Está en la página 1de 21

La otra historia de Caperucita Roja

Autor: Jos Luis Marqus

EscenaI
1Narrador:(Dirigindosealpblico).Seguroquetodosvosotrosconocis
elfamosocuentodeCaperucitaRojaVerdad?...Yseguroqueosdiopenala
pobreCaperucita,devoradaporelloboysupobreabuelita,indefensa,Qu
pena , verdad ? (Hace una larga pausamientras pasea por el
escenario)Pues.Oshanengaado,si,ascomoloos,oshanengaado
soberanamente,y...amtambin,claroest...yavuestrospadres...ya
vuestrosabuelos,yatodoelmundo.Noshanestafadoportodoelmorro!
Realmentenosucedias,quierodecircomonoslohancontado,si,esverdad
quehubounaCaperucita,aunquenosabemosconcerteza,sieraroja,azulo
talvezmoradaysisunombreeraseosellamabaClotildeoFaustina,Vaya
ustedasaber!...;tambinexistisumadrecomoesnatural,ysuabuela,
(aunqueesto,nolosconseguridad),perosisquehabacazadores,
muuuchoscazadores.
Porquevamosaver,noseamosingenuos.Vosotroscreissinceramente,
quelaabueladeCaperucitapodavivirsolaenmediodeunbosqueyencima
estandoenferma?Oquaunabuenamadreseleocurremandarasuhijita
pequeitacruzarelbosquepordondemerodeaunterrorficolobo?(Imitando
losandaresylavozdellobo)QumadremscruelseraesaNo?yencima
concomida,hala!paraquelahuelaantes.
Ylomsgraciosodetodo:Laniaseponeabacilarconellobosobrela
bocadescomunalquestetiene,,as,porlasbuenas,puesclaro,selacome
Conchulerasallobo.Aquinseleocurre!
Ycuandoloscazadoresmatanalloboylerajanlatripa,allquesalen
Caperucita y su abuelita , tan campante , Hala! Como si nada hubiera
pasado!,sinunslorasguo.VamoshombreAotroperroconesehueso,
vamosqueesonoselocreeniHeidi.

Lo que realmente pas es que ... pero mejor ser que lo veamos y as
saldremosdedudas.

(ElNarradorsevaporelfondodelescenariomientrassteseoscureceyse
oyeunaullidolastimosodellobo,quemsbienpareceeldeunperro
callejero)
2Lobo._Qulobeznavidalama,sinunapezuadeovejaquellevarme
alaboca,aestepasomevoyahacervegetariano.
(Seoyendisparosdeescopetaenlalejana)
Lobo._Yencimatenindomequeesconderdeesospesaos,quesepasanla
vidapersiguindomeconsusescopetasparafardarunosconotros,menosmal
quesontanmalosquenoacertaranaunelefanteadosmetrosdedistancia.
3Caperucita._Dndeestslobito?Lobitodndeests?Asomatu
hociquitoquequierodarteunbesito.AndaLobito.
Lobo._Nolasoporto,asta,siquenolasoportoQuleabrehechoyo,
madrema?Mepersigueportodoelbosqueyyanohaymadriguera,nicueva
enquemepuedaocultar.Laltimavezmerompitresmuelasyuncolmillo
,ascomosuena.Meregalunsuculentofiletedeternera,perolorellende
piedrecillasderoyapocomedejasindentaduralamuymalvada.

Caperucita._Lobito,dndeests?Estaveztetraigounapetitosopastel
(dirigindose al pblicoy sonriendo malvolamente :relleno de
guindillas)queteharchupartelosdedos,mejordicholaspezuitas.Toma
lobito,lobitobonito

Lobo._Vaasalirtupadre,digotumadre,porqueloquesoyyo,deaqu
nomemuevenilaGuardiaCivil.Simedescubresoylobomuerto,menuda,
comolasgastalania:lallamanelDoctorJeckilyMrHide,porquetienecara
dengel,queya,taperoesundemonio.


