Articulo Cientifico

ESTADO DEL ARTE EN LA CONSTRUCCIN DE POZOS
DIRECCIONALES CON LA TECNOLOGA ROTARY

STEERABLE SYSTEM
Instituto Tecnolgico De La Chontalpa

Autor: Leticia Martnez Montejo
Docente: Ing. Fernando Ojeda flores
9331580612
Letybonita081292@hotmail.com
Carretera Nacajuca-Jalpa de Mndez Km. 0+800, Ej. Rivera Alta, C.P. 86220
Nacajuca, Tabasco. Tels. (914) 3372488, email: itchontalpa@Hotmail.com
www.itchontalpa.edu.mx
desarrollo de este trabajo consisti

en la recopilacin y evaluacin de
material bibliogrfico, guas de la
RESUMEN
Los
sistemas
perforacin
materia,
dirigibles
rotatoria
de
(Rotary
Steerable System), es una nueva
papers,
impresas y digitales de distintas

organizaciones
Palabras
de
Direccional,
mientras
direccionalmente
toda
perforacin
se
la
empresas
del
mundo petrolero.
tecnologa que tiene la capacidad

perforar
publicaciones
Claves:
Perforacin
Rotary
sarta
de
System,
encuentre
en
tiempos productivos.
Anlisis
Steerable
de
costos,
rotacin.
Es una nueva forma de tecnologa
de
perforacin
utilizada
en
ABSTRACT
la
perforacin direccional. Se emplea
Systems airships of rotary drilling,
el uso de equipos especializados de
is a new technology that has the
fondo de pozo para remplazar a las
ability to drive directionally while
herramientas
all the string drilling is in rotation.
convencionales
de
direccin.
Is a new of technology drilling

Con la culminacin del presente
trabajo
se
determin
que
los
sistemas de perforacin rotatoria

direccionales RSS, desempea de
used in the directional drilling, is

used
the
use
of
specialized
equipment downhole to replace

the conventional tools of address.
forma efectiva y con una mejor

calidad la perforacin de pozos
With the culmination of this work
direccionales
is determined that systems drilling
en
menor
tiempo
que los motores convencionales y
rotary
en menor costos siempre y cuando
effectively
se realice un estudio previo donde
quality the drilling directional to a
se justifique su asistencia. Las
lesser time that the conventional
tcnicas
engines and to a lesser costs long
utilizada
para
el
directional
and
RSS,
with
plays
better
as they realize a previous study
configuracin,
where justified its assistance. The
adecuado, sobre el cual se enrosca
techniques
una
used
development
of
for
seccin
adicional
peso
metlica
work
ms fuerte para darle ms peso,
consisted of the collection and
rigidez y estabilidad. Por encima
evaluation
de
of
this
the
dimetro
bibliographic
esta
pieza
se
enrosca
un
material, guides of matter, papers,
percutor eslabonado para hacer
printed
publications
different
and
digital
efectivo el momento de impacto
organizations
and
de la barra contra la roca. Al tope
companies in the world oil.
del percutor va conectado el cable

de perforacin. Las herramientas
INTRODUCCIN
se hacen subir una cierta distancia
Una de las fases ms importantes
para
para la extraccin de crudo es la
libremente y violentamente sobre
perforacin de los pozos, su xito
el fondo del hoyo. Esta accin
es buen indicio para asegurar la
repetitiva desmenuza la roca y
produccin estimada y la vida
profundiza el hoyo.
productiva para que se garantice

la recuperacin de la inversin y
su rentabilidad. De igual manera
ste xito una vez extrapolado a
todo el yacimiento, se traducira
en lograr un ndice de recobro
aceptable dentro de los planes de
explotacin y de la vialidad futura
del negocio.
luego
dejarlas
caer
La perforacin rotatoria se utiliz

por primera vez en 1901. Este
mtodo
trajo
innovaciones
que
difieren radicalmente del sistema

