Está en la página 1de 128

FONDO BIBLIOGRFICO DE LA CONSTRUCCIN

GLOSARIO DE TRMINOS
DE SEGURIDAD EN CONSTRUCCIN
Jos Manuel Blanco Montero
Juan Carlos Enrquez Echevarra

Con la financiacin de:

FONDO BIBLIOGRFICO DE LA CONSTRUCCIN

GLOSARIO
DE TRMINOS DE SEGURIDAD
EN CONSTRUCCIN

Jos Manuel Blanco Montero


Juan Carlos Enrquez Echevarra

ndice

Captulo 1: Trminos Generales

Captulo 2: Agentes Implicados

19

Captulo 3: Documentos de Planificacin Preventiva

35

Captulo 4: Movimiento de Tierras

49

Captulo 5: Protecciones Colectivas

59

Captulo 6: Gras Torre Desmontables

69

Captulo 7: Plataformas Elevadoras Mviles (PEMP)

81

Captulo 8: Plataformas de Desplazamiento Vertical mediante Mstil (PTDM)

89

Captulo 9: Tcnicas para Trabajos en Altura, Acceso y Posicionamiento

97

Captulo 10: Espacios Confinados

103

Captulo 11: Equipos de Proteccin Individual

113

1
Trminos
Generales

Trminos Generales

Accidente de trabajo: Toda lesin corporal que sufre el trabajador con ocasin o por
consecuencia del trabajo ejecutado por cuenta ajena. (Art.115 Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio).
Auditora del sistema de prevencin de riesgos laborales: Evaluacin sistemtica,
documentada, peridica, objetiva e independiente de la eficacia y fiabilidad del sistema de gestin
de prevencin de riesgos laborales de la empresa para alcanzar la poltica y objetivos de la organizacin en esta materia.
Condicin de trabajo: Cualquier caracterstica del mismo que pueda tener una influencia significativa en la generacin de riesgos para la seguridad y la salud del trabajador. (Artculo 4.7 de la Ley 31/1995).
Daos derivados del trabajo: El conjunto de las enfermedades, patologas o lesiones sufridas
con motivo u ocasin del trabajo.

Enfermedad comn: Aqulla que, constituyendo alteraciones de la salud, no tiene la condicin de accidente de trabajo ni de enfermedad profesional conforme a lo dispuesto la Ley General
de la Seguridad Social.

Emergencia: Toda aquella situacin de fuga, derrame, incendio, la cual no puede ser controlada por la persona que lo detecta necesitando el auxilio superior o apoyo de personal especializado.

Enfermedad profesional: Aquella contrada a consecuencia del trabajo ejecutado por


cuenta ajena en las actividades que se especifican en el cuadro que se apruebe por las disposiciones
de aplicacin, y que est provocada por la accin de los elementos o sustancias que en dicho cuadro
se indiquen para cada enfermedad profesional.
Equipo de proteccin individual (EPI): Cualquier equipo destinado a ser llevado o sujetado por el trabajador, para que le proteja de uno o varios riesgos que puedan amenazar su seguridad o su salud en el trabajo, as como cualquier complemento o accesorio destinado a tal fin.
Equipo de trabajo: Cualquier mquina, aparato, instrumento o instalacin utilizada durante
el trabajo.
9

Trminos Generales

Ergonoma: Ciencia multidisciplinar que agrupa el conjunto de tcnicas que tienen por
objeto adecuar el puesto de trabajo al individuo. Trata de adecuar al trabajador las dimensiones del
puesto de trabajo, los esfuerzos y movimientos que requiere la tarea, el estudio del medio fsico, los
aspectos temporales del trabajo y aspectos organizativos.
Especificacin: Conjunto de requisitos que ha de cumplir un producto, un equipo, un proceso o un sistema, incluyendo los mtodos necesarios a usar para su verificacin.
Estimacin de riesgos: El proceso mediante el cual se determina la frecuencia o probabilidad de que ocurra el hecho y la severidad potencial del dao o consecuencias que puedan derivarse
de la materializacin de un peligro.
Evaluacin de los riesgos: Proceso dirigido a estimar la magnitud de aquellos riesgos
que no hayan podido evitarse, lo cual proporcionar al empresario la informacin necesaria para
adoptar las decisiones ms adecuadas sobre la implantacin de medidas preventivas. (Artculo 3 Real
Decreto 39/1997).
La evaluacin de riesgos recoger la informacin necesaria para establecer las situaciones en
las que la exposicin de los trabajadores pueda considerarse de especial gravedad.

Frases R: Frases tipo que indican los riesgos especficos derivados de los peligros de una
sustancia o producto.
Frases S: Frases tipo que indican los consejos de prudencia en relacin con el uso de una
sustancia o producto.

Gestin del riesgo: Aplicacin sistemtica de polticas, procedimientos y prcticas de


gestin para analizar, valorar y evaluar los riesgos laborales de la organizacin.
Higiene del trabajo: Tcnica de Prevencin de las enfermedades profesionales que acta
identificando, cuantificando, valorando y corrigiendo los factores fsicos, qumicos y biolgicos ambientales para hacerlos compatibles con el poder de adaptacin de los trabajadores expuestos a ellos.

10

Trminos Generales

Identificacin de peligros: El proceso mediante el cual se reconoce que existe un peligro


y se definen sus caractersticas.

Incidente: Suceso del que no se producen daos a las personas, pero que ponen de manifiesto la existencia de riesgos derivados del trabajo.
Inspeccin de trabajo y seguridad social: Organo del Ministerio de Trabajo cuya finalidad
es desarrollar una accin de defensa del trabajador mediante el cumplimiento del ordenamiento
jurdico, fiscalizando su cumplimiento por las personas obligadas y exigiendo las responsabilidades
pertinentes. La funcin inspectora comprende, entre otros, el asesoramiento y vigilancia sobre el cumplimiento de las normas laborales y de prevencin de riesgos laborales, convenios colectivos, reglamentos internos, la inspeccin sobre aplicacin de las disposiciones legales en materia de Seguridad
Social, la asistencia tcnica a empresas y trabajadores, as como a Entidades y Organismos Oficiales.
Investigacin de accidentes: Tcnica reactiva de seguridad cuyo objetivo es determinar
las causas que han originado un accidente, con objeto de evitar que se repitan accidentes iguales
o similares.

Medicina del trabajo: Disciplina que estudia las consecuencias de las condiciones materiales
y ambientales sobre la salud de las personas y trata, junto con la seguridad e higiene, de establecer
condiciones de trabajo que no generen daos ni enfermedades.
Mutuas de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales de la Seguridad
Social: Entidades que colaboran en la gestin de la Seguridad Social en relacin con las contingencias
de accidente y enfermedad profesional. Son asociaciones legalmente constituidas con la responsabilidad mancomunada de sus asociados, cuyas operaciones se reducen a repartir entre sus asociados:
El coste de las prestaciones por causa de accidente de trabajo sufrido por el personal al
servicio de los asociados.
El coste de las prestaciones por enfermedades profesionales padecidas por el personal al
servicio de los asociados, en la situacin de incapacidad temporal y perodo de observacin, y en las
dems situaciones, la contribucin que se les asigna para hacer frente, en rgimen de compensacin, a la siniestralidad general derivada de la aludida contingencia.

11

Trminos Generales

La contribucin a los servicios de prevencin, recuperacin y dems previstos en la presente


ley, a favor de las vctimas de aquellas contingencias y de su beneficiario.
Los gastos de administracin de la propia entidad.

Norma de seguridad: Directriz, orden, instruccin o consigna que instruye sobre los riesgos
que pueden presentarse en el desarrollo de una actividad laboral y la forma de prevenirlos.
Norma especfica: Norma de seguridad que va dirigida a actuaciones concretas sealando
la manera segura de realizar determinadas operaciones.
Norma general: Aquella norma de seguridad que va dirigida a todo el centro de trabajo.
Norma ISO: Norma tcnica elaborada por la Organizacin Internacional de Normalizacin (ISO).
Norma UNE: Una Norma Espaola. Norma tcnica elaborada por el organismo de normalizacin espaol (AENOR).
Normas armonizadas: Especificaciones tcnicas que no siendo obligatorias sirven para
poder cumplir con las condiciones generales de seguridad y salud establecidas en las Directivas,
dando por tanto presuncin de conformidad con stas.

Notificacin de accidentes: Tcnica reactiva que consiste en la cumplimentacin y envo


de un documento, que nos describa el accidente de una forma completa y resumida.
Organizacin de la prevencin: El artculo 10 del Real Decreto 39/97 por el que se aprueba
el Reglamento de los Servicios de Prevencin, establece que la organizacin de los recursos necesarios
para el desarrollo de las actividades preventivas se realizar por el empresario con arreglo a alguna de
las modalidades siguientes:

12

Trminos Generales

Asumiendo personalmente tal actividad

Vigilancia de la Salud
Asuncin por el Empresario

Menos de Seis
Trabajadores

No del
Anexo I

Presencia en el
Centro de Trabajo

Capacitacin

Actividades en obras de construccin, excavaciones, movimiento


de tierras y tneles con riesgo de cada de altura o sepultamiento.

Designando a uno o varios trabajadores para llevarla a cabo

Designacin de Trabajadores

Nmero de Trabajadores

Tiempo

Medios

Adecuado

Capacitacin (captulo VI)

Constituyendo un servicio de prevencin propio

Servicio de Prevencin Propio


Obligatorio
Dedicacin exclusiva.
Instalaciones, medios humanos
y materiales.
Dos especialistas (expertos).
Objetivos, protocolos,
procedimientos, coordinacin.
Asuncin de especialidades
por servicios ajenos.
Memoria y programacin anual.

N Trabajadores > 500

N Trab. > 250 (anexo I)

Decisin A.L.
Propuesta I.T.

13

Trminos Generales

Recurriendo a un servicio de prevencin ajeno

Servicio de Prevencin Ajeno

Cuando no siendo obligatoria la constitucin de Servicio de Prevencin


Propio, el empresario opte por esta modalidad o estime insuficiente la
designacin de trabajadores.

Requiere consulta previa a los trabajadores

Organizacin: Sistema de actividades conscientemente coordinadas de dos ms personas


que intentan alcanzar unos objetivos comunes..
Organizacin de trabajo: Proceso mediante el cual se planifican las diferentes actividades
a desarrollar.

Planificacin de prevencin: Actividades que establecen los objetivos y especificaciones


necesarias para desarrollar la accin preventiva y para la aplicacin de los elementos del sistema de
gestin de la prevencin de riesgos laborales.
Peligro: Fuente o situacin con capacidad de dao en trminos de lesiones, daos a la
propiedad, daos al medio ambiente, o una combinacin de ambos.
Perfil de aptitud/perfil del puesto: En un profesiograma, los grados mnimos requeridos para cada aptitud necesaria para desempear un puesto de trabajo constituyen el perfil del
puesto al ser unidos por una lnea. El perfil de aptitud se basa en la cumplimentacin de la ficha
donde se encuentra el perfil del puesto, slo que ahora se basa en los datos mdicos obtenidos
del trabajador en cuestin. La superposicin de ambas grficas determinar la aptitud, o no, para
el puesto de trabajo en cuestin. El perfil del puesto sistematiza los requisitos mnimos para dicho
puesto de trabajo.

14

Trminos Generales

Prevencin: Conjunto de actividades o medidas adoptadas o previstas en todas las fases de


la actividad de la empresa, con el fin de evitar o disminuir los riesgos derivados del trabajo.
Prevencin de riesgos laborales: Conjunto de actividades o medidas adoptadas o previstas en todas las fases de la actividad de la empresa, con el fin de evitar o disminuir los riesgos
derivados del trabajo.
Profesiograma: Mtodo de estudio para determinar las exigencias del trabajo y las aptitudes
mnimas para su desempeo. Se trata, pues, de un modelo de adaptacin del hombre al trabajo que
tiene el objetivo de seleccionar al personal ms adecuado para el mismo, analizando para ello tanto
los requisitos del puesto como la caracterizacin psicofsica y biolgica del trabajador. El resultado
que se conseguir ser la adecuacin del trabajador al puesto.
Proteccin: Tcnica de actuacin sobre las consecuencias perjudiciales que un peligro
puede producir sobre un individuo, colectividad o su entorno, provocando daos.
Psicosociologa: Interseccin entre Psicologa y Sociologa cuyo objeto de estudio es la
interaccin o influencia recproca entre individuos o grupos sociales, que posibiliten cambios en la
conducta y en las actitudes.
Puesto de Trabajo: Conjunto de tareas u operaciones desarrolladas por un trabajador de
una determinada profesin y cualificacin incluyendo el espacio fsico inmediato y los equipos de
trabajo en que aqul se desarrolla.

Reconocimiento mdico preventivo: Prctica que busca controlar el estado de salud de


un colectivo de trabajadores, a fin de detectar precozmente las alteraciones que se produzcan en la
salud de stos (chequeos de salud).
Registros de la prevencin: Documentos que proporcionan informacin cuya veracidad
puede demostrarse, basada en hechos obtenidos mediante observacin, medicin, ensayo u otros
medios de las actividades realizadas en relacin con el cumplimiento legal o los resultados obtenidos
en materia de prevencin de riesgos laborales.

15

Trminos Generales

Resistencia al fuego (RF): Cualidad de un elemento constructivo que lo hace capaz de


mantener durante cierto tiempo las condiciones de estabilidad mecnica, estanqueidad a las llamas
y los humos, ausencia de emisin de gases inflamables y aislamiento trmico cuando se le somete a
la accin del fuego.
Se expresa por las siglas RF seguidas de una expresin numrica de tiempo en minutos.
Riesgo laboral: Posibilidad de que un trabajador sufra un determinado dao derivado del trabajo. Para calificar un riesgo desde el punto de vista de su gravedad, se valorarn conjuntamente la
probabilidad de que se produzca el dao y la severidad del mismo. (Artculo 4.2. de la Ley 31/1995).

Riesgo laboral grave e inminente: Aqul que resulte probable racionalmente que se materialice en un futuro inmediato y pueda suponer un dao grave para la salud de los trabajadores. Se considera que existe un riesgo grave e inminente cuando en caso de exposicin a agentes susceptibles
de acarrear daos graves a la salud de los trabajadores, sea probable racionalmente que se materialice
en un futuro inmediato una exposicin a dichos agentes de la que puedan derivarse daos graves para
la salud, an cuando no se manifiesten de forma inmediata. (Artculo 4.4. de la Ley 31/1995).
Seguridad en el trabajo: Tcnica de prevencin de los accidentes de trabajo que acta
analizando y controlando los riesgos originados por los factores mecnicos ambientales.
Servicios de prevencin: Conjunto de medios humanos y materiales necesarios para realizar las actividades preventivas que garanticen la seguridad y salud de los trabajadores, asesorando
y asistiendo para ello a la direccin general de la organizacin, trabajadores, representantes de los
mismos y rganos de representacin especializados. Tendrn acceso a la documentacin de la
empresa, pero no a la informacin mdica de los trabajadores. El acceso a la informacin mdica de
carcter personal se limitar al personal mdico y a las autoridades sanitarias que lleven a cabo la
vigilancia de la salud de los trabajadores, sin que pueda facilitarse a otras personas, empresario incluido,
sin consentimiento expreso del trabajador.
Los Servicios de Prevencin podrn ser internos (servicios de prevencin propios desarrollados por la propia empresa), externos (cuando sean desarrollados por sociedades particulares
acreditadas por las Autoridades Competentes a fin de ser contratadas por las empresas para la prestacin de las actividades de prevencin de riesgos laborales) o mancomunados (cuando sean
constituidos por aquellas empresas que desarrollan simultneamente su actividad en un mismo
centro de trabajo o colectivos empresariales dedicados a una misma actividad .

16

Trminos Generales

El carcter de los Servicios de Prevencin ser interdisciplinario, siendo la conjuncin coordinada de dos o ms disciplinas tcnicas en materia de prevencin en el caso de los servicios de
prevencin propios, e implicando, al menos, un experto por cada una de las especialidades o disciplinas preventivas (Medicina del Trabajo, Psicosociologa, Higiene Industrial y Seguridad en el Trabajo)
en el caso de servicios de prevencin ajenos. Solamente la autoridad laboral podr limitar el nmero
de disciplinas en funcin de la actividad que dicho servicio externo pretenda desarrollar.