Caperucita._AndaLobito!Apidatedeunapobreeindefensaniaque
tienequecruzarelbosqueparairacasadesuabuelitaqueestenfermaysolita
!

Lobo.Enfermadice,ysevatodoslosdomingosabailaralhogardel
jubiladoynosepierdeniunaexcursin.Ypobre?Lamitaddelosterrenos
delbosquesonsuyosytieneunchal...queyaquisieranya,ynadadeadosao,
qui Con una parcela de 2000 metros cuadrados Pobre dice ! Ser
mentirosa...

Caperucita._Lobito,mehandichoqueeresmuyveloz...Peroyosoyms
.

Lobo.Anda,encimaprovocando,lania!

Caperucita....Teechounacarrerahastacasademiabuelita,yquien
llegueelprimero,tendrderechoacomerselamerendolaquemehapreparado
miabuelayadarseunchapuznenlapiscinaolmpicaQuteparecela
proposicin?

Lobo._staescapazdeahogarmeenlapiscina,nadaquedeaqunome
muevo,vaya!

Caperucita.Vengapesao!QueyameestoycansandoQuieressalirde
unavez?Queparaesotepagamiabuelita,paraquesalgasenelcuentoyte

dejesvapulear. A este paso este mes no vas a cobrar ni un euro , aunque


reclamesalSindicatodeLobos.

Lobo._Nosialfinalmevaahacersalirlamocosasta.Talcomoestel
trabajo,cualquieraseniega.

(Ellobosehaceelencontradizoeinterpretasupapeldelobofiero
enseandosusgarraysuscolmillos,peroCaperucitaselocierradeun
bofetn)

Caperucita._Cierraesabocazaestpido,queyanoasustasanadie.Venga
eligeelcaminoqueprefieresparallegaralchal,eldeladerechaoeldela
izquierda.,valeteldelaizquierda,yoeldeladerecha..

Lobo._Peroseoritasieldelaizquierdaestcortadoyademsestlleno
dezarzasydecactus,porahesmuydifcilpasaryademsnomehadejado
elegir.

Caperucita.(Ledaotrobofetn)Puespasas,queparaesoereselloboy
younaseorita,perobueno...Tqutehascredo?Tirsporlaizquierday
ademsdeberscontarhastacienantesdeempezaracaminar.

Lobo.PeroCaperucita,siyonoscontar,nuncaheidoalaescuela.

Caperucita._(Dndoleotrobofetn)Asdecayoqueerasunignorante
,Ignorante,msqueignorante,nosnicomomerelacionocontigo,puesas
aprendes,vengaysinsaltarteningnnmero.

Lobo.(Convozmelodramticaymirandoelbocataconansiedad)No
podras al menos darme un mendrugo de pan de ese bocata que te ests
comiendo,aunqueseaparahacerboca.

Caperucita._(Conrepugnancia)UntrozodemibocadillodeJamnde
patanegra?Mezclaryo,untrozodemibocadillocontusbabasde
lobo callejero ? Ni hablar ! Gnatelo con el sudor de tu frente ! Lobo
pedigeo.Vengaempiezaacontar,ysinsaltarteniunnmero(Leda
elltimobofetnydesaparecedelaescena)

Lobo.Serdesagradecida!Astropiececontodaslasracesypiedras
delcampo.Sinofueraporqueunosetienequeganarelsustentoibaaechar
unacarreraconellasumadre,suabuelaytodosloscazadoresdeestecuento.
MalditaseamiestampaUnlobocomoyo,debuenaestirpeymejorpedigr
ytenerquellevarestavidadeperro.