de perforacin a percusin, que
estuvo por muchos aos en la
industria.
El
nuevo
equipo
de
perforacin fue recibido por cierto

recelos por las viejas cuadrillas de
La industria petrolera comenz en
perforacin, pero a la larga se
1859 utilizando un mtodo de
impuso. Hoy en da, a pesar de los
perforacin a percusin, llamado
adelantos en sus componentes y
tambin
nuevas tcnicas de perforacin, el
desmenuza
utilizando
cable,
las
una
es
decir
formaciones
principio
barra
funcionamiento es el mismo.
de
bsico
de
su
En la evolucin de los equipos, los
los posibles problemas vinculados
sistemas
direccionales
a ellos. De este modo, las nuevas
escena
tecnologas
rotativos
arribaron
la
de
de
perforacin
se
perforacin a fines de la dcada
ajustan mejor a la planificacin y
de 1990 recibiendo una ovacin
especificaciones pertinentes para
inmediata.
que
Hasta
entonces,
los
dichos
sistemas
de
ingenieros se aproximaban a la
perforacin sean utilizados bajo
operacin
algunos
de
los
sistemas
parmetros
que
rotativos direccionales utilizando
satisfagan las necesidades para el
motores en el modo de perforacin
desarrollo de futuros pozos en el
rotativa todas las veces que fuera
campo.
posible.
Los
perforadores
detectaron claramente el potencial

para
que
una
perforacin
herramienta
direccional,
de
de
rotacin continua, pudiera eliminar

la perforacin por deslizamiento,
mejorar la limpieza del pozo,
aumentar
la
velocidad
de
penetracin (ROP, por sus siglas

en ingls) y redujera el riesgo de
atascamiento
diferencial.
Todas
estas acciones, forman parte de

una amplia gama de beneficios
adicionales.
La finalidad de este trabajo es dar

a conocer la capacidad tecnolgica
de
los
sistemas
de
dirigibles RSS (Rotary Steerable

System por su siglas en ingls)
para la perforacin y construccin
de pozos en la industria y su
influencia
para
aumentar
es decir esta tecnologa permitir

que
aumenten
los
tiempo real sea menor que el
de
sistemas
rotatorios
produccin
del
se
crudo,
requiere
desarrollar mejores sistemas de

mayor
de
suprima los improductivos, que el

comparado
perforacin
tiempos
perforacin productivos, que se
estimado
actualmente
la
productividad durante esta fase,
Con el fin de lograr la optimizacin

la
rotativos
basndose
efectividad
en
de
la
la
produccin, as como de detectar
con
y
otros
adems
reducir los costos asociados

PRINCIPIOS BSICOS DE LA
GEONAVEGACIN ROTATORIA
Estos motores actan segn una
La mayora de los sistemas RSS
aplicacin mecnica inversa del
requieren
principio de Moineau, en el cual un
estable
(apoyo)
rotor
generar
desalineacin
helicoidal
metlico
gira
de
sobre
tambin helicoidal, pero desfasado
Tpicamente
estas
180,
utilizan
alguna
forman
entonces
plataforma
con
dentro de un estator de goma

esto
la
una
pared
la
cual
fuerza
del
hoyo.
herramientas
cavidades entre las dos piezas
instrumentada
que, progresan a lo largo del eje
rotativa,
sin cambiar de volumen ni de
plataforma, donde se aplica la
forma. En la figura 1 se observa el
desalineacin o fuerza. El trmino
funcionamiento
no
del
principio
de
Moineau.
El
funcionamiento
radica en que el estator y el rotor

son
movimiento
rotativa,
necesariamente
principio
no
que
concntricos
del
rotor
el
es
combinado, primero en rotacional

sobre su propio eje y segundo
rotacional en direccin opuesta
alrededor del eje del estator. La
de
forma
carcasa
acta
no
que
no
como
significa
la
camisa
externa nunca rote con la sarta de

perforacin, pero esta es acoplada
y desacoplada para as prevenir la
activacin
del
mecanismo
que
produce el trabajo a una tasa igual

