Manual de Diseño de Paisajismo (Zona V) PDF

Fecha de publicacin: Abril del 2012
Todas las versiones anteriores de este documento son obsoletas.

Copia de este documento se encuentra disponible en el sitio: http://ldsarquitecturaeingenieria.mx/
Consultar al Arq. Daniel Hernndez de A&E para preguntas y sugerencias de mejora.
Email: hernandezda@ldschurch.org
Publicado por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das.
INDICE
CONCEPTOS GENERALES DE DISEO ................................................................................................................................ 1

DETALLES DE DISEO ......................................................................................................................................................... 3
PLANTACIN ......................................................................................................................................................................... 12
PALETA VEGETAL..................................................................................................................................................................... 15
RBOLES .................................................................................................................................................................................. 15
ARBUSTOS ............................................................................................................................................................................... 21
ORNAMENTALES Y CUBRESUELSO .............................................................................................................................. 27
PASTOS ..................................................................................................................................................................................... 32
TREPADORA ........................................................................................................................................................................... 33
REFERENCIAS RAPIDAS DE DISEO ................................................................................................................................. 35
ETAPAS DE DISEO ................................................................................................................................................................. 37
EJEMPLO DE DISEO ............................................................................................................................................................... 42
DIRECTORIO DE VIVEROS ..................................................................................................................................................... 43
[1]
Manual de Diseo de Paisajismo (Zona V)
MAPA DE ECOREGIO
Mexicali
Tijuana
4.0
3.0
Opciones de estilo para Paisajismo
San Luis Rio Colorado
3.0
Ensenada
Cd. Juarez
3.0
Nogales
5.0
3.0
5.0
4.0
3.0
5.0
3.0
Chihuahua
Hermosillo
5.0
Piedras Negras
5.0
5.0 Pastizales
3.0
4.0
Cd. Obregon
3.0
3.0
5.0
Nuevo Laredo
2.0
3.0
Parral
3.0
5.0
4.0
3.0
Monterrey
Matamoros
Monclova
Los Mochis
3.0
4.0
2.0
Torreon
Gomez Palacio
5.0
Culiacan
3.0
2.0
3.0
3.0
3.0
Durango
La Paz
4.0
2.0
Cd. Victoria
2.0
4.0
3.0
4.0
Mazatlan
Cancun
Zacatecas
San Luis Potosi
Cabo San Lucas
2.0
5.0
2.0
1.0
3.0
Aguascalientes
1.0
4.0
2.0
4.0
2.0
Cozumel
1.0
4.0
5.0
Pto. Vallarta
Valladolid
Merida
3.0
Tepic
4.0
Tampico
Poza Rica
Guanajuato
1.0
Queretaro
Campecha
Guadalajara
3.0
3.0
1.0
4.0
4.0
4.0
Chetumal
1.0
Pachuca
Veracruz
2.0
1.0
Morelia
4.0
2.0
Colima
2.0
Toluca
Tlaxcala
Uruapan
4.0
D.F.
2.0
1.0
2.0
Cordoba
Puebla
2.0
Escarcega
Villahermosa
Cuernavaca
4.0
2.0
2.0
4.0
1.0
1.0
2.0
1.0
1.0
4.0
Chilpancingo
4.0
1.0
Oaxaca
4.0
2.0
Acapulco 1.0
Tuxtla Gutierrez
2.0
4.0
1.0
Juchitan
2.0
2.0
4.0
1.0
Tapachula
09/04/2012
POBLADOS REPRESENTATIVOS
Aguascalientes,
Aguascalientes
Chihuahua,
Chihuahua
Ascensin,
Chihuahua
Lagos de Moreno,
Jalisco
Cuauthmos,
Chihuahua
Magdalena, Sonora
[2]
Nogales, Sonora
Nuevo Casas
Grandes, Chihuahua
Santa Ana, Sonora
Zacateca, Zacatecas
CONCEPTOS GENERALES DE DISEO

Eco Regin: Pastizal y chaparral
Paisaje:
Vegetacin caducifolia de follaje denso a
lo largo del eje Este - Sur- Oeste y que
permita la ventilacin natural.
Superficies de captacin de calor
cercanas al edificio que funcionen en
invierno.
Otros: Crear sombras para evitar el
deslumbramiento al transitar entre interior y
exterior.
Regin ecolgica:
Pastizal: Grandes Planicies Planicie
costera semi-rida de Tamaulipas.
Chaparral: Elevaciones Semi-ridas
Meridionales
Pie de monte de la
Sierra Madre Occidental, Altiplanicie
Mexicana.
Formas de Relieve- cuerpos de agua:
Pastizal: Planicie e islas en barrera;
planicie y colinas bajas.
Chaparral: Pie de monte, lomeros y
planicies; planicies elevadas, montaas.
Verificacin
El diseo de instalacin y la seleccin de
especies debern hacerse coordinadamente
para evitar afectaciones por el crecimiento de
las plantas.
Elegir especies que al crecer sus races no
afecten la construccin y siempre respetar las
medidas de aproximacin contenidas en la
Paleta Vegetal
Materiales superficiales- suelos:

Pastizal: Aluvin y humedales; suelos
calcreos, suelos salinos y suelos de
textura fina, algunos ricos en materia
orgnica.
Chaparral: Coluvin y aluvin; roca
madre; suelos calcreos, suelos neutros
poco desarrollados, suelos gruesos y
arcillosos.
Clima: Temperatura y precipitacin media
anual aproximada:
Pastizal: 18 C a 26 C 300-1300 mm
Chaparral: 10 C a 18 C 300-1000 mm
Conclusiones del anlisis climatolgico: Alta
oscilacin trmica, poca precipitacin pluvial,
pero torrencial.
Recomendaciones:
Evitar ganancias de calor en verano y
propiciarlas en invierno. Humidificar.
Promover ventilacin sobre las fachadas
en verano y proteger de los vientos del
norte y noreste en invierno
Uso de prgolas o prticos
Uso de agua y vegetacin con follaje
denso para humidificar los vientos en
verano.
Amenidad y confort
Se disear y seleccionarn las plantas,
arreglos y sembrado de las mismas para
obtener un aspecto agradable en el sitio
durante todas las estaciones del ao.
Crecimiento de la vegetacin
Se proporcionar plantas que maduren dentro
de un perodo razonable de tiempo, que no
requiera de una poda significativa, y mantenga
esencialmente el mismo tamao con un aspecto
natural durante 20-25 aos.
Maduracin de rbol Sugerida: Que alcance la
madurez relativa del 50 % dentro de los
primeros 10 aos despus de la plantacin
inicial.
Maduracin de arbustos y cubre suelos
sugeridos: Que alcance la madurez relativa
dentro de los primeros 3 aos despus de la
plantacin inicial.
[1]
reas naturales
Se evitara distorsionar las reas nativas o
naturales que no se vean influenciadas por el
desarrollo del sitio, segn se considere
apropiado. Incluyendo esto el cuidado al
desechar material de poda que pudiera tener
como efecto la proliferacin de especies
invasivas.
emplearn plantas que no requieren poda

significativa anual o estacional.
Hasta donde sea posible adapte el proyecto al
paisaje actual.
Los macizos ornamentales no debern tener
ms de 4 tipos de plantas.
No se permitirn reas verdes en franjas
menores de 1.80 m. de ancho.
Ajuste el proyecto al sitio acordado. Donde sea
posible utilice plantas y materiales existentes u
originales
del
lugar,
para
reducir
construcciones innecesarias
y costo de
mantenimiento.
Las reas de jardn no deben tener ngulos
menores de 90 con respecto a los andadores
El proyecto no debe de exceder con las plantas
los limites de los cdigos locales.
Muestre todas las plantas al tamao maduro
por la norma local. Los arbustos no deben
sobrepasar las reas de pasto.
Las plantas y materiales para cubresuelos
deben estar disponibles localmente.
Variedad de planta
Plantas regionales: Seleccione las variedades de
plantas natales que sean atractivas, pero que no
requieren cuidado especial para sobrevivir, que
se adapten a los suelos existentes sin
preparativos o enmiendas de suelo extensas.
Plantas estacionales en color
La flor de color estacional se manejar en
macizos bajo la copa de los rboles.
Ubicacin y tamao de planta
Disposicin de planta: Se cuidar la proporcin
espacio cercana planta.
Tamao de planta: Se emplearn plantas sanas
y adecuadamente maduras para asegurar su
pronto establecimiento.
Mejoramiento de terreno
La preparacin del terreno en reas verdes
deber
ser
especificada
segn
los
requerimientos de las especies incluidas en
cuanto a dimensiones y composicin. En zonas
de suelos muy pobres se mejorarn las
condiciones del suelo de cepa en cepa para
evitar desperdicio de recursos.
Cuando se intervenga de manera general, el
subsuelo y preparacin para las reas verdes
deber ser nivelado y preparado para su
escurrimiento de acuerdo a lo indicado en el
proyecto arquitectnico y las condiciones de
terracera sern mximo al 60% por medios
manuales y con material producto de la
excavacin.
Se verificar que el subsuelo no sea rocoso o
existan concretos o morteros sobrantes de la
obra.
rboles
Provea rboles con ramas que no daen
vehculos o bloqueen la visual del edificio o
bloqueen la circulacin y que admitan poda
Seguridad
Plantas con espinas, venenosas y txicas:
Evite colocar este tipo de plantas. En caso de
que se incluyan debern tener macizos que
limiten su aproximacin.
reas con pendiente
En reas con pendientes mayores que 3:1 no se
deber utilizar csped. Donde sea posible las
pendientes mximas sern de 5:1.
El talud con pendiente de 2:1 requiere de un
muro de contencin.
Las reas de arbustos no excedern en la
pendiente de 2:1
Operacin y mantenimiento
Csped: Disear reas para fcil acceso de
modo que el csped pueda ser podado y
mantenido con equipo motorizado.
Macizos de plantas: Disear reas de fcil
acceso para escarbar, abonar, y podar. Se
[2]
para evitar estos inconvenientes durante su

