Escuela Universitaria de

Ingeniera Tcnica Aeronutica

Expresin Grfica en la Ingeniera
INGENIERA GRFICA
1. NORMALIZACIN
1.1 Introduccin a la normalizacin
1.2 Documentacin grfica
1.3 Principios de representacin
1.4 Acotacin
1.5 Representacin en ingeniera aeronutica

Javier Prez lvarez

Jos Luis Prez Benedito
Santiago Poveda Martnez
OCW UPM

Escuela Universitaria de
Ingeniera Tcnica Aeronutica
1.3 Principios de representacin

GIE: VGG

1.3.1 Normas de aplicacin

1.3.2 Mtodos de proyeccin

Sistema europeo
Sistema americano

5
5
7

1.3.3 Vistas normalizadas

Eleccin de vistas
Tipos de vistas

9
9
12

1.3.4 Tipos de lneas normalizadas

Tipos y grosores
Prioridad
Tipos de lneas ANSI

25
25
26
27

OCW UPM

Pgina 2

Escuela Universitaria de
Ingeniera Tcnica Aeronutica

GIE: VGG

1.3.5 Cortes y secciones

Definicin
Tipos de planos de corte
Ejemplo de cortes y secciones
Representacin de cortes
Convenciones en cortes
Convenciones particulares
Indicacin de detalles en cortes o secciones

30
31
33
40
44
45
47
50

1.3.6 Dibujo de piezas de chapa

Indicaciones generales
Definicin de lneas y abreviaturas
Interpretacin en las convenciones
Quebrantos (joggles o stages)
Agujeros de til e identificacin de la pieza
Representacin de orejetas y piezas extendidas
Bordones
Taladros de aligeramiento
Dibujo de instalacin

51
51
52
54
55
56
57
58
59
61
Pgina 3

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
1.3.1 NORMAS DE APLICACIN

01.100.01 Technical Drawings in General

01.100.20 Mechanical Engineering Drawings
01.100.99 Other Standards Related to Technical Drawings

NORMAS UNE

NORMAS NAS, AN

GIE: VGG

UNE 1027:1995 Dibujos t

tcnicos. Plegado de planos
planos
UNE 1032:1982 Dibujos t
tcnicos. Principios generales
de representaci
representacin
UNE 1035:1995 Dibujos t
tcnicos. Cuadro de rotulaci
rotulacin
UNE 1039:1994 Dibujos t
tcnicos. Acotaci
Acotacin.
Principios generales, definiciones, m
mtodos de
ejecuci
ejecucin e indicaciones especiales
especiales
UNE 1135:1989 Dibujos t
tcnicos. Lista de elementos
elementos
UNE 11661:1996

Documentaci

n
t

cnica
de
1166
Documentaci t
productos. Vocabulario. Parte 1:
Trminos relativos a los dibujos t
tcnicos:
generalidades y tipos de dibujo
dibujo
UNEUNE-EN ISO 5455:1996 Dibujos t
tcnicos. Escalas
Escalas
UNEEN
ISO
5457:2000

Documentaci

n
t

UNE
Documentaci t cnica de
productos. Formatos y representaci
representacin de
los elementos gr
grficos de las hojas de dibujo
dibujo

OCW UPM

Pgina 4

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
1.3.2 MTODOS DE PROYECCIN
Sistema de representacin ortodrico en el primer ngulo de proyeccin
(europeo)

GIE: VGG

OCW UPM

Pgina 5

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
Sistema de representacin ortodrico en el primer ngulo de proyeccin
(europeo)
Denominacin vistas
A: Alzado
B: Planta
C: Lateral izquierdo
D: Lateral derecho
E: Planta inferior
F: Vista posterior

GIE: VGG

OCW UPM

Pgina 6

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
Sistema de representacin ortodrico en el tercer ngulo de proyeccin
(americano)

GIE: VGG

OCW UPM

Pgina 7

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
Sistema de representacin ortodrico en el tercer ngulo de proyeccin
(americano)
Denominacin vistas
A: Alzado
B: Planta superior
C: Lateral izquierdo
D: Lateral derecho
E: Planta inferior
F: Vista posterior

GIE: VGG

OCW UPM

Pgina 8

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
1.3.3 VISTAS NORMALIZADAS
Eleccin de vistas
Se representarn el nmero de vistas necesarias que permitan definir la pieza sin ninguna ambigedad.