Sistema de gestin de la prevencin de riesgos laborales: Es la parte del sistema


general de gestin de la organizacin que define la poltica de prevencin de riesgos laborales y que
incluye la estructura organizativa, las responsabilidades y objetivos, las prcticas, los procedimientos,
los procesos y los recursos para llevar a cabo dicha poltica.

17

2
Agentes
Implicados

Agentes Implicados

Promotor: Cualquier persona fsica o jurdica por cuenta de la cual se realiza una obra
(R.D. 1627/1997).

Promotor de edificacin: Cualquier persona fsica o jurdica, pblica o privada, que individual o colectivamente, decide, impulsa, programa y financia, con recursos propios o ajenos, las obras
de edificacin para s o para su posterior enajenacin, entrega o cesin a terceros (Ley de Ordenacin de
la Edificacin). Por asimilacin y paralelismo podemos definir al Promotor de Obra Civil.
Promotor en condicin de contratista:
Proyectista: Autor/es, por encargo del promotor, del proyecto de toda la obra o de una
parte de la misma. (R.D. 1627/1997)

Aquel que ejecuta directamente con personal propio toda o una parte de
la obra.
Aquel que gestiona directamente la obra (o partes de la misma) excediendo
las funciones definidas en la normativa aplicable de forma directa o a travs
de otras figuras dependientes (direccin facultativa) como pueden ser:
Aquel que imparte instrucciones a los sujetos intervinientes relativas
a la ordenacin temporal de actividades y/o a caractersticas concretas de ejecucin, mtodos de trabajo, cronogramas de incorporacin
de empresas,
Aquel que organiza los espacios de la obra determinando usos de la
superficie (acopios, vas de circulacin, sealizaciones, itinerarios, ).
Aquel que dota de medios materiales, equipos auxiliares, medios de
proteccin, para la obra (instalaciones generales, gras, instalaciones
elctricas, andamios, generadores, redes de seguridad, barandillas, ).
Aquel que contrata autnomos (excepto cabeza de familia en reparacin o construccin de su vivienda habitual para su uso propio o de
su familia).

Proyectista de edificacin: Aquel que por encargo del promotor y con sujecin a la normativa aplicable redacta el proyecto de obra (Ley de Ordenacin de la Edificacin). Por asimilacin
y paralelismo podemos definir al Proyectista de Obra Civil.
21

Agentes Implicados

Proyectista nico: Cuando todo el proyecto se encarga a una misma persona fsica o jurdica se habla de proyectista nico no siendo obligatorio en este caso designar Coordinador de
Seguridad y Salud en fase de proyecto.
Cuando hay varios proyectistas, resulta obligatoria la designacin de Coordinador de Seguridad
y Salud en fase de proyecto.

Direccin facultativa: Tcnico/s competente/s designados por el promotor y encargados de


la direccin y control de la obra. Su designacin es exigible en las obras con proyecto y es conveniente que posean conocimientos en materia de Prevencin de Riesgos Laborales a fin de facilitar
un adecuado desarrollo de sus obligaciones en esta materia.

Coordinador de Seguridad y Salud en fase de proyecto: Tcnico competente designado


por el promotor para coordinar durante la fase de proyecto la aplicacin de los principios generales
aplicables al proyecto (Aplicacin del artculo 15 de la LPRL a las obras de construccin a travs del artculo 8 del
R.D. 1627/1997):
Proyectistas y Coordinador de Seguridad y Salud en fase de proyecto han de participar en la
toma de decisiones constructivas optando por aquellas que siendo acordes con el proyecto garanticen la integracin de la prevencin con el fin de lograr el mayor control posible y efectivo sobre los
riesgos durante la ejecucin y posterior utilizacin y mantenimiento de lo construido.

Obligaciones del Coordinador de Seguridad y Salud en fase de proyecto (Art 8 RD 1627/1997)


Evitar los riesgos.
Evaluar los no evitables.
Combatir los riesgos en su origen.
Adaptar el trabajo a la persona.
Tener en cuenta la evolucin de la tcnica.
Sustituir lo peligroso por lo que entrae poco o ningn peligro.
Planificar la prevencin.
Adoptar medidas que antepongan la proteccin colectiva a la individual.
Dar las debidas instrucciones a los trabajadores.

22

Agentes Implicados

Esta coordinacin en la aplicacin de los principios generales de prevencin en el proyecto


se llevar a cabo a travs del Estudio o Estudio Bsico de Seguridad y Salud a desarrollar por el
Coordinador de Seguridad y Salud en fase de proyecto de forma paralela al mismo.

Coordinador en fase de ejecucin: Tcnico competente designado por el promotor


e integrado en la direccin facultativa para llevar a cabo las tareas recogidas en el artculo 9 del
R.D. 1627/1997.
El Coordinador de Seguridad y Salud en fase de ejecucin de obra debe conocer con la suficiente antelacin y participar de las decisiones tcnicas y organizativas que se hayan previsto para
concertar medios y esfuerzos compatibilizando fines y objetivos de los actores implicados en la
concurrencia de actividades.

Obligacin de CSS de ejecucin de obra:


Dos o ms contratistas
Un contratista con subcontratistas
Una UTE con trabajadores y subcontratistas
Un contratista y trabajadores autnomos
Una UTE y trabajadores autnomos
Varios autnomos

Designacin de CSS de ejecucin de obra:

La obligacin de designacin de Coordinador de Seguridad y Salud en fase de ejecucin de obra nace de la concurrencia empresarial de tal forma que solamente se podr evitar
la designacin cuando la obra sea ejecutada
por una nica empresa contratista, una nica
empresa resultado de una unin temporal o
por un trabajador (con o sin trabajadores por
cuenta ajena a su cargo).

Obligacin indelegable del promotor


Garanta de independencia
No es conforme con la norma:
La propuesta por el contratista
El abono de honorarios por el contratista

23

Agentes Implicados

Tcnico competente: Persona que posea las titulaciones acadmicas y profesionales habilitantes as como conocimientos en actividades de construccin y prevencin de riesgos laborales
acordes con las funciones asignadas en la normativa a esta figura.

Obligaciones del Coordinador de Seguridad y Salud en fase de ejecucinde obra


(Art 9 RD 1627/1997)
Coordinar la aplicacin de los principios generales de prevencin al tomar decisiones tcnicas
y organizativas para la planificacin de las fases del trabajo que se vayan a desarrollar de forma
sucesiva o simultnea.
Coordinar las actividades de la obra para garantizar la aplicacin coherente de los principios
generales de prevencin por parte de los contratistas, subcontratistas y trabajadores autnomos.
Aprobar el PSS y, en su caso, las modificaciones propuestas.
Organizar las actividades de coordinacin previstas en la LPRL
Coordinar acciones de control de la aplicacin correcta de los mtodos de trabajo.
Adoptar las medidas necesarias para que slo las personas autorizadas accedan al centro de trabajo.

La Ley de Ordenacin de la Edificacin (L.O.E.) establece como titulaciones universitarias habilitantes para ejercer las funciones de Coordinacin de Seguridad y Salud las de Ingenieros, Ingenieros
Tcnicos, Arquitectos y Arquitectos Tcnicos.

Coordinadores de obras fuera de la L.O.E.: Personas facultadas con arreglo a las competencias propias de sus especficas titulaciones para proyectar y dirigir dichas obras a la vista de
las disposiciones legales vigentes para cada profesin.
Formacin de los Coordinadores de Seguridad y Salud: En cualquiera de los casos
es fundamental que los tcnicos que ejerzan las funciones de coordinacin de seguridad y salud,
tanto en la fase de proyecto como en la fase de ejecucin de obra, dispongan de formacin especfica en materia de prevencin de riesgos laborales en el sector de la construccin (Decreto 153/2008
de la Xunta de Galicia).

24

Agentes Implicados

Contratista: Persona fsica o jurdica que asume contractualmente ante el promotor, con
medios humanos y materiales, propios o ajenos, el compromiso de ejecutar la totalidad o parte de
la obra con sujecin al contrato y al proyecto.
Contratista principal: Cuando el promotor contrata toda la obra con un nico contratista.

Promotor

Contratista
Principal

Promotor

Contratista
1

Contratista
2

Contratista
3

En el caso de las Uniones Temporales de Empresas (UTEs), cuando la UTE ejecuta directamente
la obra adquiere la condicin de contratista y en el caso de no ejecutar la obra, cada una de las empresas matrices ejercern la funcin de contratista de la parte de obra que ejecuten.

U.T.E. (Ley 32/2006)

Ejecuta Directamente
la Obra

NO Ejecuta Directamente
la Obra

Adquiere la Funcin
de Contratista

Cada Empresa Miembro


Adquiere la Funcin de
Contratista de la Parte
de Obra que Ejecuta

25

Agentes Implicados

Subcontratista: Persona fsica o jurdica que asume contractualmente ante el contratista


(empresario principal) u otro subcontratista el compromiso de realizar determinadas partes o instalaciones de la obra con sujeccin al proyecto. Con las limitaciones del R.D. 1109/2007.
Condiciones para poder subcontratar: La Ley 32/2006 ordenadora de la subcontratacin en el sector de la construccin y su reglamento de desarrollo (R.D. 1109/2007) establecen una serie
de condiciones para poder contratar y subcontratar en las obras.

Condiciones para intervenir como contratista o subcontratista en obras de construccin


(Ley 32/2006 y R.D. 1109/2007)

Poseer una organizacin productiva propia, contar con los medios materiales y personales necesarios,
y utilizarlos para el desarrollo de la actividad contratada.
Asumir los riesgos, obligaciones y responsabilidades propias del desarrollo de la actividad empresarial.
Ejercer directamente las facultades de organizacin y direccin sobre el trabajo desarrollado por sus trabajadores en la obra y, en el caso de los trabajadores autnomos, ejecutar el trabajo con autonoma y responsabilidad propia y fuera del mbito de organizacin y direccin de la empresa que le haya contratado.
Acreditar que disponen de recursos humanos, en su nivel directivo y productivo, que cuentan con
la formacin necesaria en prevencin de riesgos laborales, as como de una organizacin preventiva
adecuada a la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevencin de Riesgos Laborales.
Estar inscritas en el Registro de Empresas Acreditadas (REA).
Contar con un nmero de trabajadores contratados con carcter indefinido que no ser inferior
al 30 por ciento.

Trabajador autnomo: Persona fsica distinta del contratista y del subcontratista que realiza
de forma personal y directa una actividad profesional sin sujecin a contrato de trabajo y que asume
contractualmente ante el promotor, el contratista o el subcontratista, el compromiso de realizar
determinadas partes o instalaciones de la obra.
En el caso de que emplease a trabajadores por cuenta ajena, tendr la consideracin de
contratista o subcontratista a los efectos previstos en este Real Decreto.
El trabajador autnomo no est sujeto a contrato de trabajo sino que asume ante otro
(promotor, contratista o subcontratista) el compromiso de ejecutar determinadas parte de la obra

26

Agentes Implicados

con arreglo al contrato mercantil suscrito y en base a su propia autonoma de actividad realizando
de forma personal, habitual y directa una actividad a ttulo lucrativo.
Los autnomos no pueden subcontratar los trabajos encomendados (excepto en caso de
fuerza mayor) y adquieren la consideracin de contratista o subcontratista en el caso de que contraten
trabajadores por cuenta ajena.

Trabajador por cuenta ajena: Aquel que voluntariamente presta sus servicios retribuidos
por cuenta ajena y dentro del mbito de organizacin y direccin de otra persona fsica o jurdica
denominada empresario (R.D.L. 1/95 Ley del Estatuto de los trabajadores).
Empresario: Tendr esta consideracin el contratista, el subcontratista y el promotor en el
caso de que contrate directamente trabajadores autnomos (excepto cabeza de familia en construccin o reparacin de vivienda para su uso o el de su familia).
Empresario segn el Estatuto de los Trabajadores: Persona fsica o jurdica o comunidad
de bienes que reciban la prestacin de servicios por cuenta ajena as como de las personas contratadas para ser cedidas a empresas usuarias por empresas de trabajo temporal (ETTs).
Delegados de prevencin: Son los representantes de los trabajadores con funciones especficas en materia de prevencin de riesgos en el trabajo. Sern designados por y entre los representantes del personal, con arreglo a la siguiente escala:
Cantidad de Trabajadores en la Empresa

Cantidad de Delegados de Prevencin

50 a 100

101 a 500

501 a 1.000

1.001 a 2.000

2.001 a 3.000

3.001 a 4.000

4.001 en adelante

27

Agentes Implicados

En las empresas de hasta treinta trabajadores el Delegado de Prevencin ser el Delegado de


Personal. En las empresas de treinta y uno a cuarenta y nueve trabajadores habr un Delegado de
Prevencin que ser elegido por y entre los Delegados de Personal. (Artculos 35, 36 y 37 de la Ley 31/95).

Comit de Seguridad y Salud: Es el rgano paritario y colegiado de participacin destinado


a la consulta regular y peridica de las actuaciones de la organizacin en materia de prevencin de
riesgos laborales.
Se constituir en todas las empresas o centros de trabajo que cuenten con 50 ms trabajadores y estar formado por los Delegados de Prevencin, de una parte, y por el empresario y/o sus
representantes en nmero igual al de los Delegados de Prevencin, de la otra. Se reunir como mnimo
trimestralmente. (Artculos 38 y 39 de la Ley 31/95).

Trabajos con riesgos especiales: Aquellos que exponen a los trabajadores a riesgos de
especial gravedad para su seguridad y salud con independencia de que dicha exposicin sea limitada
en duracin o intensidad.
La calificacin debe ser hecha despus de la aplicacin de los principios de prevencin,
es decir, luego de que se hayan elegido los productos, equipos y procedimientos de trabajo adecuados y se haya formado e informado al trabajador .
Un riesgo debe incluirse en este apartado si tras la aplicacin de los principios de prevencin
se hace necesario adoptar medidas colectivas y/o individuales para evitarlo o minimizar sus efectos.
Anexo II del R.D. 1627/1997. Trabajos con riesgos especiales
Sepultamiento, hundimiento o cada de altura derivados de la actividad desarrollada, del proceso o el entorno.
Exposicin a agentes qumicos o biolgicos.
Exposicin a radiaciones ionizantes.
Trabajos en presencia de lneas elctricas de alta tensin.
Exposicin a riesgos de ahogamiento.
Ejecucin de tneles, pozos y aquellos que supongan movimientos de tierras subterrneos.
Trabajos con equipos subacuticos.
Trabajos con explosivos.
Trabajos de montaje y desmontaje de elementos prefabricados pesados.

28

Agentes Implicados

Proyecto, proyecto de obra o proyecto de ejecucin: Conjunto de documentos


mediante los cuales se definen y determinan las exigencias tcnicas de las obras de construccin de
acuerdo con las especificaciones requeridas por la normativa tcnica aplicable a cada obra.

Proyecto:
Memoria
Pliego de Condiciones
Documentacin grfica
Mediciones y presupuesto

Obra con proyecto: Aquellas en las que resulta legalmente exigible el proyecto.

Ley 38/1999 L.O.E.


Ley 25/1988 De carreteras
Ley 21/1992 De la industria
Ley 27/1992 De puertos
Ley 32/2003 De Telecomunicaciones
Ley 39/2003 Sector Ferroviario R.D.L. 2/2011 Puertos del Estado y de la Marina Mercante

Obras sin proyecto: Las que se ejecuten sin contar con un proyecto previo.

No exigible por tramitacin administrativa (obras menores)


Obras de emergencia

29

Agentes Implicados

Obras de emergencia: Aquellas que estn condicionadas por una intervencin rpida y
urgente en las que no es posible prever su ejecucin.

Reparacin urgente de dique de contencin.


Demoliciones por peligro inminente.
Apeos, apuntalamientos o refuerzos urgentes de estructuras o edificios.
Reparacin de socavones o hundimiento de viales.
Obras derivadas de roturas en conducciones.
Derivadas de catstrofes y efectos climatolgicos.

