Espaol franais

Francia en Venezuela

Embajada de Francia en Caracas

Men

Buscar
Portada
>
Noticias
>
Actualidad
cultural y
de
cooperacin
>
Actualidad
cultural y
de
cooperacin
2012 >
Exposicin
"Taller
Arcay Estampa
contemporanea
francesa"

Exposicin "Taller Arcay - Estampa contemporanea francesa" [fr]

La Embajada de Francia y la Alianza Francesa les invitan a

La exposicin | "Taller Arcay: Estampa Contempornea Francesa"

Inauguracin: Domingo 22 de enero de 2012
Web page converted to PDF with the PDFmyURL PDF creation API!

11 am / Centro de Arte Los Galpones (Invitacin Anexa)

***
La conferencia | "60 aos del Taller Arcay" a cargo de Jrme Arcay
Martes 24 de enero de 2012 / 8 pm / Alianza Francesa La Castellana
Mircoles 25 de enero de 2012 / 7 pm / Centro de Arte los Galpones
***

El Taller Arcay
Al principio tenemos siempre el original, la pieza nica, pero ahora no est permitido limitar esa obra nica a un grupo privilegiado. Al contrario!, hay que
trabajar a partir de ella y reinventarla con otras funciones, centuplicarla y proyectarla en muchos espacios del mundo. (.) El esfuerzo de Arcay constituye
un paso importante hacia una poca ms generosa de la plstica.

Victor Vasarely, Art Aujourdhui, Pars, 1957

La serigrafa es un arte milenario y contemporneo a la vez. Milenario porque fue usada para fabricar estampas chinas. Contemporneo, porque este
proceso es usado en diferentes objetos de uso cotidiano y permite obtener excelente calidad en cantidades numerosas.

Wifredo Arcay, Cimaises, Pars, 1973

Web page converted to PDF with the PDFmyURL PDF creation API!

Wifredo Arcay naci en La Habana en 1925 y lleg a Pars en 1949 donde cre su taller de serigrafa en 1951. El era pintor, pero trabaj tambien al servicio
de los ms importantes artistas de su tiempo, incluyendo a Fernand Lger, Frantisek Kupka, Jean Arp, Sonia Delaunay, Yaacov Agam y su amigo Victor
Vasarely, con quien elabor el libro de estampas Venezuela con textos de Guillermo Meneses.
En los aos 50, la evolucin del concepto de obra de arte, particularmente de obra de arte original, exiga precisiones sobre los mtodos ms eficientes
para la reproduccin de obras. Como lo sealaba Wifredo Arcay, No se trata de reproducir obras, sino de reinventar, junto al artista, una obra en
estampa que permita cambiar tamao, color o soporte
Esta tcnica de impresin utiliza pantallas de seda interpuestas entre la tinta y soportes variados (papel, cartn, textil, meta, vidrio, madera, etc). Los
soportes no siempre son de superficie plana, lo que permite el uso de la serigrafa a gran escala para la publicidad de productos de consumo masivo, pero
tambin para la reproduccin de obras de arte, a veces en relacin de competencia/oposicin con los objetos de consumo.
Hoy en da, muchos artistas recurren todava a la serigrafa debido a la intensidad y la estabilidad de los colores pero tambin por la riqueza del recurso que
brinda la relacin con el serigrafista. El hijo de Wifredo, Jerme Arcay, trabaj con su padre y se encarg del taller de serigrafa a partir de 1993. El dominio
de este oficio (cada vez ms raro en Francia y Europa) le permiti establecer vnculos con artistas importantes como Erro, Csar, Monory, Klasen, Vlicovic,
Kuper y Soto, para quien realiz numerosas obras. Sigue apoyando a los artistas contemporneos franceses y extranjeros en sus investigaciones.
**EXPOSICION
"El taller Arcay supo atraer a numerosos artistas contemporneos, interesados por la posibilidad de multiplicar las obras y por la diversidad de los soportes
ofrecidos por la serigrafa.

Web page converted to PDF with the PDFmyURL PDF creation API!

La exposicin presenta obras de artistas consagrados cuyos trabajos figuran en colecciones pblicas y privadas en Francia y en el mundo. La seleccin
refleja a la vez bsquedas e interrogantes de una generacin de artistas y la posibilidad de experimentacin conceptual y plstica que permite la serigrafa,
utilizada durante mucho tiempo para difundir los mensajes obsesivos de la sociedad de consumo. Muchos artistas utilizan signos y cdigos de la
cotidianidad para desviar su mensaje, demostrando su vacuidad o simplemente devolvindole su presencia sensible.

Es una interrogacin sobre la identidad del hombre contemporneo, consumidor frentico de objetos e imgenes, y sobre el difcil camino del arte
contemporneo entre conceptualismo y nueva reflexin sobre la relacin entre el objeto y la imagen.

Web page converted to PDF with the PDFmyURL PDF creation API!

