosco Alianza
Francesa de Bernal - Pringles 485 - Bernal - 4256-7225
Caperucita Roja por la Compañia de Verónica
Alvarez Rivero, el 28, 29 y 30 de julio, a las 15 y 17 hs.
El Jorobado de Notre Dame (Musical)
con Martín de Libano, Diego Badaraco y elenco. Desde
el 31 de julio al 5 de agosto, a las 15 y 17 hs.
Localidades en venta anticipada para todos los espectàculos.
Informes 4224 - 7270

NUEVO PLAN PERTENECER

Acceda al plan de salud mas completo y económico de la medicina privada
M AT R I M O N I O $ 116,50.- (IVA INCL
(IVA UIDO)
INCLUIDO)

PLAN DE SALUD MATRIMONIO c/ 2 hijos $ 171.50.- (IVA INCL

(IVA UIDO)
INCLUIDO)
SANATORIO BERNAL
CLÍNICA PRIVADA RANELAGH - POLICLÍNICO HUDSON - CEB Centro Especializado Bernal
Llámenos al 4229 - 4664 En Wilde 4206 - 7484