Obras menores: Aquellas obras e instalaciones de tcnica simple y escasa entidad constructiva y econmica que no supongan alteracin del volumen, del uso, de las instalaciones y servicios
de uso comn o del nmero de viviendas y locales, ni afecten al diseo exterior, la cimentacin,
la estructura o las condiciones de habitabilidad o seguridad de los edificios o instalaciones de toda
clase. En ningn caso se entendern como tales las parcelaciones urbansticas, los muros de contencin, las intervenciones en edificios declarados bienes de inters cultural o catalogados y los grandes
movimientos de tierra. (Ley 9/2002 de la CA de Galicia).
Las obras menores si requieren licencia administrativa si bien se excepta la necesidad de
presentar proyecto tcnico.

Revoco y pintura de patios, portales, escaleras.


Montaje y desmontaje de instalaciones, bajantes, canalones.
Cableado de fachadas.
Acometidas de servicios.
Reparacin de humedades.
Pequea reparacin de aceras.
Bacheo de vas pblicas.
Pequeas rehabilitaciones de oficinas, viviendas,

30

Agentes Implicados

Obra de construccin: Cualquier obra pblica o privada en la que se efecten trabajos de


construccin o ingeniera civil incluidos en la relacin no cerrada del R.D. 1627/1997.
Lugar donde se desarrolla con carcter temporal cualquiera de las actividades sealadas
en el anexo I del R.D. 1627/97 o de las relacionadas en la seccin F (apartados 41 a 43) del CNAE
(R.D. 475/2007) siempre que estn referidas a trabajos intrnsecamente asociados a actividades de
edificacin e ingeniera civil y se ejecuten con tecnologa propia de este tipo de industrias.

Proceso de Edificacin: Accin y resultado de construir un edificio de carcter permanente,


pblico o privado (Ley de Ordenacin de la Edificacin 38/1999) incluyendo nueva construccin y ampliacin,
modificacin, reforma o rehabilitacin.
Proceso de Ingeniera Civil: Construccin de carreteras, vas frreas, puentes, tneles, etc.
Incluso restauracin, reparacin, mantenimiento y conservacin.

Anexo I del R.D. 1627/1997. Relacin no exhaustiva de obras de construccin


Excavacin: vaciados de tierras, pozos, galeras, zanjas, tneles,
Movimiento de Tierras: explanacin, desmonte, terraplenado,
Montajes y Desmontaje de Prefabricados: muros, losas, estructuras, cubiertas,
Acondicionamiento e Instalaciones: de carreteras, ampliaciones, calados, de servicio,
Transformacin: sustitucin vas frreas, ampliacin de puertos, desdoblamiento carreteras,
reutilizacin edificios,
Rehabilitacin: hoteles, teatros, cines, antiguos,
Reparacin: de instalaciones, de componentes estructurales, decorativas,
Desmantelamiento: falsos techos, instalaciones,
Mantenimiento: conjunto de operaciones y cuidados para que las instalaciones, edificios,
industrias, etc puedan seguir funcionando adecuadamente.
Conservacin: pintura, limpieza de fachadas, bajantes, monumentos,
Saneamiento: accin de ejecutar, reformar o reparar el alcantarillado o drenaje de un edificio
o municipio,

31

Agentes Implicados

Recursos preventivos en obras de construccin: Una o varias personas designadas o


asignadas por el contratista, con formacin y capacidad adecuada, que disponen de los medios y
recursos necesarios y son suficientes en nmero para vigilar el cumplimiento de las actividades
preventivas que lo requieran.
Presencia de los recursos preventivos: La presencia de los recursos preventivos se determinar en el Plan de Seguridad y Salud redactado por el contratista de la obra y ser preceptiva cuando:
Se desarrollen trabajos reglamentariamente considerados de riesgo especial (aplicando la
definicin de riesgos especiales del RD 1627/1997).

Cuando los riesgos puedan verse agravados o modificados en el desarrollo de los trabajos por
la concurrencia de operaciones diversas que se desarrollen de forma simultnea o sucesiva (incorporacin de empresas subcontratistas) y que hagan preciso el control de la correcta aplicacin de los
mtodos de trabajo.
Cuando la necesidad de dicha presencia sea requerida por la Inspeccin de Trabajo y
Seguridad Social.

Sujetos susceptibles de designacin/asignacin como recursos preventivos:


Pueden ser designados/asignados como recursos preventivos:
Uno o varios trabajadores designados de la organizacin.
Uno o varios miembros del Servicio de Prevencin Propio de la organizacin.
Uno o varios miembros del o de los Servicios de Prevencin ajenos concertados por la organizacin debiendo, en su caso, colaborar entre si.
Uno o varios trabajadores de la organizacin que, sin formar parte del Servicio de Prevencin
propio ni ser trabajadores designados, renan los conocimientos, la cualificacin y la experiencia
necesarios en las actividades o procesos en desarrollo y que cuenten, como mnimo, con la formacin preventiva de nivel (RD 39/1997).

Nombramiento de los Recursos Preventivos: El nombramiento ha de realizarse por escrito


puesto que los trabajadores nombrados deben ser conscientes del mismo y conocedores de sus funciones y conocer en qu momento deben cumplir con las mismas. El momento en el que se realiza el
nombramiento puede ser adecuado para suministrar toda la informacin necesaria en este sentido.

32

Agentes Implicados

Paralizacin de trabajos por los Recursos Preventivos: Si bien reglamentariamente no


se recoge la facultad de los Recursos Preventivos para llevar a cabo una paralizacin de actividades,
cabe la posibilidad de delegacin de dicha facultad por el empresario determinando de forma
concreta entre ambos el alcance de la misma.
Actuaciones de los recursos preventivos: La sistemtica general de actuacin de los
Recursos Preventivos en obra seguir el siguiente esquema:

El PSS Determinar la forma de llevar a cabo la presencia

En caso de cumplimiento
Deficiente

En caso de Insuficiencia
o Falta de Adecuacin

Imparticin de
Instrumentos Corecctores

Comunicacin
al Empresario

Comunicacin
al Empresario

Adopcin Inmediata
de Medidas

Autoridad Laboral: rgano o conjunto de rganos de las Administraciones Pblicas que


ejercen la competencia ejecutiva sobre la legislacin laboral que tengan atribuida, segn estn transferidas o no a las Comunidades Autnomas. En Galicia la Consellera de Traballo e Benestar Social.
Organos tcnicos especializados en Seguridad y Salud Laboral: Son los antiguos
rganos provinciales del Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, hoy transferidos
a las Comunidades Autnomas.
En Galicia, el Instituto Gallego de Seguridad y Salud Laboral (ISSGA) es el rgano tcnico de
las polticas de prevencin de riesgos laborales de la Xunta de Galicia.

33

Agentes Implicados

Representantes de los trabajadores: Son las personas que elegidas en eleccin democrtica representan a los trabajadores de un determinado colectivo. Por y entre ellos se designan los
Delegados de Prevencin.
Comisin Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo: Organo de participacin institucional en materia de Seguridad y Salud Laboral. Integrado por representantes de las Comunidades
Autnomas, la Administracin General del Estado y por las Organizaciones empresariales y sindicales
ms representativas.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo: Organo cientfico-tcnico
de la Administracin General del Estado (centro de referencia nacional) con funciones de anlisis
y estudio de las condiciones de seguridad y salud laboral. Promueve la cooperacin entre los diferentes Organos Tcnicos de las Comunidades Autnomas y ejerce las funciones de secretara de la
Comisin Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo.
Administracin de Industria: Dispone de las competencias en materia de seguridad
industrial y minera. En la Comunidad Autnoma es la Consellera de Economa e Industria.

34

3
Documentos de
Planificacin
Preventiva

Documentos de Planificacin Preventiva

Estudio de Seguridad y Salud:


Documento coherente con el proyecto
de ejecucin de obra, que forma parte integrante del mismo que define las medidas
de prevencin y proteccin tcnica a implantar para la eliminacin y control de los riesgos identificados en los diferentes procesos constructivos definidos.

Premisas para dotar al ESS


del carcter preventivo necesario
Integracin de la prevencin en origen (art 15 LPRL).
Definicin de cmo ha de realizarse la obra
(incluso medios tcnicos y materiales a usar).
Realizacin a la par que el proyecto de ejecucin.

El Estudio de Seguridad y Salud ser desarrollado por tcnico competente designado por el
promotor (Coordinador de Seguridad y Salud en fase de proyecto en caso de que exista).
Debe contemplar la totalidad de las actividades de la obra, incluso aquellas que dispongan
de proyecto especfico (instalacin elctrica, gras, andamios, ) e incluso aquellas que no tengan
carcter constructivo (tareas de vigilancia, suministro de materiales, actividades de informacin, )
siempre que puedan tener alguna repercusin sobre la seguridad y salud de los trabajadores.
Ser obligacin del promotor incluir un Estudio de Seguridad y Salud en todas aquellos
proyectos de obras de construccin en los que se den alguno de los supuestos establecidos en el
artculo 4 del R.D. 1627/1997.
Artculo 4 R.D. 1627/1997
Presupuesto de ejecucin por contrata igual o superior a 450.759,08 .
Duracin estimada de la obra superior a 30 das laborables, emplendose simultneamente
a ms de 20 trabajadores.
Volumen de la mano de obra estimada superior a 500.
(suma de das de trabajo del total de los trabajadores de la obra).
Obras de tneles, galeras, conducciones subterrneas y presas.

Estructura del Estudio de Seguridad y Salud

Conduccin subterrnea: Cualquier


trabajo que sea necesario ejecutar para la instalacin de conducciones enterradas siempre
que se realicen bajo la cota del terreno, resulte
necesaria la presencia de trabajadores en el
interior y no se ejecuten a cielo abierto.

Memoria
Pliego de Condiciones Particulares
Documentacin grfica
Mediciones y presupuesto

37

Documentos de Planificacin Preventiva

Estructura y contenido del Estudio de Seguridad y Salud:


Memoria del Estudio de Seguridad y Salud: Debe describir las unidades de obra (procedimientos, equipos tcnicos y medios auxiliares) teniendo en cuenta los procesos constructivos y
sistemas de ejecucin previstos en el proyecto. Analizar las tareas y operaciones a desarrollar en la
ejecucin desde el punto de vista preventivo identificando aquellos riesgos laborales que puedan
ser evitados (con sus correspondientes medidas de prevencin tcnica) y relacionando aquellos que
no puedan ser eliminados especificando las medidas preventivas y protecciones a implantar para su
control realizando una valoracin de su eficacia.
En el proceso se han de tener en cuenta las condiciones del entorno en el que se desarrollar
la obra, el cronograma o programacin de obra prevista y se definirn los servicios sanitarios y comunes y se contemplarn las previsiones e informaciones tiles para los posibles trabajos posteriores de
mantenimiento y reparacin.
En relacin con los equipos de trabajo no se deben incluir los riegos genricos de los mismos sino
solamente aquellos que hayan sido identificados y/o generados por la ejecucin y entorno de la obra.
Riesgos evitables: Son aquellos riesgos que han sido evitados en proyecto por aplicacin
de decisiones tcnicas y que tras esta actuacin ya no existen (han sido evitados).
Equipo de trabajo: Cualquier mquina, herramienta, instrumento o instalacin de obra.
Medidas de prevencin tcnica: Las que actan sobre la tarea o agente mediante soluciones
tcnicas, organizativas, cambios en el proceso constructivo, sustitucin de materiales,
Procedimiento: Secuencia de operaciones para realizar un trabajo con inclusin de los
medios materiales (de trabajo o de proteccin) y humanos (cualificacin y formacin del personal)
necesarios para ejecutarlo de forma segura.

Condiciones climatolgicas
Proximidad de ros, mar, embalses, ...
Servidumbres
Medianeras
Servicios afectados
Trfico vial y peatonal

38

Documentos de Planificacin Preventiva

Condicionantes del entorno: Aspectos propios de la ubicacin concreta de la obra que


puedan influir en la generacin de riesgos para la seguridad y salud de los trabajadores.

Memoria ESS

Riesgos NO EVITABLES

Identificacin
de Riesgos

EVALUACIN y
PLANIFICACIN

EVITABLES
(Organizacin)

Sistemas de
PROTECCIN
COLECTIVA

NO EVITABLES
(Control)

Equipos de
PROTECCIN
INDIVIDUAL

Pliego de Condiciones Particulares: Debe formar parte del documento y en el mismo se


incluirn adems de las normas reglamentarias aplicables, las prescripciones que se habrn de cumplir
en relacin con las caractersticas, utilizacin y conservacin de las protecciones, mquinas, tiles,
herramientas, equipos preventivos, formacin, informacin, etc.
Normas y reglamentos.
Normas que afecten a los medios de proteccin colectiva.
Requisitos para instalacin y mantenimiento de equipos.
Requisitos de materiales y productos.
Requisitos de los EPIs.
Requisitos de cualificacin, formacin e informacin.
Procedimientos de seguridad y salud aplicables.
Requisitos de la sealizacin.
Control de acceso de personas a la obra.
Requisitos de servicios higinicos e instalaciones.

39

Documentos de Planificacin Preventiva

Documentacin grfica: En la que se incluyan planos, grficos y esquemas necesarios


para la mejor definicin y comprensin de las medidas preventivas definidas en la memoria
del documento.

Generales que indiquen la ubicacin de las medidas preventivas.


De detalle que definan y faciliten la comprensin sobre los medios
y equipos necesarios para su montaje e instalacin en la obra.
Descriptivos y coherentes con el proyecto.
A escala para permitir mediciones.
Deben indicar la localizacin de las zonas en las que se desarrollen
trabajos incluidos en el anexo II (riesgos especiales).
Los medios de proteccin deben ubicarse de forma concreta
junto con sus detalles constructivos.

Mediciones: De todas aquellas unidades o elementos de seguridad y salud en el trabajo que


hayan sido definidos o proyectados.

Relacionadas con el presupuesto


(solo figurarn aquellas partidas que sean objeto
de valoracin econmica).
No se incluirn los costes exigidos por la correcta
ejecucin de los trabajos.
Lo que ha sido valorado en proyecto no debe
repetirse en el ESS.

Presupuesto del ESS: Que cuantifique el conjunto de gastos previstos para la aplicacin
y ejecucin del estudio, tanto en lo que se refiere a suma total y unitaria de los elementos. Este presupuesto deber incorporarse al presupuesto general de la obra como un captulo ms del mismo
y en l no se incluirn los costes exigidos por la correcta ejecucin de los trabajos.

40

Documentos de Planificacin Preventiva

Cuantifica el conjunto de gastos para ejecutar el ESS.


Las mediciones, calidades y valoracin del ESS podrn ser modificadas o sustituidas por alternativas
propuestas en el Plan de Seguridad y Salud siempre que ello no suponga disminucin del importe
total ni de los niveles de proteccin establecidos.
Las bases de precios y criterios de referencia del ESS sern coherentes con los empleados para la elaboracin del proyecto.
Los medios auxiliares y los equipos de trabajo cuya utilizacin se prevea para la ejecucin de las unidades de obra, estarn incluidos en las correspondientes unidades de proyecto.
Ser coherente con la memoria del ESS teniendo en cuenta cualquier actividad que se desarrolle en la
obra aunque no tenga carcter constructivo (Tareas de vigilancia, suministro de materiales, reuniones de
coordinacin, actividades de informacin, visitas, ).

Estudio Bsico de Seguridad y Salud: Documento descriptivo que debe precisar:


- Las normas de seguridad y salud aplicables a la obra.
- La identificacin de los riesgos evitables indicando las tcnicas para ello.
- La relacin de los riesgos no evitables con las correspondientes medidas de control.
- Las medidas a aplicar para el control de los riesgos del anexo II del R.D. 1627/1997.
- Las previsiones e informaciones para realizar en las debidas condiciones las posteriores labores
de mantenimiento y conservacin.
Debe justificarse por Tcnico Competente la no obligacin de Estudio de Seguridad y
Salud completo.

Elaborado por Tcnico Competente designado por el promotor.


Cuando no sea exigible el ESS (condicin no excluyente).
Puede llevar planos.
Puede llevar Pliego de Condiciones.
Puede llevar Presupuesto.