Franck Scurti seleccion embalajes desechables en los que inscribe mensajes distintos a los transmitidos por las marcas y reorienta la mirada del
espectador hacia los objetos de la vida cotidiana. Esta es tambin el camino elegido por Philippe Huart, quien recicla en su pintura los cdigos y mensajes
publicitarios para exacerbar su presencia visual y revelar su carcter autoritario e invasivo. El trabajo metafrico deBernard Pras, quin reproduce los
conos de la sociedad contempornea a partir de inventarios meticulosos de objetos cotidianos, permite, de la misma forma, una rehabilitacin crtica del
objeto. Igualmente, Mathieu Mercier se interroga sobre el cdigo todo poderoso de la moneda el Euro; en su puesta en escena cintica le confiere, con
irona cruel, un poder artstico pero a la vez seala su profunda inestabilidad.

Otros artistas se separan de la imagen y del objeto para trabajar en el replanteamiento de los cdigos basados en el lenguaje. Agns Thurnauer
transforma el nombre en figura autnoma, una figura en s. Crea un universo artstico ficticio, feminizando los nombres de artistas o improvisando un dilogo
sin objetivo entre Mona Lisa y Leonardo da Vinci, para sacudir las certitudes sobre las cuales reposa el gesto artstico y el mundo del arte. Elisabeth Ballet
trabaja sobre los desplazamientos de cdigos, buscando por ejemplo, en Internet, todas las expresiones sobre el nombre mujer y reunindolas en una
sola imagen recorrida por senderos zigzagueados y sin salida. Por ltimo Claude Closky va al final del proceso conceptual, limitando su proposicin a un
comentario sobre las trivialidades del mundo contemporneo (las fechas marcadas; las celebraciones del 8 de marzo) haciendo del arte su propio
comentario.

Web page converted to PDF with the PDFmyURL PDF creation API!

Los artistas que utilizan las nuevas tecnologas, la fotografa, el video o la creacin digital como Ange Leccia, Jean-Robert Franco, Bertrand Delamarche o
Miguel Chevalier, recurren tambin a la serigrafa para detenerse y dar un respiro al proceso de creacin de la imagen. Jean-Robert Franco brinda una
nueva mirada sobre la oleada audiovisual que nos rodea (en este caso, un video pornogrfico) extrayendo una imagen que toma una intensidad casi
religiosa, subrayando la rareza y la parcialidad de la percepcin de la imagen. Ange Leccia congela ciertas imgenes de sus propios videos, que sacadas
de su contexto adquieren un carcter abstracto y dramtico. Los universos virtuales deBertrand Delamarche y Miguel Chevalier, inmovilizados a travs de
la serigrafa, entran en la realidad y se convierten en signos de lo posible.

Clment Borderie et Judit Reigl tienen un trabajo particular, fundado sobre una reinvencin de los procesos de representacin. Clment Borderie intenta
detener el tiempo, lo inefable y lo infigurable del tiempo, registrando el proceso de depsitos de xido, polvo y excremento de aves sobre telas expuestas
fuera. Judit Reigl trata de retener la figura humana, lo inefable y lo infigurable de la figura humana, que se desvanece ineludiblemente en lo negro de la
serigrafa."
Anne LOUYOT
Curadora de la exposicin
Ms informacin sobre los artistas:
Web page converted to PDF with the PDFmyURL PDF creation API!

Elisabeth Ballet : http://www.elisabethballet.net

Clment Borderie : http://kp5.pagesperso-orange.fr/clemb/navclm.html
Miguel Chevalier : http://www.miguel-chevalier.com/fr/index.html
Claude Closky : http://www.sittes.net
Bertrand Delamarche : http://bertrandlamarche.blogspot.com
Jean-Robert Franco : http://www.actuelart.fr/JRF2
Philippe Huart : http://www.galeriewaltman.com/en_philippe_Huart.html
Ange Leccia : http://www.clinicaaesthetica.com/leccia/leccia.html
Mathieu Mercier : http://mathieumercier.com
Bernard Pras : http://www.bernardpras.fr
Judit Reigl : http://www.judit-reigl.com
Franck Scurti : http://www.franckscurti.net
Agns Thurnauer : http://www.agnesthurnauer.net
Centro de Arte Los Galpones G17
N 29-11, Av. Avila con 8va transversal
Los Chorros
Caracas 1071
Tel 0212 285 43 94
www.centrodeartelosgaplones.com

Arriba

Modificado el 19/01/2012

En la misma seccin
Ayudas del Ministerio de la Cultura y la Comunicacin en las reas del libro y la lectura
Exitosa visita del Dr. Marc Aug a Venezuela el pasado mes de noviembre
Todo un xito la formacin La main la pte y la promocin del programa
Programacin del mes de diciembre en el Colegio Francia
1er Concurso Taller de Fotografa El Hatillo

toute la rubrique

Importante

Visas y estada

Web page converted to PDF with the PDFmyURL PDF creation API!

Francia en Venezuela
Mapa del sitio

Enlaces institucionales
Aviso legal

Contactarnos

Web page converted to PDF with the PDFmyURL PDF creation API!

france.fr

service-public.fr

gouvernement.fr

data.gouv.fr

legifrance.gouv.fr

diplomatie.gouv.fr