in

Mitos sobre Barrick y el medio

ambiente

MITOS SOBRE BARRICK Y EL MEDIO AMBIENTE

http://www.barrickargentina.com/conocenos/mitos-y-realidades/medio-ambiente.html?
gclid=COTy1YTFoq0CFYpY7Aodkl9uog
Preguntas sobre la mina Pascua-Lama:
1. El desarrollo de PascuaLama afectar a otras actividades, como la agricultura?
Est comprobado que la actividad minera es perfectamente compatible con otras reas productivas,
como son, en este caso, la agricultura. Existen muchos ejemplos que as lo demuestran. Iniciativas
como Pascua-Lama no excluyen ni limitan el desarrollo de otras actividades econmicas. Por el
contrario, la minera se convierte usualmente en un motor de desarrollo y fuerte apoyo a la
comunidad a travs de los programas de desarrollo sustentable que tiene como eje el apoyo al
desarrollo de actividades vinculadas a la produccin, la salud y la educacin..
2. La puesta en marcha de la mina pondr en peligro la fauna o flora del lugar?
Si bien el rea donde se emplazarn las obras de PascuaLama se caracteriza por una escasa
vegetacin y no habr efectos en los humedales y vegas del ro Las Taguas, ubicadas aguas abajo
de las operaciones del proyecto, la compaa dise un plan de monitoreo de flora y fauna(adems
de otros componentes ambientales) que incluye el seguimiento de la evolucin del ambiente
mientras se desarrolle el proyecto.
3. Cmo ser el manejo de desechos en PascuaLama?
El manejo de los desechos industriales y domsticos ser independiente en cada pas (Chile y
Argentina). Es decir, lo que se genere en Argentina ser manejado en Argentina, y lo de Chile se
mantendr en dicho pas. En ambos pases se considera la minimizacin de desechos, desde que se
generan hasta su disposicin final, a travs de: reutilizacin o reciclaje; devolucin de los mismos a
sus proveedores; envo a operadores externos; incineracin o disposicin en un relleno sanitario,
segn sea el caso.
Para el manejo de los desechos industriales y domsticos que generar la planta, as como el
campamento, se contar con la incorporacin de tecnologas y reas especficas para su manejo.
4. En Argentina est el 25% del mineral, van a dejar el 100% de los residuos de la planta de
procesamiento a este lado de la cordillera?
En Argentina se procesar el 100% del mineral, con los consecuentes beneficios econmicos para
la provincia y el pas. Efectivamente, los residuos del proceso sern almacenados en el dique de
colas ubicado en Argentina, el cual contar con un sistema de revestimiento impermeable, diseado
para mantener su integridad frente a las condiciones extremas de la cordillera.