41

Documentos de Planificacin Preventiva

Plan de Seguridad y Salud: Documento redactado por cada contratista en el que en


aplicacin del Estudio o Estudio Bsico de Seguridad y Salud se analicen, estudien, desarrollen y
complementen las previsiones contenidas en ellos.
Documento de planificacin, organizacin y control de cada una de las actividades con
relevancia desde el punto de vista de seguridad y salud.

Adapta las previsiones del ESS a la sistemtica de ejecucin del contratista.


Documento dinmico, riguroso, ajustable en el tiempo y a la realidad de la obra.
Coherente con el proyecto.
Incluir los procedimientos de trabajo (en su caso).
Obliga y vincula a todos los trabajadores (de empresas y autnomos ) que intervengan en la obra.
No es ni puede ser un compendio instantneamente actualizado de todas las actividades preventivas
a desarrollar en la obra.

En funcin del nmero de contratistas habr uno o varios Planes de Seguridad y Salud.

Promotor

Promotor

Empresa
Contratista nica

1 Empresa
Contratista

2 Empresa
Contratista

3 Empresa
Contratista

Plan de Seguridad
y Sald

Plan de Seguridad
y Salud

Plan de Seguridad
y Salud

Plan de Seguridad
y Salud

Debe ser aprobado ANTES del inicio de los trabajos por:


Coordinador de SyS de ejecucin de obra (obras privadas).
Administracin Pblica (obras pblicas).
Direccin Facultativa (cuando no es necesario CSS de ejecucin).

42

Documentos de Planificacin Preventiva

Responsabilidad solidaria: Responsabilidad aplicable a distintos actores de forma que


todos responden ante la obligacin en su conjunto y el acreedor puede dirigirse contra cualquiera
o contra todos a la vez para su cumplimiento.
Responsabilidad subsidiaria: Responsabilidad que suple a otra principal de forma que si
existe incumplimiento de los obligados en primer lugar, existe la posibilidad de dirigirse contra los
obligados secundarios.

Captulo VI R.D. 5/2000 de infracciones y sanciones en el orden social


La empresa principal responder solidariamente con los contratistas y subcontratistas a que se refiere el art 24.3
de la Ley 31/1995 del cumplimiento, durante el periodo de la contrata, de las obligaciones impuestas por
dicha ley en relacin con los trabajadores que aquellos ocupen en los centros de trabajo de la empresa
principal, siempre que la infraccin se haya producido en el centro de trabajo de dicho empresario principal.

Libro de incidencias: Libro habilitado para la obra con la finalidad de registrar el control y
seguimiento del plan de seguridad y salud as como cualquier incidencia relacionada con los aspectos
de seguridad y salud laboral.

Artculo 13 del RD 1627/1997


Ejemplar nico, numerado y habilitado para la obra.
Habilitado por:
Colegio Profesional del Coordinador de Seguridad y Salud (obra privada).
Administracin pblica (obra pblica).
Custodia por el Coordinador de Seguridad y Salud/Direccin Facultativa.
Debe permanecer en obra a disposicin de los actores intervinientes.
Tienen acceso al libro:
Direccin facultativa
Contratistas y subcontratistas.
Trabajadores autnomos.
Organos con responsabilidades en PRL de las empresas.
Representantes de los trabajadores.
Tcnicos de los Organos especializados de las Administraciones Pblicas
(Instituto Gallego de Seguridad y Salud).

43

Documentos de Planificacin Preventiva

Instrumento de uso habitual para el


seguimiento de obra.
Las anotaciones deben ser comunicadas a todos los afectados y a la
Inspeccin de Trabajo y seguridad
Social en un plazo mximo de 24
horas (en los supuestos establecidos
en la norma).
Debe garantizarse a presencia del
libro en obra .

44

Documentos de Planificacin Preventiva

Paralizacin de los trabajos por riesgo grave e inminente: Derecho de los trabajadores
a interrumpir su actividad y potestad de los Inspectores de Trabajo, Direccin Facultativa y
Coordinador de Seguridad y Salud en caso de exposicin a riesgo grave e inminente para la salud.

Quin hubiera ordenado la paralizacin debe dar cuenta de ello a:


Empresas y trabajadores afectados
Representantes de los trabajadores
Inspeccin de Trabajo y Seguridad Social

Informacin de los trabajadores: Derecho de los trabajadores recogido en la Ley 31/1995


de Prevencin de Riesgos Laborales (artculos 14 y 18.1)

Obligacin del empresario.


Comprensible, actualizada y continuada.
Complemento de la formacin.

Consulta y participacin de los trabajadores: Derecho de los trabajadores recogido en la


Ley 31/1995 de Prevencin de Riesgos Laborales (artculo 18.2 y captulo V).
Los informes que deban emitir los Delegados de Prevencin a tenor de la informacin
recibida debern elaborarse en un plazo de quince das, o en el tiempo imprescindible cuando
se trate de adoptar medidas dirigidas a prevenir riesgos inminentes.

Derecho materializado a travs de los representantes de los trabajadores en el centro de trabajo


(delegados de prevencin).
En caso de centros de trabajo en los que no se alcance la antigedad suficiente para lograr la
representacin, se puede llevar a cabo la eleccin de delegados por mayora (D.F. IV Ley 31/1995).
A travs de Organos de Representacin (Comits de Seguridad y Salud).

45

Documentos de Planificacin Preventiva

Artculo 33.1 de la Ley 31/1995 de Prevencin de Riesgos Laborales


El empresario deber consultar a los trabajadores, con la debida antelacin, la adopcin de las decisiones
relativas a:
La planificacin y la organizacin del trabajo en la empresa y la introduccin de nuevas tecnologas,
en todo lo relacionado con las consecuencias que stas pudieran tener para la seguridad y la salud
de los trabajadores, derivadas de la eleccin de los equipos, la determinacin y la adecuacin de las
condiciones de trabajo y el impacto de los factores ambientales en el trabajo.
La organizacin y desarrollo de las actividades de proteccin de la salud y prevencin de los riesgos
profesionales en la empresa, incluida la designacin de los trabajadores encargados de dichas actividades o el recurso a un servicio de prevencin externo.
La designacin de los trabajadores encargados de las medidas de emergencia.
Los procedimientos de informacin y documentacin a que se refieren los artculos 18, apartado 1.
y 23, apartado 1, de la presente Ley.
El proyecto y la organizacin de la formacin en materia preventiva.
Cualquier otra accin que pueda tener efectos sustanciales sobre la seguridad y la salud de
los trabajadores.

Visado de proyectos: Acto mediante el cual se acredita:


- La identidad del autor del trabajo.
- La habilitacin del autor mediante la posesin del ttulo profesional que le faculta para
realizar el trabajo y la no existencia de inhabilitacin.
- La correccin formal, el cumplimiento de las disposiciones legales y normas colegiales y la
apariencia de viabilidad del trabajo.

Los colegios profesionales no podrn visar proyectos


de obra en los que no se incluya el estudio o estudio
bsico de seguridad y salud y las Administraciones
no podrn habilitar partidas presupuestarias, licencias
y otras autorizaciones para la realizacin de obras en
las que no se incluya el estudio o estudio bsico de
seguridad y salud.

46

Documentos de Planificacin Preventiva

Apertura de centro de trabajo: Comunicacin administrativa frente a la Autoridad Laboral


que debe realizar todo empresario que inicia o reanuda cualquier actividad en un centro de trabajo.

47

Documentos de Planificacin Preventiva

Solamente estn obligados a presentar la apertura aquellos que ostentan la condicin de contratista.
La comunicacin ha de ser previa al inicio de la actividad.
Debe exponerse en lugar visible.
Se realiza mediante modelo oficial (partes A y B).
Debe acompaarse copia del Plan de Seguridad y Salud y de su aprobacin.

48

4
Movimiento
de Tierras

Movimiento de Tierras

Talud: Inclinacin de un terreno.


Estudio Geotcnico: Conjunto de actuaciones tendentes a obtener la informacin geolgica y geotcnica de un terreno. Habitualmente se utiliza para determinar la naturaleza y propiedades
del terreno con el fin de definir el tipo y condiciones de las cimentaciones.
Accin o carga: Toda causa o agente actuante capaz de generar estados tensionales o
deformaciones en el terreno.
Sobrecarga o accin esttica: Carga esttica (esidicaciones, acopios, ) que por su proximidad a la excavacin abierta puede dar lugar a deformaciones e incluso desplomes en la misma.
Sobrecarga o accin dinmica: Carga dinmica (viales con trfico, trnsito de maquinaria de
obra, proximidad de tajos con procesos que generan vibraciones, ) que por su proximidad a la
excavacin abierta puede dar lugar a deformaciones e incluso desplomes en la misma.

Sobrecarga o accin esttica


por acopio de materiales.

Sobrecarga o accin dinmica


por circulacin de vehculos.

51

Movimiento de Tierras

Cohesin: Resistencia al corte del terreno cuando la presin normal efectiva es nula.
Sistema de contencin provisional: Sistema de entibacin: Conjunto de componentes
prefabricados formado por paneles acodalados entre si que, previo estudio, se colocan como sostn
y soporte para evitar el desplome de las paredes de la excavacin. Son estructuras flexibles (experimentan deformaciones de flexin), deben estar certificados.
Entibacin ligera: Sistema de entibacin en el que la contencin alcanza menos del 50%
de las paredes de la excavacin.
Entibacin semicuajada: Sistema de entibacin en el que la contencin alcanza al 50% de
las paredes de la excavacin.

Entibacin cuajada: Sistema de entibacin en el que la contencin alcanza al 100% de las


paredes de la excavacin.

52

Movimiento de Tierras

Consolidacin: Proceso de reduccin de volumen de los suelos saturados debido a la


expulsin del agua.

Terrenos duros: Aquellos que son excavables con maquinaria con martillos hidrulicos.
Terrenos medios: Aquellos que son excavables con maquinaria sin necesidad de
usar martillos.

Terrenos blandos: Aquellos que son excavables con palas manuales.


Excavacin en talud: Excavaciones ejecutadas con taludes definidos, que no van a ser entibadas ni total ni parcialmente y que presentan garantas de estabilidad. La garanta de estabilidad
debe ser tcnicamente justificada a travs de un estudio del suelo, intervencin de tcnicos competentes, realizacin de ensayos previos,
Socavacin: Erosin del terreno causada por el movimiento del agua.
Suelo cohesivo: Suelo en el que la proporcin en el peso del contenido de finos que tengan
plasticidad es 35% (arcillas).
Suelo granular: Suelo en el que la proporcin en peso del contenido de arenas y gravas
es 65%.

Humedad: Cociente entre el peso de agua contenido en una muestra del terreno y el peso
del terreno seco.

Grava: Aunque existen mltiples clasificaciones Fraccin de suelos con partculas


que tienen un tamao entre 2 y 60 milmetros (fina 6 mm; media hasta 20 mm y gruesa >
20 mm).

53

Movimiento de Tierras

Angulo de rozamiento interno (): Es una forma de expresar una propiedad de los
materiales (terrenos). Est determinado por la forma, la geometra, la posicin, la friccin, la compacidad y la cohesin de las partculas del material que se trate. Es un dato importante en la determinacin de las resistencia al deslizamiento y capacidad portante de los terrenos.
Zanja: Excavacin larga y estrecha en el terreno. Presentan riesgos potenciales por atrapamiento cuando la profundidad es superior a 0,80 metros en terrenos no cohesivos y a 1,30 metros
en terrenos cohesivos.
Talud estable temporal.

Profundidad crtica: Mxima profundidad a la que se puede excavar en pared vertical


estable sin necesidad de entibacin. La norma NTE-CCT-1977 seala, para terrenos coherentes y
sin solicitacin, una profundidad mxima de 1,30 metros para cortes verticales del terreno.
Tabla de taludes provisionales sin solicitacin de sobrecarga: Tabla contenida en
la norma NTE-CCT-1977 para taludes provisionales sin solicitaciones de sobrecarga que puede ser
utilizada como referencia en ausencia de informacin tcnica especfica:

Seccin

H mx.

54

Movimiento de Tierras

Resistencia s compresin simple R en kg/cm2

Tipo
de terreno

Angulo
Talud

0,250

0,375

0,500

0,625

0,750

Arcilllas y limos
muy plsticos

30
45
60

2,40
2,40
2,40

4,60
4,00
3,60

6,80
5,70
4,90

7,00
7,00
6,20

7,00

Arcillas y limos
de plasticidad media

30
45
60

2,40
2,40
2,40

4,90
4,10
3,60

7,00
5,90
4,90

7,00
6,30

7,00

30
45
60

4,50
3,20
2,50

7,00
5,40
7,00
3,90
5,30
6,80
H mxima en metros

Arcillas y limos
poco plsticos, arenas

7,00

Presin del terreno: Presin que ejerce el terreno sobre las paredes de la excavacin (a contener por el sistema de entibacin). Es creciente con la profundidad y depende principalmente de:
Tipo y composicin del suelo
Nivel fretico
Cargas y sobrecargas existentes
(estticas y/o dinmicas)

55

Movimiento de Tierras

Excavacin por bataches: Sistema de excavacin que consiste en ir excavando por tramos
alternos con talud vertical. La excavacin por bataches requiere proyecto por tcnico competente
en el que se definan las dimensiones de los bataches as como su orden de ejecucin y alternancia.
No es una tcnica que elimine el riesgo de derrumbamientos sino que utiliza la estabilidad
temporal de las tierras en secciones definidas para ejecutar la contencin definitiva por tramos
limitando el riesgo de derrumbes a la zona excavada.
La definicin tcnica de los bataches debe complementarse con la definicin de las medidas
preventivas asociadas as como las medidas de evacuacin en caso de emergencia.
La tcnica actual permite alternativas a valorar bajo el criterio de medidas de prevencin tcnica
como pueden ser la ejecucin de muros pantalla o las pantallas de pilotes o micropilotes tangenciales.

Pantalla de micropilotes tangenciales

Pantalla de pilotes tangenciales

56

Movimiento de Tierras

Tablestacado: Consiste en la proteccin de los derrumbes de la excavacin mediante el


hincado de piezas de contencin provisionales (recuperables o perdidas) a una profundidad superior
a la de la excavacin formando una pantalla de contencin. En funcin de la profundidad e hincado
conseguido puede ser necesario acodalar las piezas.

Codales: Travesaos que soportan los esfuerzos de traccin y compresin del terreno y unen las
planchas de entibacin. Suelen ser regulables entre un
rango de longitudes mediante tubos telescpicos o
husillos roscados.
Codal cajn Robust Box Iguazuri

Nivel fretico: Nivel superior del agua que se encuentra en la zona saturada de las
aguas subterrneas.

Buzamiento: Inclinacin de un filn o capa del terreno.

57

Movimiento de Tierras

Proteccin con caballn lateral: Proteccin de bordes o lmites de excavaciones que


tiene por objeto la interposicin de una barrera de material que permita detener el avance de un
equipo de trabajo o mquina.

58

5
Protecciones
Colectivas

Protecciones Colectivas

Redes de proteccin
Red de seguridad: Red soportada por una cuerda perimetral u otros elementos de sujecin,
o una combinacin de ellos, diseada para recoger personas que caigan desde cierta altura.

Red de seguridad vertical

Sistemas de redes de seguridad


Sistema S: Red de seguridad con cuerda perimetral.
Sistema T: Red de seguridad sujeta a consolas para su utilizacin horizontal.
Sistema U: Red de seguridad sujeta a una estructura soporte para su utilizacin vertical.
Sistema V: Red de seguridad con cuerda perimetral sujeta a un soporte tipo horca.

Clase: Clasificacin de las redes respecto a su capacidad de absorcin de energa y al tamao


de malla.
Cuerda de atado: Cuerda utilizada para atar la cuerda perimetral a un soporte adecuado.
Cuerda de malla: Cuerda con la cual estn fabricadas las mallas de una red.
Cuerda de unin: Cuerda utilizada para unir varias redes de seguridad.