crecimiento.
Robustez de planta: Las plantas debern ser

robustas y tolerantes de abuso para sobrevivir
las condiciones de su ubicacin (p. Ej., el
cancha).
Variedades Limpias: Seleccione las variedades

de rbol que no requieren esfuerzos de
limpieza frecuentes. Los rboles que tienen una
tendencia de gotear la savia, semillas, y otros
derivados deben ser evitados. En caso de que se
incluyan debern tener macizos bajo su copa.
Evitar rboles cercanos a las reas de juego de
pelota.
Cubre suelos
Seleccione variedades que soporten el trfico a
pie.
Csped
Tamaos de rea de csped: Evite disear
reas de csped demasiado estrechas para
mantener (1.80 m. mnimo).
Arbustos
Visibilidad: Seleccione las variedades que no
sean grandes ni densas para evitar obstruir la
visibilidad de peatones y vehculos y que su
forma natural (sin necesidad de poda) sea
agradable.
Tipo de Csped: Apropiado para el clima fro o

caliente de la localidad.
Las reas de pasto deben
respetar los
porcentajes respecto al rea total del paisaje,
asignados por zona de vegetacin.
DETALLES DE DISEO
como a las personas, limitando la accesibilidad.
Por facilidad de mantenimiento, debajo de los

rboles se colocarn macizos de arbustos ,
ornamentales o cubresuelos, de tal forma que
al caer el material muerto de las hojas, flores,
frutos y savia, estos se acumulen sobre el suelo
y sirvan de abono. El mantenimiento se limitar
a sacudir de la superficie del macizo dicho
material muerto durante la mayor parte del ao,
solamente cuando sea demasiado se remover y
llevar a la zona de compostaje. Esto servir
tambin de proteccin tanto a la vegetacin
Las cepas para la plantacin definitiva de los

rboles se excavarn con un perfil curvo, en
lugar de recto como convencionalmente se hace,
con el fin del facilitar el enraizamiento
superficial. Las dimensiones adecuadas son
formar un arco con la profundidad equivalente a
la altura del cepelln y el dimetro de la copa
del rbol.
[3]
eficiente y protege al peatn, sobre todo a

mujeres con zapatos de tacones altos.
Son preferibles los que se
crecimiento del tronco del rbol.
Los rboles que en la siguiente etapa de

crecimiento van a ser trasplantados se
plantarn limitando el crecimiento de sus races
mediante el uso de un geotextil en dimensiones
de banqueo. Hay que considerar las
dimensiones y el peso que tendr al hacer la
maniobra de trasplante.
adaptan
al
Manejo de los arboles que se encuentran en el predio.

En el caso de que los predios a utilizar mantengan
rboles en buenas condiciones y/o se trate de
especies de inters (biolgico, ornamental,
econmico, etc.), se puede tomar la determinacin
de utilizar dicho(s) ejemplar(es) como elemento(s)
del paisaje del nuevo proyecto. En dichos casos se
puede tomar cualquiera de dos caminos: dejar al
rbol en su sitio, en cuyo caso se debe proteger o
bien, llevarlo a otro sitio en cuyo caso habr que
trasplantar.
Los rboles que se pueden dejar en su sitio son:
Alcorques
Colocar protecciones a los rboles en zonas
peatonales, con el fin de evitar que las races se
daen por la constante compresin del suelo al
ser pisado. Permiten que el riego sea ms
[4]
rboles en buenas o regulares condiciones

estructurales y/o sanitarias, que se encuentran
ubicados en sitios donde no se considera el
movimiento de tierra para la construccin del
templo. Se consideran elementos del diseo del
paisaje del proyecto. Debern protegerse
durante la obra y dar mantenimiento de acuerdo
con las especies de que se trate y los
procedimientos que se sealen en el presente
manual.
rboles a trasplantar son:
Dichas estructuras u rganos estn adaptados para

soportar los factores ambientales naturales que los
afectan, sin embargo, son susceptibles a los cambios
que se provocan por las acciones del hombre sobre
su medio.
rboles que por las condiciones estructurales

y/o sanitarias y, en algunos casos por tratarse de
una especie poco frecuente, se considera
necesario y factible su trasplante.
Las races responsables de tomar los nutrientes y el

agua del suelo, se localizan principalmente en la
capa superficial del suelo (30 cm de la superficie) y
son como finos cabellos que mueren al compactarse
y/o cubrirse el suelo. La compactacin puede ocurrir
por el paso constante de personas y equipos sobre el
rea donde se encuentra enterrada la raz del rbol.
Las races tambin mueren cuando el suelo vegetal
queda cubierto por materiales de construccin.
Mtodos
Medidas para la proteccin de los rboles

durante la obra.
Porqu o de qu proteger a los rboles por una
obra?
Las races son tambin el ancla que soporta el peso

del rbol y lo mantiene fijo al sustrato. Atentar
contra este soporte podando la raz, significa
reducirlo e inducir un factor de riesgo cuando el
rbol gane peso y altura. Los rboles caen cuando se
presentan condiciones ambientales extremas, como
fuertes lluvias y/o viento.
Es importante sealar que con solo 3 o 4 pases de un
vehculo/mquina sobre el suelo, se puede causar 9095% de la compactacin.
Un rbol con dao mortal por compactacin puede
vivir durante 3 o 4 aos usando el alimento
almacenado en su tronco y races para sobrevivir.
Los rboles son seres vivos, estn formados por

clulas que a su vez forman estructuras u rganos
por medio de los cuales obtienen agua y oxgeno as
como las materias primas necesarias para elaborar
sus alimentos y almacenarlos, dando estabilidad y
anclaje al suelo (races). Adems de dar soporte,
sirven para transportar las materias primas y
conducir los alimentos elaborados a todas las partes
del rbol y son tambin el almacn de alimentos
(tronco); regulan la transpiracin del agua, captan la
luz del sol y el CO2 necesario para la fotosntesis,
fabrican los alimentos y liberan el oxgeno a la
atmsfera (hojas).
Pero durante este tiempo, el rbol mostrar

sntomas de declive. Cuando el rbol agot su
alimento almacenado, con un sistema de races
destruido, ya no puede producir nuevo alimento.
Este declive se manifestar con un follaje escaso en
la copa, hojas ms pequeas, brotes sobre el tronco
[5]
y, ms tarde, aparicin de hongos y bacterias

patgenas y ramas secas o muertas. El comienzo del
fin.
transpiracin del agua y la fabricacin de los

alimentos.
Como proteger los rboles durante las obras:
El desarrollo de las obras requiere en muchos casos

de realizar excavaciones en las reas cercanas a las
races de los rboles. Con ello, se cortan de manera
inapropiada las races y se afecta el anclaje de los
rboles, haciendo de ellos, en muchos casos, rboles
de riesgo vulnerables a infecciones que en el
mediano o largo plazo inducen su muerte.
La forma ms conveniente para evitar la

compactacin del suelo y los daos fsicos en la
corteza de troncos y ramas es la colocacin de
vallas o cercas de proteccin durante todo el
tiempo que dure la obra.
El propsito de las vallas de proteccin es separar
los rboles de los movimientos y actividades de las
maquinas de construccin.
Las vallas de contencin se pueden construir de
diversas formas y materiales buscando siempre que
sean slidas e impenetrables. No podrn utilizarse
como almacn o depsito de ningn material. Su
objetivo es proteger del paso de maquinaria, de las
compactaciones e impermeabilizaciones del suelo,
de la apertura de zanjas, de las elevaciones o rebajes
del nivel del suelo. Deben colocarse como mnimo, a
una distancia igual al lmite de la copa del rbol que
se desea proteger.
Es importante sealar que las races se extienden