(Elloboestunratohaciendoquecuentasobreunrbol,mientras
CaperucitadesapareceporelcaminitodeladerechadelEscenario)

oooOOOooo

EscenaII

4Madre._Porfinmehedeshechodeestaniaimpertinente!Quplasta!
Nohayquienlaaguante!Mamdameesto,mamdamelootro...Yyaselo
hedichomilveces:Pdeseloatuabuelaqueesmillonariayyotengoque
currartodoslosdasparasacarteadelante.Puesnadaelladandolavarayhoy
lahedicho:Veteahacerleunpocolapelotaatuabuela;lellevasestajarrita
demiel,unquesitoyestepastelytellevasestebocadillodejamnserrano
paraelcamino.
Peroqueveo!alpobrelobodelbosquellorandosobreunrbol?Estoes
obradeCaperucita,quelovaamataradisgustoyeselltimoloboquenos
quedasanoporestosparajes...Lobito...Qutepasa?Qutehahechoesa
gamberradeCaperucita?

Lobo._AyDoaCaperuza,!Quhijamsretorcidatiene!Dnde
hacriadoustedaesemastodontedenia,quemevaamatar,mevaamatar?
Puesnosehaempeadoquevayaacasadesusuegraporelcaminodelos
zarzalesylospeascos!

Madre._Porelcaminodeloszarzales?Tevasamatar!

Lobo._Naturalmente!Perocualquieraledicequeno!Silecontradicesen
algotedaunbofetnque...Mirecomomehapuestoelcarrilloyelhocico.

Madre._Qubarbaridad!Quniamsbestia!Saleasupadrequeeratan
brutoquesemurideunaindigestindealubias.Sezampunpucheroentero
pornodejarlasparaotroda.


Lobo._Yqumeaconsejaustedquehaga?Nopuedocontradecirle.

Madre._Mira,veteporelsenderodelvalle.porlahuertadelToMijano,
queesuncaminoquenoconoceCaperucitayadelantasunaleguaymediayte
evitarslaszarzasylospedruscos.
(Seoyendisparoscadavezmscerca)

Lobo._Yesos,tambinvienenporm.

Madre._Aesos,yalosentretendryo,notepreocupes,yademsesosno
aciertanniaunavacapastandodelantedeellos.Vetetranquilo!

(Ellobo,ledalasgraciashaciendounareverenciaconlasmanosyse
marchaporelladoderechodelescenario)

Madre.(Mirandopordondehadesaparecidoellobo)Pobrecillo,qu
penamedaComocaigaenmanosdeesasdosarpas,lovanadescuartizar.

Cazadores._(Todosdebenllevargafasyescopetas.Entran
precipitadamentealescenario)._Porah.porah,sehaidoporah!Lo
hevistoyo.

Madre._(Entretenindolos)Alto,alto,seores!Dndevancontanta
precipitacin?Acasoseleshaperdidoalgo?

Cazador1._SeoraCaperuza,qusorpresa!Notieneustedmiedode
estarsolaenelbosque,cuandomerodeaporaquunterrorficolobodevorador
demujeresindefensas?

Madre._Devoradordequ?Demujeresindefensasdice?PeroporAmor
deDios,siLobito,escomodelafamilia,noharadaoniaunamosca.Slo
lequedaundientesanograciasalasburradasdemihijaCaperucita.Deellaes
dequiendebentenermiedo.Menudagamberra!

Cazador2._Tanpeligrosaes?Sipareceunaniaencantadora,rubita,con
esosojosazulesyademstanguapaconesacapucharojaquelesientatan
bien,porciertodeVersace,creo,no?

Madre._Puesfese,fese.Esaniaescapazdedoblarleloscaonesdesu
escopetaparaquecuandodispareeltirosalgacontrausted.

Cazador3._Bueno,vamosalgranoymenospalabrera.Dganospordondese
haidoellobo.

Cazador7(Tartamudeando)Por,por,porqulate,latie,latie,tan,tan,
tan,ta,mani,mani,mana,sipue,sipue,sipue,saberse?Noesus,noesus,
noesustedsuma,suma,sumadre?


Cazador8.(Enandaluz)Os,miarma!Pacuandoterminedehablarel
gach,sehaterminaoercuento!

Cazador3:Osquerisdarprisaolopersigoyoslo?

Todosloscazadores:(Refunfuando)Buenovamos!Vengaquepaluegoes
tarde!Jop!Sidelbosquenosepuesalir!Ven,ven,venga,co,co,correr
queque,quequesoismulen,mulen,mulentos.Posmaquienfueahablar!
Jimyelmeterico!
Madre._Nodiganquenoseloadvert,pormpuedenustedeshacerloque
quieran.Semarchporall.
(Lamadrelesindicaelcaminodelaizquierda:eldeloszarzalesylos
pedruscos)

oooOOOooo

EscenaIII

(Seiluminaelescenarioydebenaparecerloscazadoressentadosunosy
tiradosotros,conlasescopetasdesperdigadas,algunossingafasytodos
gritandodoloridos)

Cazador1._Detalpalo,talastilla,ydecaquesuhijaeraunagamberra,
puesandaqueella,Pordondenoshametido.!

Cazador2._Ay,ay!Yocreoquemeherotountobillo!

Cazador3._Puesyotengoelcuerpotandoloridoqueapenaslosiento.Me
hedespeadotorrenteraabajoymeheclavadotodoslosguijarrosquehabaa
mipaso.

Cazador4._AyMadrema,ayMadrema!Tengotantaspasyagujeros
portodomicuerpoquetemobeberaguayquesemesalgaportodosellos.

Cazador5._Laodio,laodio!Amiquemeponanenfermolasinyecciones
ymehanpuestoenunmomentodocemiltrescientasveinticincoycincuenta
mamporrosdepropina.Ay,ay,ay...!

Cazador6._Estonopuedequedaras.LobitoesunalmadelaCaridad,al
ladodeestasmalasbestias.

Cazador3.Yqupodemoshacer?

Cazador7.Ca,ca,ca,carambaquetor,quetor,quetortamea,mea,mea,
meametoesaro,ro,roca.

Cazador8.Puescontoaseguriqueatiyaseteacurao,lodigoporer
tiempoquehastardaoendesirlo,gach

Cazador4._Lobitocorreungravepeligroenmanosdeesasdosarpas,pues
silahijaesmala,ylamadrepeor,imaginiscomoserlaabuela?

Cazador2._Lapeor!Debemoscorreracasadelaabuelitayconseguir
llegarantesqueesasdosdescuarticenalpobreLobito.

Cazador1._Oloahoguenenlapiscinaolmpica!Quesoncapacesdeesoy
demuchoms.

Cazador5._Vengavayamosatodavelocidad!Buenoamuchavelocidad,no
,queyonopuedoniconmicuerpoCadavezquemeacuerdo...ay,ay,ay...
!


Cazador7.Ve,ven,venga,rapi,rapi,rpido.Hayquesal,hayquesal,
hayquesalvaralobi,alobi,alobito,desasga,desasga,delasgarrasdesasbru,
desasbru,desasbrujas.

Cazador8.Oz,pacuandottermineserdiscursitoaCaperusitalancambiao
ernombreporMeryPopin!

Cazador3._(Cojeandoexageradamente)Yonossillegar,pero
debemosintentarlo.Vengacogedlasescopetasynoperdamosmstiempo!
PobreLobito...PobreLobito!

oooOOOooo

EscenaIV

Narrador._(Saliendodesdelascortinas)Diceelcuento,queellobollega
casadelaabuelita,selacomi,semetienlacamayesperallaCaperucita.
Nadamslejosdelarealidad.Laprimeraenllegaralacasa,mejordichoala
mansin, a la majestuosa mansin,fue Caperucita. Lleg toda segura de s
misma,siseor,menudaeraellaparalaspeleas!Llegconsucestita,consu
jarritademiel,suquesitoyunsuculentopastel(Elbocatadejamnserrano,
yaselohabacomido,claro).
Sin embargo, no pareca darle importancia, agitaba la cestita sin ningn
cuidado,comosabedoradequesucontenidonoibaacausarningunaemocina
sudestinataria,esdecirasuabuelita,ocomosi.Supieraquesuregaloerauna
menudenciaparaaquellaimportanteseora.
Conesaconviccin,llamalapuertadebroncequetenaanteellamientras
canturreabaaquellode:Quintemealloboferoz...?

