Reglamento de Vuelo 43

ARGENTINA
REGLAMENTO DE VUELOS
CONTENIDO
Aplicacin del Reglamento de Vuelos y Servicios de Trnsito Areo
Registro de Enmiendas
Reglamento de Vuelos y Procedimientos de Aplicacin
Procedimientos generales de operaciones para helicpteros. Apndice 1.
Normas para l a operacin de aerstatos. Apndice 2.
Procedimientos de reglaje de altmetro. Apndice 3.
Normas para la actividad de vuelo con planeadores. Apndice 4.
Mnimos meteorolgicos para despegue. Apndice 5.
NOTA 1: La presente publicacin se complementa con el plan de los servicios de Transito Areo, procedimientos y restricciones en
el espacio Areo especificados en la AIP y toda otra documentacin de acuerdo con lo especificado en el nmero 2, Captulo I del
presente Reglamento.
NOTA 2: El grado de Aplicacin entre las Reglas y Procedimientos nacionales y los internacionales forman parte de la Publicacin de
Informacin Aeronutica (AIP).
DIRECCIN DE TRNSITO AREO
1998
II
ARGENTINA
APLICACION DEL REGLAMENTO DE VUELOS Y SERVICIOS DE

TRANSITO AEREO
1.
ALCANCE
1.1. En general el reglamento de Vuelos y Procedimientos de Aplicacin y los Servicios de Trnsito Areo, se han
establecido siguiendo las normas, mtodos recomendados y procedimientos de la OACI. Las diferencias entre
el Reglamento de Vuelos y Procedimientos de Aplicacin, con las disposicion es internacionales se detallan en
la AIP
2.
RESPONSABILIDAD
2.1. El Comando de Regiones Areas es la autoridad competente para dictar las reglas de vuelo y suministrar los
servicios de trnsito a travs de las dependencias de los servicios de trnsito areo.
3.
AMBITO
3.1. El mbito de aplicacin de la reglas de vuelo y suministro de servicios de trnsito areo es el que se especifica
en el nmero 1, Captulo I.
4.
SERVICIOS DE TRANSITO AEREO
4.1. El detalle sobre los servicios de trnsito areo y las divisiones del espacio areo, se especifican en la AIP
1998
ARGENTINA
III
INDICE
REGLAMENTO DE VUELOS Y PROCEDIMIENTOS DE APLICACION
Pginas
PREAMBULO ................................................................................................................................................................................1
Antecedentes . .................................................................................................................................................................1
Aplicacin.......................................................................................................................................................................... 1
Contenido ........................................................................................................................................................................1
Responsabilidad.............................................................................................................................................................1
1 PARTE GENERALIDADES
CAPTULO I ALCANCE
Finalidad y mbito ...........................................................................................................................................................2
Cumplimiento ..................................................................................................................................................................2
Excepciones..................................................................................................................................................................... 2
Autorizaciones especiales............................................................................................................................................2
Procedimiento para las autorizaciones especiales ................................................................................................2
Excepcin al requerimiento por escrito . .................................................................................................................... 2
Infracciones de aeronaves y tripulantes argentinos en el exterior........................................................................2
Infracciones de aeronaves y tripulantes extranjeros ................................................................................................3
CAPTULO II DEFINICIONES
Seccin 1a. Definiciones generales .......................................................................................................................... 4
Seccin 2a. Definiciones radar ...................................................................................................................................15
CAPTULO lIl APLICABILIDAD

Seccin 1a Cumplimiento del reglamento
Normas generales .....................................................................................................................................................................17
Aplicacin de las reglas.................................................................................................................................................17
Procedimientos ............................................................................................................................................................... 17
Aplicacin dentro de espacios areos controlados ................................................................................................17
Vuelo en condiciones meteorolgicas marginales dentro de espacios areos controlados .......................17
Responsabilidades especficas .............................................................................................................................................19
Autoridad del comandante de la aeronave ............................................................................................................... 19
Responsabilidad respecto al cumplimiento del reglamento ................................................................................19
Responsabilidad por la prevencin de colisiones en VMC ...................................................................................19
Responsabilidad por la prevencin de colisiones en IMC .................................................................................... 19
Requisitos .................................................................................................................................................................................... 19
Requisitos para los tripulantes ...................................................................................................................................19
1998
IV
ARGENTINA
Uso problemtico de susta ncias psicoactiva ...........................................................................................................19