lateralmente
a
distancias
considerables;
frecuentemente 2 o 3 veces el radio de la copa (ver
fig.).
Fig. Las races se extienden mucho ms all del
lmite del follaje (lnea de goteo) y se encuentran
principalmente en los 30 cm superiores del suelo.
El tronco y las ramas tienen una corteza que los
protege de los factores fsicos del ambiente (fro y
calor) y de los factores biolgicos que pueden
afectar su salud (insectos, bacterias, hongos, virus).
Durante el desarrollo de una obra, es frecuente el
dao fsico a la corteza por golpes de maquinaria y
equipos que la desprenden, dejando expuestos los
tejidos de conduccin y crecimiento del rbol. El
dao a la corteza de tronco y ramas es frecuente por
una prctica comn de los trabajadores de la obra
que consiste en poner clavos, alambres, varillas y
toda clase de objetos que al paso del tiempo afectan
la salud de los rboles.
Fig. Modelo de valla de contencin para evitar el paso de

maquinaria, equipos y personal que pueda ocasionar la
compactacin del suelo y con ello la afectacin de las
Durante el desarrollo de las obras, se generan

polvos que se acumulan en la superficie de las hojas
de las plantas, por lo que se afecta la regulacin de la
[6]
races de los rboles que se desean proteger durante una

obra.
La especie (biolgica) a la que pertenece el

ejemplar.
El estado de desarrollo (altura, dimetro del

tronco, balance de la copa).
Ubicacin fsica en el predio.
Es importante tener en cuenta que el proceso de

trasplante de un rbol de cierta altura genera estrs
del ejemplar trasplantado, implica un riesgo para los
trabajadores durante la operacin y tiene un costo
elevado. El trasplante de un rbol a pesar de que se
realice con el mayor cuidado posible, puede resultar
en su muerte.
Fig. Proteccin mnima que deber disponer el arbolado
durante la obra. Cualquiera de los dos modelos que se
presenta, est indicado para la proteccin adecuada del
tronco contra daos mecnicos. Estos modelos no
protegen las races por la compactacin del suelo.
Se considera que un rbol sano y vigoroso soportar

mejor el estrs del trasplante. Un rbol de menor
desarrollo, tendr un sistema radicular ms
pequeo, por lo que se afectar en menor medida y
requerir un cepelln ms pequeo. Un rbol ms
bajo significar menor riesgo durante las maniobras
y ser ms fcil mantenerlo en pe mediante
soportes (tutores). Un rbol que se va a trasplantar
y se encuentra bien ubicado tendr un mejor sistema
radicular y ser ms fcil realizar la cepa y las
maniobras de trasplante.
Conveniencia o inconveniencia de realizar el

trasplante de los rboles seleccionados por la nueva
propuesta del proyecto.
Para considerar la conveniencia o inconveniencia de
trasplantar un rbol de un sitio a otro dentro del
predio, se analizaron los siguientes aspectos:
El costo del trasplante se compensar con el costo

que representara la compra de un rbol grande en
el mercado de plantas ornamentales. Los rboles de
mayor altura visten de manera inmediata las reas
verdes de un proyecto y son relativamente difciles
de encontrar.
El buen estado sanitario y/o estructural de los

ejemplares. Se seleccionan rboles con
apariencia sana.
Mtodo de trasplante de rboles: formacin del

cepelln, riego, movimiento del ejemplar, etc.
Regar un da antes de realizar el trasplante para que
la tierra est hmeda, as se podr cavar mejor y la
tierra quedar pegada a las races.
Colocar una marca en el tronco en la cara donde se
encuentra la orientacin Norte antes de su
movimiento.
Antes de excavar, si es necesario, se deben atar las
ramas inferiores del rbol para evitar que se
lesionen o quiebren. Deben tomarse precauciones
[7]
que eviten daos a la corteza. No deben atarse las

ramas demasiado fuerte, ya que eso podra
comprimir los tejidos o quebrarlos.
Una vez que el cepelln se ha excavado a la

profundidad deseada, se puede dar la forma
El rbol se debe medir a 30 cm sobre la corona de la

raz para determinar el dimetro. El cepelln tendr
una proporcin nueve veces mayor por cada
centmetro de dimetro del tronco. Por lo tanto, un
rbol de 30 cm deber tener un cepelln de 2.7 m de
dimetro. La proporcin del cepelln puede variar
de acuerdo con el crecimiento de la raz del rbol. El
crecimiento de las races es ms profundo en unas
especies que en otras y un terreno seco tiende a
favorecer races ms profundas. En general, un
cepelln de 90 cm es suficiente.
deseada. El cepelln debe tomar una forma cnica en

los lados y reducirse internamente hacia la base. Un
cepelln de 2.7 m de dimetro en su parte superior
puede medir entre 1.8 y 2.1 m en la base. El cepelln
debe estar colocado en un pedestal de suelo para
darle forma y envolverlo en una arpillera antes de
que se corte por debajo.
Los primeros cortes alrededor del permetro del

cepelln deben hacerse con una pala bien afilada o
con un hacha especial. Los cortes deben ser limpios
para evitar que se rompan o se rasguen. Si el
cepelln es excavado con maquinaria, por ejemplo,
una retroexcavadora o una mquina para abrir
zanjas, el cepelln inicial se excavar varios
centmetros ms sobre el tamao que el cepelln
La arpillera se coloca sobre los lados, se atraviesa

por encima del cepelln y se fija bien con clavos. De
ser necesario se harn pliegues para que el material
quede bien apretado. La arpillera debe cubrir la
circunferencia completa del cepelln, con una
especie de falda inferior que debe caer sobre el
pedestal: sta se amarrar al cepelln ms adelante,
cuando el rbol se saca de la cepa.
Para darle soporte adicional, los cepellones grandes
deben tener amarrado de tambor, para lo cual se
emplear una cuerda de camo de 1.25 cm de
grosor, adems de cuerdas dobles de yute hechas
de cuatro trenzas. Una de las cuerdas se enlaza
alrededor del fondo del cepelln y se aprieta hasta
que queda ajustada. Luego un segundo enlace pasa
por la parte superior del cepelln y se asegura con
clavos. Un extremo de la cuerda se amarra al lazo
superior y se enlaza de arriba hacia abajo por toda la
circunferencia del cepelln, tejiendo en forma de
zigzag los lazos superior e inferior, dando as la
forma de tambor.
tendr al final. La forma y los finales se realizarn

despus manualmente. Cuando se localizan races
grandes, pueden cortarse con tijeras de poda, de
mango largo o con serrote. Mientras se excava, se
evitar pararse sobre el cepelln, ya que se puede
quebrar y daar las races.
Despus la cuerda inferior se aprieta y la superior se

estira hasta que quede bien firme y bien amarrada.
Si la cuerda lateral esta suelta, hay que ajustarla. Una
[8]
cuerda se entrelaza de lado a lado en la parte

superior del cepelln, asegurando que no dae al
tronco del rbol.
profundidad igual o ligeramente menor que la altura

del mismo. La tierra de relleno debe ser de la misma
textura o ms gruesa que la del suelo del sitio de
plantacin.
Una vez amarrado y asegurado el cepelln, el rbol

puede cortarse por debajo. Es posible hacer un corte
limpio con un cable de acero, sin necesidad de
inclinar el cepelln. Una barra de anclaje se clava en
el fondo del hoyo, frente a la zanja por donde se
jalar el cable, que debe ser de 1.25 o 1.5 cm con una
gaza en cada extremo.
El rbol se coloca en la cepa buscando que tenga la

misma orientacin (Norte) del sitio de origen; se
aflojan las cuerdas y la arpillera para proceder a
llenar la cepa aproximadamente una tercera parte.
Se termina de quitar la envoltura y se da un riego
lento y pesado al final.
Los rboles grandes se sacan de la cepa con una

gra. Las cadenas se colocan alrededor del cepelln
y se enganchan al garfio de la gra. Los rboles no
deben tomarse del tronco para levantarlos, esto
puede lesionarlos y provocar daos graves al
cepelln. Una vez fuera de la cepa, la parte de la
arpillera que queda colgando se sujeta a la parte
inferior del cepelln.
Manejo (mantenimiento) de los rboles que se

mantendrn en su sitio.
Riego y drenaje
Uno de los principales mtodos de mantenimiento
de rboles afectados por las construcciones consiste
en tener un abastecimiento de agua adecuado, no
excesivo, en la zona de races. Si hay un problema de
drenaje, los rboles declinarn rpidamente. Si los
rboles se van a salvar, el drenaje inapropiado se
debe corregir. Si el drenaje del suelo es bueno, se
debe asegurar de mantener los rboles bien regados,
principalmente durante los meses secos del ao. El
mejor mtodo de riego para los rboles es una
impregnacin larga y lenta en toda la zona de races.
Para evitar un riego excesivo hay que mantener la
humedad en una capa de 30 cm de profundidad
(zona de races). Se debe evitar el riego frecuente y
superficial. Es recomendable asegurar que el agua
superficial drene lejos del rbol. La irrigacin
apropiada, ms que cualquier otro mtodo, puede
ayudar a los rboles a recuperarse del estrs
provocado por la obra.
Aplicacin de mulch
Una de las cosas ms simples y menos caras que se
puede hacer por los rboles tambin puede ser de
las ms efectivas. Aplicar una capa de 5 a 10 cm de
mulch orgnico, como astillas de madera, trozos de
corteza u hojas de pino sobre el sistema radical del
rbol pude aumentar el crecimiento de las races. El
mulch mejora la condicin del suelo, modera su
temperatura, mantiene la humedad y reduce la
competencia de malezas y pasto. El mulch deber
extenderse tan lejos del rbol como sea prctico y en
el sitio donde se localice el rbol mismo. No se debe
Plantacin del rbol trasplantado.

