Trayectorias de gnero en la geografa espaola:

Entrevista con Maria Dolors Garcia Ramon

Susana Maria Veleda da Silva
Universidade Federal do Rio Grande

Susana Maria Veleda da Silva: Sus estudios

incluyen temas rurales, regionales, culturales, teora
e historia de la geografa y de la geografa del
gnero. Usted podra hacer un breve resumen de
su formacin acadmica?
Mara Dolors Garca Ramon: Me licenci en
geografa e historia en 1966 en la Universidad de
Barcelona y posteriormente en la Universidad de
Berkeley obtuve en 1970 un Master en Geografa. De
regreso a mi pas me doctor en 1975 en la
Universidad de Barcelona y enseguida obtuve una beca
postdoctoral para la Universaidad de Clark (EEUU).
Desde 1983 que soy catedrtica de geografa en la
Universidat Autnoma de Barcelona y he sido
profesora e investigadora en diversas universidades
internacionales (Clark, 1975 Arizona,198889
Cornell, 1992, Buenos Aires, 1995 LSE, 1997
Durham 2000 CUNY, 2000). Los temas de mi
especialidad son la geografa rural, la historia de la
geografa y la geografa del gnero. He publicado
varios libros (en espaol,cataln e ingls) y he
publicado un centenar de artculos en revistas
espaolas,
francesas,
argentinas,
inglesas
y
norteamericanas y una cincuentena de captulos de
libros.
SMVS: En la dcada de 1960, cuando usted acab
su graduacin en Geografa, tena ya contacto con
las feministas de los movimientos sociales?
Cundo y por qu comienza su inters para las
teoras feministas? En su opinin. Cual es la
contribucin ms significativa de estas teoras para
la Geografa? Su perspectiva feminista viene de
un compromiso poltico con el feminismo o de la
constatain acadmica de la necesidad de
incorporar estas cuestiones?
MDGR: Cuando me licenci en 1966 ya me senta
feminista pero no tena contacto con movimientos
sociales en este lnea pues aparecieron ms tarde en
Espaa, al menos yo no fui consciente de ellos hasta la
poca de la transicin democrtica. Franco muri en
1975 y recuerdo vivamente los contactos con la gente

que organiz en Mayo de 1976 el primer congreso

feminista que se celebr en Barcelona y que fue todo
un acto de reivindicacin social y poltica.
Ahora bien, si yo en mi prctica diaria s que era
feminista no trabaj en temas de gnero hasta ms
tarde. No haba descubierto la dimensin acadmica
del feminismo y descubrimiento que hice gracias a los
contactos internacionales. En enero de 1983 en un
congreso de la Institute of British Geographers en
Durham (GB) asist a una sesin titulada 'Womens role
in changing the face of the earth' parafraseando el
ttulo de un famoso libro de Sauer 'Mans role in
changing the face of the earth' (profesor que yo haba
conocido personalmente en Berkeley). Esta sesin me
abri los ojos y algunas de las panelistas han sido
posteriomente compaeras de viaje en la geografa
feminista internacional (Janet Momsen y Janet
Towsend). En Durham tambin conoc al Grupo de
Estudio sobre Geografa y Gnero de la IBG (WGSG),
grupo public en 1984 un libro de texto que fue clave
para el avance de la geografa feminista, 'Geography
and Gender: an introduction to feminist geography'.
Los contactos con estas feministas britnicas me
hicieron ver la posibilidad de entrelazar mis intereses
personales feministas con mis intereses acadmicos y
cientficos y ello fue para mi un gran descubrimiento
que ha marcado mi vida profesional.
Y respondiendo a tu pregunta creo que mis
investigaciones en geografa feminista son fruto ms
bien de la necesidad que veo de incorporar estas
cuestiones en el mundo acadmico que de mi
compromiso poltico con movimientos feministas (que
tambin lo tengo a mi manera). Pero s que te he de
decir que me satisface profundamente pensar que
nuestras investigaciones en geografa feminista y del
gnero pueden ayudar a crear un mundo en el que las
relaciones entre hombres y mujeres sean ms
igualitarias. Para mi es tambin una manera de hacer
poltica.
Creo que la aportacin ms significativa de la
geografa del gnero y feminista concretamente en
Espaa ha estado en la geografa social y cultural. Por
una parte, el enfoque de gnero tiene una orientacin
globalizadora que diluye las fronteras artificiales entre

Revista Latino-americana de Geografia e Gnero, Ponta Grossa, v. 2, n. 2, p. 121 - 126, ago. / dez. 2011.