5. Qu riesgos plantea la explotacin a cielo abierto?, qu pasa con los riegos asociados a
esta forma de hacer minera, especficamente el polvo?
La minera a cielo abierto es una alternativa probada y segura, que se utiliza en muchas minas del
mundo.
En PascuaLama, los posibles riesgos asociados al manejo de explosivos y maquinaria sern
controlados a travs de estrictos procedimientos de operacin.
Barrick ha considerado programas especiales para enfrentar los principales riesgos ambientales,
asociados principalmente al manejo de agua y generacin de polvo. Para el polvo en suspensin
(producto de la fragmentacin de roca y movimientos de la maquinaria) se aplicarn tcnicas de
vanguardia para reducir su generacin. Asimismo, se utilizar la cantidad mnima de explosivos
para la voladura y se aplicarn aguas y sales para reducir la generacin de polvo en los caminos.
Las instalaciones de manejo y procesamiento del mineral seco son cerrados y cuentan con sistemas
de coleccin de polvo. Pascua-Lama incluye un plan de monitoreo de emisiones de material
particulado.
6. Pascua-Lama est en el territorio comprendido por la Biosfera San Guillermo y el Parque
Nacional?
El proyecto PascuaLama no se encuentra en la Reserva de Biosfera San Guillermo ni en el Parque
Nacional San Guillermo (que constituye el rea ncleo de la Reserva de la Biosfera), sino que se
encuentra en un rea adyacente a la tercera zona de la reserva, comnmente llamada zona de
Transicin o de Usos Mltiples.
Hay que destacar que la actividad minera, en ningn caso, se contrapone a las funciones y fines que
la Unesco ha determinado para la Reserva de la Biosfera, las que consisten en conservacin (en un
rea ncleo), apoyo logstico a la conservacin (en un rea de amortiguacin) y desarrollo
sustentable (en un rea de transicin o de usos mltiples).
- No existe ninguna norma o ley nacional o provincial vigente, ni estatuto internacional ni plan de
manejo alguno de la reserva que prohba la actividad minera en el rea de Transicin o de Usos
Mltiples de la Reserva de la Biosfera de San Guillermo.
7. Quines y cuando hicieron el Estudio de Impacto Ambiental de PascuaLama?
Ms de 100 profesionales de Argentina, Chile, Australia, Francia, Sudfrica, Canad y EE.UU.
conformaron un equipo multidisciplinario para desarrollar el Informe de Impacto Ambiental de
PascuaLama. Entre stos se encuentran gelogos, ingenieros civiles, ingenieros en minas,
ingenieros acsticos, gegrafos, hidrogelogos, paisajistas, glacilogos, abogados, socilogos,
ingenieros qumicos, bilogos, antroplogos, arquelogos, y cartgrafos, entre otros.
A este equipo se agregaron 8 consultoras internacionales en medioambiente y el aporte de 4
universidades: las de Atacama y La Serena de Chile, y la British Columbia y Waterloo de Canad.
De esta forma se han podido preparar informes y entregar respuestas a consultas realizadas por el
Departamento de Minera, al Instituto Nacional de Agricultura y Ganadera y a la Direccin de
Conservacin de reas Protegidas de San Juan, lo mismo que a la Secretara de Estado de Salud
Pblica, al Cipcami, al Inpres, a la Direccin de Gestin Ambiental de la Subsecretara de Medio
Ambiente, a la Direccin de Recursos Energticos, al Indeshi, al INACRAS, al Departamento de

Hidrulica, la UNSJ y a las consultas formuladas por la ciudadana.

8. Por qu genera tantos cuestionamientos la actividad minera?
Es lgico, normal y esperado que la gente se haga preguntas ante un proceso industrial
relativamente joven en la Argentina. Nuestra poltica es tratar de aclarar todas las consultas que
provengan de la comunidad y tener puertas abiertas.
Estamos seguros de que si los proyectos se hacen de manera responsable, con un claro compromiso
con las comunidades, los trabajadores y el medioambiente, la minera puede coexistir y ser un
impulsor del crecimiento y el desarrollo. Sabemos que los temores de la gente, y por ende sus
dudas, sern disipadas con el transcurso del tiempo, en la medida que ms puedan conocer de la
industria y la forma en particular en que Barrick opera sus minas.

Preguntas sobre la mina Veladero:

1. Cmo surge el inters de Barrick en San Juan? Qu responde la empresa ante las
objeciones de organizaciones civiles que plantean que este tipo de minera a gran escala a
cielo abierto y con explosiones es peligrosa para el medio ambiente?
Barrick es una compaa lder en la extraccin del oro a nivel mundial. Tiene minas en operacin
en 4 continentes y sus acciones se cotizan en las bolsas de Toronto, Nueva York, Londres y Pars.
Nuestra empresa se mueve en todo el mundo buscando oportunidades de negocios y decidi
apostar por Argentina y particularmente por San Juan, tomando el desafo de desarrollar proyectos
de prospeccin, exploracin y produccin minera, por sus condiciones geolgicas particularmente
interesantes y atrayentes.
En Argentina, tal como lo hacemos en todo el mundo, Barrick trabaja bajo la filosofa de Minera
Responsable, la cual -entre otras cosas- implica que estamos comprometidos a desempear nuestro
trabajo de manera segura y a cumplir e inclusive superar los requisitos regulatorios de cuidado del
medio ambiente y de las personas.
Nuestros sistemas de procesamiento del mineral son probados y responden a los ms altos
estndares que tiene la minera a nivel internacional. Asimismo a fin de llevar adelante una gestin
ambiental absolutamente segura y responsable en Barrick aplicamos controles operativos y de
manejos comprobados, estrictos y continuos para garantizar que dicho sistema de procesamiento
del mineral opere de acuerdo a diseo.
Con respecto a la segunda pregunta de este punto y, para el caso que la misma se refiriera a
consultas de la ciudadana efectuadas a travs del proceso de Consulta Pblica llevado a cabo en
los trmites legales de aprobacin de Informes de Impacto Ambiental, cabe informar que todas las
presentaciones (que no son numerosas) efectuadas por terceros interesados han sido respondidas de
manera fundada por la empresa.
Con respecto al proceso de evaluacin ambiental de Veladero, se destaca que no hubo objeciones
de terceros en ninguna de las etapas de este proceso de evaluacin ambiental.
Si las objeciones referidas en la pregunta estuvieran relacionadas a algunos e mails, o documentos
publicitarios o expresiones contrarias a la minera y a los proyectos de Barrick vertidas por algunas
puntuales personas u organizaciones, destacamos que nuestra empresa respeta la libertad de