a las revoluciones de la sarta.
Estos mecanismos se caracterizan
por ser denominados estticos.
geometra del conjunto es tal que
Principales caractersticas de las
forma
cavidades
herramientas tipo RSS con camisa
idnticas y separadas entre s.
no rotativa y con gua de zapata
Cuando el rotor gira en el interior
hidrulica
del estator estas cavidades se
figura 2.
una
desplazan
fondo
del
serie
de
axialmente
estator
desde
el
hasta
la
descarga por succin. De manera

que se tiene un desplazamiento
positivo en cavidades progresivas.
son
mostrada
en
la
TRANSMISIN DE DATOS DE LOS

SISTEMAS RSS.
Los RSS, han sido diseados para
adaptarse a cambios inesperados
que puedan presentarse en la
trayectoria
del
pozo
de
forma
receptores, grabadores y equipo
oportuna, con un mnimo impacto
adecuado
en las operaciones de perforacin.
despliegue de datos.
Estos sistemas, estn provistos de

sensores
los
cuales
automtica
de
pueden
forma
guiar
la
herramienta a lo largo de un
recorrido
bien
planificado,
adicionalmente
permiten
la
comunicacin bidireccional entre

los operadores de superficie y el
fondo
de
pozo,
logrando
as
ajustar los parmetros del sistema
Los
para
datos
el
anlisis
obtenidos
pueden
trasmitirse en formato anlogo o

digital, a un sistema de telemetra
que
consta
medicin,
permite
de
un
un
llevar
sensor
codificador
las
lecturas
de
que
del
sensor a impulsos elctricos y un

radio transmisor modulado con
una antena.
y del recorrido sin necesidad de
Estos
interrumpir
opciones para la obtencin de
el
proceso
de
datos
perforacin.
La
telemetra
constituye
un
en
los
sistema
RSS
de
medicin, transmisin y recepcin

de informacin a distancia. La
medicin de datos se realiza a
travs de sensores o transductores
que se codifican para transmitir, a
la
estacin
receptora.
La
informacin obtenida a travs de

los
sistemas
de
telemetra
es
diversa y se pueden mencionar

datos
de
velocidad,
presin,
sistemas
del
fondo
ofrecen
del
pozo.
dos
La
primera opcin utiliza una seccin

de poder conectada por cable que
permite la comunicacin directa
entre los sensores LWD y el RSS.
Una segunda opcin inalmbrica
est basada en dos sistemas de
pulsos de lodos, que permiten la
transmisin directa de datos del
LWD y el RSS, adicionalmente
estos sistemas utilizan emisin de
pulsos
independientes
que
funcionan simultneamente.
temperatura, intensidad de flujo,
En la figura 3 se observa la
etc.
Las
receptoras
transmisin de datos, en la parte
para
telemetra
estaciones
izquierda por conexin por cable y
fijas
incluyen
en la parte derecha de la imagen
terminales
mviles
son
que
la
transmisin
por
conexiones
inalmbricas.
desde superficie a estos pulsos de

lodos, se pueden dar rdenes de
perforacin,
as,
mantener
cambiar
despus
de
realizar
cada viaje.
A travs del envo de comandos
puede
superficie
la
el
el
sistema
curso
trayectoria
de
o
ser
necesario sin tener interrupciones

del proceso de perforacin. Esta
comunicacin
bidireccional
permite que la transmisin de

datos provenientes de los sensores
El
sistema
de
telemetra
por
pulsos de lodo utiliza para su

funcionamiento
una
barra
no
magntica en la que se sita una

sonda electrnica equipada con
sensores que miden los diferentes
parmetros codificados en sistema
binario que luego son enviados a
superficie
travs
del
lodo
mediante una onda continua de