Antes de abrir la cepa de plantacin, se debe
verificar que en el sitio no haya tuberas de agua,
gas, electricidad, etc.
La cepa de plantacin debe cavarse con anticipacin
y acondicionarse en caso de que el drenaje sea
deficiente. El dimetro de la cepa debe ser medio
metro mayor que el ancho del cepelln y su
[9]
aplicar mulch en capas mayores de 10 cm ni tampoco

acumularlo contra el tronco.
Tambin se debe inspeccionar a los rboles para

identificar seales de actividad de insectos o
sntomas de enfermedades. Los rboles estresados
son ms propensos al ataque de ciertos organismos
dainos.
Manejo (mantenimiento) de los rboles y/o arbustos
trasplantados.
Despus de la plantacin, los rboles trasplantados
se recobrarn lentamente (schock de trasplante) y
requerirn cuidados especiales, principalmente en
su sistema de races, para permitir que se
establezcan en su nuevo sitio y con ello recuperen el
vigor y ritmo de crecimiento.
Fertilizacin
Actualmente, la mayora de los expertos en los
Estados Unidos, recomiendan no fertilizar durante el
primer ao despus de que han sido daados los
rboles por el desarrollo de una obra. La captacin
de agua y minerales se puede reducir como
consecuencia del dao a las races. La salinidad
excesiva del suelo puede sacar agua de las races y
depositarla en el suelo mismo. Adems, la
fertilizacin con nitrgeno puede estimular el
crecimiento de la parte area del rbol a expensas
del crecimiento de las races. Es un error comn
pensar que la aplicacin de fertilizantes le da al
rbol estresado una muy necesitada dosis de
energa. La fertilizacin debe estar basada en las
necesidades de elementos minerales de los rboles
en un sitio. Se deben analizar los suelos para
determinar si hay deficiencia de alguno de los
minerales.
Si hay deficiencia de elementos
minerales del suelo, se podr indicar la fertilizacin
suplementaria. Es recomendable mantener bajas
proporciones de aplicacin hasta que el sistema
radical haya tenido tiempo de desarrollarse.
Sostn (tutoreo).
El rbol trasplantado requiere de un sostn que
consiste en emplear tensores de alambre y algn
tipo de anclaje en el suelo con el fin de ayudar al
establecimiento de las races. Se pueden utilizar
tramos de manguera de jardn para evitar que se
dae la corteza del tronco con el alambre del sostn.
Por lo general este tipo de sostn se retira un ao
despus de la plantacin.
Monitoreo de la declinacin de los rboles y de los

posibles riesgos que puedan ocasionar.
Es posible que, aunque se hagan los mejores
esfuerzos, algunos rboles se pierdan debido al dao
causado por el desarrollo de las obras. Los sntomas
de declinacin incluyen la disminucin de las hojas y
de su tamao, la muerte descendente (regresiva) de
la copa del rbol y un cambio de color de las hojas. Si
un rbol muere como resultado de dao en las
races, se puede convertir en un riesgo inmediato y
debe ser eliminado lo ms pronto posible. Los
rboles deben examinarse para buscar seales de
posibles riesgos como grietas en el tronco, ramas
rotas o desgarradas y ramas grandes muertas.
Tambin se deben buscar indicios de pudricin
interna como cavidades, termitas, madera blanda y
estructuras similares, hongos creciendo en el tronco,
el cuello de la raz o a lo largo de las races
principales.
Fig. El anclaje del rbol es una de las medidas ms

importantes del trasplante de un rbol para
asegurar la estabilidad del mismo y as evitar que se
rompan las nuevas y an tiernas races. En el caso de
que se presenten vientos fuertes, con el anclaje se
evitar que el rbol caiga.
Poda.
La poda debe limitarse a la remocin de ramas
muertas, cruzadas y enfermas, lo mismo que
muones que se daen durante las maniobras de
[10]
trasplante. No se justifica una poda severa con el fin

de compensar la prdida de races.
Mulch y fertilizacin.
Es conveniente colocar una capa de 5 a 10 cm de
mulch orgnico sobre el suelo de plantacin, pero
dejando libre la zona alrededor del tronco. No se
recomienda la fertilizacin de los rboles recin
trasplantados; quiz un ao despus se puede
aplicar un fertilizante de lenta liberacin.
Riego
Es la prctica de mantenimiento que ms requiere el
rbol trasplantado. Si la lluvia no es suficiente, el
rbol debe ser regado abundantemente cada cinco a
siete das. Sin embargo debe evitarse la acumulacin
excesiva de humedad en la cepa de plantacin.
Monitoreo
El proceso de trasplante debilita mucho al rbol,
cualquier
dao
adicional
lo
acusar
considerablemente. Por lo tanto, se debe vigilar con
frecuencia la posible aparicin de organismos y/o el
efecto de los factores fsicos del medio (secas,
heladas, etc.), as como daos mecnicos
ocasionados por vehculos y/ personas.
[11]
PLANTACIN
Quitar el envase que contiene al cepelln. Si

es necesario, utilizar una navaja y cortar el
envase de arriba hacia abajo para facilitar su
retiro.
rboles.
Antes de empezar a cavar una cepa para plantar
el rbol, se debe asegurar que:
Se ubican perfectamente los sitios donde se

encuentran los servicios pblicos, tanto
subterrneos como areos, o bien, por donde
podrn pasar en un futuro.
Para evitar que el rbol se dae al ser

colocado en la cepa, levntelo por el cepelln
y no por el tronco.
Se considera la distancia que tendr el rbol

que vamos a plantar, de las construcciones,
sus instalaciones y otros rboles que se van
a plantar en el predio.
Colocar el rbol a la profundidad apropiada.

Antes de colocar el rbol en la cepa, se debe
verificar que sta se ha excavado a la
profundidad deseada y no ms. La mayora
de las races de un rbol recin plantado se
desarrollaran en los primeros 30 cm del
suelo. Si el rbol se planta ms profundo, las
races nuevas no se desarrollarn por la falta
de oxgeno. Es preferible plantar un poco
ms arriba y procurar que el punto de
ensanchamiento de las races quede de 5 a 7
cm sobre el nivel del suelo, que plantar a
nivel ms profundo de donde creci
originalmente: plantarlo a este nivel permite
algn asentamiento.
Enderece el rbol al plantarlo. Antes de

rellenar la cepa, observe el rbol desde
varias direcciones para confirmar que est
derecho. Una vez rellenada la cepa, ser
difcil posicionarlo de nuevo.
Rellenar la cepa firmemente pero con

cuidado, poco a poco, aproximadamente a un
tercio de su capacidad, apretando el suelo
alrededor de la base del cepelln. Rellenar el
resto de la cepa, apretando el suelo para
eliminar las cavidades de aire que pueden
secar las races. Para evitar este problema
se puede agregar un poco de suelo y
asentarlo con agua. Se contina este
procedimiento hasta llenar la cepa y
buscando que el rbol quede firmemente
Pasos a seguir para una buena plantacin:
Hacer una cepa amplia y profunda. La cepa

debe ser amplia, cuando menos tres veces el
dimetro del cepelln pero slo tan
profundo como ste. Es importante que sea
ancho porque para poder establecerse, las
races de los rboles recin plantados tienen
que penetrar el suelo que los rodea. Si el
suelo donde se van a plantar rboles est
compactado, impedir el sano desarrollo de
las races; por lo que es recomendable
removerlo alrededor del rbol que se va
plantar, lo que proporciona espacio para
que las races nuevas se desarrollen y
expandan, acelerando su establecimiento.
Identificar el punto de ensanchamiento de la
raz (corona o cuello del rbol). Este punto
es donde las races se extienden desde la
base del rbol y debe ser visible despus de
que el rbol ha sido plantado. Si el punto de
ensanchamiento de la raz no es visible, se
debe remover el suelo sobre el cepelln,
localizando este punto para determinar qu
tan profunda debe ser la cepa de plantacin.
[12]
plantado. No es recomendable aplicar

fertilizante al momento de la plantacin.
En caso necesario se pueden colocar tutores.
Hay estudios que demuestran que los
rboles se establecen ms rpido y
desarrollan tallos ms fuertes y un mejor
sistema radicular cuando no han sido
tutorados al momento de la plantacin. Si el
tutorado es necesario como apoyo, dos
tutores amarrados con un material
biodegradable,
flexible
y
holgado
mantendrn
el
rbol
derecho,
proporcionando flexibilidad y minimizando
los daos al tallo. Es indispensable remover
los tutores y amarres despus del primer
ao de crecimiento.
Aplique mulch* alrededor del rbol. El mulch
es simplemente materia orgnica aplicada a
la base del rbol. Acta como un manto para
retener humedad, moderar las temperaturas
extremas del suelo (fro o calor) y reducir la
competencia de malezas. Una buena
seleccin de tipos de mulch es: mantillo de
hojas, acculas de pino, corteza astillada,
turba o astillas de madera. Una capa de 5 a
10 cm es ideal. Ms de 10 cm puede causar
problemas entre el nivel de oxgeno y agua.
No cubra el tronco con mulch, ya que puede
provocar la pudricin de la corteza en la
base del tronco. Un rea sin acolchado entre
2 y 5 cm en la base del tallo es suficiente
para evitar condiciones de alta humedad y
prevenir que la corteza se pudra.
temporada, durante el primer mes, se debe