expresin y pensamiento, a pesar de que tales "objeciones" se hayan planteado solo a nivel
meditico exclusivamente y que las mismas muestran un importante desconocimiento de la forma,
criterios y principios que tiene Barrick para llevar adelante sus emprendimientos.
Consideramos que es lgico, normal y esperado que la gente se haga preguntas positivas y
negativas ante un proceso industrial minero de gran envergadura que se inicia en una provincia, que
a pesar de tener importantes recursos, desconoce la actividad porque no tuvo grandes proyectos
mineros con anterioridad. Es normal que se sienta temor o se tenga precaucin ante lo desconocido.
Sin embargo estamos confiados y para ello estamos trabajando, de que las preocupaciones de esas
personas y organizaciones puntuales y por ende sus reclamos sern superados con el transcurso del
tiempo.
Estamos interesados en que toda la ciudadana conozca ms sobre esta noble industria y sobre la
forma en la que Barrick trabaja y para ello estamos llevando adelante diferentes programas
comunicacionales y de visitas a nuestro emprendimiento.
2. Cules son los controles ambientales a los que est sujeto el trabajo en Veladero, tanto
implementados por la empresa como por el Estado?
Veladero cuenta con un plan de monitoreo ambiental que contempla el seguimiento de los
componentes fsicos, biolgicos y socio-econmicos que forman el entorno del yacimiento.
El impacto ambiental del proyecto se evalu antes del inicio de la construccin del mismo.
Intervino en dicha evaluacin tcnica una comisin multidisciplinaria integrada por profesionales
de las diferentes reparticiones pblicas de la provincia que inclusive efectuaron consultas a
reparticiones nacionales.
El plan de manejo ambiental fue oportunamente presentado y aprobado luego de una estricta
evaluacin, por la Autoridad Minera Provincial, quien dict la correspondiente Declaracin de
Impacto Ambiental del proyecto. Este es un plan que considera los aspectos de control y
aseguramiento de la calidad de los recursos como el agua, el aire y el suelo, adems de la salud de
los trabajadores y los riesgos del medio ambiente.
Para llevar adelante esta tarea, Barrick cuenta con profesionales en ciencias ambientales.
El ambiente biolgico ecolgico se monitorea a travs de estudios limnolgicos
(microorganismos en el lecho de los ros), estudios de flora y vegetacin y de fauna, desde los
micromamferos hasta el censo de guanacos.
3. El ecosistema de la regin cuyana puede verse afectado en forma irreversible por las
detonaciones explosivas que efecta la empresa en Veladero?
En el marco de la legislacin ambiental vigente, en el informe de impacto ambiental de Veladero se
evaluaron los impactos potenciales del proyecto y las medidas de prevencin, monitoreo y
mitigacin de esos impactos potenciales.
La compaa hace monitoreos mensuales de calidad de aire en el proyecto, calidad de agua
superficial (ros) y subterrneas (napa), flora y fauna, etc. de manera de garantizar la minimizacin
de los impactos y el cumplimiento de los estndares de calidad de aire previsto en la legislacin.
La minera es una actividad industrial y es la nica que en la Argentina tiene leyes especficas que

regulan sus impactos ambientales y metodologas ante incidentes.