Requisitos para pasajeros .......................................................................................................................................... 19
Requisitos para aeronaves accidentadas ................................................................................................................19
Seccin 2a Procedimientos generales

Mtodos generales.....................................................................................................................................................................20
Hora ...................................................................................................................................................................................20
Hora utilizando ADS........................................................................................................................................................20
Unidades de medida ......................................................................................................................................................20
Tabla de unidades de medida OACI ...........................................................................................................................20
Reglaje de altmetro ...................................................................................................................................................................21
Expresin de la posicin vertical de las aeronaves .................................................................................................21
Comunicaciones .........................................................................................................................................................................21
Idioma y utilizacin de las comunicaciones ..............................................................................................................21
Alfabeto fontico ..............................................................................................................................................................21
Transmisin de nmeros en radiotelefona ..............................................................................................................21
2a PARTE REGLAS GENERALES DE VUELO

CAPTULO IV REGLAS GENERALES APLICABLES A TODOS LOS VUELOS
Normas Generales......................................................................................................................................................................22
Aplicacin de las reglas generales .............................................................................................................................22
Seccin 1a Proteccin de personas y bienes

Operacin negligente o temeraria de aeronaves ..............................................................................................................22
Norma ............................................................................................................................................................................... 22
Separacin con la superficie terrestre.................................................................................................................................22
Alturas mnimas .............................................................................................................................................................22
Vuelos sobre zona montaosa ...................................................................................................................................22
Responsabilidad respecto a la separacin con la superficie terrestre ............................................................... 22
Lanzamiento de objetos o rociado .........................................................................................................................................23
Norma................................................................................................................................................................................23
Descenso en paracadas.......................................................................................................................................................... 23
Norma................................................................................................................................................................................23
Remolque de objetos o aeronaves .........................................................................................................................................23
Norma................................................................................................................................................................................23
Globos libres no tripulados.......................................................................................................................................................23
Norma................................................................................................................................................................................23
Vuelo acrobtico.........................................................................................................................................................................23
Norma................................................................................................................................................................................23
Prevencin de daos ......................................................................................................................................................23
Otras limitaciones ...........................................................................................................................................................23
1998
ARGENTINA
Transporte de material peligroso, explosivo o radiactivo ............................................................................................... 23

Norma................................................................................................................................................................................23
Restricciones en el espacio areo ........................................................................................................................................23
Norma ............................................................................................................................................................................... 23
Reservaciones de espacio areo ............................................................................................................................... 23
Procedimiento ge neral de sobrevuelo de instalaciones militares ......................................................................23
Procedimiento general de sobrevuelo de instalaciones criticas .........................................................................23
Seccin 2a Prevencin de colisiones

Separacin entre aeronaves ...................................................................................................................................................24
Norma................................................................................................................................................................................24
Proximidad........................................................................................................................................................................24
Vuelos en formacin .......................................................................................................................................................24
Limitacin .........................................................................................................................................................................24
Aplicacin .........................................................................................................................................................................24
Vigilancia visual ............................................................................................................................................................... 24
Limitacin de la velocidad horizontal .......................................................................................................................... 24
Limitacin de la velocidad vertical ............................................................................................................................... 25
Mantenimiento de los niveles de crucero...................................................................................................................25
Prioridad en la utilizacin de niveles de crucero .......................................................................................................25
Derecho de paso .........................................................................................................................................................................25
Norma................................................................................................................................................................................25
Aproximacin de frente...................................................................................................................................................25
Convergencia...................................................................................................................................................................25
Alcance..............................................................................................................................................................................25
Entrenamiento .............................................................................................................................................................................25
Prctica de navegacin por instrumentos ..................................................................................................................25
prctica de procedimiento IFR .....................................................................................................................................27
Condiciones de las prcticas de procedimientos IFR ............................................................................................27
Luces de las aeronaves............................................................................................................................................................27
Luces de navegacin de las aeronaves .....................................................................................................................27
Disposiciones aplicables..............................................................................................................................................27
Disposiciones generales ..............................................................................................................................................27
Uso de las luces en el rea de movimiento ..............................................................................................................27
Otros perodos de aplicacin de las luces de las aeronaves en vuelo ............................................................... 27
Otros perodos de aplicacin de las luces de las aeronaves en el rea de movimiento ................................27
Excepcin.......................................................................................................................................................................... 28
Luces estroboscpicas .................................................................................................................................................28
Luces que deben ostentar las aeronaves en el agua.............................................................................................28
Seales.......................................................................................................................................................................................... 28
Seales a la aeronave ...................................................................................................................................................28
Seales de la aeronave .................................................................................................................................................28
Seccin 3a Preparacin del vuelo