regar el rbol cada dos das, llenando la
cavidad alrededor de la planta. Despus, es
aconsejable regar dos veces cada semana
cuando no hay lluvia.
1.
Mantenga
el
mulch
2.5 a 5 cm
lejos
del
rbol.
2. Capa de
5 10 cm
de mulch.
3. Cortar la
arpillera y
la cuerda
alejndose
del primer
tercio del
cepelln.
4.
Cuello
del rbol.
5. Si es necesario colocar estacas (tutores), utilizar dos
amarres opuestos y flexibles.
6. Apisonar suavemente el suelo del relleno regndolo
para asentar el suelo alrededor del cepelln.
7. Asentar el cepelln sobre el suelo apisonando
firmemente para prevenir asentamientos posteriores a la
plantacin.
Distancia de plantacin
Al hacer una plantacin surge siempre el
problema de la densidad de la misma, es decir,
la determinacin de las distancias a las que se
debe colocar
una planta de
otra.
*Tambin se puede utilizar mulch inorgnico:

gravilla, tezontle, etc.
Proporcionar el mantenimiento apropiado.

Mantener el suelo hmedo pero no
empapado. Demasiada agua puede ocasionar
la pudricin de las races.
La
plantacin
deber
realizarse
preferentemente durante la temporada de
lluvias. En caso de plantar fuera de esta
Ha
de
considerarse
un aspecto fundamental: el tamao que las
plantas tendrn cuando alcancen su pleno
desarrollo. Las distancias mnimas a respetar
con relacin a las viviendas son la mitad a las
que se dan para las plantas entre si. Este detalle
[13]
debe ser particularmente importante cuando se

plantan rboles en las banquetas
Esta ltima modalidad es apropiada cuando

deseamos formar setos tupidos de manera ms
rpida.
Distancias promedio a considerar:
En el caso de los setos para establecer un

criterio de las distancias de plantacin, se deben
considerar varios puntos.
De 4 a 6 m para especies de poco porte. Esta

distancia tambin resulta apropiada para
rboles de porte alargado y muy vertical.
De 6 a 8 m para especies de copa amplia
plantados en alineacin.
Para la plantacin de rboles en grupos, se

pueden disminuir las distancias, pero sin
exagerar ya que en grupos muy compactos, los
rboles luchan entre s por conseguir la luz y los
nutrientes, creciendo mucho en vertical
(alargados) pero con troncos demasiado
delgados y copa poco espesa.
Arbustos en alineacin o formando setos
Segn todo esto, las distancias de plantacin

oscilan entre 0,20 a 0,50 m, entre planta y
planta en general.
Generalmente lo que se pretende al alinear los

arbustos es crear un seto recortado o libre.
La belleza de un seto reside tanto en su colorido
o la originalidad de la planta, como en su
regularidad. Setos bellos son los que se
encuentran formados por plantas regularmente
distribuidas y que han crecido tambin con
regularidad, tanto en lo ancho como en lo alto.
La construccin de las cepas de plantacin para

los arbustos debe considerar los criterios
sealados para la plantacin de los rboles,
modificando el tamao de las mismas
dependiendo del tamao del cepelln de la
planta que se adquiera.
Un seto puede estar formado por una sola

alineacin o por dos paralelas, cuyas plantas
estn dispuestas al tres bolillo (fig.).
Cubre-suelos
Se recomienda de manera general plantar entre
9 y 16/m2 o sea de 3 a 4/ml, dependiendo de
las especies a utilizar. Es preferible no plantar
en alineacin, ni a marco real, sino salpicadas de
forma natural o bien a tres bolillo.
[14]
Tiempo mnimo en que queremos que

nuestro seto est tupido, ya que de acuerdo
con esto separaremos ms o menos las
plantas.
Desarrollo horizontal de las plantas (segn la
especie de que se trate), a mayor desarrollo
las distancias debern ser mayores.
Inversin que se desee realizar. Al comprar
plantas ms desarrolladas se cierra antes el
seto y se pueden espaciar ms, pero tambin
se incrementa el costo de cada planta.
PALETA VEGETAL
RBOLES
Huizache
Acacia farnesiana
Nombre comn
Nombre cientfico
Forma biolgica
Sombra
Foliacin
Crecimiento
Longevidad
Madurez
Caractersticas
generales
Huizache
Especie
Rpido, moderado, lento

Aos
Aos
Altura (m)
Dimetro de copa (m)
Dimetro de tronco (cm)
DAP a 1.3 m de altura
Tipo de raz
Tipo de copa
Tronco
Corteza
Hojas
Flores
Frutos
Olor
Temporada de floracin
Temporada de fructificacin
Clima
Tipo de suelo
pH
Textura
Profundidad mnima
necesaria
Acacia farnesiana
rbol o arbusto con espinas
Ligera
Perennifolia o sub-caducifolio
Rpido
25 50
10
8
6
15 40
Pivotante
Abanico
Bien definido o ramificado desde la base
Oscura
Compuestas, pequeas
En cabezuelas de color amarillo
Legumbres moreno rojizas
Muy perfumadas
Todo el ao
Enero a mayo
rido y sami-rido
7.6 a 8
Arcillo arenoso. Buen drenaje. Tolera las sales y todo tipo
de suelos.
50
[15]
Necesidades de riego
Exposicin solar
necesaria
Fertilizacin
Distancia de
plantacin
Poda
Cantidad
Frecuencia
Sol directo,
semi-sombra, sombra
Frecuencia
3 litros
Semanal
Sol directo
Tolerante o no tolerante
Tipo de poda
Tolera
Formacin
4m
Separacin/
construccin
Otras caractersticas y
observaciones
2/ao
8m
Como elementos aislados o formando pequeos grupos.
Palo verde
Parkinsonia aculeata
Nombre comn
Nombre cientfico
Forma biolgica
Sombra
Foliacin
Crecimiento
Longevidad
Madurez
Caractersticas
generales
Palo verde
Especie

Aos
Aos
Altura (m)
Dimetro de copa (m)
Tipo de raz
Tipo de copa
Tronco
Corteza
Hojas
Flores
rbol
Ligera a Moderada
Cadufifolia
Rpido
28m
48m
15 18 cm
Extendida
Abierta
Ligeramente contorneado
Verde
Fina y achatada termina en dos filas de 25 a 30 foliolos
ovales, los foliolos son rpidamente deciduos en las secas
Muy llamativas de color amarillo-naranja, de 20 mm de
[16]
Frutos
Olor
Clima
Tipo de suelo
Exposicin solar
necesaria
Fertilizacin
Distancia de
plantacin
Poda
pH
Textura
dimetro, en grupos de 8 a 10.

Legumbre coricea, de 8 a 10 cm de largo, de color pardo
claro al madurar.
Fragantes
Verano
Otoo invierno
El ideal es mediterrneo seco
Hasta 9
Crece en cualquier tipo de suelo, an en los pobres,
secos. Los prefiere bien drenados.
Profundidad mnima
necesaria
Cantidad
Frecuencia
Sol directo,
semi-sombra, sombra
Frecuencia
50 cm
Tipo de poda
La tolera
De formacin
45
Separacin/
construccin
observaciones
Ligero
En secas prolongadas
Sol directo
No la requiere
8 10
rbol o arbusto muy llamativo por su color y su floracin.