61

Protecciones Colectivas

Cuerda perimetral: Cuerda que pasa a travs de cada malla en los bordes de una red y que
determina las dimensiones de la red de seguridad.
Estructura soporte: Estructura a la cual las redes estn sujetas y que contribuye a la absorcin de la energa cintica en caso de acciones dinmicas.
Malla de ensayo: Malla que se aloja en la red de seguridad para determinar el deterioro
debido al envejecimiento y que puede retirarse sin alterar las prestaciones de la red.
Malla: Serie de cuerdas organizadas en un modelo geomtrico bsico (en cuadrados o
rombos) formando una red.
Red: Conexin de mallas.
Sistema: Conjunto de componentes de las redes
de seguridad que forman un equipo para utilizarlo de
acuerdo con el manual de instrucciones.
Tamao de la malla: Distancia entre dos nudos o
conexiones de una cuerda de malla, medida de centro a
centro de dichas conexiones.

Nota: La designacin de una red de seguridad debe incluir su denominacin, la referencia a esta norma europea EN1263-1, el sistema
de la red de seguridad, la clase de red y los detalles sobre el tamao de la malla, la forma de la malla, el tamao de la red y el nivel de
control de la produccin.

Red de seguridad

EN 1263-1

Denominacin
Nmero de la norma europea
Sistema de red de seguridad
Clase de red
Forma de la malla
y tamao de la malla en mm.
Dimensiones de la red en metros
Tipo de nivel de control
continuo de la produccin

62

-S

-A2

Q90

10x20

Protecciones Colectivas

Red de seguridad de fachada (Tipo U)

Red en huecos horizontales (Tipo S)

63

Protecciones Colectivas

Red sobre soportes tipo horca (Tipo V)

64

Protecciones Colectivas

Sistemas de proteccin de borde


Sistema de proteccin de borde: Conjunto de componentes destinados a proteger a las
personas contra las cadas a un nivel inferior y retener materiales.
Sistemas de proteccin de borde
Sistemas de proteccin de borde.
Sistema de mordaza para forjados (sargentos).
Sistema fijado al suelo.
Sistema contrapesado.
Sistema de mordaza para el ala superior de la viga.
Sistema de mordaza para columnas.
Mordaza para el ala interior de una viga.
Sistema de mordaza para columnascubiertas inclinadas.
Sistema tipo mallazo.

Altura de cada: Distancia vertical entre el punto sobre el cual una persona est de pie y
el punto ms bajo de la proteccin destinada a detener una cada.
Altura de la proteccin de borde: Distancia entre el punto ms alto de la barandilla principal
y la superficie de trabajo medido perpendicularmente a la superficie de trabajo.
Barandilla intermedia: Larguero colocado entre la barandilla principal y la superficie de trabajo.
Barandilla principal: Larguero o elemento continuo que forma la parte superior del sistema
de proteccin de borde.
Contrapeso: Componente destinado a impedir el deslizamiento del sistema de proteccin
de borde por rozamiento o vuelco.
Plinto o rodapi: Elemento vertical especficamente previsto para prevenir la cada o deslizamiento de materiales o personas fuera de una superficie.
Poste o candelero: Soporte principal vertical de sistema de proteccin de borde al cual se
sujetan las barandillas y los plintos.

65

Protecciones Colectivas

Proteccin intermedia: Barrera de proteccin formada (por ejemplo, con una estructura de
mallazo o una red de seguridad) entre la barandilla y la superficie de trabajo.
Superficie de trabajo: Superficie sobre la cual una persona est de pie, anda o trabaja.
Clasificacin de los sistemas de proteccin de borde:
- Clase A: La proteccin clase A proporciona resistencia slo para cargas estticas, basada en
los requisitos siguientes:
Soporte para una persona que se apoye sobre la proteccin o para sujetar su mano
cuando camina junto a ella.
Detener a una persona que camina o cae en direccin a la proteccin.
Las Clase A no debera utilizarse si el ngulo de la superficie de trabajo es mayor de 10.

- Clase B: La proteccin de clase B proporciona resistencia slo para cargas estticas y fuerzas
dinmicas dbiles (de baja intensidad), basadas en los siguientes requisitos:
Soporte para una persona que se apoye sobre la proteccin o para sujetar su mano
cuando camina junto a ella.
Detener a una persona que camina o cae en direccin de la proteccin.
Detener la cada de una persona que se desliza por una superficie inclinada.
La Clase B puede utilizarse si el ngulo es menor de 30 sin limitacin de la altura de cada,
o 60 y altura de cada menor de 2 m.

- Clase C: La proteccin de Clase C proporciona resistencia para fuerzas dinmicas elevadas


basadas en los requisitos para detener la cada de una persona que se resbala por una superficie
de fuerte pendiente:
Detener la cada de una persona que se resbala por una superficie de fuerte pendiente.
La Clase C puede utilizarse si el ngulo est entre 30 y 45 sin limitacin de altura de cada,
o 45 y 60 y altura de cada menor de 5 m.

66

Protecciones Colectivas

Marcado barandilla de proteccin EN-13374

Barandilla perimetral complementada con red horizontal sobre hueco

67

Protecciones Colectivas

Barandilla complementada con red vertical

Barandilla permetro de hueco


en zona de escaleras

Barandilla perimetral complementada


con red vertical de fachada

68

6
Gras Torre
Desmontables

Gras Torre Desmontables

Capacidad de carga y par nominal: Capacidad de la mquina para manejar cargas. Define
distancia y carga mxima (momento mximo) de utilizacin epara cada configuracin del equipo.
Tabla de cargas: Informacin del parmetro carga-distancia para la configuracin instalada.
Se dispone de forma visible sobre el equipo.

Alcance: Longitud a la que la gra permite el desplazamiento de las cargas para la configuracin instalada.

Altura de montaje (granate): Altura definida por los metros de torre que se dispondrn
en la configuracin instalada. Es condicionada por las caracterstica propias del equipo (autoestabilidad) y por las condiciones del entorno (existencia de obstculos).

Altura de montaje bajo gancho (beige): Altura efectiva a la que la mquina permite
maniobrar con carga. Es variable en funcin de los distintos fabricantes.

71

Gras Torre Desmontables

Tipo de apoyo: Sistema o tipologa del asiento de la gra. Los ms habituales suelen ser los
contrapesados y los empotrados.

Contrapesos areos: Generalmente bloques de hormign colocados en la contrapluma


que determinan el momento estabilizador para las condiciones de trabajo de la mquina.

Distancias de montaje: Las distancias mnimas


reglamentarias a cualquier
obstculo existente en la
zona de trabajo son 2 metros
en horizontal y 3 metros en
vertical considerando siempre el elemento y situacin
ms desfavorables.

3
2

0,6

72

Gras Torre Desmontables

Distancias a redes elctricas: Distancias mnimas a las que se puede disponer el montaje
de la gra teniendo en cuenta su propia configuracin y la posibilidad de manejo de cargas largas
y su posible balanceo. Es funcin de la tensin de la lnea en cuestin.

DPROX-1 (cuando se puede determinar con precisin


la zona de trabajo)

DPROX-2 (cuando no se puede determinar


con precisin la zona de trabajo)

DPEL

Zona de
peligro

Zona de trabajo
en proximidad

Elementos
de tensin

Dpel-1 distancia hasta el lmite exterior de la zona de peligro con riesgo de arco.
Dpel-2 distancia hasta el lmite exterior de la zona de peligro sin riesgo de arco.
Dprox-1 distancia hasta el lmite exterior de la zona de proximidad con posible delimitacin
de precisin.
Dprox-2 distancia hasta el lmite exterior de la zona de proximidad sin posible limitacin
de precisin.
Dpel y Dprox son distancias recogidas en el R.D. 614/2001.
UN

<1

10

15

20

30

45

66

110

132

220

380

Dpel-1

50

62

62

65

66

72

82

98

120

160

180

260

390

Dpel-2

50

52

53

55

57

60

66

73

85

100

110

160

250

Dprox-1

70

112

112

115

116

122

132

148

170

210

330

410

540

Dprox-2

300

300

300

300

300

300

300

300

300

500

500

500

700

73

Gras Torre Desmontables

Sealizacin area: Disposicin de sistemas de sealizacin luminosa sobre los puntos


extremos de la mquina en altura. Sern de aplicacin las condiciones que se sealan por la
Direccin General de Aviacin Civil cuando el equipo se instale en zonas de influencia de aeronaves.
Anemmetro: Equipo de medicin de velocidad de viento dotado de seales de aviso
acsticas y luminosas. Resulta exigible su instalacin en gras donde puedan alcanzarse los vientos
lmite de servicio (50 y 70 km/h).

Carn de gruista: Acreditacin expedida por el Organo competente de la Comunidad


Autnoma para el manejo de gras torre. En Galicia Consellera de Industria.
Cargas taradas: Bloques de hormign o similares de peso conocido a disposicin del gruista
para realizar las comprobaciones de los sistemas de seguridad de la gra (limitadores de carga). El peso
de los elementos deber adecuarse a las caractersticas de cada instalacin.

74

Gras Torre Desmontables

Coordinacin entre operadores: Organizacin de las maniobras entre gras que presentan
interferencias entre si.

Limitadores: Son dispositivos cuya funcin principal es evitar la realizacin de maniobras


por encima de las capacidades de la mquina. Su tarado debe realizarse por personal especializado
y su adecuado funcionamiento en relacin con las caractersticas concretas de la instalacin debe
ser comprobado en el momento de la puesta en marcha del equipo.
Limitador de carga mxima: Equipo que impide la elevacin de cargas por encima del
valor mximo nominal de la gra.

Limitador de par:
Equipo que impide la
realizacin de maniobras
cuya componente de
esfuerzo combinado (par
carga-distancia) supere el
mximo permitidos para
la configuracin montada en la obra.

75

Gras Torre Desmontables

Limitador de traslacin: Equipo que impide la traslacin de la gra ms all de los lmites
prefijados sobre los carriles de rodadura. Su funcionamiento ha de impedir el choque de la gra con
los topes de fin de recorrido instalados sobre los carriles.
Limitador de distribucin: Equipo que impide el movimiento o traslacin del carro ms
all de lmites prefijados sobre la pluma. Su funcionamiento ha de impedir el choque del carro con
los topes de fin de recorrido dispuestos sobre la pluma tanto en el movimiento de avance como en
el de retroceso sobre la misma.

Limitadores de elevacin: Equipos cuya funcin es


impedir los movimientos de elevacin y descenso del gancho
ms all de los lmites prefijados. En su funcionamiento debe
impedir el choque del gancho con el carro de distribucin y
el apoyo del gancho en la cota de suelo predefinida.
Limitadores de orientacin: Son equipos que permiten limitar el ngulo o arco de trabajo
de la gra restringiendo su movimiento angular de orientacin a unos lmites prefijados.
Posicin de los limitadores en la instalacin:

Limitador
de Distribucin

Limitador de Par

Limitador de
Carga Mxima

Limitador
de Elevacin

Limitador
de Orientacin

Limitador
de Traslacin
Fin de Carrera
de Traslacin

76

Gras Torre Desmontables

Dispositivo de puesta
en veleta: Dispositivo que
permite la liberacin de la
mquina dejndola en situacin de fuera de servicio.
Suele estar asociado al interruptor general de alimentacin de la mquina entrando
en funcionamiento de forma
automtica al desconectar la
mquina de la energa elctrica sin perjuicio de la existencia de un procedimiento
de emergencia que permita
la puesta en veleta de forma
manual en caso de fallo de
los sistemas elctricos.

A pi de gra se coloca un armario elctrico de reducidas dimensiones, el cual sirve de acometida de alimentacin general de la gra,
as como de puesta en fuera de servicio o puesta en veleta.
En l se encuentra el interruptor general de alimentacin de la
gra, el pulsador de veleta, el piloto de veleta, la entrada de alimentacin elctrica, el conectador que une la maniobra del armario
superior con este armario, y la salida de alimentacin elctrica al
armario superior.

Mordazas de inmovilizacin: Son dispositivos mecnicos o


hidrulicos de inmovilizacin de la gra por fijacin sobre los carriles
de traslacin (se utilizan en caso de que la gra se haya instalado sobre
carriles). Las mordazas debern fijarse en los periodos en los que la
gra se encuentre en situacin de fuera de servicio.
Topes en carriles: Sistemas mecnicos de fin de carrera a disponer en el lmite de los carriles
de traslacin cuyo funcionamiento por choque est asociado a la disposicin de los limitadores de
traslacin anteriormente indicados.
1m

0,5 m

Tope amortiguador
Fin de carrera de traslacin

77

Gras Torre Desmontables

Lneas de vida en torre, pluma y contrapluma: Lneas de anclaje para equipos individuales anticadas a utilizar por los montadores y mantenedores del equipo que precisen del acceso
o circulacin sobre estas partes de la mquina.
Paradas de emergencia: Dispositivos e interruptores de paro de emergencia colocados
en los sistemas de mando de las mquinas. Su accionamiento detiene todos los movimientos de
la mquina.

Agentes intervinientes en relacin con las gras:


Fabricante: Es el constructor de la mquina y establece a nivel de proyecto tcnico las especificaciones y caractersticas del equipo, sus capacidades, sus posibles implementaciones, su vida til,
su documentacin, etc.
Importador/suministrador: El que comercializa el equipo ostentando normalmente la representacin del fabricante como servicio oficial de marca en una determinada zona o Comunidad..
Propietario: Es el que ostenta la propiedad legal del equipo aunque pueda no usarla por
s mismo.
Arrendatario: Es el que mediante contrato de arrendamiento utiliza el equipo en un centro
de trabajo.
Usuario: Es el responsable de la utilizacin, custodia y mantenimiento del equipo durante
el periodo de vigencia del arrendamiento del mismo en caso de no ser propietario del equipo.

78

Gras Torre Desmontables

Jefe de Obra: Es el responsable de la obra donde se instala la mquina.


Empresa instaladora: Es aquella autorizada segn las condiciones establecidas al efecto en
el R.D. 836/2003 para el montaje y desmontaje de la mquina.
Empresa conservadora: Es aquella que est autorizada segn las condiciones establecidas
al efecto en el R.D. 836/2003 para el mantenimiento peridico de la mquina.
Organismo de control autorizado: Entidad acreditada de acuerdo con el Real Decreto
2200/1995 de 28 de diciembre para la aplicacin de la ITC MIE-AEM2.
Operador o gruista: Es la persona cualificada (en posesin del carn oficial de operador
de gra) y autorizada para el manejo del equipo.
Proyectista: Es el tcnico competente en la redaccin del proyecto de instalacin de la gra
en aquellos casos en los que el mismo resulte exigible (gras de momento nominal > 170 kNm).
Facultativo que asume la direccin de la instalacin: Es el tcnico colegiado, competente
y responsable de la empresa instaladora que certifica la adecuacin del montaje de la gra a las
especificaciones del proyecto.

79

7
Plataformas
Elevadoras
Mviles (PEMP)

Plataformas Elevadoras Mviles (PEMP)

Pemp: Mquina mvil destinadas a desplazar personas hasta una posicin de trabajo, donde
llevan a cabo una tarea desde la plataforma de trabajo, con la intencin de que las personas entren
y salgan de la plataforma en una posicin de acceso definida, que consiste como mnimo en una plataforma de trabajo con controles, una estructura extensible y un chasis. (UNE-EN 280).

Plataforma elevadora de brazo telescpico

Descripcin:
Plataforma de trabajo: Esta formada por una bandeja rodeada por una barandilla, o por
una cesta.
Controles Primarios: Situados sobre la plataforma y de fcil acceso al operador (consola
superior). Incluye los paneles de mando normales, de seguridad y de emergencia.
Controles Secundarios: Accesibles desde el suelo y diseados para sustituir a los primarios.
(consola inferior). Incluye los paneles de mando normales, de seguridad y de emergencia.

Controles
secundarios

Controles
primarios

83

Plataformas Elevadoras Mviles (PEMP)

Estructura extensible: Estructura unida al chasis sobre la que est instalada la plataforma de
trabajo, permitiendo moverla hasta la situacin deseada. La estructura puede ser articulada, telescpica, una combinacin entre ambas o de tijera.
Chasis: Es la base de la PEMP. Puede ser autopropulsado, empujado o remolcado; puede
estar situado sobre el suelo, ruedas, cadenas, orugas o bases especiales; montado sobre remolque,
semi-remolque, camin o furgn
Estabilizadores: Son los dispositivos o sistemas concebidos para asegurar la estabilidad de
las PEMP.
Placa de caractersticas: Placa de la que
debe ir provista la Pemp y en la que vienen descritas la carga nominal mxima, nmero de usuarios permitidos en la plataforma de trabajo, grado
de inclinacin mximo de la plataforma con respecto a la horizontal y velocidades mximas de
viento permitidas para trabajar con la plataforma.
Ejemplo de placa de caractersticas

Clasificacin:
Segn el centro de gravedad de la carga:
- Grupo A: La proyeccin vertical del centro de gravedad (c.d.g.) de la carga est siempre en
el interior de las lneas de vuelco. Pemp con estructura extensible de tijera.
- Grupo B: La proyeccin vertical del c.d.g. de la carga puede estar en el exterior de las
lneas de vuelco. Pemp con estructura extensible articulada o telescpica.

