Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La Semana de la Educacin
La Semana de la Educacin tuvo su origen en los Estados Unidos en el ao 1920. El Presidente
Woodrow Wilson (periodo: 1912-1920) proclam en ese ao la Semana Escolar del 5 al 11 de
noviembre. El Gobernador Arthur Yager hizo lo mismo en Puerto Rico y fue el Comisionado de
Instruccin el encargado de determinar las actividades para su celebracin. El propsito cordial
de esa semana es el de dar a conocer la labor de la escuela en beneficio de la comunidad como
miras a conseguir el apoyo pblico en el mejoramiento de la enseanza y del sistema educativo
en general. El desarrollo del inters por parte de la comunidad hacia la escuela pblica es de
vital importancia en la formacin de ciudadanos tiles y responsables.
Ms tarde la Ley Nmero 70 del 1939 declara como Da del Maestro el primer viernes de mayo.
Esta ley estipula, entre otras cosas, que el propsito de esta celebracin es crear y renovar en la
comunidad as como en el alumnado, cabal conciencia de la importancia de la labor que la
sociedad ha encomendado al maestro en nuestro sistema educativo.
En cada comunidad se dedican las horas de la maana para los actos a celebrarse en honor a
los maestros en las aulas con la participacin plena del alumnado. Las horas de la tarde sern
para los actos pblicos.
La Semana de la Educacin fue transferida luego, del mes de noviembre al mes de mayo, de
manera que el Da del Maestro sea el que culmine las actividades que se llevan a cabo durante
esa semana.
Se destacan en esta semana los logros obtenidos por los estudiantes y la escuela a nivel local
durante el curso escolar. La comunidad participa visitando la escuela. Se hacen exhibiciones de
los trabajos de los estudiantes y se premian sus aportaciones. El Da de Juegos es parte de los
logros realizados por los estudiantes.
Jos Francisco
Te abrac fuerte... fuerte
y una lgrima seca se asom hasta mi alma.
Me estaba impacientando.
Ni bloques en colores, ni dibujos de flores,
ni granos, ni palillos te hacan decir los nmeros
en el orden que rigen.
Mira, Jos Francisco, despus del cinco es seis,
nunca me digas siete. Tus ojos se nublan...,
deseabas saber tanto!
Ansiabas complacerme
para ver mi sonrisa,
y no mis ojos tristes.
Y volvas de nuevo, con un temblor de llanto:
Uno... dos... tres... cuatro... cinco... siete.
Eras tan pequeito y queras ver al mundo;
correr rpidamente para ser un gigante del saber.
Y sabas que sufra, que deseaba ensearte como dicen los libros.
Qu sabas t de libros!
Te comas las fresas
en bocaditos suaves de seis, cinco o cuatro.
Pues para qu contarlas, si Dios las puso en ramas
para bocas de nios?... Y sabas que tu madre pona
en tus manitas unas suaves palmadas,
cuando hacas algo que ella
deca que era malo.
Nunca supiste cuntas, no sabas contarlas!
Y vino tu pregunta de inocencia de ngel...
Seorita, por qu no puedo nunca decirte
cinco, siete...?, acaso no es lo mismo?
Te abrac fuerte, fuerte...
Y mir al mundo hecho
y al origen del mismo,
con un raro reproche,
por qu el orden de cosas, que mantienen la vida
encerrada en un crculo que ahoga y que deprime?...
Jos Francisco, amo tu mundo quieto,
desde el cinco hasta el siete.
Para comer las fresas no es necesario
el seis que tanto te molesta.
Para contar estrellas slo se necesita
el alma tierna y quieta.
Ruth Evelyn Cruz
(puertorriquea, 1931)
El libro y su origen
"Y, qu es el libro? Es la luz,
es el bien, la redencin,
la brjula de Coln,
la Palabra de Jess"...
Rubn Daro
(nicaragense, 1867-1916)
Desde luego, sabes que un libro es ms que la reunin de muchas hojas de papel generalmente
impresas y que han sido cosidas y encuadernadas para facilitar su manejo y prolongar su
duracin. Tambin sabes que hay diversas clases de libros, entre los que te son ms familiares
los de texto (que contienen especficamente material de estudio de determinada asignatura), los
recreativos (que son los que a la par sirven de recreo al espritu, ensanchan el mundo espiritual
del lector) y los documentales (que son los que te ayudan en la investigacin que requieren tus
estudios).