Representacin con
dos vistas

GIE: VGG

OCW UPM

Pgina 9

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
Eleccin de vistas
Se representarn el nmero de vistas necesarias que permitan definir la pieza sin ninguna
ambigedad.

Se tomar como alzado o vista principal aquella que sea la ms

representativa y ofrezca la mayor informacin.
Las piezas se representan, en general, en la posicin de su empleo. Si
por el contrario se pueden utilizar en cualquier posicin, la representacin
corresponder a la de su mecanizacin o montaje.

GIE: VGG

OCW UPM

Pgina 10

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
Eleccin de vistas.
Disposicin de vistas a conveniencia segn las flechas de referencia.

GIE: VGG

OCW UPM

Pgina 11

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
Tipos de vistas.
Vista particular: cuando es necesario o conveniente realizar un cambio de la posicin
normalizada de una vista. Indicacin de la direccin de la visual mediante flechas de
referencia.

GIE: VGG

OCW UPM

Pgina 12

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
Tipos de vistas.
Vista parcial: cuando no sea necesario en una vista la representacin de la totalidad de la
pieza.

GIE: VGG

OCW UPM

Pgina 13

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
Tipos de vistas.
Vistas locales: cuando el dibujo es simtrico, consiste en la proyeccin en sistema americano de
la parte de inters de la pieza.

GIE: VGG

OCW UPM

Pgina 14

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
Tipos de vistas.
Vistas auxiliares simples: cuando una de las caras no es paralela a ninguno de los planos de
proyeccin pero s perpendicular a uno de ellos, es necesario representarla en verdadera
magnitud utilizando una vista auxiliar, resultado de proyectar esa cara sobre un plano paralelo a
ella.

GIE: VGG

OCW UPM

Pgina 15

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
Tipos de vistas.
Vistas auxiliares simples: cuando una de las caras no es paralela a ninguno de los planos de
proyeccin pero si perpendicular a uno de ellos, es necesario representarla en verdadera
magnitud utilizando una vista auxiliar, resultado de proyectar esa cara sobre un plano paralelo a
ella.
A

V I S T A

GIE: VGG

OCW UPM

Pgina 16

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
Tipos de vistas.
Vistas auxiliares simples

GIE: VGG

OCW UPM

Pgina 17

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
Tipos de vistas.
Vistas auxiliares dobles: cuando una de las caras no es paralela ni perpendicular a alguno de los
planos de proyeccin, es necesario realizar dos vistas auxiliares para ver esa cara en verdadera
magnitud. Una realizando una vista en la que la cara aparece como proyectante sobre un plano
auxiliar (vista A) y otra que esa proyeccin se vuelve a proyectar sobre un plano paralelo a ella
(vista C).

V
V

C
A

GIE: VGG

OCW UPM

Pgina 18

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
Tipos de vistas.
Vistas auxiliares dobles

GIE: VGG

OCW UPM

Pgina 19

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
Tipos de vistas.
Vistas auxiliares dobles

GIE: VGG

OCW UPM

Pgina 20

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
Tipos de vistas.
Vistas interrumpidas: en piezas de gran longitud.

GIE: VGG

OCW UPM

Pgina 21

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
Tipos de vistas.
Representacin de piezas simtricas

GIE: VGG

OCW UPM

Pgina 22

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
Tipos de vistas.

Elementos repetitivos

GIE: VGG

OCW UPM

Pgina 23

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
Tipos de vistas.
Disposicin de vistas
en varias hojas.

GIE: VGG

OCW UPM

Pgina 24

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
1.3.4 TIPOS DE LNEAS NORMALIZADAS
Contornos vistos, contornos aparentes, lneas de cota, ejes , se representan de acuerdo
con la norma UNE 1-032-82 (equivalente a la ISO 128).

GIE: VGG

OCW UPM

Pgina 25

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
Prioridad y representacin de lneas

GIE: VGG

OCW UPM

Pgina 26

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
1.3.4 TIPOS DE LNEAS NORMALIZADAS
Tipos de lneas ANSI

GIE: VGG

OCW UPM

Pgina 27

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
Ejemplos de tipos de lneas ANSI

GIE: VGG

OCW UPM

Pgina 28

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
Ejemplos de tipos de lneas

GIE: VGG

OCW UPM

Pgina 29

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
1.3.5 CORTES Y SECCIONES
Su utilizacin permite mejorar la visualizacin en vista de las zonas interiores de las piezas.

GIE: VGG

OCW UPM

Pgina 30

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
Definicin de corte y seccin

Corte

GIE: VGG

OCW UPM

Seccin

Pgina 31

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
Cortes y secciones

GIE: VGG

OCW UPM

Pgina 32

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
Tipos de planos de corte

Planos paralelos

GIE: VGG

OCW UPM

Pgina 33

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
Tipos de planos de corte

Planos concurrentes

GIE: VGG

OCW UPM

Pgina 34

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
Tipos de planos de corte

GIE: VGG

OCW UPM

Pgina 35

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
Cortes por planos concurrentes y planos paralelos

GIE: VGG

OCW UPM

Pgina 36

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
Cortes por planos concurrentes y planos paralelos

GIE: VGG

OCW UPM

Pgina 37

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
Cortes por planos concurrentes y planos paralelos

GIE: VGG

OCW UPM

Pgina 38

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
Secciones

Secciones sucesivas

GIE: VGG

OCW UPM

Pgina 39

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
Ejemplos de cortes y secciones

Secciones abatidas sin

desplazamiento

GIE: VGG

Cortes evidentes (no necesitan

ser indicados)

OCW UPM

Pgina 40

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
Ejemplos de cortes y secciones
Secci
Seccin abatida sin
desplazamiento

Corte al cuarto

Medio corte o corte al

cuarto

Piezas contiguas (distintos

rayados)
Cortes por planos paralelos

GIE: VGG

OCW UPM

Pgina 41

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
Ejemplos de cortes y secciones

Rayado de piezas contiguas

Corte de piezas de
poco espesor

GIE: VGG

OCW UPM

Pgina 42

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
Ejemplos de cortes y secciones

GIE: VGG

OCW UPM

Pgina 43

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
Representacin de cortes

Convenciones usuales de cortes, representaciones correctas e incorrectas

incorrectas

GIE: VGG

OCW UPM

Pgina 44

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
Convenciones en cortes
Radios de volantes
y ruedas

(a) MAL
(b) BIEN

Elementos macizos

Elementos de uni
unin:
tornillos, pasadores,
esp
esprragos, chavetas, etc.

Nervios

GIE: VGG

OCW UPM

Pgina 45

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
Convenciones en cortes

Nervios y aletas no
son objeto de rallado

GIE: VGG

OCW UPM

Pgina 46

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
Convenciones particulares
Parteanterioralcorte

Cuadradosobrecilindro

GIE: VGG

Planosobrecilindro

OCW UPM

Piezas adyacentes:
Las partes o piezas
adyacentes se representan
en lnea de trazo y dos puntos
y no se rayan aunque se den
sobre secciones.

Pgina 47

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
Convenciones particulares

Lneas ficticias:
Las intersecciones de superficies
unidas por un chafln o redondeado se
pueden representar como lneas ficticias
realizadas en trazo fino y sin llegar a las
lneas de contorno.

GIE: VGG

OCW UPM

Pgina 48

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
Convenciones particulares

Las curvas resultantes

de intersecciones de superficies
cilndricas pueden representarse
cono lneas rectas

GIE: VGG

OCW UPM

Pgina 49

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
Indicacin de detalles en cortes o secciones

GIE: VGG

OCW UPM

Pgina 50

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
1.3.6 DIBUJO DE PIEZAS DE CHAPA
Indicaciones generales
En aplicaciones aeronuticas el dibujo de piezas de chapa debe de realizarse de acuerdo con
los procedimientos siguientes:
1. La indicacin del n de pieza y toda la informacin relativa al doblado debe de realizarse dentro de lo
posible dentro del contorno de la pieza. En piezas pequeas pueden referenciarse las notas en el exterior.
2. Realizar el dibujo en una sola hoja, si la pieza es larga y estrecha se puede romper el desarrollo con un
plano de referencia y continuar la pieza en otra hoja.
3. Las indicaciones UP y DOWN deben de entenderse de manera que las faldillas a doblar lo sean hacia
arriba o hacia abajo con relacin a la superficie en que se hace la indicacin. Se debe evitar realizar estas
indicaciones sobre las faldillas. Los doblados se describen indicando los grados de doblado empezando en
cero hacia arriba o hacia abajo, ejemplo: BDN 90; BUP 100.
4. Las piezas detalladas en dibujos separados deben dibujarse en los dibujos en su totalidad.
5. En dibujos de conjunto o de instalacin pueden superponerse dos piezas de chapa doblada siempre que
la claridad del dibujo no sea alterada. Se debe de poner especial atencin a la identificacin de las piezas
superpuestas de tal forma que no se confundan los limites de cada una de ellas. Cuando los bordes de dos
o ms piezas son coincidentes en la vista plana, o cuando el contorno de las piezas no es fcilmente
identificable se pondrn notas tales como EDGE OF F/P -19 o borde de la pieza 10

GIE: VGG

OCW UPM

Pgina 51

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
Definicin de lneas y abreviaturas (procedimiento Boeing)

Outside Mold Lines (OML). Las lneas OML son las de interseccin de los contornos exteriores en las
piezas dobladas formando ngulos.
Inside Mold Lines (IML). Las lneas IML son las de interseccin de los contornos interiores en las piezas
dobladas formando ngulos.
Bend Line (BL). Son las lneas que marcan el punto de tangencia entre las superficies curvas y la parte
plana de las piezas.
Centerline of Bend (CLB). Es la lnea central dibujada a la mitad de la distancia entre las OML para indicar
el punto en el que se aplicara el conformador para hacer la curva.
Heel Line (HL). Es la lnea de representacin de la vista de un contorno con un plano perpendicular a la
superficie plana de la pieza y tangente a la superficie exterior despus del conformado. Estas lneas solo
se representan cuando las piezas tienen faldillas cerradas.

GIE: VGG

OCW UPM

Pgina 52

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
Definicin de lneas y abreviaturas (procedimiento Boeing)

Abreviaturas utilizadas:
utilizadas:
BDN
Bend Down
(Doblado hacia abajo)
BL Bend Line
(L
(Lnea de doblado)
BR Bend Radius
(Radio de doblado)
BUP
Bend Up
(Doblado hacia arriba)
CL Center Line
(L
(Lnea central)
CLB
Centerline Bend
(L
(Lnea central de doblado)
EOP
End of Part
(Final de pieza)
pieza)
FLG
Flange
(Faldilla)
F/P
Flat Pattern
(Pieza doblada)
HL Heel Line
(L
(Lnea de contorno de curvas)
IML
Inside Mold Line
(L
(Lnea de molde interior)
INTSCT
Intersection
(Intersecci
(Interseccin)
JOG
Joggle
(Quebranto)
OML
Outside Mold Line
(L
(Lnea de molde exterior)
R Radius
(Radio)
SYMM
Symmetrical
(Simetr
(Simetra)

GIE: VGG

OCW UPM

Pgina 53

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
Interpretacin de las convenciones
Las figuras ilustran cmo se
representan las longitudes
de las faldillas.

Abreviaturas utilizadas:
utilizadas:
BDN
BUP
CLB
IML
OML

Procedimiento Boeing

GIE: VGG

Bend Down
Bend Up
Centerline Bend
Inside Mold Line
Outside Mold Line

(Doblado hacia abajo)

(Doblado hacia arriba)
(L
(Lnea central de doblado)
(L
(Lnea de molde interior)
(L
(Lnea de molde exterior)

Otros procedimientos

OCW UPM

Pgina 54

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
Quebrantos (joggles o stages)

Abreviaturas utilizadas:
utilizadas:
BDN
JOG

Procedimiento Boeing

GIE: VGG

Bend Down
Joggle

(Doblado hacia abajo)

(Quebranto)

Otros procedimientos

OCW UPM

Pgina 55

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
Agujeros de til e identificacin de la pieza
Abreviaturas utilizadas:
utilizadas:
BUP
CLB
OML

GIE: VGG

OCW UPM

Bend Up
Centerline Bend
Outside Mold Line

(Doblado hacia arriba)

(L
(Lnea central de doblado)
(L
(Lnea de molde exterior)

Pgina 56

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
Representacin de orejetas y piezas extendidas

Pieza extendida

El smbolo

indica que la orejeta se

cortar posteriormente

GIE: VGG

OCW UPM

Pgina 57

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
Bordones

Se deben de indicar las

distancias a los bordes de la
pieza y la distancia entre ejes

GIE: VGG

OCW UPM

Pgina 58

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
Taladros de aligeramiento

GIE: VGG

OCW UPM

Pgina 59

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
Taladros de aligeramiento

GIE: VGG

OCW UPM

Pgina 60

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
Ejemplo en dibujo de instalacin

GIE: VGG

OCW UPM

Pgina 61

INGENIERA GRFICA: Normalizacin

1.3 Principios de representacin
Ejemplos en dibujo de instalacin

GIE: VGG

OCW UPM

Pgina 62