Segn el centro de gravedad de la carga:


Grupo A: La proyeccin vertical del centro de gravedad
(c.d.g.) de la carga est siempre en el interior de las lneas
de vuelco. Pemp con estructura extensible de tijera.
Grupo B: La proyeccin vertical del c.d.g. de la carga
puede estar en el exterior de las lneas de vuelco. Pemp
con estructura extensible articulada o telescpica.

84

Plataformas Elevadoras Mviles (PEMP)

Segn las posibilidades de traslacin:


- Tipo 1: La traslacin solo es posible si la PEMP se encuentra en posicin de transporte.
- Tipo 2: La traslacin con la plataforma de trabajo en posicin elevada solo puede ser mandada por un rgano situado en el chasis (desde los mandos de la plataforma no se puede trasladar).
- Tipo 3: La traslacin con la plataforma de trabajo en posicin elevada puede ser mandada
por un rgano situado en la plataforma de trabajo ( Pemp autopropulsada).
Clasificacin de las Pemp segn el centro de gravedad y posibilidades de traslacin.

Segn las posibilidades de traslacin


Tipo 1: La traslacin slo es posible si la PEMP se encuentra en posicin de transporte.
Tipo 2: La traslacin con la plataforma en posicin elevada slo puede ser mandada
por un rgano situado en el chasis.
Tipo 3: La traslacin con la plataforma en posicin elevada puede ser mandada
por un rgano situado en la plataforma de trabajo (PEMP autopropulsada).

Movimientos y posiciones de trabajo:


Posicin de acceso: Permite el acceso a la plataforma de trabajo.
Posicin de transporte: Posicin de la plataforma en la que se traslada hasta su lugar
de utilizacin.
Bajada/Elevacin: Movimiento vertical de la estructura extensible.
Traslacin: Movimientos del chasis con la plataforma de trabajo
fuera de su posicin de transporte (Pemp autopropulsada).
Orientacin: Movimiento circular de la estructura extensible.
Rotacin: Movimiento circular de la plataforma de trabajo.

85

Plataformas Elevadoras Mviles (PEMP)

Sistemas de Seguridad:
Sistema de control de carga (sobrecarga): Impide cualquier movimiento normal de la
plataforma desde una posicin de trabajo estacionaria despus de que alcance la carga nominal
de la Pemp. Se acciona una seal de advertencia (una luz intermitente de color rojo en el puesto
de mando seleccionado), as como una seal sonora audible desde cualquier puesto de mando.
La luz debe continuar intermitente durante todo el tiempo que se mantenga la sobrecarga y la alarma sonora debe sonar durante periodos de al menos 5 segundos repetidos cada minuto. El movimiento solo puede reemprenderse si se elimina la sobrecarga.
Control de posicin: Topes mecnicos, limitadores no mecnicos o dispositivos de seguridad elctricos que automticamente limitan las posiciones autorizadas de la estructura extensible
evitando el vuelco de la plataforma o el rebasamiento de los esfuerzos admisibles.
Control de momento: Al alcanzar el momento de vuelco autorizado, evita todo movimiento
a excepcin de aquellos que reduzcan el momento de vuelco. Al mismo tiempo se da una seal
visual y acstica.
Paro de emergencia: Sistema que desactiva todos los sistemas de accionamiento de una
forma efectiva. Debe ser fcilmente accesible y estar situado uno en el chasis y otro en la plataforma
de trabajo.
Sistema de bajada auxiliar: Sistemas auxiliares
de descenso en caso de fallo del sistema principal.
Sistema auxiliar
de descenso
Pemp de tijera

Manejo de la Pemp:
Entorno de trabajo: Zona en la cual se realizan los trabajos con la Pem. Se debe delimitar
dicha zona mediante la sealizacin adecuada para evitar que personas ajenas a los trabajos permanezcan o circulen por las proximidades de la Pemp. En la va pblica, donde circulan otros vehculos,
para evitar posibles colisiones con la Pemp deberemos rodear la zona de trabajo con conos y seales
visuales. Adems es obligatorio conectar una luz rotativa en el vehculo.
Trabajos en proximidad: Trabajos que se realizan prximos a lneas elctricas de A/T y/o B/T
ya sean areas como en fachada. Se deben de mantener las distancias de seguridad de las lneas
elctricas con respecto a la Pemp de acuerdo a la legislacin (R.D. 614/2001) con el fin de evitar contactos elctricos directo o indirectos.

86

Plataformas Elevadoras Mviles (PEMP)

Nivelacin: Operacin previa a la elevacin de la Pemp y que consiste en comprobar el


estado y nivelacin de la superficie de apoyo del equipo (terreno, alcantarillas, desages, zanjas)
y que el mismo est estabilizado dentro de los limites que marca el fabricante (estabilizadores desplegados conforme a lo indicado en el manual de instrucciones) para evitar el posible vuelco de
la plataforma.
Bajada/ elevacin: Movimiento vertical de la estructura extensible. Durante este movimiento debemos prestar atencin a los posibles obstculos situados por encima y por debajo de
la plataforma de trabajo.
Traslacin: Movimientos del chasis con la plataforma de trabajo fuera de su posicin de
transporte (Pemp autopropulsada). Se debe comprobar la ausencia de obstculos y la solidez del
terreno en la direccin del desplazamiento que puedan provocar el vuelco del equipo.
Arns anticadas: Componente de un sistema anticadas constituido por un dispositivo de
prensin del cuerpo destinado a detener las cadas y que se conecta por medio de un elemento de
amarre a los anclaje especficos de la Pemp y de uso obligatorio en su manejo para evitar la cada del
trabajador de la plataforma.

Mantenimiento:
Mantenimiento preventivo: Inspeccin visual diaria que realiza el operador de la Pemp con
el fin de detectar posibles problemas de mantenimiento, informar de la necesidad de reparaciones
o ajustes y de determinar si el equipo est en condiciones de ser utilizado con seguridad.
Inspeccin visual diaria:
-Estructura en general y las soldaduras de la plataforma.
- Ausencia de grasa, al acceso de la plataforma.
- Correcto funcionamiento del sistema de freno.
- Funcionamiento de seales acsticas y luminosas.
- Niveles de aceite, aceite hidrulico, gasleo/baterias.
- Posible goteo de aceite hidrulico.

87

Plataformas Elevadoras Mviles (PEMP)

- Sistemas de emergencia.
- Todos los movimientos de las articulaciones, telescpicos, direccin.
- Estado general de los neumticos.
Revisiones peridicas: Operaciones de mantenimiento realizadas conforme a las instrucciones de cada fabricante contenidas el manual de instrucciones. Dichas revisiones deben ser
hechas por personal especializado y se deben marcar en una hoja de revisiones peridicas que
todas las Pemp deben llevar obligatoriamente.

88

8
Plataformas de
Desplazamiento
Vertical mediante
Mstil (PTDM)

Plataformas de Desplazamiento Vertical mediante Mstil (PTDM)

Carga nominal: Carga para las que la PTDM ha sido diseada. Esta informacin, aparte de
ser recogida en la documentacin del equipo deber estar marcada a modo de tabla de cargas
sobre la plataforma.

Tabla de cargas: Panel fijado sobre la plataforma de trabajo en el


que se indica el nmero mximo de personas que puedan utilizar de forma
simultnea la plataforma, el peso y la posible distribucin de los materiales
sobre la misma para cada una de las configuraciones particulares posibles
de montaje de la PTDM.
Condicin de traslado: Configuracin de la plataforma bajo la que esta se desplaza de
una posicin a otra en el mismo emplazamiento de trabajo. Incluye cualquier limitacin sobre las
condiciones atmosfricas, sobre la carga y las personas que sobre la PTDM pueden permanecer
durante el traslado.
Condicin de transporte: Configuracin de la plataforma para su desplazamiento fuera de
los lmites o de la zona de trabajo como por ejemplo el transporte por vas pblicas.
Chasis de la plataforma: Parte de la PTDM que asegura un soporte a los mstiles y al
conjunto de la elevacin. Podemos distinguir chasis fijo, chasis mvil y chasis sobre rales.

Apoyo con chasis mvil

Apoyo con chasis fijo

91

Plataformas de Desplazamiento Vertical mediante Mstil (PTDM)

Estabilizadores: Soportes situados a nivel del chasis de la base, en algunos casos extensibles, dotados de sistemas manuales, neumticos, hidrulicos, etc que permiten la nivelacin y/o
el aumento de la condicin de estabilidad de la plataforma.

Mstil: Es la estructura que incorpora las guas por las que la plataforma ser asegurada
en sus movimientos de elevacin y descenso. Pueden ser de longitud fija (no modificable) y de
longitud variable (que se modifica incorporando tramos sucesivos).

92

Plataformas de Desplazamiento Vertical mediante Mstil (PTDM)

Guas: Partes del mstil que aseguran el guiado de la plataforma de trabajo en todo su recorrido o desplazamiento vertical.

Plataforma de trabajo: Es la parte de la instalacin que se desplaza verticalmente y sobre


la que se transportan las personas, el equipo y los materiales y desde la que se lleva a cabo el trabajo.
La plataforma de trabajo incluye tanto la plataforma principal y cualquier extensin de la misma que
las posibles configuraciones del equipo permitan.
Superficie til de la plataforma de trabajo: Superficie de la plataforma de trabajo medida
al nivel del suelo de dicha plataforma.

Plataforma principal: Es la parte de la plataforma que se realiza utilizando los elementos de


estructura primarios. Podramos definirla como la plataforma base del equipo en la configuracin
estndar a bsica.
Plataforma
Principal

93

Plataformas de Desplazamiento Vertical mediante Mstil (PTDM)

Extensiones de la plataforma: Partes adicionales de la plataforma que se realizan utilizando


elementos de estructura secundarios (equipos y elementos extensores) y cuyo soporte y posicin
dependen solidariamente de la plataforma principal.
Se utilizan para prolongar la plataforma de trabajo principal pudiendo formar un perfil
irregular que permite una cierta versatilidad y adaptacin al emplazamiento y geometra de la
zona de trabajo.
Tambin pueden prolongarse a un nivel inmediatamente superior o inferior de la plataforma principal
constituyendo diferentes niveles de trabajo.

Contra rodillo: Rodillo utilizado


para actuar como reaccin contra las
fuerzas de separacin del engranaje
entre el pin y la cremallera que proporciona el movimiento vertical de la
plataforma. Garantiza mecnicamente el
acoplamiento entre los elementos de
transmisin del movimiento.

Freno automtico: Dispositivo previsto para el frenado hasta la detencin total de las
partes mviles (bajo una condicin de deceleracin establecida) y de funcionamiento automtico
en el caso de que se produzca un fallo en la alimentacin de la plataforma.

94

Plataformas de Desplazamiento Vertical mediante Mstil (PTDM)

Anclaje: Dispositivo utilizado para asegurar la fijacin lateral del mstil al edificio o a otra
estructura con la capacidad estabilizadora suficiente.

Tope amortiguador: Tope elstico al final de carrera consistente en un medio de amortiguacin mecnico, hidrulico o similar. Su funcionamiento se asocia al de los dispositivos limitadores
de desplazamiento y finales de carrera.

Engranaje de seguridad: Dispositivo mecnico para


detener e inmovilizar la plataforma de trabajo sobre el mstil en
caso de producirse el embalamiento de la misma por cualquier
causa. Su funcionamiento est asociado a un dispositivo de
deteccin de esta condicin de velocidad por encima de la
velocidad nominal de trabajo y desplazamiento del equipo.

95

Plataformas de Desplazamiento Vertical mediante Mstil (PTDM)

Dispositivo de deteccin de sobrecarga: Equipos que estn diseados y tarados para


detectar una sobrecarga de la plataforma y la posible generacin de momentos de flexin o torsin
peligrosos para la estabilidad del conjunto.
Interruptores de fin de carrera: Dispositivos cuya funcin es detectar la posicin de la
plataforma en relacin con los lmites establecidos en su configuracin. Una vez alcanzada la posicin lmite detienen de forma automtica el movimiento del equipo.
Limitadores de inclinacin: Sistemas de deteccin de la inclinacin de la plataforma durante
su desplazamiento. Normalmente asociados a un sistema de autonivelacin en caso de detectarse
inclinaciones por encima de los mrgenes establecidos para el equipo.

Interruptor de fin de carrera:

Limitador de inclinacin

Zona de influencia: Proyeccin horizontal y vertical de la configuracin instalada ms


una distancia de seguridad perimetral para el control del riesgo de cada de objetos (se puede
considerar alrededor de 1/10 de la altura de trabajo mxima).

96

9
Tcnicas para
Trabajos en
Altura, Acceso y
Posicionamiento

Tcnicas para Trabajos en Altura, Acceso y Posicionamiento

Anticadas: Tcnica que permite, mediante equipos de proteccin individual evitar que una
persona sufra una cada, o minimizar los efectos de la misma en el cuerpo. La tcnica anticadas es
obligatoria en Espaa cuando los pies del trabajador superan los 2 m de altura.

Tcnica anticadas

Retencin: Tcnica que permite, mediante equipos de proteccin individual, evitar que una
persona alcance zonas en donde existe riesgo de cada en altura.
Sujecin: Tcnica que permite a una persona trabajar sujeta por un equipo de proteccin
individual en tensin, de forma que se evita la cada.
Cinturn: Dispositivo de prensin del cuerpo que rodea al cuerpo por la cintura.
Componente de amarre de sujecin: Componente que sirve para conectar un cinturn
a un punto de anclaje o para rodear una estructura, de manera que constituya un soporte.
Elemento de enganche: Elemento que soporta la carga y que sirve para conectar
otros componentes.

99

Tcnicas para Trabajos en Altura, Acceso y Posicionamiento

Tcnica de acceso y posicionamiento mediante cuerdas: Tcnica que permite a una


persona trabajar suspendida o soportada mediante equipos de proteccin individual. La suspensin se realiza mediante cuerdas, en donde una de ellas recibe el peso del trabajador (denominada
cuerda de trabajo) y la otra sirve de seguridad anticadas (cuerda de seguridad) mediante la incorporacin en la misma de un dispositivo anticadas deslizante.
Nota: Esta tcnica tambin recibe el nombre de suspensin o trabajo en vertical.

Arneses de asiento: Un conjunto de bandas, herrajes, hebillas u otros elementos que,


formando un cinturn con un punto de anclaje bajo, unido a sendos soportes que rodean a cada
pierna, permite sostener el cuerpo de una persona consciente en posicin sentada. Los arneses de
asiento pueden estar dotados de tirantes o integrados en un traje.
Cuerda de alma y funda trenzada y bajo coeficiente de alargamiento: Cuerda textil,
compuesta de un alma o ncleo rodeada de una funda o camisa, diseada para ser utilizada por
personas en el acceso mediante cuerda, en todo tipo de sujecin y retencin en puntos de trabajo
y operaciones de salvamento.

Partes de una cuerda


Bucle: Firme superpuesto sobre s mismo formando crculos.
Chicote: Extremo final de la cuerda.
Firme: Es la parte ms larga o principal de la cuerda.
Todo el cuerpo de la cuerda entre chicotes.
Gaza: Curva cerrada o lazo en una cuerda.
Puede hacerse mediante varios nudos.
Seno: Es el arco o curvatura que forma la cuerda entre
los extremos que lo sujetan.
Cuerda de alma y funda trenzada

Descensor manual: Dispositivo mediante el cual una persona puede descender, a una
velocidad limitada, desde una posicin elevada hasta una posicin ms baja.