(Caperucitallamavariasvecesaltimbre)

13Criada._ (haciendo todo tipo de reverencias) Bienvenida Seorita


Caperucita,esunplacertenerlaconnosotras.

Caperucita._Vamos!yaestbien,sopalurda,nomehagasmslapelotaque
llevounbuenratollamando.Esquestssorda?

Criada._(Alpblico)Qucarcter!Noseorita,esquedesdelacasahasta
aquhayunlargocamino.

Caperucita._Excusas,excusas,vengadileamiabuelaqueyaestoyaqu,yno
tardes,queestoyesperando.

Criada._EnseguidaSeorita.(Sevacorriendohaciaelfondodelescenario)

Caperucita._Comoestelservicio!Nosepuedeconfiarenningunadeestas
pazguatas,secreenmslistasquenadie.

(ApareceelMayordomoporelladoderechodelescenario)

14Mayordomo._Laseoramecomunicaqueseguardelascuatroporqueras
quelemandasumadreparahacerlelapelotayquelastirealabasura.Lo
sientoseorita,perosonlasrdenesquetraigo.

Caperucita._(Tirandolacesta)._No,siyalosaba,esoeraunaformamuy
guarradehacerlelapelotaalaabuela,peromamseempey...

Mayordomo._Laseoradicequemeacompaeasushabitaciones.Sgame
porfavor...

(CaperucitaentraenlahabitacindelaabuelaconunaciertaChulera
)

Caperucita.Qupasaaacontigoabueli!Eresunatamuyenrolla,siseor
Dndetehascompraoesachupa?

15Abuela._Djatedepetardosydimequhashechoconellobo!

Caperucita._Lohedejadopaelarrastre,abueli,aestashorassehabrcado
por el desfiladero. Le enga, dicindole que se fuera por el camino de la
torrenteraysehabrdespeaoNoteparecedivertido?(Caperucitasedebe
rerdeformaatronadora)

Abuela._Muy bien Caperucita,pero los lobos tienen siete vidas como los
gatos,nomefo,porsilasmoscas,lediralaservidumbrequeseesconda,y
yomemeterenlacama.Siviene,menudasorpresasevaallevar.

Caperucita._Abuela,eresgenial!Quideasmsbuenastienes!Ascuando
se acerque a mirarte, yo le doy el primer estacazo y cuando est sin
conocimiento, pedimos socorro y llamamos a los cazadores para que lo
rematen,fenomenal!
Abuela.
Abuela._(Alpblico).Yasabayoqueminietatenamisgenes,peromejor
quedespusdelgarrotazoloemborrachamos,lometemosenmicamaytlo

interrogasyasnosremosunratoQuteparece?Luegollamamosalos
cazadores.Sinonotienegracia

Caperucita._Genial!

(Seapagalaluzdelescenarioydebeaparecerelloboenuncamastro,
medioborrachoyvestidoconuncamisndedormir)

Caperucita._Abuelita,abuelita,Quojosmsgrandestienes

Lobo._pa...Pa..Paravertemejor.

(Caperucitaledaunbofetn)

Caperucita._Abuelita,abuelita!Quorejasmsgrandestienes!

Lobo._pa,pa,paraortemejor!(ElLobointentaprotegerse)

(Caperucitaledaotrobofetn)

Caperucita._Abuelita,abuelita!Qubocamsgrandetienes?

