Está en la página 1de 2

WIÑAYA TAYKITA (Madrecita Eterna)

Mamita, jisk’a chuymaj apansma Mamita, te traigo mi pequeño corazón


Jachampis mayisinsma, sumaki uñjasinipxita Con lágrimas te pido, míranos con bondad,
Khuyapayapxita, mamita; Ten piedad de nosotros mamita;

Katuqasipxita mamita Recíbenos mamita,


Jumaru aruntiri chuyma usuta Con el corazón herido venimos a saludarte,
Mayisiñampi purinipxta. Con súplicas llegamos ante ti.
Apiádate de nosotros mamita,
Khuyapayapxita mamita, A nuestro padre del cielo ruega por nosotros
Alaxpachankir auquit mayinirapipxita Para que todas las cosas se renueven
Taqi kunsa machaqaptayanpana Asimismo que el egoísmo, el odio a nuestro
Ukhamaraki mich’asiñas, jaqi masisar prójimo
uñisiñas Y las penas se acaben.
Llaquisiñas tukuspana.
Mamita, a ti te clamo, escúchame,
Mamita jumaru q’uchunsma, ist’anita, Ampáranos, ten piedad de nosotros, Ay!
Uñjasinipxita khuyapayapxita, Ay! Mamita!. Mamita!.
Te entrego mi corazón madrecita eterna,
Chuymaja luq’tansma wiñaya taykita Ampáranos, ten piedad de nosotros, Ay!
Uñjasinipxita khuyapayapxita Ay! Mamita!. Mamita!.

Mamita, aka uraqij bendist’anma, Mamita, bendice esta tierra,


Juk’ampi markajataqui utjpana; Que haya abundancia para mi pueblo
Mamita, jumaru q’uchunsma, ist’anita. Mamita, a ti te clamo, escúchame.

http://gruposumaq.blogspot.pe/2010/11/winaya-taykita-madrecita-eterna.html

Wiñaya Taykita: Rogativa

L y M: Elías Miranda

Grupo Sumaq.
itulo: Ukahmampi Munataja - Alguien tan querida(o)

Jupax qulilajapuninwa - Ella era (para mi) la cosa mas hermosa.

jupax chuymajankapuninwa - Ella estaba muy dentro mi corazon janipuniw jutxaniti - Nunca
mas volvera a mi ukhamampi munataxa - alguien a quien quiera asi (alguien tan querida(o))
(Bis) Llakitapuniw uñjasta - Siempre me veo triste jachañakiw munasitu - Solamente tengo
ganas de llorar jichaway sarawayxiwa - Ahora ya se ha ido tatitu jak'aru sarxi - Se ha ido cerca
de Dios. janipuniw jutxaniti - Nunca mas volvera a mi ukhamampi munataxa - alguien a quien
quiera asi (alguien tan querida(o)) (Bis) Era una flor en mi vida era la luz de mi alma era la rosa
mas tierna ukhamampi munataxa (bis) Solo y triste la recuerdo sufro y lloro su partida y
mirando las estrellas pido a dios me la devuelva era la rosa mas tierna Ukhamampi munataxa,
uoh,oh,oh, ho-ho, uh, uh, uh, uh uh-uh

Read more at: http://lyrics.jetmute.com/viewlyrics.php?id=2103381