100

Tcnicas para Trabajos en Altura, Acceso y Posicionamiento

Equipo de bloqueo: Dispositivo que muerde la cuerda en una direccin, pero permite
el libre deslizamiento en la otra. Se utiliza en trabajos de acceso y posicionamiento mediante
cuerdas para progresar hacia arriba por cuerda, para tirar de la cuerda con mejor agarre y menor
esfuerzo y para multitud de situaciones que no sean anticadas y que requieran un bloqueo de
cuerda eficaz.
Fraccionamiento: Interrupcin voluntaria del firme de la cuerda que se realiza en trabajos
en suspensin, consistente en realizar nudos en una altura concreta del trabajo con la finalidad de fijar
nuevos anclajes, variar el eje vertical del trabajo, o sencillamente quitar la elasticidad de la cuerda
para que el trabajo sea ms seguro y ms cmodo.
Nudo de anclaje: Lazo efectuado en una cuerda [de trabajos en altura] para formar una
gaza en la que se puedan alojar los conectores y dispositivos de anclaje necesarios para el correcto
aseguramiento en altura.
Nudo: Lazo que se estrecha y cierra de modo que con dificultad se pueda soltar por s solo,
y que cuanto ms se tira de cualquiera de los dos cabos, ms se aprieta.
Rescate en altura: Actividad de salvamento que consiste en liberar a la persona accidentada
del elemento o elementos que retienen su cuerpo en altura, y llevarla a una ubicacin segura, bien
hacia arriba, bien hacia abajo.

Rescate en altura

101

Tcnicas para Trabajos en Altura, Acceso y Posicionamiento

Sujecin en el punto de trabajo: Tcnica que permite a una persona trabajar suspendida
o soportada mediante equipos de proteccin individual, de forma que impida su cada.

102

10
Espacios
Confinados

Espacios Confinados

10

Espacio confinado: Cualquier espacio con aberturas limitadas de entrada y salida, con ventilacin natural desfavorable en el que puedan acumularse contaminantes txicos o inflamables o tener
una atmsfera deficiente en oxgeno, que no est concebido para una ocupacin continuada por parte
del trabajador. (R.D. 39/1997 RSP Art. 22bis Presencia de los recursos preventivos, aadido por el R.D. 604/2006. Punto 1
Aptdo. b. NTP 223: Trabajos en recintos confinados).

Acceso a un espacio confinado

Ventilacin natural desfavorable: La renovacin mnima del aire de los locales de trabajo,
ser de 30 metros cbicos de aire limpio por hora y trabajador, en el caso de trabajos sedentarios en
ambientes no calurosos ni contaminados por humo [de tabaco] y de 50 metros cbicos, en los casos
restantes, a fin de evitar el ambiente viciado y los olores desagradables. (Anexo III gua tcnica para la
evaluacin y prevencin de los riesgos relativos a la utilizacin de los lugares de trabajo del RD 486/1997, 14 de abril).
Contaminantes txicos: La concentracin en aire de productos txicos por encima de
determinados lmites de exposicin (NTP 223: Trabajos en recintos confinados).
(NTP 108: Criterios toxicolgicos generales para los contaminantes qumicos): La presencia
de un contaminante en el medio ambiente en el que se halla un individuo origina la exposicin
de ste al contaminante en cuestin. La consecuencia de esta exposicin exposicin externa
es que cierta cantidad M contaminante podr alcanzar o incorporarse al organismo del individuo,
produciendo determinados efectos sobre el mismo.

105

10

Espacios Confinados

El concepto de exposicin, como magnitud, integra dos factores variables diferentes; la concentracin o nivel de presencia del contaminante en el medio y el tiempo o duracin de la propia exposicin.
No obstante, ambos factores tienen inters propio, por lo cual se dice que la exposicin es
ms o menos intensa segn sea la magnitud de la concentracin del contaminante, y se clasifican
las exposiciones en agudas, subagudas y crnicas segn su duracin y frecuencia.
Cuando la exposicin externa produce una incorporacin de txico al organismo, se origina de
hecho una efectiva exposicin interna al mismo. En esta situacin, la cantidad del contaminante que
incorpore el individuo constituye la dosis absorbida o dosis interna. La cantidad de txico que, como consecuencia de aquella dosis, alcance un determinado compartimento u rgano del cuerpo del individuo
constituir la dosis local recibida por el mismo y ser la causante de los efectos del txico en dicho punto.
La capacidad de producir efectos biolgicos adversos, caracterstica de los txicos, se manifiesta una vez que stos alcanzan un punto del cuerpo susceptible a su accin. Por tanto, la accin
txica se producir en algn momento durante el transcurso de la presencia del txico en el organismo, siguiendo las fases de exposicin, absorcin, distribucin, biotransformacin y eliminacin.
En general suelen distinguirse varios tipos principales de efectos txicos:
Asfixiante: Efecto de anoxia producido por desplazamiento del oxgeno del aire (asfixiantes
fsicos) o por alteracin de los mecanismos oxidativos biolgicos (asfixiantes qumicos).
Cancergeno, mutgeno y teratgeno: Efecto de produccin de cncer, modificaciones
hereditarias y malformaciones en la descendencia, respectivamente, debidas bsicamente a la
induccin de cambios en los cromosomas de las clulas.
Corrosivo: Efecto de destruccin de los tejidos sobre los que acta el txico.
Frecuentemente se utiliza para clasificar a las substancias txicas el tipo de efecto que producen.
As, el calificativo de txico se ha venido aplicando tradicionalmente, de modo restrictivo, a las substancias que presentan efectos sistmicos, en tanto las restantes substancias txicas se suelen calificar segn
su efecto principal (irritantes, neumoconiticos, asfixiantes, etc). No obstante, estos calificativos pueden
originar confusiones, dado que muchos txicos son capaces de producir a la vez varios tipos de efectos.
Irritativo: Efecto de irritacin de la piel o las mucosas en los puntos en los que se produce
el contacto con el txico.
Neumoconitico: Efecto de fibrosis pulmonar producido por partculas slidas de determinadas substancias insolubles en los fluidos biolgicos.

106

Espacios Confinados

10

Sensibilizante: Efecto debido a una reaccin de tipo alrgico del organismo ante la presencia
del txico, que puede manifestarse de mltiples formas (asma, dermatitis).
Sistmico: Alteraciones en rganos y sistemas especficos debidas a la accin sobre los
mismos del txico, una vez absorbido y distribudo por el cuerpo; incluye, por tanto, los efectos
sobre el sistema nervioso, sistema hematopoytico, hgado, riones, etc.

Atmsfera Inflamable: Que se enciende con facilidad y desprende inmediatamente llamas.


(Diccionario de la legua espaola).

NTP 223: Trabajos en recintos confinados: En un recinto confinado se puede crear con extraordinaria facilidad una atmsfera inflamable. El hecho de formarse una atmsfera inflamable puede
deberse a muchas causas, como evaporacin de disolventes de pintura, restos de lquidos inflamables,
reacciones qumicas, movimiento de grano de cereales, piensos, etc., siempre que exista gas, vapor o polvo
combustible en el ambiente y su concentracin est comprendida entre sus lmites de inflamabilidad.
A efectos de seguridad se considera que un espacio confinado es muy peligroso cuando exista
concentracin de sustancia inflamable por encima del 25% del lmite inferior de inflamabilidad, dado
que es factible que se produzcan variaciones de la concentracin ambiental por razones diversas.
Lmite inferior de inflamabilidad o explosividad (L.I.E.): Concentracin mnima de vapor
o gas en mezcla con el aire por debajo de la cual no existe propagacin de la llama al ponerse en
contacto con una fuente de ignicin.
Lmite superior de inflamabilidad o explosividad (L.S.E.): Concentracin mxima de vapor
o gas en mezcla con el aire por encima de la cual no existe propagacin de la llama al ponerse en
contacto con una fuente de ignicin.

Atmsfera deficiente en oxgeno: El aire contiene un 21% de oxgeno. Si ste se reduce se


producen sntomas de asfixia que se van agravando conforme disminuye ese porcentaje La asfixia es
consecuencia de la falta de oxgeno y esta es ocasionada bsicamente al producirse un consumo de
oxgeno o un desplazamiento de este por otros gases.
Tipos de espacios confinados (Caractersticas geomtricas):
Abiertos: por su parte superior y de una profundidad tal que dificulta su ventilacin natural.
Cerrados: con una pequea abertura de entrada y salida.

107

10

Espacios Confinados

Tipos de espacios confinados (Riesgos potenciales):


Clase A: Peligro inminente para la vida.
Clase B: Lesiones o enfermedades que no comprometen la vida y se pueden proteger mediante
equipos de proteccin individual.
Clase C: no se requiere modificacin de procedimientos normales ni uso de equipos de
proteccin individual.

Espacios confinados Clase A


Oxgeno: [O2] < 17% en volumen.
Explosin/Incendio: [Gases o vapores inflamables] 25% del L.I.E.
Intoxicacin por inhalacin de contaminantes:
[contaminante o conjunto] Lmites I.P.V.S.
(Inmediatamente peligrosa para la vida).

Tipos de espacios confinados (Caractersticas conocidas):


1 Categora: Se necesita autorizacin de entrada por escrito y plan de trabajo especfico de
la tarea.
2 Categora: Se necesita autorizacin de entrada y mtodo trabajo seguro. No es necesario
proteccin respiratoria tras haber hecho mediciones.
3 Categora: No se necesita autorizacin de entrada y s mtodo de trabajo seguro.

Autorizacin de trabajo: Documento en virtud del cual se autoriza la realizacin de un


determinado trabajo [en espacios confinados].
Comunicacin:

108

Espacios Confinados

10

Detectores de gases: Un aparato que detecta la presencia de gas en el aire y que, a una
determinada concentracin, emite una seal pticaacstica de aviso.
El instrumental de lectura directa puede ser porttil o bien fijo en lugares que por su alto
riesgo requieren un control continuado. Para mediciones a distancias considerables hay que tener
especial precaucin en los posibles errores de medicin, en especial si es factible que se produzcan
condensaciones de vapores en el interior de la conduccin de captacin.

Enclavamiento/Bloqueo de energas peligrosas: Accin de impedir el accionamiento o


la apertura de determinados rganos de control. Es preciso disponer de sistemas de enclavamiento
con llave cuando existan equipos energizados en el interior del espacio. Los elementos de bloqueo
no deben ser manipulados y su desbloqueo slo puede ser factible por persona responsable y con
tiles especiales. Se aplicar adems sealizacin de peligro.
Equipos de trabajo: Cualquier mquina, aparato, instrumento o instalacin utilizado en el
trabajo. Con relacin a espacios confinados, hay que asegurarse de que los equipos renan los
requisitos de seguridad establecidos. Por ejemplo, empleo de tensiones de seguridad en equipos
elctricos en el interior de espacios con partes metlicas.

Utilizacin de equipos de respiracin autnoma en espacios confinados

109

10

Espacios Confinados

Medicin de atmsfera interior: El control de los riesgos especficos por atmsferas


peligrosas requiere de mediciones ambientales con el empleo de instrumental adecuado.
Las mediciones deben efectuarse previamente a la realizacin de los trabajos y de forma
continuada mientras se realicen stos y sea susceptible de producirse variaciones de la atmsfera
interior. Dichas mediciones previas deben efectuarse desde el exterior o desde zona segura. En el
caso de que no pueda alcanzarse desde el exterior la totalidad del espacio se deber ir avanzando
paulatinamente y con las medidas preventivas necesarias desde zonas totalmente controladas.
Especial precaucin hay que tener en rincones o mbitos muertos en los que no se haya podido
producir la necesaria renovacin de aire y puede haberse acumulado sustancia contaminante. Los
equipos de medicin normalmente empleados son de lectura directa y permiten conocer in situ
las caractersticas del ambiente interior.

Medicin de atmsferas inflamables o explosivas: La medicin de sustancias inflamables


en aire se efecta mediante explosmetros, equipos calibrados respecto a una sustancia inflamable
patrn. Para la medicin de sustancias diferentes a la patrn se dispone de grficas suministradas por
el fabricante que permiten la conversin del dato de lectura al valor de la concentracin de la sustancia objeto de la medicin. Es necesario que estos equipos dispongan de sensor regulado para
sealizar visual y acsticamente cuando se alcanza el 10% y el 20-25% del lmite inferior de inflamabilidad. Cuando se pueda superar el 5% del lmite inferior de inflamabilidad el control y las mediciones
sern continuadas. Mientras se efecten mediciones o trabajos previos desde el exterior de espacios
con posibles atmsferas inflamables hay que vigilar escrupulosamente la existencia de focos de ignicin en las proximidades de la boca del recinto.
Medicin de atmsferas txicas: Se utilizan detectores especficos segn el gas o vapor
txico que se espera encontrar en funcin del tipo de instalacin o trabajo. Se suelen emplear bombas
manuales de captacin con tubos colorimtricos especficos, aunque existen otros sistemas de deteccin con otros principios de funcionamiento.
Medicin de oxigeno: El porcentaje de oxgeno no debe ser inferior al 20,5%. Si no es
factible mantener este nivel con aporte de aire fresco, deber realizarse el trabajo con equipos respiratorios semiautnomos o autnomos, segn el caso.
Mediciones continuadas en el interior: Tcnica que consiste en mantener los equipos
de medicin en funcionamiento continuo mientras duren los trabajos en el interior del recinto.
Se debe disponer de un equipo de medicin por cada zona de trabajo. De producirse una alarma
110

Espacios Confinados

10

se abandonar el recinto. Esta tcnica es til tambin para conocer la eficacia de ventilacin forzada,
y poder modificarla en funcin de las mediciones interiores.

Permiso de trabajo: Autorizacin de trabajo.


Proteccin respiratoria para espacios confinados: Equipo de proteccin respiratoria:
Equipo de proteccin personal diseado para proteger el sistema respiratorio del portador de la
inhalacin de atmsferas que normalmente causara efectos adversos para la salud.
Recurso preventivo para espacios confinados: (ver recurso preventivo).
Sealizacin [en espacios confinados]: Colocar en el interior o en el exterior de los
espacios confinados seales que indican una determinada informacin para que sirvan de gua
a los trabajadores. Se debe colocar la sealizacin en el exterior del espacio confinado y prximo
a la boca de entrada. Esta sealizacin complementa a la que deber colocarse en los sistemas
de bloqueo.
Ventilacin forzada: Renovacin de aire mediante ventiladores o extractores de aire. Al ser la
ventilacin natural insuficiente es necesario recurrir a ventilacin forzada. Se garantizarn 10 renovaciones totales de aire por hora. Cuando el trabajo del interior del espacio genere contaminantes es
imprescindible recurrir a extraccin localizada.
Ventilacin natural: Renovacin natural del aire en un determinado espacio. La Ordenanza
General de Seguridad e Higiene en el Trabajo mantiene, desde el ao 1971, unos caudales de ventilacin de 30 a 50 m3 de aire exterior y limpio por hora y ocupante.

Vigilancia desde el exterior: Permanencia de una o varias personas que en el exterior del
espacio confinado. El vigilante desde el exterior debe estar perfectamente instruido, manteniendo
un contacto continuo con el trabajador/es que ocupe/n el espacio interior.

111

11
Equipos de
Proteccin
Individual

Equipos de Proteccin Individual

11

Proteccin corporal
Fusin: Deformacin de la estructura del material como consecuencia del paso del estado
slido al estado lquido.
Pantalones protectores: Prenda llevada por debajo de la cintura y con dos perneras separadas. La superficie protectora puede estar limitada a ciertas partes de la prenda.
Prenda de vestir: Elemento unitario de la vestimenta.
Ropa de proteccin: Ropa que cubre o reemplaza a la ropa personal y que ha sido diseada para proporcionar proteccin contra uno o ms riesgos (por ejemplo: proteccin contra el fro,
proteccin anticorte, proteccin contra el fuego, etc).
Tiempo de persistencia a la llama: Tiempo durante el cual es visible la llama.
Vestimenta ensayada al arco: Vestimenta que no agrava las consecuencias del arco elctrico,
por combustin o por fusin sobre la piel.
Vestimenta: Conjunto de prendas de vestir llevadas por el trabajador.