De qu manera estn tratando los residuos cloacales?
Veladero cuenta con siete plantas de tratamiento de efluentes cloacales que cumplen los ms
estrictos estndares impuestos al Proyecto. Los lodos cloacales de Veladero son enviados para
tratamiento y disposicin final a plantas habilitadas por las autoridades competentes. Este lodo
cloacal no es diferente en forma alguna a los lodos cloacales provenientes de cualquier otro centro
poblado ubicado en la Provincia o ciudades de la Argentina.
4. Qu previsiones ha tomado Barrick con respecto a la Poblacin de vicuas y las vegas
donde se alimentan?
Veladero cuenta con compromisos ambientales (en su Declaracin de Impacto Ambiental) para
monitoreo y seguimiento de sus componentes ambientales. Entre ellas tiene un monitoreo especial
para Guanacos. Durante estos monitoreos, los relevamientos e investigaciones que los bilogos
especializados (consultores de Barrick) han encarado, no se han efectuado registros de Vicuas en
este sector. Adems del seguimiento que se lleva para determinar la distribucin, estacionalidad,
tasas de reproductividad y evolucin de las manadas a lo largo de la zona de influencia del
proyecto incluyendo el camino minero, se cuenta tambin con medidas que apuntan a la proteccin
de la fauna en general, donde obviamente se incluyen a los guanacos.
5. Cules son las medidas adoptadas?
Las medidas pueden resumirse en la prohibicin de cazar, de molestar o perturbar a la fauna, de
alimentarlos y de reportar todos los animales muertos detectados en la zona para con ello iniciar
una investigacin de las causas de la muerte y tomar las acciones necesarias.
En cuanto a las vegas destacamos que se corresponden con uno de los lugares donde los guanacos
se alimentan, pero que no son exclusivos, ya que existen otros sectores de donde las manadas de
guanacos extraen alimentos. Existe una afectacin real de vegas por la construccin e instalacin
de la mina, lo que se ver remediada con un programa de reimplante y transplante de Vegas.
Este programa contempla recuperar un total de 26 hectreas al final de su ciclo, que se corresponde
con el ao 2013, con parciales de 3 Ha por ao a partir del 2005. Para cumplir con estas metas
parciales anuales se han desarrollado tareas de recuperacin de vegas por riego, por transplante de
vegas en champas extradas stas de sitios que en el futuro sern afectados durante la construccin
de las escombreras y finalmente mediante el desarrollo de un vivero nico en su especie que
permite el desarrollo de plantines correspondientes con las especies autctonas existentes en las
vegas. Los sectores a desarrollar con transplante e implante de vegas se contemplan la zona de
campamento Veladero, Despoblados, el acceso a Zancarrn, Valle del Cura, y Vicuita. Tanto las
operaciones de desarrollo, como las de implementacin, transplante, implante y seguimiento estn
a cargo de bilogos consultores de Barrick.
6. Que prevn ante eventuales y accidentales derrames de cianuro, mercurio, hidrocarburos,
lodos cloacales o cualquier otra sustancia contaminante?
Existen planes que contemplan el transporte, almacenamiento, uso, la operacin, contingencias y
emergencias para Cianuro, Mercurio, para el uso y almacenamiento de sustancias peligrosas varias,
como el combustible, los explosivos etc.
Para el caso especfico del cianuro existe un Plan de Cianuro, que hace una descripcin del

material, las reacciones qumicas, peligros potenciales, riesgos, precauciones en el transporte y