Trayectorias de Gnero en la Geografa Espaola:

Entrevista con Maria Dolors Garcia Ramon
lo social, lo econmico y lo cultural y, adems entiende
que la cultura, concebida como construccin social, es
un instrumento bsico para el cambio social. Por otra
parte, se ha de constatar que una buena parte de los
gegrafos y gegrafas que han trabajado en Espaa
sobre temas de gnero provienen de lo que se ha
denominado geografa radical o marxista. Por ello no
es de extraar que la lectura e interpretacin que a
finales de 1980se hizo en Espaa de la geografa del
gnero (que est bien claro,como he dicho, que nos
lleg a travs de la geografa anglosajona) tuviera un
sesgo cultural y sobretodo social mucho ms marcado
que en su lugar de origen. Conviene sealar que los
estudios de gnero significaron una ruptura en muchos
aspectos con la geografa espaola, en aquellos
momentos todava de corte tradicional o bien de
carcter muy aplicado. En particular, conviene destacar
la ruptura metodolgica ya que se puede afirmar que la
geografa del gnero en Espaa ha sido la pionera en la
introduccin de las metodologas cualitativas de
anlisis, metodologas ante las que, inicialmente, se
experiment un cierto rechazo pero que finalmente hoy
en da ya empiezan a ser aceptadas por la comunidad
de gografos espaoles.
SMVS: En 1985 usted publica el libro 'Teora y
mtodo em la Geografa Humana Anglosajona'
donde se traducen al castellano las contribuciones
de Estados Unidos y de la Geografa britnica, un
paso importante para la divulgacin de pautas
nuevas para la Geografa. Cules son las
influencias de estas contribuciones en su
trayectoria?
MDGR: Efectivamente fui la editora del libro que
se public en la editorial Ariel en 1985. El objetivo era
facilitar a la geografa espaola el conocimiento de la
evolucin reciente de la geografa anglosajona, y para
ello seleccion catorce artculos norteamericanos y
britnicos (tanto tericos como empricos) que me
parecerion representativos de ese periodo y que se
tradujeron integramente al espaol. Muy pocos
gegrafos espaoles conocan bien esa geografa que
para aquel entonces ya se poda considerar la ms
innovadora internacionalmente y adems el
conocimiento del ingls era todava muy escaso en
nuestro pas.
De hecho durante mucho tiempo en la geografa
espaola me ha me han colgado la etiqueta de
'anglosajona', supongo que este libro es en parte
responsable de ello. Tambin porque a lo largo de mi
vida profesional he tenido muchos contactos con esta
geografa, y porque siempre he procurado que la gente
que trabajaba conmigo siguiera esta pauta ( aunque