pulsos de presin.
sean recibidos por los LWD y estos
La
a su vez enven la informacin a
sistemas de pulso de lodos para
superficie
posterior
lograr la comunicacin entre el
descodificacin y viceversa (ver
fondo del pozo y la superficie
figura 4. Los comandos pueden
como lo son:
para
su
telemetra
cuenta
con
dos
trasmitir seales de control al RSS

en
cuestin
verificando
la
de
segundos
instruccin
de
control completa en menos de un
Pulso de lodo negativo.
Pulso de lodo positivo.
minuto.
Los datos adquiridos por sensores
como el MWD / LWD en el fondo
del pozo pueden ser transmitidos
a la superficie en tiempo real ya
BENEFICIOS
1. Reduccin del nmero de viajes
para cambio de BHA.
2.
Se
reduce
el
tiempo
de
sea por conexin por cable o
exposicin de la formacin con el
inalmbrica o registrados en la
fluido de perforacin, por lo que
memoria de la herramienta, los
disminuye
cuales
inestabilidad del hoyo.
se
recuperaran
en
la
el
riesgo
de
3.
Incremento
de
la
tasa
de
La
herramienta
RSS
es
una
tecnologa relativamente nueva y
penetracin.
4.
2.
Reduccin
del
torque
el
arrastre.
por ende son poca las informaciones

que se puede manejar ya que en las
empresas operadoras y servicios
5. Se requiere de poco tiempo
son muy aprensivo con este tipo de
para lograr la orientacin del BHA.
instrumento
6.
Se
reduce
el
desgaste
del
de
perforacin
direccional.
3. Con la utilizacin de herramientas
revestidor.
de geonavegacin del tipo Point the
7. Mejor limpieza del hoyo.
Bit se obtienen mejor calidad del
8. Se reduce el riesgo de pega
hoyo que con herramientas del tipo
diferencial.
Push the Bit. Sin embargo, con
9. Acceso a reservas previamente

consideradas
econmicamente
marginales.
10.
Sorteo
Clculos
obtienen
mayores
tasas
de
construccin de ngulo que con la

herramienta Point the Bit.
de
riesgos
de
perforacin.
11.
herramientas de Push the Bit se
4. Los sistemas RSS muestran una

ventaja evidente en comparacin
de
reservas
ms
con los sistemas tradicionales de

motor
precisos.
de
ofrecen
CONCLUSIONES
fondo
un
debido
mayor
que
control
direccional, mayor ROP as como un
1.Manifiesto que la utilizacin de
menor desgaste de la sarta de
una herramienta de geonavegacin
perforacin,
rotatoria
atascamiento.
(RSS)
puede
resultar
minimizando
beneficiosa en algunos casos para

llegar a objetivos localizados en
5. La combinacin de un sistema
zonas
RSS con motor de fondo resulta
inaccesibles
en
menos
tiempos, impactando en los costos
favorable ya que proporciona una
finales de perforacin direccional,
mayor energa a la mecha y a la
siempre y cuando se obtenga una
hidrulica.
relacin costo- beneficio razonable.
6. En los casos de estudios se deja

bien claro la eficiencia que tiene la
herramienta RSS en la perforacin
direccional para trayectorias largas,
la disminucin de los tiempos no
productivos y una excelente
geometra en la perforacin, sin
embargo no ha tenido una buena
confiabilidad deseada.
7. El uso de esta tecnologa est
Figura 2 Principales caractersticas de

las herramientas tipo RSS con camisa
limitada por la relacin costo-
no rotativa y con gua de zapata
beneficio, notndose que su
hidrulica.
aplicacin mayoritaria se encuentra

en equipos donde cualquier ahorro
en tiempo de taladro impacta
directamente en el costo global del
proyecto
ANEXOS
Figura. 3 Configuracin del sistema de

telemetra, por conexiones por cables e
inalmbricas.
Figura.1 Funcionamiento del principio

de Moineau.
Figura. 4 Esquema de transmisin de datos.
herramienta
REFERENCIAS
perforar
diseada
para
direccionalmente
con
rotacin continua de la superficie,