De dnde viene la palabra libro?
Los antiguos escriban documentos y mensajes en cortezas de rboles (a las que llamaban lber)
y sobre hojas de algunos rboles; sobre tabletas de cera, de arcilla, de bronce, de madera o de
plomo. Utilizaban principalmente el papiro que era una especie de junco cuyo tronco laminado
ofreca mayor facilidad para la escritura. Tena suave superficie y se poda escribir sobre el
mismo.
Al generalizarse el uso de pergamino (cuero de oveja preparado en forma de lmina), cuyo
origen tuvo lugar en la ciudad de Prgamo (Asia Menor), adems de la forma usual de rollo, se le
dio al libro forma de cdice (parecido a la forma de las tabletas de arcilla). Esto se hizo cortando
y doblando el cuero para formar cuadernos, a los que una vez cosidos se les dio el nombre de
libro a partir del siglo V. (En Prgamo naci el gran mdico Claudio Galeno, 130-200 d.C.)
Los manuscritos
Los monjes y otros estudiosos empezaron a copiar en manuscrito los cdices y tabletas antiguas
y a utilizar el pergamino como vehculo predilecto para ello. Tambin haba copistas
profesionales a quienes los reyes, los grandes seores y los libreros encargaban su trabajos.
Nuevos adelantos
La xilografa o grabado en madera al relieve fue un adelanto notable, pues con cada grabado
mojado en tinta se podan hacer diversas copias. Fueron y an son famosas las xilografas
holandesas, alemanas, italianas y francesas debido a su valor artstico.
El papel, cuyo uso se generaliz en Europa en el siglo XVI, sirvi para facilitar la copia de libros,
ya que haca ms sencillo y menos costoso el trabajo
Con el invento de la imprenta y de los tipos mviles, alrededor del 1454 por el alemn Juan
Gensfleisch Gutenberg de Sulgelock (1398-1468), el libro dej de ser privilegio de unos pocos y
con ello gan mucho la cultura general de los pueblos, pues puso al alcance de todos lo que
antes fue privativo de las clases aristocrticas.
As piensa el pueblo
"Quien no sabe es como quien no ve."
"Hombre listo (sabio), aunque sea vago."
"Hay que aprender a vivir."
"El mundo es del que sabe."
"Hombre sabio vale por dos."
"Ms sabe el diablo por viejo que por diablo."
"Ms vale maa (sabidura, destreza) que fuerza."
"Ms vale un por si acaso que un, quin lo hubiera sabido!"
"La necesidad es madre de la invencin."
"Ms vale precaver que tener que remediar."
"Sabe ms que las araas."
"Sabe nadar y guardar la ropa."
"Si no sabes, pregunta."
"Una gota de saber vale ms que un mar de ignorancia."
"La razn no grita."
"La verdad siempre se sabe."
"En el pas de los ciegos quien tiene un ojo es rey."
"No te lamentes de la oscuridad, enciende una luz!"
"No es que uno entre en la escuela, sino que la escuela entre en uno."
"No es lo mismo: el libro del hombre, que el hombre del libro."
"Ensale al nio el buen camino y maana no se apartar del mismo."
"La educacin de un nio debe empezar muchos aos antes de nacer."
"Nunca es tarde para aprender."
"Slo s que nada s."
"El hombre es amo de lo que calla y esclavo de lo que dice."
"Dime qu lees y te dir quin eres."
Da del Maestro
(Primer viernes de mayo)
"Bien que os dar el Seor pan de congoja y agua de
angustia, con todo, tus maestros nunca ms te sern
quitados, sino que tus ojos vern a tus maestros." Isaas 30:20
Maestro
Carmen Alicia Cadilla de Ruibal
(puertorriquea, 1908)
As llamaron los apstoles a Aqul que vino a la tierra para ensear al hombre el camino del bien
y de la verdad.
Maestro: Magnanimidad. Afabilidad. Ejemplaridad. Sacrificio. Talento. Reciedumbre.
Observacin.
Con estos ingredientes en su corazn divino, el Maestro Jess dio a mundo ejemplo inolvidable.
Y de l aprendieron los que se dedicaron luego a instruir, aconsejar, dirigir. Los que, por
vocacin de generosidad para con sus semejantes, abrazaron la noble profesin del magisterio.
Cada da que pasa la humanidad debe ms a sus maestros. Ningn homenaje es suficiente
para recompensarles su:
Misin de altura. tica. Saber. Temple. Razn. Obra.
Escuela, Vol. XV-Nm. 13, pg. 4
Edicin Intermedia
El maestro (1)
Jaime Bentez
(puertorriqueo, 1908)
El maestro no es el que pone la gente a delirar o a enardecerse por tal o cual idea. La suya es
una labor ms mesurada y difcil. Le corresponde ayudar al nio a crecer, a reflexionar, a
entender sin atencin no hay actividad de espritu , a gustar del conocimiento, a ejercitar el
pensamiento crtico, a crear. En toda esta zona de la enseanza hay un texto superior a todos
los dems: el texto elocuente del ejemplo, el ms eficaz de todos los consejos, el consejo mudo
de la propia conducta. Los grandes maestros han enseado en parbolas, en fbulas, en
alegoras; y sus cuentos encierran resumidas fuerzas poderosas de un lenguaje especial, el
lenguaje dramtico de la experiencia humana. Al mismo tiempo, el buen maestro ha irradiado a
su paso un aura de sinceridad, de honradez vital, de autntica vivencia de la prdica que ha
constituido la leccin principal. Es rango del buen maestro generar templanza, mantenerse
sobre s en el tumulto y en la adversidad, no horrorizarse ante el horror y seguir cumpliendo su
misin inaplazable. sta consiste en elevar las criaturas a una conducta de la cual, por s
mismas, no son capaces.
Tomado de: Discurso del ex-Rector de la Universidad de Puerto Rico, Sr. Jaime Bentez, ante la
Asamblea Anual de la Asociacin de Maestros, el 27 de diciembre de 1951, Ro Piedras, Puerto
Rico.
Escuela, Vol. II-Nm. 30, pg. 2
Edicin Secundaria
aire o ms blanco que la espuma del mar? Cabe mayor gozo que ver cmo comienza a
alumbrar una estrella?
Don Atilio, le contar a grandes rasgos lo que me ha sucedido. Mi casa es un hervidero de
ambiciones y de destemplanza y yo me siento como extranjero entre los mos. Esto es lo que
me duele, don Atilio. Yo que soy muy sensible a la forma en que mi familia reacciona, me
manifiesto con la integridad que aprend en sus lecciones, me veo en un difcil disparadero. Eso
de transitar entre mi familia como si fuera un extrao y que no me comprenden o no quieren
entender mi ideal de vida me conturba, me enferma, me tiene sumergido en una profunda pena
como si llevara una cruz y fuera a pie y descalzo y no supiera ni el idioma que hablo.
Cmo me alienta aquellas palabras suyas de que lo mejor de la vida no cuesta dinero! No
importa lo que me amargue el decirlo, lo nico que puedo contribuir a ese recuerdo iluminador de
sus enseanzas es una cantidad, un giro bancario. Quin sabe si alguien se beneficie con este
envo, maestro Lucena!
Sepa, don Atilio, que la visin de su figura con el decoro aliado y espejeante de su traje y de
sus zapatos, con la figura de su ademn, de su gesto de persona atenta a la palabra de los
dems, es una leccin, una leccin eterna.
Don Atilio, mi recordado don Atilio Lucena, reciba lo nico que tengo que ofrecerle: este regalo,
este bolo. S que usted lo pondr en buenas manos, que las suyas no calientan monedas.
Desde este emporio de riqueza en esta nacin en que vivo, siempre con la aoranza de mi
escuela y de mis condiscpulos, se me opacan los horizontes. De frente lo que tengo es un
ventanal amplio y es como si en vez de ser difano fuera de plomo o de estao. Y es que, don
Atilio, usted me ense a ver hacia lo hondo de m mismo, y ese cristal insondable,
infiniestimalmente redondo y puro es mi nica riqueza, aunque la otra, la que va sobrndome ya,
quiero compartirla. De ah que le enve lo que ya ver usted, que poco vale.
Un saludo ms all del tiempo, don Atilio. Hoy, escribindole, vivo su leccin: lo mejor de la vida
no cuesta dinero.
Como siempre,
Marcos Belmonte
Escuela, Vol. XX-Nm. 4, pg. 1
Edicin Secundaria
Y as enseamos
El comerciante con sus telas, sus hilos, sus agujas...
el carpintero con sus tablas, sus clavos, su serrucho...
el albail con sus piedras, su mezcla, su ladrillo...
el artista con sus aceites, su paleta, sus pinturas...
el especiero con su harina, su azcar, su sal, su soda,
sus papas y su pan,
de todos estos trabajadores, su labor es esencial.
Pero el maestro?
Su labor es con nias y con nios:
grandes unos o pequeos, tmidos o torpes,
inteligentes, fanfarrones o gentiles...
Uno de siete que ha mudado un diente,
uno de menos!,
o un pecoso que no siente el deseo de expresin,
o una damita que suea en un mundo de ilusin...
As vive el maestro:
les escucha, les ayuda, les dirige
en sus luchas por hacer lo que ellos creen es mejor,
hora tras hora... da tras da...
Pero este producto no se pesa ni se mide, ni se cuenta,
no se valora por la yarda, la libra o el barril,
no se mide con la escuadra, la regla o la plomada,
ni se aclama con gritos y salves de gento:
su producto no se puede valorar as.
Mas... en palpar esta obra s que hay gozo,
con los nios luchar y rer...
saber que la vida se enriquece
al verles crecer... s,
denme la labor del maestro!
Traduccin de ngeles Pastor
Original en ingls de Lois Coffey Mossman
Escuela, Vol. II-Nm. 30, pg. 21
Edicin Secundaria
El maestro (2)
Mi maestro era un viejo de ojos claros y vivos
que al llegar los exmenes a su terminacin
pronunciaba un discurso de muchos adjetivos
y alcanzaba del pueblo una gran ovacin.
Mientras cura y alcalde cobraban sin retrasos
y en duros relucientes la nmina mensual,
el maestro cambiaba sus haberes escasos
por viandas a la tienda del cacique rural.
El saba retrica y saba latines.
Si cualquiera mora por aquellos confines,
l era fatalmente el fnebre orador.
A pesar de su celo y su labor constante,
por "mamb" le tuvieron y dejaron cesante
cuando vino Laureano Sanz de gobernador.
Virgilio Dvila
(puertorriqueo, 1869-1943)
Escuela, Vol. II-Nm. 30, pg. 2
Edicin Secundaria
El maestro (3)
Faro en la oscuridad de la ignorancia
destella milagros resplandores...
Como Jess se envuelve en la fragancia
de una sublime religin de amores.
Mentor a quien no hiere la inconstancia,
en el silencio fragua sus labores;
conductor incansable de la infancia,
no siempre cuajan sus jardines flores...
Mas, igual que Moiss, de la inocencia
extrae la dormida inteligencia,
perseverando en el hermoso ejemplo...
Apstol del saber, tan slo anhela
ver que florece su querida escuela
con la infinita santidad de un templo.
Ismael Casalduc
Tomado de: Poesa puertorriquea.
Antologa para nios, Carmen Gmez
Tejera y A. lvarez Torre
Escuela, Vol. II-Nm. 30, pg. 2
Edicin Secundaria
Al Maestro Rafael
Pobre y humilde artesano
de oscuro y modesto nombre,
hubo en Borinquen un hombre
caritativo y cristiano.
Con la ddiva en la mano
y en el corazn la calma,
ci por nica palma
la pura y dulce alegra
con que sus dones haca
para provecho del alma.
En una historia de ayer,
que est viva en la memoria;
an recuerdan esa historia
los que nos dieron el ser.
Ellos que pudieron ver
que el modesto menestral,
en combate desigual
con el tiempo y la ignorancia
la pobre y tierna infancia
daba el pan intelectual.
Sacerdote de la idea,
de la ilustracin obrero,
tuvo el noble tabaquero
la fe que redime y crea.
En la fecunda tarea
a que dio su vida fiel,
conquist como laurel
de la tumba que lo abriga,
que hoy el nombre se bendiga
del Maestro Rafael.
Y cuando el naciente sol,
que a iluminarnos empieza,
brille en toda su grandeza
en el cenit espaol,
a su candente arrebol
otra edad ver lucir
con letras de oro y zafir, grabado en el mrmol duro,
ese nombre, ayer oscuro,
glorioso en el porvenir.
Jos G. Padilla (El Caribe)
(puertorriqueo, 1829-1896)
Escuela, Vol. IV-Nm. 1, pg. 9
Edicin Secundaria