Danza Choque Jitiris

CHOQUE JITIRIS

Departamento: Moquegua
Provincia : Mariscal Nieto
Distrito: San Cristobal, Carumas, Calacoa
Gnero: Agrcola

I. INTRODUCCIN
La historia de Moquegua se relaciona ntimamente con la del Altiplano. Durante el Horizonte
Temprano la regin estuvo asimilada por la cultura Pucar y en el Horizonte Medio por los
hombres de Tiahuanaco. Posteriormente tuvo influencia de los reinos aymaras ms importantes
de la regin del Collao; los collas y los lupacas. Dada la cercana de los reinos aymaras con el
Cusco, al iniciarse la expansin inca, tanto los reinos como sus colonias, quedaron bajo el
poder del Tahuantinsuyo. Subaya se convirti en su centro administrativo. Se estima que
alrededor del ao 1540 llegaron los primeros espaoles en busca de tierras para establecerse.
Uno de los trece de la isla del Gallo, Juan de la Torre, capitane la expedicin que inici la
dominacin espaola en la villa situada entre las montaas Huaynaputina y Tixani. Asentada en
plena regin volcnica, la ciudad ha sufrido numerosos temblores y terremotos, como el de
1604 que destruy gran parte del rea urbana.
La regin de Jos Carlos Maritegui, ubicado al sur del territorio peruano, tiene su fisonoma
especial, su caracterstica peculiar en cuanto a costumbres, creencias, fiestas, supersticiones
se refiere, porque todava se mantiene en muchos pueblos todo este matiz de emociones
populares, con ms nitidez y pureza que en otros lugares de nuestro territorio Nacional. En
cuanto a las fiestas, sobre todo a los bailes por influencia de otras que han sido importadas, se
han ido perdiendo o fusionando en forma tal que no han conservado en su primitivo estado.
DESCRIPCIN DE LA DANZA
CHOQUE JITIRIS es un dialecto aymara que en su traduccin quiere decir:
CHOQUE que es la papa y JITIRIS que representa todo el trabajo.
CHOQUE JITIRIS representa todo el proceso del trabajo de la papa.
FASES
LLAMPUCHAA: Lo cual consiste en la preparacin de la tierra, para posteriormente pasar
con el arado y remover todo el terreno y a la vez ir rompiendo los terrones y esparcirlas
tomando las herramientas del lugar.

CHOQUE QURAY: En esta etapa los varones abren los surcos utilizando como herramienta la
pala mientras que las mujeres escogen las semillas de la papa para luego realizar la siembra o
el choque sata.
CHOQUE SATA: Viene a ser la siembra de la papa ya que en esta etapa el campesino
haciendo uso de la pala va volteando la tierra mientras la mujeres van echando la semilla.
MAUCCAA: Es donde los campesinos que luego del arduo trabajo proceden a degustar los
platos que pueden ser preparados por los patrones o las mujeres quienes llevan en sus mantas
y que los reparte en el descanso respectivo.
CHOQUE CCORAA: Pasado el tiempo luego de la siembra el tallo de la papa necesita del
cuidado respectivo del campesino, en esta parte se hace el choque ccoraa o desyerbe que
sirve para retirar las malas hierbas, este trabajo es compartido con las mujeres.
CHOQUE APUSAA: Finalmente en esta etapa llega la PALLAPA o cosecha y que en la cual
trabajan tanto hombres y mujeres. Los varones realizan la cosecha mientras las mujeres
trasladan en sus mantas para luego llevarlos a los costales.
KUMUA: en esta parte se hace el traslado de los costales en los burros o caballos que son
llevados al pueblo y almacenados en la casa del dueo
CANTO
TRABAJO
WALI TUKURI LLOCALLO
JIPAPA TUCURI IMILLA
ILA JILATA MACHIRI
SUMAJ CARNAWALUTIRI
DESPEDIDA
CON MI BURRITO JALANDO
Y MI CHOLITA A MI LADO
SIEMPRE CANTANDO BAILANDO
EN ESTE DIA DE FIESTA
PAGO A LA PACHAMAMA
APU TIXANI
APU HUAYNA PUTINA
JUNTITALLA UCSATA
TIXANI ACHACHILA
VESTIMENTA:
MUJER:
- Pollera azul
- Pollera negra
- Calzoneta bombacha
- Blusa bombacha con aplicaciones en la pechera y en las mangas
- Corpio negro o azul bordado con motivos ecolgicos
- Montera modelo Pizarro
- Faja tejida adornado a los extremos con wichis multicolores
- Ojotas
- Manta
VARONES
- Pantaln de color negro con botapie color blanco
- Camisa blanca
- Chaleco negro adornados a la altura del pecho con chiwchis
- Sombrero negro o blanco

- Ojotas
- Fajas tejidas adornado a los extremos con wichis multicolores
- Chuspas

Choque Jitiris

Danza Choque Jitiris Asociacin Cultural Mi Despertar Presentacion en el Aniversario

del Colegio Manuel Scorza de la Esperanza.
Resea Historica de Choque Jitiris:
Choque Jitiris es un dialecto aymara que en su traduccin quiere decir:
Choque que es la papa y Jitiris que representa todo el trabajo.
La Danza Choque Jitiris representa todo el proceso del trabajo de la papa.
La historia de Moquegua se relaciona ntimamente con la del Altiplano. Durante el Horizonte Temprano la regin
estuvo asimilada por la cultura Pucar y en el Horizonte Medio por los hombres de Tiahuanaco. Posteriormente tuvo
influencia de los reinos aymaras ms importantes de la regin del Collao; los collas y los lupacas. Dada la cercana de
los reinos aymaras con el Cusco, al iniciarse la expansin inca, tanto los reinos como sus colonias, quedaron bajo el
poder del Tahuantinsuyo.