inicialmente tambin me relacion bastante con la

geografa francesa). El estudio del pensamiento
geogrfico me ha interesado siempre y en las ltimas
dcadas se ha aadido el inters por analizar cmo el
enfoque de gnero se ha ido integrando en esta
evolucin de la geografa. Y a veces pienso que ello
tiene mucho que ver con el contraste o incluso el
choque que viv entre mis tempranas experiencias en
Barcelona (formacin muy vidaliana) y las de
Berkeley de 1966, donde de repente entr en contacto
directo con el enfoque culturalista saueriano y a la vez
con los inicios de la geografa teorticocuantitativa
(enfoques que desconoca totalmente). Muy pronto me
di cuenta de que con el nombre de 'geografa' se
trabajaba en temas y enfoques muy diversos y no solo
en el tiempo (como quizs haba aprendido un poco en
mi licenciatura) sino tambin en el espacio.
Efectivamente a mediados de los 1960s ya coexistan
en el mundo diversas 'geografas' que yo jams me
hubiera podido imaginar en la Barcelona de aquellos
tiempos y ello me interes enormemente. Durante la
preparacin del libro de Ariel de 1985 tuve los
contactos con el grupo britnico (WGSG) a los que me
refera anteriormente, y ello me posibilit la inclusin
de un artculo pionero de Risa Palm y Allan Pred en el
que el modelo espaciotiempo de Hagrstrand se aplica
a los problemas de desigualdad de las mujeres
(enfoque teorticocuantitativo) y tambn otro de
contenido ms radical y feminista cuyas autoras eran
miembros del WGSG (Sophie Bowlby, J. Foord y
Suzanne Mackenzie). Creo que el libro tuvo una
importante difusin en la geografa espaola y por lo
tanto dio a conocer con detalle el enfoque de la
geografa anglosajona, y de paso y yo tena mucho
inters en ello abri una ventana a las investigaciones
realizadas desde una ptica feminista (poco antes slo
A, Garca Ballesteros y A, Sabat , ambas en Madrid,
haban publicado algo sobre el tema en Espaa).
SMVS: Su tesis es el principio de una larga serie de
estudios de de Geografa rural, desde las
transformaciones de la agricultura en Tarragona
hasta incluir a la mujer como protagonista de
muchos de estos cambios y de permanencias. Qu
representa en 1995 el libro 'Mujer y agricultura em
Espaa. Gnero, trabajo y contexto regional' y en
2000 el libro 'El nuevo papel de las mujeres en el
desarrollo rural'?. Y cual es el camino que debe
tomar hoy en da la geografa rural??
MDGR: Present mi tesis la present en 1975 y
trataba de los cambios recientes de la agricultura en
una comarca de Tarragona utilizando un enfoque
teorticocuantitativo. Me interesaba estudiar la
Susana Maria Veleda da Silva

Revista Latino-americana de Geografia e Gnero, Ponta Grossa, v. 2, n. 2, p. 121 - 126, ago. / dez. 2011.

122

Trayectorias de Gnero en la Geografa Espaola:

Entrevista con Maria Dolors Garcia Ramon
innovacin y el cambio que se estaba dando en la
explotacin familiar que era la predominante en la
zona. Como ancdota significativa siempre explico que
en esta tesis la informacin la obtuve mediante
entrevistas sobre el terreno. Pero curiosamente en
ninguna de las entrevistas preguntaba explcitamente
sobre el papel de la mujer en la explotacin familiar,
tema que 1520 aos despus fue central en las
investigaciones de nuestro Grupo de Investigacin de
la Universitat Autnoma de Barcelona (UAB). No
haba descubierto an la geografa feminista acadmica
y ello me privaba de ver una parte de la realidad, es
decir el papel crucial que la mujer agricultora jugaba
en los cambios que acaecan. No es que mis
conclusiones no fueran vlidas pero probablemente
eran incompletas. Para mi y por lo que veo entre mis
colegas es cierto que has de ponerte 'las gafas de
gnero' para ser capaz de entrar en esta temtica pues
muchas veces el patriarcado lo consideramos como
algo 'natural' y los matices de gnero pueden pasar
fcilmente desapercibidos. Y es por ello que se ha de
formar a nuestros estudiantes en el enfoque del gnero
y la geografa feminista para que puedan descubrirlo
cuando hagan sus investigaciones ya que una buena
parte de los temas de geografa social y cultural estan
impregnados de problemticas de gnero. Si no se les
ensea, pueden pasar por alto temas significativos en
sus investigaciones como a mi me sucedi en mi tesis
doctoral.
El libro publicado en 1995 es la sntesis de algunos
de los trabajos y proyectos de investigacin de nuestro
Grupo de Investigacin sobre Geografa y Gnero. La
investigacin naci de una genuina preocupacin por
la infravaloracin del trabajo de la mujer en nuestras
sociedades, y dada nuestra trayectoria investigadora
nos planteamos abordarlo en el caso de la agricultura
familiar en Espaa. Calibrar esa infravaloracin era el
objetivo fundamental del trabajo y de forma colateral
tambin se examin la bondad de las fuentes
estadsticas agrarias que se publicaban en la Espaa de
entonces. Tambin nos interesaba incorporar la
valoracin del contexto y el medio geogrfico
especfico como elementos que ayudan a comprender
las diferentes pautas regionales de comportamiento de
las mujeres. Por descontado que el anlisis que
realizamos tena una ptica integradora, es decir
analizaba conjuntamente el mundo del trabajo y el
mundo del hogar (produccin y reproduccin). Es
cierto que en este libro llegamos a la conclusin de que
la supervivencia de la agricultura familiar en Espaa
dependa decisivamente de la participacin activa de la
mujer en la explotacin familiar y que ello suceda no
slo en reas de agricultura marginal sino tambin en
algunas que se caracterizaban por una agricultura