Medidas previas al vuelo...........................................................................................................................................................28
1998
VI
ARGENTINA
Informacin sobre vuelos ..............................................................................................................................................28

Verificaciones...................................................................................................................................................................28
Intervencin de la autoridad competente ...................................................................................................................28
Pedido de pronsticos especiales..............................................................................................................................29
Carga de combustible y lubricante ..............................................................................................................................29
Aerdromo de alternativa para operaciones internacionales ................................................................................29
Seccin 4a Plan de vuelo

Procedimientos ...........................................................................................................................................................................29
Presentacin del plan de vuelo .................................................................................................................................... 29
Presentacin obligatoria del plan de vuelo antes de la salida ..............................................................................29
Presentacin del formulario plan de vuelo ................................................................................................................30
Excepciones .....................................................................................................................................................................30
Presentacin durante el vuelo ......................................................................................................................................30
Vigencia del plan de vuelo.............................................................................................................................................30
Contenido del plan de vuelo .........................................................................................................................................30
Aceptacin del plan de vuelo ........................................................................................................................................30
Vuelos con varias escalas ............................................................................................................................................30
Cambios en el plan de vuelo........................................................................................................................................30
Terminacin de un plan de vuelo............................................................................................................................................30
Informe de llegada .......................................................................................................................................................... 30
Procedimientos para notificar la llegada.................................................................................................................... 30
Seccin 5a Servicio de informacin de vuelo y servicio de alerta

Aplicacin.......................................................................................................................................................................... 31
Norma................................................................................................................................................................................31
Aplicacin del servicio de informacin de vuelos .....................................................................................................31
Alcance del servicio de informacin de vuelo ............................................................................................................31
Aplicacin del servicio de alerta para la bsqueda y salvamento .........................................................................31
Situaciones de emergencia .....................................................................................................................................................32
Norma................................................................................................................................................................................32
Aeronaves declaradas en emergencia.......................................................................................................................32
Interferencia ilcita .......................................................................................................................................................... 32
Aeronaves con respondedor.........................................................................................................................................32
Notificacin de los actos de interferencia ilcita .......................................................................................................32
Interceptacin de aeronaves ..................................................................................................................................................32
Medidas que ha de adoptar la aeronave interceptada ...........................................................................................32
Tabla de frases, pronunciaciones y s ignificado .......................................................................................................33
CAPTULO V REGLAS GENERALES APLICABLES
1998
ARGENTINA
VII
AL TRANSITO DE AERODROMO
Normas generales......................................................................................................................................................................34
Aplicacin .........................................................................................................................................................................34
Operaciones fuera de aerdromos habilitados .......................................................................................................34
Servicio de informacin de vuelo .................................................................................................................................34
Trnsito de aerdromo..............................................................................................................................................................34
Medidas que debern cumplir los pilotos ..................................................................................................................34
Operaciones en el rea de maniobras .................................................................................................................................34
Norma . ..............................................................................................................................................................................34
Utilizacin de la pista .................................................................................................................................................................34
Velocidad de rodaje .......................................................................................................................................................34
Posicin de espera .........................................................................................................................................................34
Despegue ........................................................................................................................................................................35
Aterrizaje............................................................................................................................................................................35
Abandono de la pista ......................................................................................................................................................35
Medidas precautorias................................................................................................................................................................35
Medidas para contrarrestar efectos de la estela turbulenta ...................................................................................35
Operaciones en circuitos de transito.................................................................................................................................... 35
Aeronaves en circuito de trnsito .................................................................................................................................35
Circuito de trnsito tipo ..................................................................................................................................................35
Entrada al circuito de trnsito .......................................................................................................................................36
Velocidad en circuito de trnsito ..................................................................................................................................36
Velocidad en zona de trnsito de aerdromos .........................................................................................................36
Separaciones mnimas .............................................................................................................................................................36
Norma................................................................................................................................................................................36
Separacin en el rea de movimiento ........................................................................................................................36
Operaciones acuticas ..................................................................................................................................................36
Convergencia...................................................................................................................................................................36
Aproximacin de frente...................................................................................................................................................36
Alcance..............................................................................................................................................................................36
Separacin en circuito .................................................................................................................................................... 36
Separacin en el despegue.......................................................................................................................................... 37
Separacin en el aterrizaje ............................................................................................................................................37
Excepciones .....................................................................................................................................................................37
Ceder el paso............................................................................................................................................................................... 37
Ate rrizaje de emergencia ............................................................................................................................................... 37
Aterrizaje de planeadores..............................................................................................................................................37
Aterrizaje iniciado ...........................................................................................................................................................37
Aterrizaje de las aeronaves a menor altura ............................................................................................................... 37
Aeronaves en circuito de trnsito .................................................................................................................................37
Alcance en circuito de trnsito ......................................................................................................................................37
Despegue .........................................................................................................................................................................37
1998
VIII
ARGENTINA
CAPTULO Vl REGLAS GENERALES APLICABLES A TODOS LOS VUELOS