Proteccin de extremidades superiores


Guante aislante frente a contactos elctricos: Guante que ofrece una barrera de proteccin
frente al riesgo elctrico.
Guante de ltex: Guante flexible, elstico e impermeable al agua.
Guante de neopreno: Muy buena resistencia a la abrasin y al calor. Rechaza aceites, grasas
e hidrocarburos. Apto para entornos qumicos agresivos.
Guante de nitrilo: Guante resistente a la abrasin, a la perforacin y poco sensible al calor.
Rechaza aceites y grasas.
Guante de piel: Riesgos mecnicos. Resistencia a la abrasin.
Guante de poliuretano: Buena resistencia a la abrasin y al desgarre. Microporoso y muy
elstico. Gran sensibilidad.

115

11

Equipos de Proteccin Individual

Guante de PVC: Buena resistencia mecnica y al fro. Rechaza


cidos e hidrocarburos. Apto para entornos qumicos agresivos.
Guante: Equipo de proteccin personal que ha sido diseado
para proporcionar proteccin contra uno o ms riesgos a los que pueda
estar expuesta la mano o los dedos del usuario.
Manguito protector: Equipo de proteccin individual que ha
sido diseado para proporcionar proteccin contra uno o ms riesgos
a los que puedan estar expuestos el brazo y el antebrazo del usuario.

Proteccin de extremidades inferiores:


Calzado de seguridad para uso profesional: Calzado que incorpora elementos de proteccin
destinados a proteger al usuario de las lesiones que pudieran ocasionar los accidentes, en aquellos
sectores de trabajo para los que el calzado ha sido concebido, y que est equipado con topes diseados para ofrecer proteccin frente al impacto cuando se ensaye con un nivel de energa de 200 J.

Categoras de calzado de seguridad


S1 Zona del taln cerrada. Propiedades antiestticas. Absorcin de energa
en la zona del tacn.
S2 Como S1 ms: Penetracin y absorcin de agua.
S3 Como S2 ms: Resistencia a la perforacin, Suela con resaltes..
S4 Propiedades antiestticas. Absorcin de energa en la zona del tacn.
S5 Como S4 ms: Resistencia a la perforacin. Suela con resaltes..

Proteccin de la cabeza, cara, ojos y odo:


Proteccin de la cabeza:
- Casco: Equipo de trabajo destinado a la proteccin de la cabeza del usuario contra
impactos, penetraciones, contactos elctricos y quemaduras. (UNE-EN 397/A1: Cascos de proteccin
para la industria).

116

Equipos de Proteccin Individual

11

Partes del casco:


- Ala: es el borde alrededor del casquete.
- Arns: Es el conjunto completo de elementos
que permiten mantener el casco en posicin sobre
la cabeza y absorber energa cintica durante
un impacto.
- Banda de cabeza: Es la parte del arns que
rodea total o parcialmente la cabeza por encima
de los ojos a un nivel horizontal que representa
aproximadamente la circunferencia ms grande de la cabeza.
- Banda de nuca: Es una banda regulable que se ajusta detrs de la cabeza bajo el plano de
la banda de cabeza y que puede ser una parte integrante de sta.
- Barboquejo: Es una banda que se acopla bajo la barbilla para ayudar a sujetar el casco sobre
la cabeza. Este elemento es opcional en la constitucin del equipo, y no todos los cascos
deben llevarlo obligatoriamente. El barboquejo es obligatorio en trabajos en altura.
- Casquete: Elemento de material duro y de acabado liso que constituye la forma externa
general del casco.
- Visera: Es una prolongacin del casquete por encima de los ojos.
Proteccin de la cara:
- Mscaras con lentes de proteccin (mscaras de soldador): Estn formados de una
mscara provista de lentes para filtrar los rayos ultravioletas e infrarrojos.
- Pantalla facial inactnica: Protege contra los arcos elctricos de cortocircuito.

117

11

Equipos de Proteccin Individual

- Pantalla facial: Equipo destinado a la proteccin de la cara del usuario contra proyecciones
de partculas, impactos o golpes, salpicaduras de lquidos, quemaduras, calor, deslumbramientos
y radiaciones de los siguientes tipos: soldadura, lser, solar, ultravioleta e infrarroja.
Proteccin de los ojos:
- Gafas de proteccin: Anteojos protectores para evitar la entrada de objetos, agua, partculas
o qumicos en los ojos.

Categoras de proteccin de los ojos


1 La mejor clase ptica.
B Resistencia a los impactos de media energa.
T Resistencia a las temperaturas extremas.
3 Resistencia a las proyecciones de lquidos.
4 Resistencia a las partculas gruesas de polvo.
9 Resistencia a las proyecciones de metal fundido y slidos calientes.
Ejemplo: CE EN166 1BT 9 / 349 BT

- Gafas de montura universal: Compuesta de anteojos protectores y


patillas para sujecin de la gafa a la cara. Son utilizadas para la prevencin de
daos en los ojos en tareas con riesgo de proyecciones de partculas slidas
o lquidas.
- Gafas de proteccin integral: Compuesta por una nica pantalla de proteccin que protege ambos ojos, sobre un soporte habitualmente hermtico y
fijado a la cara gracias a una goma que rodea la cabeza. Son utilizadas para
la prevencin de daos en los ojos en tareas con riesgo de proyecciones de
partculas slidas y lquidas, y tambin para el trabajo en reas contaminadas.
- Pantalla facial: Compuesta por una nica pantalla de proteccin fijada a la cabeza mediante
un arns (de casco) o tambin puede ir fijada al casco de proteccin gracias a los soportes universales. La pantalla facial (de policarbonato) est diseada ante el riesgo de proyecciones de
partculas slidas y lquidas, y tambin para el trabajo en reas contaminadas proyecciones,
trabajos forestales (malla plstica o metlica), soldadura (lente protectora).

118

Equipos de Proteccin Individual

11

Proteccin auditiva:
- Protectores del odo: Los protectores auditivos son equipos de proteccin individual que,
debido a sus propiedades para la atenuacin de sonido, reducen los efectos del ruido en la audicin, para evitar as un dao en el odo. Los protectores de los odos reducen el ruido obstaculizando su trayectoria desde la fuente hasta el canal auditivo.
Tipos:
Orejeras de comunicacin: Las orejeras asociadas a equipos de comunicacin necesitan el
uso de un sistema areo o por cable a travs del cual puedan transmitirse seales, alarmas,
mensajes o programas de entrenamiento.
Protectores dependientes del nivel: Estn concebidos para proporcionar una proteccin que
se incremente a medida que el nivel sonoro aumenta.
Protectores para la reduccin activa del ruido (protectores ANR): Se trata de protectores
auditivos que incorporan circuitos electro-acsticos destinados a suprimir parcialmente el sonido
de entrada a fin de mejorar la proteccin del usuario.
Tapones modelables externos: Se ajustan aplicndolos contra la abertura del canal auditivo
externo. A veces vienen provistos de un cordn interconector o de un arns de cabeza ligero.
Tapones modelables internos: Ajustan al canal auditivo se fabrican en un material blando
que el usuario adapta a su canal auditivo de modo que forme una barrera acstica, pueden ser
hechos a medida.

Auriculares

Tapones auditivos

119

11

Equipos de Proteccin Individual

Equipo de proteccin respiratoria: Equipo de proteccin personal diseado para proteger


el sistema respiratorio del portador de la inhalacin de atmsferas que normalmente causara efectos
adversos para la salud.
Clasificacin de los equipos de proteccin respiratoria:

Equipos de proteccin respiratoria


Equipos filtrantes
(dependientes de
la atmsfera ambiental)

Equipos respiratorios aislantes


(independientes de
la atmsfera ambiental)

Adaptador facial
+
Filtro (s)

Adaptador facial
+
Sistema de suministro
de aire respirable

- Aerosol: Suspensin en un medio gaseoso de partculas slidas, liquidas o slidas y liquidas con una velocidad de sedimentacin despreciable (generalmente considerada menor a
0,25 m/s).
- Aire deficiente en oxgeno: Aire ambiental que contiene un nivel de oxgeno inferior al 17%
en volumen (aire seco) y en el cual no pueden utilizarse equipos filtrantes.
- Aire enriquecido en oxgeno: Aire que contiene una concentracin de oxgeno superior
a la del aire natural.
- Aire inhalado: Aire que es tomado por el sistema respiratorio del portador.
- Aire respirable: Aire de calidad tal que lo hace apropiado que lo hace apropiado para una
respiracin segura.
- Capuz: Un adaptador facial que no ajusta hermticamente, que cubre al menos la cara y
que puede cubrir completamente la cabeza.

120

Equipos de Proteccin Individual

11

- Casco: Parte de un equipo de proteccin respiratoria utilizado como adaptador facial y que
ofrece tambin proteccin de la cabeza.
- Contaminante: Sustancia slida, Liquida o gaseosa indeseable presente en el aire.
- Equipo filtrante: Equipo de proteccin respiratoria en el que el aire pasa a travs de un
filtro o filtros antes de ser inhalado. El equipo puede ser no asistido, de ventilacin asistida
o motorizado.
- Equipo respiratorio aislante: Equipo que permite al usuario respirar independientemente
de la atmsfera ambiente.
- Equipos de proteccin respiratoria aislante autnomo: Equipo de respiracin en el que el
suministro de gas para la respiracin es llevado por el portador.
- Espacio muerto: Volumen de aire inhalado que vuelve a ser respirado a partir del aire
previamente exhalado.

Tipo de filtros de gases


Tipo A: Para proteccin contra ciertos gases orgnicos y vapores con un punto de
ebullicin mayor de 65C, segn las especificaciones del fabricante.
Tipo B: Para proteccin contra ciertos gases y vapores inorgnicos, segn las especificaciones del fabricante (excluyendo el monxido de carbono).
Tipo E: Para proteccin contra el dixido de azufre y otros gases y vapores cidos.
Tipo K: Para proteccin contra el amonaco y derivados orgnicos del mismo.
Tipo AX: Filtros contra gases y filtros combinados contra compuestos orgnicos de
bajo punto de ebullicin.
Tipo SX: Filtros contra gases especficos y mixtos.

- Filtro: Dispositivo que tiene como propsito eliminar contaminantes especficos del aire
ambiental que pasa a travs de dicho filtro.
- Filtro de gases: Filtro diseado para eliminar gases y vapores especficos de la atmsfera que
pasa a travs del filtro. Tipos de filtros de gases: tipo A, B, E y K.

121

11

Equipos de Proteccin Individual

- Filtro de partculas: Filtro diseado para eliminar partculas en suspensin en el aire. Los filtros
contra partculas se clasifican segn su eficacia de filtracin. Existen tres clases de filtros contra
partculas: P1, P2 y P3. Los filtros P1 estn diseados slo para partculas slidas. Los filtros P2 y
P3 se subdividen segn su capacidad para eliminar las partculas slidas y lquidas o solamente
partculas slidas.
- Filtro mixto o combinado: Filtro diseado para eliminar partculas slidas y/o lquidas
dispersas y gases y vapores especficos del aire que pasa a travs de dicho filtro.
- Gas: Trmino general que denota un aerosol generado por combustin incompleta.
- Humo: Aerosol slido de partculas finas.
- Mscara completa: Adaptador facial de ajuste hermtico que cubre boca, nariz, ojos y
barbilla. (Norma EN 136:1998).
- Mascarilla (cuarto de mscara): Pieza facial que ajusta hermticamente y que cubra la boca
y la nariz.
- Mascarilla autofiltrante: Equipo de proteccin respiratoria fabricado total o parcialmente
de material filtrante. Marcado como FF que denota adaptador facial autofiltrante (Proyecto de
Norma prEN 149:1998).

Mascarilla
autofiltrante

Mscara facial
con filtros de gases

- Niebla: Trmino general que denota un aerosol lquido.


- Partculas: Sustancia slida o lquida en un estado finamente dividida.
- Polvo: Trmino general que denota una distribucin de partculas slidas finas.

122

Equipos de Proteccin Individual

11

- Portafiltro: Componente que se acopla al adaptador facial o a otra parte del equipo y dentro
del cual se inserta el filtro encapsulado o no.
- Vlvula de exhalacin: Vlvula antirretorno que permite al aire exhalado y al exceso de aire
escapar del adaptador facial.
- Vlvula de inhalacin: Vlvula antirretorno que permite al gas respirable entrar en la pieza
facial y previene de que el aire exhalado salga a travs del circuito de inhalacin.
- Vapor: Fase gaseosa de una sustancia que es slida o lquida a 20 C y 1 bar de presin absoluta.

Proteccin contra cadas: Conjunto de equipos de proteccin que combinados entre s


reducen la posibilidad de sufrir una cada en altura, o minimizan el dao derivado de la misma.

Sistema de proteccin contra cadas


1

5
1 Dispositivo de anclaje sobre punto de anclaje estructural.
2 Lnea de anclaje.
3 Dispositivo de anclaje: trpode.

4 Punto de anclaje: anilla de anclaje.


7

5 Dispositivo anticadas deslizante sobre lnea de anclaje.

6 Dispositivo anticadas retrctil.

7 Elemento de amarre (y conectores).


10

8 Absorbedor de energa.
9 Disposito anticadas deslizante sobre lnea de anclaje flexible.
11

10 Descensor.
11 Arns anticadas.

Absorbedor de energa: Componente o elemento de un sistema anticadas, diseado para


disipar la energa cintica desarrollada durante una cada desde una altura determinada.
Arns anticadas: componente de un sistema anticadas constituido por un dispositivo
de prensin del cuerpo destinado a detener las cadas. El arns anticadas puede estar constituido

123

11

Equipos de Proteccin Individual

por bandas, ajustadores, hebillas y otros elementos, dispuestos y acomodados de forma adecuada
sobre el cuerpo de una persona para sostenerla durante una cada y despus de la detencin de sta.

Utilizacin de arneses anticadas y lneas de seguridad

Conector: Componente o elemento de conexin de un sistema anticadas.


Descensor: Dispositivo de salvamento mediante el cual una persona puede descender, a una
velocidad limitada, desde una posicin elevada hasta una posicin ms baja, bien sola, bien con
ayuda de una segunda persona.
Dispositivo anticadas deslizante sobre lnea de anclaje (rgida o flexible): Subsistema
formado por una lnea de anclaje [rgida o flexible], un dispositivo anticadas deslizante con bloqueo
automtico unido a la lnea de anclaje [rgida o flexible] y un conector o un elemento de amarre
terminado en un conector. Puede instalarse un medio de disipacin de energa entre el dispositivo
anticadas deslizante y la lnea de anclaje o puede incorporarse un absorbedor de energa a la lnea
de anclaje o al elemento de amarre.
Dispositivo anticadas retrctil: Dispositivo anticadas que dispone de una funcin de bloqueo
automtico y de un mecanismo automtico de tensin y retroceso del elemento de amarre, es decir,
un elemento de amarre retrctil. El propio dispositivo puede integrar un medio de disipacin de
energa o bien incorporar un absorbedor de energa en el elemento de amarre retrctil.
Dispositivo de anclaje: Elemento o serie de elementos o componentes que incorporan uno
o varios puntos de anclaje.
Elemento de amarre: Componente o elemento de conexin de un sistema anticadas.
Un elemento de amarre puede estar constituido por una cuerda de fibras sintticas, un cable metlico, una banda o una cadena.

124

Equipos de Proteccin Individual

11

Lnea de anclaje: Lnea flexible situada entre anclajes estructurales, a la que es posible
sujetar un equipo de proteccin individual.
Punto de anclaje: Elemento al que puede ser sujeto un equipo de proteccin individual,
tras la instalacin del dispositivo de anclaje.

125

Edita: APECCO
Asociacin Provincial de Empresarios de la Construccin de La Corua.
Inscrita el 20 de Junio de 1977 en la Oficina de Depsitos de Estatutos,
segn la Ley 19/77 y el R.D. 873/77. C.I.F: G -15033160
Mendaa de Neyra, 28 - 1. 15008 La Corua
Telfonos: 981 27 39 51 - 981 27 39 80 - Fax: 981 27 88 67
apecco@apecco.com - www.apecco.com

Diseo y Maquetacin: Tam Tam Comunicacin Visual


Imprime: Lugami
Depsito Legal n: C 1669-2014

Con la financiacin de: