El cuento de la priora

Prlogo al cuento de la priora: Antes de comenzar a narrar la historia el

hostelero pide a la priora que tome la palabra y comience a narrar su historia
ella responde que gustosamente la narrara. En el prlogo la priora dirige unas
plegarias a la virgen para que le permita narrar del mejor modo posible una
historia en su honor y purifique su lengua para que lo que vaya a contar sea a
mayor gloria suya.
Cuento de la priora: narra la historia de un nio de 7 aos de edad que asista a
una pequea escuela cristiana ubicada en un barrio judo que gozaba de la
proteccin del gobernador por la ventaja del negocio de la usura. El pequeo,
hijo de una viuda tena una admiracin por la imagen de la virgen que su madre
le haba inculcado. Un da el pequeo oy como otros nios cantaban el Oh,
Alma Redemptoris, escucho el himno hasta que lo supo de memoria pero como
era en latn no poda comprender lo que deca y recurri a un compaero para
que se lo diga, este le dijo que ese himno fue compuesto para saludar a la
virgen y para suplicarle que proteja nuestra alma. Como era una cancin para
alabar a la virgen el nio puso todo su empeo en aprenderla antes de navidad.
Su amigo a escondidas le enseo la cancin en el tiempo que empleaban para
ir y volver de la escuela hasta que el nio la supo de memoria. La cantaba dos
veces al da en su camino hacia la escuela. Estaba siempre cantando Oh, Alma
Redemptoris, pero para ir a la escuela deba pasar por las calles del barrio
judo y Satans no pudiendo soportar sus alabanzas a la virgen grito lleno de
ira les parece bien que un nio vaya por ah entonando canciones que son un
insulto para nuestra antigua fe? Desde entonces toda esa gente trato de
deshacerse del pequeo y contrataron los servicios de un rufin, un desalmado
asesino. Un da que el nio paso por delante de su casa se apodero de l y lo
degoll y arrojo su cadver a un pozo que los judos utilizaban para sus
necesidades fisiolgicas. La madre del nio al ver que no llegaba sali en su
bsqueda por la escuela y la ciudad. Cuando supo que su hijo haba sido visto
en el barrio judo se dirigi hacia all y Jess en su bondad hizo que llamara a
su hijo al pasar por el pozo. A pesar de estar muerto aquella perla de castidad
entono en voz alta el Oh, Alma Redemptoris y su canto se oy por toda la
calle, los cristianos que pasaban por all admiraban el milagro y mandaron a
llamar al director quien ordeno que todos los judos fueran detenidos sacaron
al nio del pozo quien segua cantando el himno y en una procesin se lo
llevaron a una abada. Los culpables fueron torturados y despus se le dio
muerte para que sirviera de escarmiento por los crmenes cometidos. Al
momento de darle al nio sepultura lo rociaron con agua bendita y el nio volvi
a cantar. El abad, el monje le pregunto al nio cmo es posible que siga
cantando estando degollado, el nio le respondi que la madre de cristo
dispuso que aun despus de su muerte continuara cantando el himno, deposito
en su lengua una perla que le permitira seguir cantando en honor a la santa
madre hasta que la perla sea retirada. Entonces el abad retiro la perla y el alma

del pequeo vol al cielo, ante tal prodigio todos quedaron inmviles llorando y
alabando a la madre de dios.

Personajes
Nio: era un nio muy catlico que tena una admirable devocin por la virgen
mara.
Satans: hace referencia al diablo que ficcionalizado se aparece para
persuadir a los judos de asesinar al nio .
Abad y monjes: piadosos, devotos de la virgen, creyentes de la fe cristiana.
Virgen mara: aparece en relato como mediadora y como milagrosa al permitir
que el nio siga cantando.
Hugo de Lincoln: joven ilustre muerto anteriormente por los malvados judos

Caractersticas de la carnavalizacin
En el cuento de la priora se encuentra una de las caractersticas del carnaval
que es la profanacin. En el cuento no se respeta lo sagrado como lo podemos
observar en el asesinato del nio en manos de los judos por entonar una
cancin en alabanza a la virgen y el lugar donde arrojan su cadver () arrojo
el cadver a un pozo que los judos utilizaban para sus necesidades fisiolgicas
() 1 representa una profanacin a la vida humana y a la religin catlica que
el nio representaba.
Este cuento es narrado por la priora, superior de un monasterio o convento, la
seora que pide a la virgen la proteja y la ayude a narrar su historia est
presente en el relato y exclama al momento de narrar el asesinato del nio
Oh, pequeo mrtir desposado con la virginidad!- exclamo la priora- ahora
podrs eternamente cantar al inmaculado cordero del cual nos habl San Juan
Evangelista durante su destierro de la isla de Patmos; asegurando que aquellos
que cantando preceden al cordero, nunca conocieron mujer alguna esta
intromisin de la priora en su relato es lo que permite observar que no hay
distancia entre personajes y narrador dentro del cuento, tambin se observa la
marcada presencia de las figuras espirituales como la virgen mara de un lado,
quien con voz propia aparece en el relato y le concede al nio el milagro de
1 Chaucer, Geoffrey. Los cuentos de Canterbury. El cuento de la priora.
Material proporcionado por la ctedra. Literaturas Europeas. Cohorte 2015.
Pg. 121.

seguir cantando a pesar de estar muerto, y satans del otro, que representa el
mal y aparece para persuadir a los judos de asesinar al nio.

. Cuento de Sir Topaz

Este cuento es narrado por el propio autor de los cuentos de Canterbury, luego
de la narracin de la priora el hostelero le pide al propio Chaucer que
comience a contar una historia divertida y picante. Chaucer le responde que
slo conoce una historia: una cancin que aprendi muchos aos antes.
A continuacin, presenta a Sir Topaz un caballero originario de Flandes a quien
se lo describe con una cara blanca, rojo los labios, el cabello y la barba rubia, y
una nariz decorosa. Topaz era muy bien vestido, le apasionaba la caza de
ciervo y era un buen arquero. Muchas doncellas haban suspirado por el
caballero pero l era casto y a su honor fiel.
Un da Topaz sali montado en su caballo y paso por un bosque que tena
muchos animales salvajes, oy el canto de los pjaros que le inspir a
enamorarse de la reina de las hadas, montando en su caballo sali al
encuentro de su amada y al cruzar un remanso encontr el pas de las hadas
llamado Pardiez y fue entonces cuando se le apareci un gran gigante llamado
"Sir Elefante", quien lo amenaz de que si no sala de su territorio iba a matar
a su caballo. Topaz le dijo que se reunira con el de maana para enfrentarlo ya
que no llevaba su armadura as emprendi la retirada mientras el gigante le
lanzaba piedras de las que logr escapar.
El narrador pide que todos continen escuchando las aventuras que est
narrando y contina, relatando que Topaz ha llegado de nuevo a la ciudad y
ordeno a sus amigos le organizaran una fiesta mientras l se preparaba y
vesta su armadura, Ordeno que le contaran algn romance de algn Papa,
cardenal o de alguna desventura, le dieron vino dulce y pan de jengibre. El
escudo de su armadura llevaba por insignia una cabeza de oso y en el centro
un rub y juro por el pan y la cerveza que al gigante arrancara la cabeza. El
autor culmina el canto uno diciendo que seguir narrando las aventuras de sir
Topaz si la historia es del agrado de todos y no la encuentran pesada.
Comienza el canto dos pidiendo silencio para que escuchen las batallas de Sir
Topaz y que de las gestas famosas y los caballeros valientes es Sir Topaz lo
mejor de la caballera. Montado en su noble Bruto sala en busca de accin y
nunca durmi bajo techo reposaba al razo, su corcel beba agua del pozo
hasta que un da...

El hostelero interrumpe el relato de Chaucer diciendo Basta amigo mo, por los
clavos de cristo! me estas aburriendo con tus sandeces 2. Chaucer pregunta
por qu interrumpe su relato argumentando que es la mejor balada que sabe y
el hostelero responde que sus rimas no valen nada aconsejndole en lugar
narrar algo en prosa que tenga moraleja o al menos sea divertido. Chaucer
acepta diciendo que narrara algo corto y en prosa que les gustara mucho a
todos y pidiendo que esta vez por favor no lo interrumpan.
Personajes del cuento

Sir Topaz: caballero gentil, de familia noble, fornido, de labios rojos, nariz
hermosa. Vesta ropas de pao, casto y fiel y ms inofensivo que las hormigas
Bruto: Su noble y fogoso corcel que lo acompaaba en sus aventuras
El hada reina: hada que se le aparece en sueos al or en sonido de los
pjaros de la que se enamora.
Sir Elefante: Gigante que encuentra en el pas de las hadas y se enfrenta a l.