SCHLUMBERGER. Introduction to
eliminando
Directional Drilling, Sugar Land
deslizar con motor de fondo.
Learning Center 1998, revisado
Tiempos
2001.
periodo de tiempo que ocurre de

las
ARELLANO,
L.
TAYMARA,
R.
la
necesidad
Productivos:
actividades
equipos
de
Es
de
de
el
aquellos
perforacin,
que
Aplicacin de la metdologia VCD
contribuyen
(Visualizacion Conceptualizacion y
construccin o rehabilitacin del
Definicion) en la elaboracin del
pozo de acuerdo a lo planificado o
programa de perforacin de una
localizacin del campo Sinco de la
contemplados en la planificacin,
unidad de explotacin Barinas del
que surgen a requerimiento del
distrito sur de PDVSA Caracas,
cliente.
al
progreso
eventos
de
adicionales
la
no
2002.
NOMENCLATURA
SCHLUMBERGER, Power drive,
BHA.
Powedrive
(Ensamblaje de fondo).
Xtra,
Power
drive
Xceed.
LWD.
Bottom
Hole
Logging
Assemble
While
Drilling.
(Registro mientras se perfora)

GLOSARIO
Perforacin
MWD. Measure While Drilling.
direccional:
La
(Medicin mientras se perfora)
perforacin direccional controlada
ROP. Tasa de penetracin.
es el arte de dirigir un hoyo a lo
RSS.
largo de un curso predeterminado
(Sistema de Direccional Rotatorio).
un
objetivo
ubicado
una
distancia dada de la lnea vertical.

Rotary
Steerable
Sistema
de
Rotacin
System:
Navegacin
continua,
es
con
una
Rotary
Steerable
System

Articulo Cientifico

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Articulo Cientifico

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ESTADO DEL ARTE EN LA CONSTRUCCIN DE POZOS

DIRECCIONALES CON LA TECNOLOGA ROTARY

Instituto Tecnolgico De La Chontalpa

desarrollo de este trabajo consisti

Steerable System), es una nueva

impresas y digitales de distintas

tecnologa que tiene la capacidad

perforacin direccional. Se emplea

Systems airships of rotary drilling,

el uso de equipos especializados de

is a new technology that has the

fondo de pozo para remplazar a las

ability to drive directionally while

all the string drilling is in rotation.

Is a new of technology drilling

sistemas de perforacin rotatoria

used in the directional drilling, is

equipment downhole to replace

forma efectiva y con una mejor

With the culmination of this work

is determined that systems drilling

que los motores convencionales y

en menor costos siempre y cuando

se realice un estudio previo donde

quality the drilling directional to a

se justifique su asistencia. Las

lesser time that the conventional

engines and to a lesser costs long

as they realize a previous study

where justified its assistance. The

adecuado, sobre el cual se enrosca

ms fuerte para darle ms peso,

consisted of the collection and

rigidez y estabilidad. Por encima

material, guides of matter, papers,

percutor eslabonado para hacer

efectivo el momento de impacto

de la barra contra la roca. Al tope

companies in the world oil.

del percutor va conectado el cable

se hacen subir una cierta distancia

Una de las fases ms importantes

para la extraccin de crudo es la

libremente y violentamente sobre

perforacin de los pozos, su xito

el fondo del hoyo. Esta accin

es buen indicio para asegurar la

repetitiva desmenuza la roca y

produccin estimada y la vida

productiva para que se garantice

La perforacin rotatoria se utiliz

difieren radicalmente del sistema

perforacin fue recibido por cierto

La industria petrolera comenz en

perforacin, pero a la larga se

1859 utilizando un mtodo de

impuso. Hoy en da, a pesar de los

perforacin a percusin, llamado

adelantos en sus componentes y

nuevas tcnicas de perforacin, el

En la evolucin de los equipos, los

los posibles problemas vinculados

a ellos. De este modo, las nuevas

perforacin a fines de la dcada