Como rbol aislado o formando pequeos grupos.
[17]
Pino pionero
Pinus cembroides
Nombre comn
Nombre cientfico
Forma biolgica
Sombra
Foliacin
Crecimiento
Longevidad
Madurez
Caractersticas
generales
Pino pionero
Especie

Aos
Aos
Altura (m)
Dimetro de copa (m)
Tipo de raz
Tipo de copa
Tronco
Corteza
Hojas
Flores
Frutos
Olor
Clima
Tipo de suelo
pH
Textura
Profundidad mnima
Pinus cembroides
rbol
Densa
Perennifolio
Lento
120
20
5 a 10 m (hasta 12).
10 18
30 (hasta 70 cm)
Profunda
Redonda y abierta en individuos maduros o piramidal
espaciada en jvenes.
Ascendente
Caf rojiza que se rompe en grandes lminas con
pequeas escamas fisuradas.
Agujas en grupos de 2 o 3. De 2.5 a 10 cm de largo.
Conos de 5 a 6 cm de ancho aislados o en grupos de 5.
Pias ovoides cnicas
No
Marzo a abril
Noviembre a diciembre
Resistente a heladas, sequas y temperaturas elevadas.
4-8
Buen drenaje
60 cm
[18]
Exposicin solar
necesaria
Fertilizacin
Distancia de
plantacin
Poda
necesaria
Cantidad
Frecuencia
Sol directo, semi-sombra,
sombra
Frecuencia
Tipo de poda
Separacin/
construccin
observaciones
5 litros
Semanal
Sol directo
1/ ao
10
No la tolera
No la tolera
5 mnimo
Pino azul
Pinus maximartinezii
Nombre comn
Nombre cientfico
Forma biolgica
Sombra
Foliacin
Crecimiento
Longevidad
Madurez
Pino azul
Especie

Aos
Aos
Altura (m)
rbol
Moderada
Perennifolio
Lento
200 - 250
20
10 - 12
[19]
Caractersticas
generales
Dimetro de copa (m)

Tipo de raz
6m
30 40 cm
Tipo de copa
Tronco
Corteza
Hojas
Ancha e irregular
Corto y robusto
Fisurada con escamas
Agujas de hasta 23 cm de longitud, forman un follaje
azuloso y elegante.
Flores
Frutos
Olor
Clima
Tipo de suelo
Exposicin solar
necesaria
Fertilizacin
Distancia de
plantacin
Poda
pH
Textura
Profundidad mnima
necesaria
Cantidad
Frecuencia
sombra
Frecuencia
Tipo de poda
Separacin/
construccin
observaciones
Profunda
Pias grandes de hasta 35 cm y de 2 -2.5 kg de peso.

No
Tardan dos aos en madurar.
Templado seco
7.5
Buen drenaje
60 cm
5 litros
1 / semana
Sol directo
1/ao
8
Tolera las podas
Se pinchan los brotes para mantener el color azul del
follaje.
4m
Es una especie nica, propia de una localidad exclusiva de
Mxico. Se le considera en peligro de extincin. Se cultiva
en viveros.
[20]
ARBUSTOS
Soto
Dasylirion spp.
Nombre comn
Nombre cientfico
Forma biolgica
Sombra
Foliacin
Crecimiento
Longevidad
Madurez
Caractersticas
generales
Soto
Especie

Aos
Aos
Altura (m)
Dimetro de copa (m)
Tipo de raz
Tipo de copa
Tronco
Corteza
Hojas
Flores
Frutos
Olor
Dasylirion spp.
Arbusto
Ligera
Perennifolio
Moderado
Moderado
1 3.5 m
1 2.5
No aplica
Superficial
Esfrica
No aplica
Corrugada, caf verdosa
Alargadas, delgadas con espinas laterales en forma de
cierra.
Inflorescencia en escapo largo. Flores blancas.
Cpsula cuando madura de color oscuro.
No
[21]
Clima
Tipo de suelo
Exposicin solar
necesaria
Fertilizacin
Distancia de
plantacin
Poda
pH
Textura
Profundidad mnima
necesaria
Cantidad
Frecuencia
Sol directo,
semi-sombra, sombra
Frecuencia
Semidesrtico y Desrtico
7 -8
Arenoso, buen drenaje
60
1 litro
Semanal
Sol directo
4
Tipo de poda
Separacin/
construccin
observaciones
No
Quitar hojas secas.
3
Como ejemplares nicos formando pequeos grupos.
Hay varias especies
Candelilla
Euphorbia antisyphilitica
Nombre comn
Nombre cientfico
Forma biolgica
Sombra
Foliacin
Crecimiento
Longevidad
Madurez
Candelilla
Especie

Aos
Aos
Altura (m)
Euphorbia antisyphilitica
Arbusto
0%
Perennifolia
Moderado
0.20 120 m
[22]
Caractersticas
generales
Dimetro de follaje (cm)

Tipo de raz
0.20 0.60 cm
-
Tipo de copa
Tallos
Corteza
Hojas
Color verde glauco.
Flores
Frutos
Olor
Clima
Tipo de suelo
Exposicin solar
necesaria
Fertilizacin
Distancia de
plantacin
Poda
pH
Textura
Profundidad mnima
necesaria
Cantidad
Frecuencia
Sol directo,
semi-sombra, sombra
Frecuencia
Tipo de poda
Separacin/
construccin
observaciones
Una principal y varias secundarias. Rizo-matosa.
Verde glauco poco abundantes y permanecen poco en el

tallo.
Pequeas con ptalos blancos.
Cpsula
No
Secos y desrticos
6.3
Variables: arcillosos, arenosos.
40 cm
Una vez establecido requiere de poco riego
Espaciada
Sol directo
No es necesaria
0.60 1.00 m
Tolera
No recomendable
0.60
Como arbusto o formando pequeos macizos.
[23]
Juniperus
Juniperus X media
Nombre comn
Nombre cientfico
Forma biolgica
Sombra
Foliacin
Crecimiento
Longevidad
Madurez
Caractersticas
generales
Especie

Aos
Aos
Altura (m)
Dimetro de copa (m)
Tipo de raz
Tipo de copa
Tronco
Corteza
Hojas
Flores
Frutos
Olor
Clima
Tipo de suelo
pH
Textura
Profundidad mnima
necesaria
Cantidad
Frecuencia
Juniperus
Juniperus X media
Arbusto
0%
Perennifolio
Lento
0.70 1.5 m
1-1.5 m
6 cm
Pivotante
Irregular, escalonada
Corto, caf rojizo.
Escamas desprendibles.
Se presentan en forma de escamas
sobrepuestas una sobre otra, punzantes.
No aplica
Globoso con escamas.
No
Templado fro y templado seco.

7
Buen drenaje
50 cm
Medio
Cada tercer da
[24]
pequeas
Exposicin solar
necesaria
Fertilizacin
Distancia de
plantacin
Poda
Sol directo,
semi-sombra, sombra
Frecuencia
Sol directo y/o semi-sombra
Tipo de poda
Si la tolera
Formacin
1m
Separacin/
construccin
observaciones
1/ao
1m
Muy esttico y resistente, se puede dejar como seto

libre. Resistente a la contaminacin.
Cenizo
Leucophyllum frstescens
Nombre comn
Nombre cientfico
Forma biolgica
Sombra
Foliacin
Crecimiento
Longevidad
Madurez
Caractersticas
generales
Cenizo
Especie

Aos
Aos
Altura (m)
Dimetro de follaje (m)
Tipo de raz
Tipo de copa
Tronco
Leucophyllum frstescens
Arbusto
0%
Perennifolio
Rpido
1 a 2.5 m
1m
superficial
Muy ramificado.
-
[25]
Corteza
Hojas
Flores
Frutos
Olor
Clima
Tipo de suelo
Exposicin solar
necesaria
Fertilizacin
Distancia de
plantacin
Poda
Ssiles, elpticas, de 2 a 2.5 cm de longitud, con

superficie lanosa. Color gris plomo o blanco grisceo
Vistosas, forma tubular, casi campanuladas de color
magenta o rosado-prpura.
No
pH
Textura
Profundidad mnima
necesaria
Cantidad
Frecuencia
Sol directo,
semi-sombra, sombra
Frecuencia
Tolerantes a la sal
Arenoso, buen drenaje
50 cm
Tipo de poda
Si
De formacin
0.80 m
Separacin/
construccin
observaciones
Bajo requerimiento de agua

Espaciada
Sol directo
1/ao
0,50 1 m
Un magnfico ejemplar para utilizar como elemento

aislado o en pequeos grupos.
[26]
ORNAMENTALES Y CUBRESUELSO
Dedo moro
Carpobrotus edulis
Nombre comn
Nombre cientfico
Forma biolgica
Sombra
Foliacin
Crecimiento
Longevidad
Madurez
Caractersticas
generales
Especie

Aos
Aos
Altura (m)
Dimetro de copa (m)
Dimetro de tronco (cm) DAP
a 1.3 m de altura
Tipo de raz
Tipo de copa
Tronco
Corteza
Hojas
Flores
Frutos
Olor
Clima
Tipo de suelo
pH
Textura
Profundidad mnima
necesaria
Cantidad
Dedo moro
Carpobrotus edulis
Herbcea
0%
Perennifolia
Rpido
5
Rastrera, se levanta unos 15 cm del suelo.
Superficial
.
Gruesas de seccin triangular. Carnosas
Atractivas, de numerosos ptalos de color morado,
amarillo, blanco o anaranjado.
Carnoso, pulposo.
No
Primavera - Verano
No tolera las heladas
7, tolera las sales
Arenoso. Buen drenaje.
20 cm
Bajo, muy resistente a la sequa.
[27]
Exposicin solar
necesaria
Fertilizacin
Poda
Frecuencia
Sol directo,
semi-sombra, sombra
Frecuencia
tipo de poda
Separacin/
construccin
observaciones
Cada tercer da
Sol directo
2/ao
20 cm
Tolerante
Quitar hojas y flores secas
10 cm
Hace una alfombra muy resistente. Tiene potencial como
planta invasora, por lo que sus residuos deben quemarse
o enterrarse.
Festuca azul
Festuca glauca
Nombre comn
Nombre cientfico
Forma biolgica
Sombra
Foliacin
Crecimiento
Longevidad
Madurez
Caractersticas
generales
Festuca azul
Especie