Caractersticas de la carnavalizacin
Sir Topas ofrece uno de los momentos ms divertidos de los Cuentos de
Canterbury. El poema es una parodia burlesca de romances cortesanos que
existan en el momento de Chaucer. A primera vista, se trata de un trabajo que
se adapta perfectamente a los cnones del gnero: "Sire Topaz contiene todo
lo que se supone que una novela de caballera debe contener, su nico
problema es que no tiene sentido." Chaucer se complace a exacerbar las
deficiencias de estas novelas, tanto en el fondo como en la forma, pero sin
negar las cualidades de gnero.
Como caracterstica de la carnavalizacin ridiculiza al personaje con rasgos
femeninos, el nombre "Topaz" que hace referencia a la piedra topacio siempre
es usado por los personajes femeninos en la literatura Ingls medieval. La
descripcin del carcter no ayuda a disipar la confusin de gneros con su cara
y rosados labios finos, descripciones que suelen asociarse con las mujeres o
los nios. Entre las aficiones del caballero, el tiro con arco y la lucha no tenan
nada caballeroso y ms bien recuerda al hroe bosque de Robn Hood.

2 Chaucer, Geoffrey. Los cuentos de Canterbury. El cuento de Sir Topaz.

Material proporcionado por la ctedra. Literaturas Europeas. Cohorte 2015.
Pg. 131

El desarrollo de la narrativa no es menos absurdo que su protagonista. Sir

Topaz en un bosque lleno de "muy salvaje", que resultar ser slo ciervos y
liebres; l se enamora de una reina de hadas de la fantasa sin motivo
aparente, y huye de una pelea con el argumento de que no tiene armadura. El
poeta prefiere concentrarse en la descripcin de la fiesta, en la que Sir Topaz
quiere or las acciones de "reyes, papas y cardenales" y el momento de jurar
para matar al gigante, es una parodia de los juramentos de caballera
tradicionales: donde esperaramos jurar por los santos o Dios, o al menos por
artculos relacionados con la aristocracia, como el ave noble Sir Topaz prefiere
jurar por el pan y la cerveza.
Con su falta de temas y casi intriga, Sir Topaz parece probar que podemos
construir una obra literaria a partir de cero. Tenga en cuenta el nmero de
veces que Chaucer tiene que pedir silencio para que su relato sea escuchado o
para estar tranquilo (lo que implica tal vez los abucheos y respuestas negativas
que ha recibido de su audiencia)
Por eso podramos definir a Chaucer como un narrador reacio a contar una
historia y el aparente propsito de la narracin, llena de detalles intiles, bien
podra reflejar un narrador que est haciendo el cuento a medida que avanza.
Hay varios chistes interpretables ocultos en la trama de la historia. Chaucer
est parodiando su propia inventiva sin fin, la celebracin de su propia
habilidad para crear voces variadas, mediante la presentacin de s mismo
como alguien que ni siquiera puede llegar a una sola historia soportable.
En este cuento se puede observar no hay distancia entre el autor y su relato ya
que es el mismo Chaucer quien cuenta la historia.

Cuento de Melibeo
Al ser interrumpido al contar su historia de Sir Topaz, Chaucer acepta el desafo
de contar otra historia esta vez en prosa y que segn sus propios dichos
interesante y con una moraleja.
El cuento de Melibeo: cuenta la historia de un joven llamado Melibeo, poderoso
y rico, que tena por esposa a Prudencia y una hija llamada Sofa. Un da dio
un paseo por el campo, dejando a su esposa e hija dentro de su casa, con las
puertas cerradas. Tres de sus antiguos enemigos lo vieron salir, entraron y
golpearon salvajemente a su esposa y a su hija provocndole a esta ltima
heridas que le produjeron la muerte. Cuando Melibeo regres su esposa le
recomend que tuviera paciencia y que antes de tomar una decisin
consultara a sus amigos y parientes para explicarles lo que haba sucedido, y
escuchar sus consejos.
Melibeo as lo hizo y unos aconsejaban la venganza y otros la cautela. Su
esposa consideraba que no haba que precipitarse pero Melibeo era reacio a

