Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
casos prcticos
Stone columns by vibro-replacement: technology development, design and case histories
Enmanuel CARVAJAL DAZ 1 y Carlos MORA-REY2
1
2
RESUMEN: Se presentan los aspectos ms relevantes de las tcnicas de vibracin profunda del terreno. stas se
realizan con vibradores que se introducen en el suelo mediante perforacin por desplazamiento y sin extraccin de
material, hasta profundidades que pueden alcanzar los 60 m. Cuando el tratamiento consiste en la compactacin de
suelos granulares sin la aportacin de material, el procedimiento se denomina vibro-compactacin o vibro-flotacin; y
cuando el tratamiento se efecta mediante la aportacin de grava, el procedimiento se denomina vibro-sustitucin o
columnas de grava, utilizable tanto en suelos granulares como arcillosos. En ambos casos, los movimientos generales
del vibrador movilizan el empuje pasivo del suelo, e inducen un alto nivel de energa vibratoria. Como resultado se
obtiene un suelo mejorado capaz de soportar todo tipo de cimentaciones someras, debido al aumento de la capacidad
portante, reduccin y homogeneizacin de asientos, aceleracin de la consolidacin y mitigacin del riesgo de
licuacin. Con el propsito de ilustrar la aplicacin de las columnas de grava se presentan dos casos prcticos, en una
obra portuaria y para la cimentacin de aerogeneradores.
ABSTRACT: The most relevant aspects of deep vibratory methods are presented. These methods are carried out by
means of depth vibrators, which are inserted into the ground by displacement penetration, without soil removal, until
depths that may reach 60 m. If the procedure only involves compaction of granular soils without any addition of backfill
material, it is called vibro-compaction or vibro-flotation; otherwise if gravel is required as backfill material, the
procedure is called vibro-replacement of stone columns, being applied both in granular and clayey soils. In both
cases, vibrator's motions mobilize the passive earth pressure of native soil and induce a high level of vibratory energy.
As a result, an improved soil is reached, which is able to support all types of shallow foundations due to the increase of
bearing capacity, reduction and homogenization of settlements, acceleration of consolidation and mitigation of soil
liquefaction. In order to illustrate the application of stone columns, two real cases are presented, one for a port project,
and another for wind turbines foundation.
1 INTRODUCCIN
1.1 Evolucin histrica y mtodos de ejecucin
Las columnas de grava mediante vibro-sustitucin
tienen sus orgenes en los aos 1960s, a partir de la
mejora tecnolgica de los primeros equipos de
vibracin profunda desarrollados por la empresa
alemana Keller desde los aos 1930s (Kirsch y
Kirsch, 2010). En principio, la vibro-compactacin o
vibro-flotacin era la nica tcnica de vibracin
profunda conocida. Esta consiste en la introduccin
al terreno de un vibrador ayudado por un caudal de
agua, con el objetivo de producir su densificacin.
Como consecuencia, en la superficie se origina un
crter correspondiente al volumen de huecos que se
reduce en toda la profundidad tratada. Finalmente el
crter se rellena y compacta mediante rodillos
convencionales. Figuras 1.
Sin embargo, la vibro-compactacin se limita a
suelos granulares con menos de 10 a 15% de finos.
Las columnas de grava surgen como extensin y
mejoramiento tecnolgico de la vibro-compactacin
o vibro-flotacin, con el objetivo de ampliar su
mbito de aplicacin a terrenos arcillosos o
cohesivos.
Debido a que el procedimiento de ejecucin de
las columnas de grava conlleva la sustitucin de
suelo natural por grava compactada, la tcnica es
tambin denominada como vibro-sustitucin.
As, la aplicabilidad de las columnas de grava
comprende los suelos arenosos que ya podan
tratarse con vibro-compactacin, y adems, los
suelos finos puramente cohesivos. Figura 2.
Figura 1. Vibro-compactacin.
Figura 3. Mtodo de ejecucin de columnas de grava en va hmeda (top-feed method): (izq.) proceso de perforacin, e
introduccin de la grava en el suelo desde la superficie; (derecha) estado habitual de la plataforma de trabajo.
(slo poner primer autor, ver ejemplo) APELLIDO Inicial del nombre et al.
Figura 4. Mtodo de ejecucin de columnas de grava en va seca (bottom-feed method): (izq.) procesos de
perforacin e introduccin de la grava al suelo por el interior del vibrador; (derecha) estado habitual de la plataforma
de trabajo.
(a)
(b)
Figura 5. (a) Primera generacin de vibrocats en va
hmeda, ao 1956, (b) vibrocat moderno en va seca.
(slo poner primer autor, ver ejemplo) APELLIDO Inicial del nombre et al.
(a)
(b)
Figura 10. Equipos especiales
de
ejecucin
para
obras
martimas
y
grandes
profundidades
de
tratamiento,
con
(a)
(b)
alimentacin
interna
y
descarga
inferior
de
la
grava:
(a)
sistema
alpha
hidrulico;
(b)
sistema
alpha
mecnico.
Figura 6. (a) Caractersticas de equipos de vibracin profunda; (b) compactabilidad de suelos segn Massarsch (1991).
P Ps a s Pcol (1 a s )
(1)
(slo poner primer autor, ver ejemplo) APELLIDO Inicial del nombre et al.
(2)
ceq c s (1 m`)
(3)
(slo poner primer autor, ver ejemplo) APELLIDO Inicial del nombre et al.