Aos
Aos
Altura (m)
Dimetro de copa (m)
Tipo de raz
Tipo de copa
Tronco
Corteza
Hojas
Flores
Frutos
Olor
Festuca glauca
Herbcea (pasto)
0%
Perennifolia
Rpido
15-20 cm
25-30 cm
Fibrosa, superficial
En forma de cintas de aproximadamente 23 cm de
largo
En espigas de color azul-violceo.
Espiga
No
[28]
Clima
Tipo de suelo
Exposicin solar
necesaria
Fertilizacin
Distancia de
plantacin
Poda
pH
Textura
Profundidad mnima
necesaria
Cantidad
Frecuencia
Sol directo, semisombra,
sombra
Frecuencia
Tipo de poda
Separacin/
construccin
observaciones
Verano
Muy resistente al fro, resiste la sequa
7
Crece en todo tipo de suelos, siendo secos y con buen
drenaje. Tolera los suelos ms ingratos, pobres y
ridos
30 cm
Evitar encharcamientos. La sequedad acenta su color
azul.
Sol directo
1/ao
10 -15 cm entre planta y planta.
Tolera
Para eliminar hojas y espigas secas
10 cm
Por su forma y color se usa para dar contrastes en
jardines de rocalla, en bordaduras o como tapizante
Roco cortina
Mesembryanthemum sp.
Nombre comn
Nombre cientfico
Forma biolgica
Sombra
Foliacin
Especie
Roco cortina
Mesembryanthemum sp.
Herbcea
0%
Perennifolia
[29]
Crecimiento
Longevidad
Madurez
Caractersticas
generales

Aos
Aos
Altura (m)
Dimetro de copa (m)
Dimetro de tronco (cm) DAP
a 1.3 m de altura
Tipo de raz
Rpido
Tipo de copa
Tronco
Corteza
Hojas
Flores
Pequeas y crasas (jugosas)

Pequeas de color morado, rojo, amarillo, blanco
dependiendo de la especie y/o variedad
Frutos
Olor
Clima
Tipo de suelo
Exposicin solar
necesaria
Fertilizacin
Poda
pH
Textura
Profundidad mnima
necesaria
Cantidad
Frecuencia
Sol directo,
semi-sombra, sombra
Frecuencia
Tipo de poda
Separacin/
construccin
observaciones
5
Rastrera
Pivotante
No
Verano
Templado secos, semi-ridos
7
Buen drenaje
20 cm
Bajo
Cada tercer da (poco)
Sol directo
2/ao
30 cm
Tolera
Quitar follaje y flores secas
30 cm
Hace una alfombra. No resiste suelos duros (arcillosos),
compactados. No resiste el pisoteo.
[30]
Santolina
Santolina chamaecyparissus
Nombre comn
Nombre cientfico
Forma biolgica
Sombra
Foliacin
Crecimiento
Longevidad
Madurez
Caractersticas
generales
Especie

Aos
Aos
Altura (m)
Dimetro de copa (m)
Tipo de raz
Tipo de copa
Tronco
Corteza
Hojas
Flores
Frutos
Olor
Clima
Tipo de suelo
Santolina
Santolina chamaecyparissus
Arbusto bajo
0%
Perennifolio
Rpido
30 - 50 cm
Superficial
Compacta
Algodonosas, pequeas y estrechas, recortadas en forma
de dientes de peine. De color glauco (verde azuloso).
Cabezuelas con flores tubulares de color amarillo
Aquenios secos
Toda la planta con olor a manzanilla
Verano
Resiste el fro y tolera las heladas fuertes. Resistente a la
sequa.
pH
Textura
Profundidad mnima
necesaria
Buen drenaje
30 cm
[31]
PASTOS
Para las cinco regiones se recomienda el uso de cualquiera de las 3 especies de pasto, formadores de
cubierta verde que se utilizan en la mayor parte de los proyectos de jardinera y paisajismo. Se trata de
pastos sub-tropicales que tienen como caracterstica ser resistentes al uso intenso, adems de ser ms
burdos, speros y que su cuidado representa menor problema.
Especies:
Pasto Bermuda (Cynodon dactylon)
Es un pasto burdo, resistente, sano, de clima clido o
templado, que tolera el trfico y la tierra compacta,
barrosa. Se puede sembrar de semilla o plantar en
estolones por races o por tepe, es decir, en cuadros o royos
de pasto establecido y tupido.
El pasto bermuda no t olera la sombra y en invierno suele
ponerse caf si no tiene abundante riego y abono. Se poda a
1 cm o 1.5 cm del suelo.
Pasto San Agustn (Stenotaphrum secondatum)

Es menos spero que el Bermuda, y ms resistente a la
sequa y a la falta de abono en invierno, aunque tambin se
pone caf, a menos que se riegue y fertilice
abundantemente en esa temporada.
El pasto San Agustn se propaga por semilla o por cuas o
trozos de pasto con raz, que se entresacan de las zonas
donde ha crecido denso.
Se debe podar a 4 cm de altura, casi tres centmetros ms alto que el pasto Bermuda. Si en invierno se
poda por abajo de esta altura, con mucha frecuencia puede morir. Es importante recordar que la poda
va contra la naturaleza de todos los pastos, que en condiciones normales, crecen entre 75 cm y 1 m de
alto.
Pasto Kikuyo (Pennisetum clandestinum)
Es un pasto spero y resistente, de poco mantenimiento, muy
duradero, de crecimiento rpido, por lo que resulta invasor. Se
propaga por cuas, estolones, races y tepe.
Para su crecimiento sano, el pasto Kikuyo requiere airearse una vez
al ao y cortar sus brotes por lo menos cada 6 meses, de no ser as,
se enraicima y compacta. Se poda entre 2.5 y 4 cm de alto.
[32]
TREPADORA
Petrea
Petrea volubilis
Nombre comn
Nombre cientfico
Forma biolgica
Sombra
Foliacin
Crecimiento
Longevidad
Madurez
Caractersticas
generales
Petrea, Queens-wreath,
Especie

Aos
Aos
Altura (m)
Dimetro de copa (m)
Tipo de raz
Arbusto trepador
0%
Perennifolia y Sub-perennifolia
Rpido
30 aos
Con un soporte adecuado alcanzan 6 m o ms metros de
altura.
Los tallos son delgados y serpenteantes.
Profunda
Tipo de copa
Tronco
Corteza
Hojas
De color marrn plido o gris.

Hojas simples, opuestas, elpticas a lanceoladas, de pice
agudo y margen entero o con pocos dientes. Con textura
como papel lija.
Flores
Agrupadas en racimos terminales o laterales de 30 cm de

largo, color azul violceo o morado, los spalos son
tambin persistentes de color azul, siendo la parte ms
visible de la flor.
Seco.
No
Abril, mayo, junio, julio
Julio, agosto, septiembre
Trpico hmedo, sub-hmedo y trpico seco. Tolerante a
las sequas.
Frtil
Frutos
Olor
Clima
Tipo de suelo
Petrea volubilis
pH
[33]
Exposicin solar
necesaria
Fertilizacin
Distancia de
plantacin
Poda
Textura
Profundidad mnima
necesaria
Cantidad
Frecuencia
sombra
Frecuencia
Requiere de un ptimo drenaje

60 cm
Tipo de poda
Tolera
Reducir el follaje.
No
Separacin/
construccin
observaciones
Riego de profundidad
Cada 2 3 semanas
Sol directo y semi-sombra.
Fertilizante de lenta liberacin durante la etapa de
descanso (poca seca); en primavera se puede aadir
fertilizante rico en azufre y potasio una vez al mes.
1-1.5 m
Se caracteriza por la gran profusin de flores que exhibe

desde la primavera al otoo.
Para su desarrollo como planta trepadora se necesitan
rejas o una pared que haga de sostn.
[34]
REFERENCIAS RAPIDAS DE DISEO