dinmica e innovadora. Pero tambin es cierto que la

explotacin familiar en Espaa va desapareciendo y
que el nmero de activos disminuye rpidamente, y
por lo tanto era necesario examinar el problema de la
reestructuracin econmica de las reas rurales dentro
del actual proceso de globalizacin y el nuevo papel de
las mujeres en el desarrollo rural. A este objetivo
responde el segundo libro que citas, publicado en el
ao 2000 y que busca documentar el rol creciente de
las mujeres en la reestructuracin del espacio rural
investigando sectores de actividades 'nuevas' como la
telemtica o el turismo rural, pero tambin sectores
ms 'tradicionales' como la industria alimenticia o el
trabajo industrial a domicilio. La metodologa
cualitativa est en la base de todas las investigaciones
de estos dos libros. En efecto no solo creemos en la
bondad de este tipo de anlisis sino tambin en la
conveniencia de su aplicacin a objetos de estudio
como el de estos libros en que las estadsticas
publicadas no nos son tiles. Estos libros son el
producto de las investigaciones del Grupo de
Investigacin de Geografa y Gnero de la UAB y
cinco tesis doctorales sobre esta temtica se han
presentado en Bellaterra y en Girona desde 1990.
Sinceramente, creo que estas investigaciones y estos
libros han abierto novedosos e importantes campos de
estudio en la geografia rural de hoy en da.
SMVS: Aparte de su contribucin al enfoque de
gnero en la Geografa agrria, en la ltima dcada
en qu otros campos ha trabajado desde este
enfoque?
MDGR: Una buena parte de mi vida acadmica la
he dedicado a temas rurales pero es verdad que en el
ltimo decenio he investigado sobre temas urbanos,
investigaciones que siempre han estado en relacin
con el Grupo de Investigacin de Geografa y Gnero
que dirijo y se han presentado unas tres tesis en esta
lnea. Tambin he continuado en temas de la historia
de la geografa y pensamiento geogrfico que siempre
me han interesado, intentando introducir la perspectiva
feminista, cosa que no me ha resultado nada fcil.
En cuanto a los estudios urbanos hemos
investigado una una serie de operaciones urbanas
sobre espacios pblicos llevadas a cabo en los ltimos
20 aos en ciudades catalanas y hemos analizado su
capacidad de eliminar la exclusin social y de gnero
(la problemtica de los inmigrantes ha estado tambin
presente). Hemos observado que las mujeres han
estado ausentes de la planificacin urbana, no slo
como usuarias del espacio pblico sino tambien como
urbanistas pero tambin hemos constatado el potencial
integrador de los espacios pblicos y que su diseo es
Susana Maria Veleda da Silva

Revista Latino-americana de Geografia e Gnero, Ponta Grossa, v. 2, n. 2, p. 121 - 126, ago. / dez. 2011.

123

Trayectorias de Gnero en la Geografa Espaola:

Entrevista con Maria Dolors Garcia Ramon
un elemento crucial para fomentar la presencia de las
mujeres, para la creacin de mbitos social y
culturalmente significativos para las mujeres, y en
definitiva para fomentar los procesos de emancipacin
y de integracin social.
En cuanto a mis investigaciones sobre pensamiento
geogrfico desde la perspectiva de gnero los estudios
postcoloniales y de geografa cultural me han resultado
muy tiles. Los recientes estudios postcoloniales
feministas cuestionan la conocida crtica al
orientalismo de Said por su carcter totalizador ( la
heterogeneidad del poder colonial queda muy
difuminada) y sobre todo porque pone el acento en los
aspectos masculinos del proceso colonial (el dominio,
el control y las estructuras de poder). Pero el estudio
crtico de los relatos de viajeras del siglo XIX y
principios del XX tiene un gran potencial para
cuestionar algunos aspectos de las teoras ms
establecidas sobre el colonialismo y sobre la historia
de nuestra disciplina. Se intenta evaluar la contribucin
de la mujer blanca o occidental tanto al proceso como
al discurso colonial, analizando por una parte su
complicidad (y, a su vez, su resistencia al proyecto
colonial) y destacando, por otra, su su papel como
agente cultural en la formacin de las relaciones
imperiales. Y esta ambigedad confera, con
frecuencia, a las mujeres una gran libertad de accin y
de palabra respecto al proyecto colonial. Yo he
estudiado el caso de la suiza (de origen ruso) Isabelle
Eberhard en Argelia que es un buen ejemplo de esta
compleja relacin entre resistencia y complicidad que
las mujeres experimentaron en relacin con el proyecto
colonial, al igual que el de la catalana Aurora Bertrana
en relacin al Protectorado Espaol en Marruecos.
Pero la combinacin de las experiencias de raza,
nacionalidad, gnero y clase social hace que el
panorama sea mucho ms complejo y no se pueda
afirmar completamente que las viajeras o exploradoras
tengan una actitud menos racista o ms crtica con el
proyecto colonial. El caso que tambin he estudiado,
de la britnica Gertrude Bell gran conocedora de
Oriente Medio y colega de Lawrence de Arabia es
muy significativo pues trabaj para el Imperio
Britnico y fue una pieza clave en la creacin y el
diseo de las fronteras de Irak en 1921.
Y un ltimo tema que he trabajado relacionado con
el pensamiento geogrfico es el de la
institucionalizacin de la geografa espaola y la
'genderizacin' de las carreras acadmicas. Hace ya 25
aos que estudi el tema pero ltimamente lo he
revisitado conjuntamente con algunas colegas (una de
ellas acaba de presentar una tesis doctoral sobre el
tema), esta vez utilizando tanto una metodologa
cuantitativa como cualitativa. En 1985 analic no slo

la presencia y estatus de las mujeres sino tambin su

produccin cientfica y observ que si bien la
presencia era destacable (al menos si comparbamos
con el munco anglosajn) sin embargo, el estatus, el
poder
y
la
produccin
cientfica
eran
proporcionalmente bajos. Ahora comprobamos que su
poder y estatus y produccin ms bien se ha estancado
y adems que la disciplina est experimentando un
proceso de masculinizacin. Y ello sucede tanto en el
profesorado como en el alumnado, probablemente por
la profesionalizacin y tecnificacin de la geografa
est experimentado en Espaa. Sera importante
profundizar en esta lnea en un prximo futuro para
detectar de forma ms clara los mecanismos que estan
actuando y poder adoptar medidas para crear en la
geografa acadmica y la profesional un entorno
amistoso y atrayente para las mujeres.
SMVS: En la dcada 1980 gegrafas como Janice
Monk y Susan Hanson, sealaron la necesidad de
incluir en los estudios de la Geografa humana a la
'otra mitad de la humanidad' (ver la entrevista con
Janice Monk en el RLAGG, vol. 1, N. 1, 2010). El
compromiso poltico y acadmico es dar visibilidad
a las mujeres, compartiendo la trayectoria de los
estudios feministas. Y la incorporacin de la
perspectiva de gnero? Cmo y cundo se incluye
en la Geografa humana?
MDGR: Desde 1984 que conozco a Jan Monk con
la que hemos trabajado y publicado conjuntamente
varias veces y estamos en contacto con mucha
frecuencia. Tambin conozco a Susan Hanson desde
1992. Las dos fueron realmente muy pioneras con su
artculo de 1980 sobre la exclusin de los estudios de
geografa humana de 'la otra mitad del humanidad'.
Este artculo tuvo un gran impacto y ayud a
visibilizar a las mujeres en la geografa universitaria,
no solo en el mundo anglosajn sino tambin en otros
lugares. Siguiendo su ejemplo y parafraseando el ttulo
de su artculo hace 22 aos que publiqu un artculo en
el 'Boletn de la Asociacin de Gegrafos Espaoles'
en el que yo tambin abogaba por la necesidad de no
excluir del estudio a la mitad del gnero humano, y
argumentaba que la introduccin del enfoque de
gnero era una tarea ineludible en geografa humana
espaola.
No obstante, si bien se puede asegurar que la
consolidacin de los estudios de gnero en la geografa
internacional es un hecho muy destacado tambin se
observa una gran diferencia en este proceso segn los
diferentes pases y regiones del mundo. En los pases
anglosajones (que es donde se empez hace ya ms de
30 aos) su desarrollo ha ido muy lejos, tanto desde
Susana Maria Veleda da Silva

Revista Latino-americana de Geografia e Gnero, Ponta Grossa, v. 2, n. 2, p. 121 - 126, ago. / dez. 2011.

124

Trayectorias de Gnero en la Geografa Espaola:

Entrevista con Maria Dolors Garcia Ramon
una perspectiva terica como metodolgica, pero en
los pases latinos la 'normalizacin' del enfoque de
gnero en la prctica de nuestra disciplina ha
discurrido de forma diferente. Hasta hace poco, en este
contexto la sociedad y el territorio se consideraban
como un conjunto neutro, asexuado y homogneo es
cierto que con frecuencia se tenan en cuenta las
diferencias de clase, pero sin plantear las importantes
diferencias que existan entre hombres y mujeres en el
uso y vivencias del espacio y del medio. Pero parece
que la situacin en el contexto de los pases latinos
tambin est cambiando y si bien es cierto que la
geografa ha incorporado con cierto retraso este
enfoque de gnero (en comparacin con otras ciencias
sociales) no lo es menos que su desarrollo y aceptacin
han sido, en algunos casos, relativamente rpidos.
SMVS: Su papel activo en la Union Geogrfica
Internacional (UGI) y su insercin internacional
Mster en geografa en Berkeley E.E.U.U.
profesora e investigadora en las universidades de
Estados
Unidos
como
Clark
University,
Universidad de Arizona, Cornell University de New
York europeos como London School of Economics,
Universidad de Durham y en Amrica Latina em la
Universidad de Buenos Aires , hoy, la caracterizan
como una de los gegrafas de habla espaola ms
conocidas en Europa y en el mundo. Cul es la
importancia de estas experiencias en su
trayectoria?
MDGR: Efectivamente, mi trayectoria es muy
internacional sobre todo si se mide con los estandards
de la geografa espaola. Creo que mi experiencia
inicial en Berkeley me marc mucho en este sentido y
probablemente tambin el conocimiento que tena de
idiomas, en particular del francs y del ingls. Esta
experiencia internacional est sobre todo relacionada
con las universidades anglosajonas pero en un
momento inicial me interes tambin el mundo de la
geografa francesa. Como sabes muy bien en los
1990s inici unos contactos con la geografa
latinoamericana (sobre todo durante mi estancia en la
Universidad de Buenos Aires en 1995 y la
participacin en el congreso latinoamericano EGAL en
1997 all mismo. Estos contactos han continuado de
forma regular y como resultado varias tesis que yo he
dirigido sobre gnero son de doctorandas
latinoamericanas.
Desde muy jovencita a mi me ha gustado mucho
viajar y conocer otros mundos diferentes del mo (a
veces pienso que por ello he trabajado ltimamente
sobre el tema de viajeras). Y en mi carrera acadmica
me ha sucedido lo mismo pues necesitaba saber y

conocer qu se haca en geografa en otras latitudes

para poder incorporar las innovaciones que me
parecieran esenciales. La verdad es que estos contactos
internacionales han sido bsicos para mi trayectoria
acadmica y estoy muy orgullosa de ellos. Adems de
esta manera he podido ayudar a tener contactos a gente
ms joven que ha trabajado conmigo a quien siempre
he animado a ampliar horizontes ms all de nuestro
pais.
Entre estos contactos quiero destacar uno en
particular y es la Unin Geogrfica Internacional
(UGI). Recuerdo haber asistido al congreso de Paris en
1984 que es donde conoc a Jan Monk y en donde me
propuso tener una sesin sobre gnero y geografa en
el congreso regional de la UGI en Barcelona en 1986.
La sesin fue un xito y era la primera vez se
organizaba oficialmente algo sobre el tema en la UGI.
Cabe decir que la geografa del gnero en Espaa se
benefici ya que ello le dio una relevancia
internacional desde buen principio (esto fue importante
para vencer algunas de las muchas resistencias al tema
que encontramos). A partir de entonces Janet Momsen,
Janice Monk y yo misma (con la ayuda de muchas
otras colegas) empezamos a organizarnos para poder
crear un Grupo de Trabajo de Geografa y Gnero en el
seno de la UGI, grupo de trabajo que fue aprobado en
el congreso internacional de Sydney(1988) y que en el
congreso de Washington(1992) se convirti en
Comisin. Janet fue la presidenta, Jan la
vicepresidenta y yo la secretaria desde 1988 hasta el
congreso de la UGI en La Haya en 1996 . No slo he
estado muy activa en la Comisin durante esos 8 aos
sino tambin hasta el presente, colaborando en la
organizacin de encuentros y coloquios y actualmente
soy la editora en espaol de la Circular (Newsletter) de
la Comisin, circular que Jan Monk escribe y edita
desde sus principios. Actualmente esta circular se edita
en ingls, espaol y francs y creo que es uno de los
ms importantes activos de nuestra Comisin.
A pesar de que mis colegas con frecuencia me han
tildado de anglosajona yo siempre he estado muy
crtica de la hegemona anglosajona en geografa y he
escrito sobre ello . Es verdad que la hegemona
lingstica del ingls sita en un lugar privilegiado el
discurso geogrfico del mundo anglfono y ello
representa una forma de poder que mientras prioriza a
algunos desautoriza a otros. Lo digo porque
sinceramente creo que organizaciones como la UGI
son de los pocos instrumentos que tenemos
actualmente en la geografa internacional para poder
hacer respetar nuestras diferentes tradiciones
geogrficas sin caer en un localismo que no nos lleva a
ninguna parte. Los intercambios y la hibridacin solo
se pueden llevar a cabo desde el pluralismo que ofrece
Susana Maria Veleda da Silva

Revista Latino-americana de Geografia e Gnero, Ponta Grossa, v. 2, n. 2, p. 121 - 126, ago. / dez. 2011.

125

Trayectorias de Gnero en la Geografa Espaola:

Entrevista con Maria Dolors Garcia Ramon
instituciones como la UGI. Y creo que nuestra
Comisin est haciendo un trabajo excelente en este
sentido dentro del campo de la geografa feminista
internacional.
SMVS: En diciembre de 2010 usted gan el Premio
Internacional
Geocrtica
2011
(ver
<http://www.ub.edu/geocrit/pig11.htm>)
Qu
significa pra usted ganar este premio?
MDGR: Estoy muy contenta con la obtencin del
premio internacional de Geocrtica 2011 y por
diferentes razones. Por una parte me honra en gran
manera el premio porque siempre he valorado la
excelente labor que en la geografa espaola y la
internacional ha llevado a cabo el Grupo Geocrtica y
muy en particular la de su incansable impulsor,
Horacio Capel, a quien conozco desde mi regreso de
Berkeley. A mi regreso me sent pronto muy
identificada con su afn por renovar la geografa
espaola y hacerlo desde una perspectiva crtica. Por
otra parte, me siento muy halagada de ser no slo la
primera mujer sino tambin la primera persona en la
geografa espaola que obtiene este premio, creado en
2001. Y adems quiero recordar que el Acta del Jurado
del premio explcitamente cita que se me otorga (entre
otros mritos) por mis contribuciones a la geografa
feminista y por mi papel impulsor en este campo de
estudio. Ello significa un reconocimiento pblico a
nivel internacional (pero tambin espaol) de la
importancia del enfoque de gnero y de la geografa
feminista. Y este reconocimiento puede ayudar a que
gente ms joven se anime a seguir en esta lnea sin el
miedo de quedar atascada en un camino marginal para
la geografa, como ha sucedido con frecuencia en el
pasado, al menos en la geografa espaola.

Susana Maria Veleda da Silva

Revista Latino-americana de Geografia e Gnero, Ponta Grossa, v. 2, n. 2, p. 121 - 126, ago. / dez. 2011.

126