Lobo._pa,pa,paracoooomertemejor!(ElLobointentaprotegersede
nuevo)

Caperucita. (Le da un ltimo estacazo que le deja fuera de


combate)._Abuela,abuela,ste,estyaparaelarrastre!

Abuela._Yalopodemostiraralapiscinaolmpica,yacontinuacin,gritatodo
lo que puedas y pide socorro, para que vengan a rematar a este bicho los
cazadores.

(CaperucitaysuAbuelaarrastranallobohastaelbordedelapiscina,sea
delescenario,cuandoaparecen,loscazadores)

Cazadores._(Todos)Alto,alto!Vaisacometeruncrimenyoshemosvisto.
Soltad a Lobito ahora mismo o nuestros disparos irn contra vosotras,
malvadas!

Cazador7.(ApuntandoaCaperucitayasuabuela)Libe,libe,liberad
alobi, alobi, alobi o hagofu, hagofu hagofuego ahoramis, ahoramis,
ahoramismocontravo,contravo,contravosotras.

Cazador8.Perotiesbalassuficientespatantosdisparos,chiquillo?

Cazador7.Po,po,porque,porque,porquenote,porquenote,porquenotegua,
porquenotegua, porquenoteguaseas dequienyote, dequienyo, dequienyotediga
mala,mala,malaje

(Aparecenenlaescena:lamadre,ylaservidumbre)
Todos.Esverdad,todossomostestigosdelmaltratoquelehabishechoal
pobrelobodurantemuchotiempo.Merecisuncastigosemejante.

Cazador 1 .Al agua con ellas , Vamos a darle un buen remojn por
desalmadasyviolentas.

Caperucitaysuabuela._No,no,porfavor,quenosabemosnadar!

Cazador2._No!,nolohagis.seramosigualqueellas.Lomejoresque
todos,lesreprochemosloquehanhechoyexijamosquepidanperdnaLobito
.

(DerepentelaAbuelaytambinCaperucitacomienzanallorar.Pronto
empiezanapedirperdn.Apareceenlaescenalamadre)

Madre._Osruegoquenosperdonisatodas.Ellasportenertanmalasideasy
yoporprotegerlas.

Cazador4.Estbien!Lesperdonamos,peroexigimossuarrepentimiento
inmediatoylapromesadenovolverloahacerms.


Caperucitaysuabuela._S,s,pedimosperdnatodos!

Cazador3._Noanosotros,sinoaLobito,alquehabishechosufrir
enormemente,comotodoelquemartirizayseaprovechadelosanimales.
Pedidleperdn,ahoramismo!

Caperucitaysuabuela._S,si,selopedimosyademsahorasomos
conscientesdeldaoquelehacamos.PerdnanosLobito,nolovolveremos
ahacer

Lobo._Porm,estisperdonadasynoosguardorencor.Venidydadmeun
abrazo(Lostressefundenenunabrazo).Caracoles,juraraqueadems
delabrazo,Caperucitamehadadounmordisco,peroenfin,tengamosla
fiestaenpaz!

Todos._(Aplaudenlaescenafinal,mientrasellobomiraconcarade
desconfianzaaCaperucitayasuabuelita)

CoreografaFinal._(Sedebeorunamsicarelativaalloboferoz,
mientrasloscomponentesdelaobrayotrospersonajesderellenobailanal
ritmodelamsica)
Porejemplo:Quintemealloboferoz?OYosoytulobo!DelaOrquesta
Mondragn


ESCENAFINAL(Eplogo)

Narrador._SearrepintierondelasaccionescometidasCaperucitaysu
abuelita?FuetanmalaCaperucita?Esverdadquelaabuelitase
confabulconCaperucita?

Talveztodoestofueinventado?
Serverdadelcuentoquesiemprenoshancontado?
Encualquiercaso,siestecuentotehagustado,
eligelaversin,msdetuagrado
einvitaapresenciarloatuvecinodealladoy...
Colorn,colorado,estecuento...sehaacabado.
oooOUOooo

fin

Intereses relacionados