ZONAS RIDA Y SEMIRIDA y
ZONA DE PASTIZALES
altura m
diametro
de copa m
dist.
Plantado
m
2a 8
4a8
8 a 10
5 a 10
10 a 18
10
10 a 12
1 a 3.5
1 a 2.5
0.2 a1.2
0.2 a 0.6
0.6 a 1
0.7 a 1.5
1 a 1.5
1 a 2.5
0.5 a 1
RBOLES:
1
Pinus cembroides
2
3
Acacia farnesiana
4
ARBUSTOS:
Dasylirion
5
6
Euphorbia
antisyphilitica
Juniperus X media
7
8
Leucophyllum
frutescens
[35]
simbologa
9
10
11
12
12
13
14
15
16
17
ORNAMENTALES Y
CUBRESUELOS:
Carpobrotus edulis
Festuca glauca
Mesembryanthemum
sp.
Santolina
chamaeciparissus
PASTOS:
Cynodon dactylon
(Bermuda)
Stenotaphrum
secondatum (San
Agustn)
Pennisetum
clandestinum (Kikuyo)
TREPADORAS:
Petrea
Plumbago
Vitis
0.15
0.2
0.15 a
0.20
0.25 a 0.30
0.10 a 0.15
0.15
0.3
0.3 a 0.5
0.2 a 0.3
6
5
1 a 1.5
1.5 a 2
1.5 a 2
NOTA: EL COLOR DE LA FLORACIN DETERMINA EL COLOR
#... @...
[36]
#... @...
*
*
*
#... @...
#... @...
#... @...
ETAPAS DE DISEO
Etapa 1
Toda planta colocada

provisionalmente, deber
inhibir el enraizamiento
con material geotextil
Abrir cepas para

banco de capa
vegetal futuro
estacionamiento 21 cajones
PRIMER ETAPA
AR
AP
lmite de diseo
2a.
etapa
Arboles pequeos
para sombra de
peatones y autos
Cisternas.
Profundidad
minima de
capa vegeta
25cm
Mdulo de divisin
de colindancia
transportable
CALLE
Alto para
enmarcar
el acceso
Mantener bajo
para despejar
vista hacia las
fachadas
Alto para
enmarcar
el acceso
simbologa
plantas definitivas
plantas provisionales
cepas
mantener en altura
enredaderas
mantener bajo
AP
cisterna agua potable
AR
cisterna agua de riego

edificacin
CRECIMIENTO PRIMERA ETAPA

SIN ESCALA
[37]
Etapa 2

mover de
primera
etapa
Mdulo de divisin
de colindancia
transportable
(Barda de vinil)
se elimina
reuti
lizar
2A.
ETAPA
2a.
etapa
preparacin
3a.
etapa
Abrir cepas para

banco de capa
vegetal futuro
CALLE
simbologa
plantas definitivas
cepas
edificacin
CRECIMIENTO SEGUNDA ETAPA

SIN ESCALA
[38]
Etapa 3

3a. etapa
preparacin
4a. etapa
Abrir cepas para

banco de capa
vegetal futuro
TERCERA
ETAPA
mover de
primera
etapa
Iguales a las
anteriores en
linea
Mdulo de divisin
de colindancia
transportable
(Barda de vinil)
CALLE
simbologa
plantas definitivas
cepas
edificacin
CRECIMIENTO TERCERA ETAPA

SIN ESCALA
[39]
Etapa 4
Abrir cepas para

banco de capa
vegetal futuro
Mdulo de divisin
de colindancia
transportable
(Barda de vinil)
CUARTA
ETAPA
Mover de
segunda
etapa
mover de 1er
etapa(conector)
mo
ve
rd
e
4a. etapa
preparacin
5a. etapa

Mover de primer
etapa
CALLE
simbologa
plantas definitivas
cepas
edificacin
CRECIMIENTO CUARTA ETAPA

SIN ESCALA
[40]
Etapa 5
5a. etapa
Mover de
cuarta etapa
QUINTA
ETAPA
Mover de
cuarta etapa
CALLE
simbologa
plantas definitivas
edificacin
CRECIMIENTO QUINTA ETAPA

SIN ESCALA
[41]
EJEMPLO DE DISEO
RBOLES:
1. Parkinsonia aculeate
2. Pinus cembroides
3. Pinus maximertinezii
4. Acacia farnesiana
50.00metros
ARBUSTOS:
5. Dasylirion spp.
6. Euphorbia antisyphilitica
7. Juniperus X media
8. Leucophylum frutescens
1P-100-1
ORNAMENTALES Y CUBRESUELOS:
9. Carpobrotus edulis.
10. Festuca glauca
11. Mesembryantemum sp.
12. Santolina chamaeciparissus
21
Cajones
PASTOS:
13.Cynodon dactylon (Bermuda)
14. Stenotaphrum secondatum (San Agustn)
15. Pennisetum clandestinum (Kikuyo)
TREPADORAS:
16. Petrea
17. Plumbago
18.Vitis
Proteger del sol las fachadas Este, Sur y Oeste en verano y asolear en invierno. Humectar por
evaporacin o evapotranspiracin. Disminuir el deslumbramiento al transitar entre espacios
exteriores-interiores. Los materiales inertes de baja absortividad.
Vegetacin caducifolia alta para sombrear espacios abiertos y edificios en verano y asolear en
invierno. Vegetacin alta con fronda extensa y follaje denso.
Cobertura de suelo Pasto 35% - Mulch 65%
[42]
DIRECTORIO DE VIVEROS
En donde se pueden adquirir algunas de las especies propuestas en las paletas vegetales por zonas
ecolgicas.
Viveros Montebelo.
Oficina: General Agustn Miln, Col. San Andrs Ototo.
Naucalpan, Estado de Mxico.
Tel. (55) 53 590561
www.viverosmontebelo.com.mx
Viverso Productores de Guanajuato (VPG)
Rancho de Jess Mara Lote 3.
Carretera Trejo km 7.5 Comunidad Medranos.
Cilao, Guanajuato.
Tel. 52 (472) 748-1957
Fax. 01 (772) 722-2371
correo@vpg.com.mx
www.vpg.com.mx
Vivero El Escorial
Carretera Nacional Km. 267
El Escorial, Monterrey N.L.
Tel/Fax. (81) 8317-892 62
info@elescorial.com.mx
Vivero Palmeto
Calle Vicente Lombardo Toledano s/n
Fracc. Las Animas Fortn de las Flores, Veracruz
Tel. 271-7128055
Grupo GENFOR
C. Huautla no. 109
San Luis Huexotla, Texcoco, Mxico.
Apartado Postal 152, Chapingo, Mx. C.P. 56230
Tel. (595) 5 09 40
Fax. (595) 5 09 42
genfor@prodigy.net.mx
Rancho San Agustn

Km 32.5 Autopista Tenango-Ixtapan de la Sal
Villa Guerrero, Edo. de Mxico, C.P. 51760
Tel. (01) 714 140 77 00, 714 140 76 76
ranchosanagustin.com.mx
[43]

Manual de Diseño de Paisajismo (Zona V) PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Diseño de Paisajismo (Zona V) PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Fecha de publicacin: Abril del 2012

Todas las versiones anteriores de este documento son obsoletas.

CONCEPTOS GENERALES DE DISEO ................................................................................................................................ 1

Opciones de estilo para Paisajismo

San Luis Rio Colorado

Cabo San Lucas

CONCEPTOS GENERALES DE DISEO

Materiales superficiales- suelos:

emplearn plantas que no requieren poda

para evitar estos inconvenientes durante su

Robustez de planta: Las plantas debern ser

Variedades Limpias: Seleccione las variedades

Tipo de Csped: Apropiado para el clima fro o

como a las personas, limitando la accesibilidad.

Por facilidad de mantenimiento, debajo de los

Las cepas para la plantacin definitiva de los

eficiente y protege al peatn, sobre todo a

Los rboles que en la siguiente etapa de

Manejo de los arboles que se encuentran en el predio.

rboles en buenas o regulares condiciones

rboles a trasplantar son:

Dichas estructuras u rganos estn adaptados para

rboles que por las condiciones estructurales

Las races responsables de tomar los nutrientes y el

Medidas para la proteccin de los rboles

Las races son tambin el ancla que soporta el peso

Los rboles son seres vivos, estn formados por

Pero durante este tiempo, el rbol mostrar

y, ms tarde, aparicin de hongos y bacterias

transpiracin del agua y la fabricacin de los

El desarrollo de las obras requiere en muchos casos

La forma ms conveniente para evitar la

Es importante sealar que las races se extienden

Fig. Modelo de valla de contencin para evitar el paso de

Durante el desarrollo de las obras, se generan

races de los rboles que se desean proteger durante una

La especie (biolgica) a la que pertenece el

El estado de desarrollo (altura, dimetro del

Ubicacin fsica en el predio.

Es importante tener en cuenta que el proceso de

Se considera que un rbol sano y vigoroso soportar

Conveniencia o inconveniencia de realizar el

El costo del trasplante se compensar con el costo

El buen estado sanitario y/o estructural de los

Mtodo de trasplante de rboles: formacin del

que eviten daos a la corteza. No deben atarse las

Una vez que el cepelln se ha excavado a la

El rbol se debe medir a 30 cm sobre la corona de la

deseada. El cepelln debe tomar una forma cnica en

Los primeros cortes alrededor del permetro del

La arpillera se coloca sobre los lados, se atraviesa

tendr al final. La forma y los finales se realizarn

Despus la cuerda inferior se aprieta y la superior se

cuerda se entrelaza de lado a lado en la parte

profundidad igual o ligeramente menor que la altura

Una vez amarrado y asegurado el cepelln, el rbol

El rbol se coloca en la cepa buscando que tenga la

Los rboles grandes se sacan de la cepa con una

Manejo (mantenimiento) de los rboles que se

Plantacin del rbol trasplantado.

aplicar mulch en capas mayores de 10 cm ni tampoco

Tambin se debe inspeccionar a los rboles para

Monitoreo de la declinacin de los rboles y de los