CONTROLADOS
Normas generales ..................................................................................................................................................................... 38
Aplicacin.......................................................................................................................................................................... 38
Alcance..............................................................................................................................................................................38
Servicios de control de trnsito areo.........................................................................................................................38
Plan de vuelo para vuelos controlados .................................................................................................................................38
Norma................................................................................................................................................................................38
Presentacin antes de la salida ..................................................................................................................................38
Tiempo mnimo de presentacin en vuelo ................................................................................................................38
Responsabilidad respecto al plan de vuelo..............................................................................................................38
Descripcin de la ruta en el plan de vuelo .................................................................................................................38
Vigencia del plan de vuelo ............................................................................................................................................38
Cambios en el plan de vuelo .......................................................................................................................................38
Permisos de control de trnsito areo.................................................................................................................................39
Norma................................................................................................................................................................................39
Aplicacin.......................................................................................................................................................................... 39
Prioridad ...........................................................................................................................................................................39
Alcance..............................................................................................................................................................................39
Responsabilidades no exceptu adas por el permiso..............................................................................................40
Responsabilidad respecto a la prevencin de colisiones con el terreno ...........................................................40
Responsabilidad respecto a la prevencin de colisiones con otro trnsito .......................................................40
Observancia del permiso..............................................................................................................................................40
Posible renovacin en vuelo del permiso..................................................................................................................40
Operacin en ruta ............................................................................................................................................................40
Punto de cambio .............................................................................................................................................................40
Modificaciones del permiso .........................................................................................................................................40
Solicitud de cambio al permiso ...................................................................................................................................40
Lmite del permiso.......................................................................................................................................................... 40
Limite distinto del punto de primer aterrizaje ............................................................................................................41
Permisos que difieren del plan de vuelo presentado..............................................................................................41
Permisos abreviados .....................................................................................................................................................41
Cancelacin del permiso ..............................................................................................................................................41
Permiso en VMC..............................................................................................................................................................41
Aplicacin del permiso en VMC .................................................................................................................................... 41
Responsabilidad del permiso en VMC.......................................................................................................................41
Informacin sobre el trnsito esencial .......................................................................................................................42
Limitacin de la velocidad........................................................................................................................................................42
Norma ............................................................................................................................................................................... 42
Limitacin de la velocidad horizontal .......................................................................................................................... 42
Limitaciones de la velocidad vertical...........................................................................................................................42
Separacin entre los vuelos controlados.............................................................................................................................42
Aplicacin.......................................................................................................................................................................... 42
Aplicacin especial de la separacin longitudinal ...................................................................................................42
Separacin vertical durante el ascenso o descenso............................................................................................... 42
Niveles de crucero .......................................................................................................................................................... 42
1998
ARGENTINA
IX
Reglaje de altmetro .......................................................................................................................................................42

Comunicaciones .........................................................................................................................................................................42
Norma................................................................................................................................................................................42
Comunicacin permanente .......................................................................................................................................... 42
Comunicacin en ruta ...................................................................................................................................................42
Comunicaciones de aerdromo y control de aproximacin...................................................................................43
Informes de posicin ......................................................................................................................................................43
Procedimientos adicionales a seguir en los informes de posicin .....................................................................43
Procedimientos de emergencia
Fallas de comunicaciones .......................................................................................................................................................43
Norma................................................................................................................................................................................43
Falla de comunicaciones con las dependencias ATS ............................................................................................43
Transmisin a ciegas .................................................................................................................................................... 43
Falla de recepcin ...........................................................................................................................................................44
Procedimientos adicionales en caso de falla del receptor .................................................................................... 44
Descenso de emergencia .........................................................................................................................................................44
Norma ............................................................................................................................................................................... 44
Prioridad del descenso de emergencia .................................................................................................................... 44
Procedimiento que deb en seguir las dems aeronaves afectadas por un
descenso de emergencia .............................................................................................................................................44
Justificacin de prioridad............................................................................................................................................... 44
CAPTULO Vll REGLAS GENERALES APLICABLES AL TRANSITO DE

AERODROMO EN AERODROMOS CONTROLADOS
Aplicacin . ........................................................................................................................................................................45
Servicio de control de aerdromo................................................................................................................................45
Trnsito de aerdromo en aerdromos controlados .......................................................................................................45
Aplicacin.......................................................................................................................................................................... 45
Posiciones crticas .......................................................................................................................................................... 45
Excepcin a las posiciones 2 y 3 .................................................................................................................................45
Procedimientos previos a la puesta en marcha .......................................................................................................46
Operacin en el rea de maniobras.......................................................................................................................................46
Rodaje............................................................................................................................................................................................46
Velocidad de rodaje........................................................................................................................................................46
Rodaje dirigido ..................... .......................................................................................................................................... 46
Permiso para el rodaje ..................................................................................................................................................46
Giros de 180 en cabecera de pista ............................................................................................................................46
Utilizacin de la pista .................................................................................................................................................................46
Eleccin de la pista .........................................................................................................................................................46
Despegue .........................................................................................................................................................................46
Intersecciones .................................................................................................................................................................47
Aterrizaje............................................................................................................................................................................47
Prioridad........................................................................................................................................................................................47
Aplicacin.......................................................................................................................................................................... 47
1998
ARGENTINA
Circuito de trnsito.....................................................................................................................................................................47
Circuito de trnsito en aerdromos controlados ......................................................................................................47
Entrada al circuito de trnsito ......................................................................................................................................47
Permiso de entrada al circuito .....................................................................................................................................47
Velocidad en circuito de trnsito .................................................................................................................................47
Separaciones mnimas .............................................................................................................................................................47
Aeronaves que despegan .............................................................................................................................................47
Aeronaves que aterrizan ................................................................................................................................................47
Informacin suministrada a las aeronaves por la torre de control de aerdromo ...................................................47
Informacin previa al despegue ..................................................................................................................................47
Informacin previa al aterrizaje .................................................................................................................................... 47
Informacin de trnsito esencial local ........................................................................................................................48
Informacin esencial sobre las condiciones del aerdromo ................................................................................48
Contenido de la informacin esencial .......................................................................................................................48
3 PARTE - REGLAS DE VUELO VISUAL(VFR)

CAPTULO VlIl REGLAS DE VUELO VISUAL (VFR)
APLICABLES A TODOS LOS VUELOS VFR
Aplicacin de las reglas de vuelo visual.....................................................................................................................49
Cumplimiento ..................................................................................................................................................................49
Servicio de informacin de vuelo ................................................................................................................................49
Condiciones meteorolgicas ..................................................................................................................................................49
Condiciones meteorolgicas ......................................................................................................................................49
Condiciones meteorolgicas de vuelo visual (VMC) ............................................................................................... 49
Mnimas de visibilidad y distancia a las nubes .........................................................................................................49
Equipos de las aeronaves.........................................................................................................................................................51
Equipamiento mnimo.................................................................................................................................................... 51
Alturas mnimas para vuelos VFR...........................................................................................................................................51
Norma................................................................................................................................................................................51
Vuelo sobre reas sensibles al ruido.........................................................................................................................51
Niveles de crucero......................................................................................................................................................................51
Mantenimiento de niveles de crucero .........................................................................................................................51
Requisitos para los vuelos VFR............................................................................................................................................... 51
Norma................................................................................................................................................................................51
Horas diurnas ..................................................................................................................................................................51
Espacio areo ..................................................................................................................................................................51
Dentro de espacios areos controlados .................................................................................................................... 51
Sobre el mar.....................................................................................................................................................................51
Velocidad .......................................................................................................................................................................... 52
Cambio de reglas de vuelo .......................................................................................................................................................52
Aplicacin.......................................................................................................................................................................... 52
Cambio de VFR a IFR .....................................................................................................................................................52
1998
ARGENTINA
XI
Cambio de VFR a VFR controlado ............................................................................................................................... 52