respuesta en caso de emergencia.
Para el caso de los lquidos cloacales, existe todo un sistema de recoleccin primario, un sistema de
tratamiento y de disposicin por infiltracin controlada en lechos especialmente construidos para
tal fin. Los lquidos cloacales, reciben un control por parte de la autoridad de aplicacin que es el
Departamento de Hidrulica de la Provincia.
En Veladero por la gestin que se tiene con las sustancias peligrosas siempre se trabaja sobre la
base del conocimiento en temas referidos a la composicin de la sustancia, el uso, transporte,
almacenamiento, contingencias y emergencias y disposicin final.
7. Qu organismos controlan lo que ustedes informan?
Independientemente de los controles que efecta la empresa, en forma peridica distintas
autoridades provinciales como la Secretara de Minera, el Departamento de Hidrulica, la
Direccin de Planeamiento Urbano, la Secretara de Salud Pblica, la Direccin de Recursos
Energticos, la Subsecretara de Trabajo, la Secretara de Medio Ambiente de la Provincia de San
Juan, entre otras, efectan control y fiscalizacin y verifican el cumplimiento estricto de las normas
sobre medio ambiente, salud y seguridad.
8. Qu cantidad de personal est afectado al tema medio ambiente, si es que hay un grupo
especfico para esa tarea?
El staff actual del departamento de Medio Ambiente de Veladero cuenta con 15 personas. Los
proyectos Pascua Lama y reas de Exploracin cuentan con grupos similares. En Veladero existe
un grupo especfico de 4 tcnicos mnimos, y dos supervisores desde los inicios de la etapa de
exploracin, ao 1999 en adelante. Este grupo se ha ido complementando hasta llegar a lo que es
hoy, 1 superintendente, 5 profesionales y 9 tcnicos especializados. Todas estas personas tienen
como objetivo la generacin de una cultura ambiental, la implementacin del sistema de gestin
ambiental y la realizacin de tareas de monitoreo.
Adems este equipo se complementa con consultores externos para temas como, monitoreo de
Fauna, Flora, Arqueologa, Limnologa, Plan de Vegas, Ruido, Vibraciones, Censo de Trnsito.
Un equipo de medio ambiente llega con el desarrollo de la actividad de exploracin determinando
los estudios de base, continan con el desarrollo de los sistemas de gestin ambiental y est
presente durante los cierres de las minas con actividades que contemplan tareas de hasta 10 aos
posteriores de haber cerrado la mina.
Actualmente la Empresa se encuentra en proceso de certificacin de las normas ISO 14001.
9. Con qu instrumental estn equipados para medir contaminacin en el agua, en el suelo y
en el aire?
El Plan de Gestin ambiental de Veladero no apunta a la medicin de contaminacin, si no que por
el contrario realiza mediciones sobre agua, suelo, aire de modo de determinar su calidad. Esta
calidad se compara con los estndares de los estudios de la lnea de base o la legislacin vigente
segn corresponda y se determinan si es que existen variaciones. En el supuesto caso de que
existan variaciones se analizan de que tipo son, en que punto ocurren, como varan en la
distribucin espacial y se realiza un seguimiento de las actividades involucradas en la zona de

deteccin de modo de poder atribuirlas a una causa raz cuantificable.

Esta deteccin de posibles desviaciones se corresponde con el concepto de alertas tempranas
potenciales, que es una identificacin de una potencial situacin y de la posibilidad de aplicacin
de medidas correctivas y de mitigacin si es que fuese necesario, para la minimizacin de impactos
ambientales.
El instrumental porttil frecuentemente utilizado son sondas de medicin multiparmetros para
medicin en agua (pH, Conductividad elctrica, temperatura, salinidad y turbiedad). Tambin se
utilizan piezmetros? que determinan la profundidad de las capas de aguas en pozos, flujmetros,
aplicados para la medicin de caudales en cauces.
Complementariamente, el instrumental del departamento cuenta con equipos de medicin fijos,
estructuras de aforos fijas y estaciones meteorolgicas que realizan un almacenamiento de los datos
que luego son analizados.
Para el monitoreo de aire tenemos dos equipo denominado PM10 que monitorea por 24 horas
seguidas partculas con dimetro aerodinmico de 10 micras. Uno de estos equipos se encuentra en
el campamento Veladero y otro que monitorea la calidad del aire sobre las localidades de Tudcum,
Las Flores e Iglesia.
Se han adquirido kits de medicin para Cianuro en soluciones acuosas y de mercurio.
10. Cules son las ideas centrales del plan de cierre de mina acerca de la restauracin del
medio ambiente en Veladero?
En trminos generales el plan de cierre y abandono de Veladero contempla las actividades para
rehabilitar el terreno.
Las tareas de rehabilitacin involucran la estabilizacin fsica de la superficie de un rea
determinada, e incluyen la nivelacin de reas perturbadas para lograr un relieve topogrfico que
armonice con los alrededores.
En cuanto a las operaciones de Cierre, stas involucran tambin las actividades necesarias para la
remediacin de caminos internos, la estabilizacin qumica y fsica de la zona del Valle de
Lixiviacin, asegurar la estabilidad fsica de las escombreras como tambin la remocin de
estructuras menores construidas sobre el nivel de terreno.
Indistintamente y segn sea el caso las operaciones normales de explotacin contemplan
operaciones de cierre y abandono.
Barrick en Sudamrica ya tiene experiencia en operaciones de plan de cierre con la mina El Indio
(Chile), que cuenta con cuatro aos de actividades posteriores al cierre de la mina y la labor
realizada por Barrick en forma voluntaria, con una inversin que supera los 55 millones de dlares
y que ya recoge elogios de las autoridades ambientales chilenas, constituyendo un modelo para
Sudamrica.
El plan de cierre para Veladero lo desarroll una consultora externa que estim los costos del plan
de cierre durante las distintas etapas que atraviesa la mina, incluyendo la posibilidad de que la mina
presente el cierre en plena construccin. Este plan de cierre es requisito que sea actualizado cada
dos aos y tambin ste plan debe ser presentado a los entes financieros como requisito de