seguir sus consejos porque era peligroso obedecer a las mujeres y porque si
segua sus indicaciones iba a perder autoridad como marido delante de la
gente. Prudencia le hace ver Melibeo que la guerra abierta no es una buena
opcin, para una variedad de razones morales, ticos y prcticos.
Prudencia interpreta el ataque a Sofa como el dao hecho a ella debido a la
vulnerabilidad del hombre con el mundo, la carne y el diablo. Su remedio:
negociar la paz y dejar todo a la gracia y el perdn de Dios. Los tres enemigos
que han realizado el ataque son encontrados y llevados ante Prudencia, quien
les sugiere que se los perdone; Melibeo finalmente los perdona.
Melibeo, en primer lugar, parece ser un castigo para el corte de Chaucer a
mitad de vuelo con Sir Topaz; antes de comenzar promete una historia
interesante y pide que no se interrumpa, y luego entrega una enorme larga
historia de torpeza casi insuperable.
El cuento de Melibeo es una construccin; un mosaico de refranes, dichos y
palabras sabias, algunos de los cuales ya han aparecido en los cuentos, y
ninguno de los cuales es probable que sean completamente originales. Parte
de la razn de su longitud es que sus personajes constantemente citan
autoridad para justificar su opinin.
Caracterizacin carnavalesca
Dentro de la historia se resalta el papel que asume la mujer , prudencia es otro
ejemplo de la paciente y sufrida esposa que demuestra su virtud a travs del
estoicismo, y, como Constanza, su nombre es un significante evidente de una
de sus cualidades prominentes as como tambin Sofa, la hija, tiene un
nombre que significa "sabidura". Su papel en la historia es un buen ejemplo a
tener en cuenta en el examen de la cuestin del "consejo femenino", y es lo
que el cuento indica sobre todo, que las mujeres son consejeras dignas e
intrpretes, aqu est la moraleja de la que Chaucer habla al comienzo y,
aunque la historia celebra la prudencia, su ttulo apunta a Melibeo en s mismo,
un hombre capaz de aprender de su esposa, cuyo nombre significa "el
aprendizaje dulce" o "conocimiento dulce". Cuando termina de contar la historia
el hostelero agrega les aseguro que dara un tonel para que mi esposa oyera
este relato! Por dios, en lo que se refiere a ser paciente, no se parece ni por
asomo a la mujer de Melibeo! ()3
sealando como deba ser el
comportamiento de las mujeres siempre paciente.
Dentro del comportamiento de Melibeo se observa una conducta misgina
cuando dice que no debe seguir los consejos de su mujer porque perdera
autoridad frente a los dems
3 Chaucer, Geoffrey. Los cuentos de Canterbury. El cuento de Melibeo.
Material proporcionado por la ctedra. Literaturas Europeas. Cohorte 2015.
Pg. 134

Personajes
Melibeo: hombre de temperamento y autoridad
Prudencia: esposa de Melibeo se resalta su prudencia y paciencia para
perdonar a los que causaron la muerte de su hija.
Sofa: hija del matrimonio que muere a causa de la golpiza que recibe por parte
de los enemigos de su padre.

Conclusin
En los cuentos de Chaucer que analizamos pudimos encontrar como
caractersticas de la carnavalizacin a la profanacin de lo sagrado as como la
presencia de las figuras sagradas y religiosas que aparecen en los relatos,
tambin observamos al papel de la mujer en ese momento ya que el narrador
la describe resaltando sus aspectos negativos en algunos casos as como
enaltecindola otorgndole cualidades positiva por ejemplo en los nombres
(Constancia, Prudencia, Sofa), con respecto a la entronizacin esta se destaca
cuando no hay distancia entre narrador y personajes ya que son ellos mismos
los que cuentan la historia involucrndose e introduciendo sus puntos de vista.
Adems encontramos en el cuento de Sir Topaz una parodia a los cantares de
gesta de la edad media ridiculizando la figura del caballero medieval.