financiacin.
11. Es diferente el plan de manejo ambiental de la empresa para las etapas de exploracin y
de operacin? En qu cambia al pasar de una etapa a la otra?
El concepto del Plan de Gestin Ambiental (PGA) se basa la identificacin de los aspectos
ambientales significativos, (cualquier cambio significativo en el ambiente, sea adverso o
beneficioso, resultante de manera total o parcial de las actividades productos o servicios de una
organizacin) Esta identificacin conlleva a la gestin del mismo para que ste se convierta en un
impacto mitigable por medio de una gestin adecuada.
Como la raz del PGA parte de la identificacin de los aspectos ambientales significativos, y a su
vez stos varan con las actividades que se realizan, es obvio que si varan para las distintas etapas,
pero no la gnesis del mismo.
Adems todos los impactos para las distintas etapas han sido identificados y el plan de gestin en
los IIA de las etapas de exploracin y explotacin oportunamente presentados a la autoridad de
aplicacin.
12. Cules son los costos del plan ambiental de Barrick durante la explotacin de Veladero y
durante el cierre de la mina?
No existen certezas de cuales son los costos finales del plan ambiental de Veladero ya que estos
costos varan ao a ao, como referencia se indica que el presupuesto para Medio Ambiente
durante el ao 2006 ronda los 1,5 millones de dlares y en este presupuesto ya estn incluidas las
operaciones de cierre.
Como se dijo anteriormente el plan de cierre es revisado cada dos aos y en l se plantean
revisiones de costos y las correcciones del caso en funcin de la variacin del proyecto.
13. El plan ambiental para Veladero tambin sirve territorialmente para Pascua-Lama?
Las inversiones hechas ahora sern amortizadas tambin cuando llegue la explotacin del
emprendimiento binacional?
Si bien el plan ambiental de Veladero contempla el seguimiento y monitoreo de sectores que en el
futuro sern compartidos por ambos proyectos no sirven territorialmente para el proyecto
binacional, y por ende las inversiones hechas hasta este momento en lo que respecta a los
monitoreos y controles ambientales no sern amortizadas cuando llegue la explotacin del proyecto
internacional.
14. No tener incidentes negativos para el medio ambiente favorece la cotizacin de las acciones de
Barrick en la bolsa internacional?
Si hacemos referencia a la visin ambiental de Barrick en el mundo esta dice que Barrick quiere ser
reconocida como una de las empresas lderes en cuanto a la proteccin del medio ambiente.
En la poltica ambiental tambin existe un apartado que enuncia que "Barrick cree que las polticas
de administracin ambiental slidas resultan en los mejores intereses en sus negocios, accionistas y
en las comunidades donde opera". Dicha poltica tambin enuncia que "Barrick como un lder de la
industria minera se encuentra a la vanguardia en la implementacin de mejoras operacionales que
ofrecen proteccin ambiental de alta calidad integrando sus estrategias de negocios", por lo que se
entiende que Barrick cree que el desarrollo de estrategias de proteccin del medio ambiente estn

dentro de sus estrategias de negocios y favorecern a la imagen y el prestigio de la empresa con su

consecuente posibilidad de hacer negocios.
15. Barrick percibe un control estricto de parte del Estado provincial? Ms o menos que en
otros pases como Per, Canad, Australia o Estados Unidos?
Las autoridades de aplicacin no solo ejercen un control de la actividad al momento de otorgar un
permiso sectorial o autorizacin o habilitacin especial, sino que ejercen un control por medio de
inspecciones. Por cada una de estas inspecciones se labra un acta de inspeccin sobre la que se
vuelcan las observaciones de los inspectores.
Para el caso de la Direccin de Minera, ellos llevan hasta el momento ms de 100 inspecciones
con sus respectivas actas, visitando la mina todas las semanas, entre 3 4 das por semana.
Tambin recibimos como autoridades de inspeccin al Departamento de Hidrulica de la Provincia,
Secretara de Medio Ambiente, Direccin de Planeamiento de la Provincia, entre otras.
Por la informacin que tenemos y por los compromisos que hemos asumido con Direccin
Provincial de Minera entendemos que este proyecto es uno de los que ms control recibe a nivel
nacional e internacional.
Respecto a la comparacin con otros pases podemos decir que en Per, de acuerdo a nuestra
experiencia a travs de las minas Pierina y Lagunas Norte, los controles son solo semestrales (hay
dos inspecciones al ao) y estn a cargo de una sola Autoridad que es el Ministerio de Energa y
Minas del Per. Es decir que los controles en la Provincia de San Juan, son mucho ms estrictos.
16. El paisaje va a volver a ser el mismo cuando la empresa termine la explotacin y su
trabajo?
En Barrick estamos orgullosos de trabajar bajo el concepto de Minera Responsable y a lo largo de
nuestras operaciones en todo el mundo hay ejemplos de cmo queda una mina despus de
finalizada su etapa de operacin. En ese sentido el cierre de la mina El Indio, en Chile, en la
cabecera del valle del Elqui, es un buen ejemplo. All Barrick est demostrando qu es un cierre
minero y cmo se hace para que un lugar que por ms de dos dcadas contuvo instalaciones
industriales, campamentos para albergar a dos mil trabajadores, tres diques de colas, ms de 100
kilmetros en tneles de explotacin y dos rajos a cielo abierto, pueden volver a recuperar su
paisaje natural.
La secretaria de Medio Ambiente, Romina Picolotti, critic recientemente la extraccin de oro a
cielo abierto, una actividad que, segn sus palabras, provoca un serio dao ambiental y no
soluciona el desempleo y la pobreza. Qu opina Barrick Gold al respecto?
Numerosas entidades pblicas y privadas de varias provincias de Argentina, entre ellas la Cmara
Minera de San Juan, le han aclarado a la funcionaria respecto al marco regulatorio que tiene la
actividad.
Barrick cuenta con la experiencia y envergadura para desarrollar Veladero y Pascua-Lama desde su
poltica de Minera Responsable, que implica el uso tecnologa probada, altos estndares de
seguridad para sus trabajadores, el cuidado del medioambiente y crecimiento y desarrollo de las
comunidades cercanas a las operaciones.
Desde Barrick estamos dispuestos a colaborar y a entregar informacin para clarificar que la

minera que desarrollamos es una industria estratgica socialmente responsable.

17. En qu proporcin se compatibilizan lo productivo con el cuidado del medio ambiente en
los proyectos?
En todo sin excepciones. En Barrick estamos comprometidos a desempear cada trabajo de manera
segura para nuestros empleados, las comunidades y asegurando la proteccin del medio ambiente.
Todas las actividades estn desarrolladas bajo esta ptica. Aspiramos a ser la mejor compaa
aurfera del mundo por medio del descubrimiento, desarrollo y produccin de oro, de una manera
segura, rentable y socialmente responsable.