Referencia visual con la superficie terrestre......................................................................................................................52
Referencia visual constante con la superficie terrestre .......................................................................................... 52
VFR sobre nubes que no cubran mas de cuatro octavos de la superficie.......................................................... 52
Techos de nubes no inferiores a 1000 pies..............................................................................................................52
CAPTULO IX REGLAS DE VUELO VISUAL (VFR) APLICABLES AL TRANSITO VFR EN AERODROMOS

NO CONTROLADOS
Aplicacin.......................................................................................................................................................................... 53
Cumplimiento ..................................................................................................................................................................53
Condiciones meteorolgicas...................................................................................................................................................53
Mnimas meteorolgicas para aerdromos no controlados dentro de zona de control ..................................53
Mnimas meteorolgicas para aerdromos no controlados fuera de la zona de control.................................53
Cambio de reglaje.......................................................................................................................................................................53
Cambio de niveles de vuelo a altitudes .....................................................................................................................53
Disposiciones particulares para los vue los VFR no controlados aplicables al trnsito
de aerdromo ..............................................................................................................................................................................54
Trnsito de aerdromo VFR nocturno.........................................................................................................................54
Faros de aterrizaje .........................................................................................................................................................54
CAPTULO X - REGLAS DE VUELO VISUAL (VFR)

APLICABLES A TODOS LOS VUELOS VFR CONTROLADOS DENTRO DE ESPACIO AEREO
CONTROLADO
Normas generales ......................................................................................................................................................................55
Aplicacin.......................................................................................................................................................................... 55
Servicio de control de trnsito areo ...........................................................................................................................55
Seccin 1a - Vuelos VFR controlados en el espacio areo controlado IFR/VFR

Normas.......................................................................................................................................................................................... 55
Cumplimiento ..................................................................................................................................................................55
Requisitos ........................................................................................................................................................................55
Condiciones meteorolgicas .......................................................................................................................................55
Condiciones meteorolgicas de vuelo visual (VMC)............................................................................................... 55
Mnima de visibilidad y distancia a las nubes .......................................................................................................... 56
Equipos de las aeronaves.........................................................................................................................................................57
Equipos de las aeronaves ...........................................................................................................................................57
Instrumentos de vuelo.................................................................................................................................................... 57
Equipo de radio de a bordo ...........................................................................................................................................57
Otros equipos ..................................................................................................................................................................57
Excepcin.......................................................................................................................................................................... 57
Niveles de crucero......................................................................................................................................................................57
1998
XII
ARGENTINA
Deterioro de las condiciones meteorolgicas de vuelo visual........................................................................................57

Condiciones meteorolgicas por debajo de VMC .................................................................................................... 57
Cambio de reglas de vuelo.......................................................................................................................................................57
Aplicacin.......................................................................................................................................................................... 57
Cambio de VFR controlado a IFR controlado ............................................................................................................57
Referencia visual con la superficie terrestre ......................................................................................................................58
Referencia visual constante con la superficie terrestre .......................................................................................... 58
Falla en las comunicaciones.................................................................................................................................................... 58
Procedimiento de trnsito por falla en las comunicaciones ..................................................................................58
a -
Seccin 2 . Vuelos VFR especiales

VFR especiales............................................................................................................................................................................58
Aplicacin .........................................................................................................................................................................58
Otros procedimientos ............................................................................................................................................................... 58
Otros procedimientos .....................................................................................................................................................58
Limitaciones .................................................................................................................................................................... 58
Falla en las comunicaciones - Operaciones VFR especiales .........................................................................................58
Procedimiento de trnsito por falla en las comunicaciones ..................................................................................58
CAPTULO Xl - REGLAS DE VUELO (VFR) APLICABLES AL TRANSITO VFR EN

AERODROMOS CONTROLADOS
Aplicacin.......................................................................................................................................................................... 59
Servicio de control de aerdromo ............................................................................................................................... 59
Cumplimiento .................................................................................................................................................................59
Mnimas meteorolgicas para aerdromos controlados .......................................................................................59
Suspensin de las operaciones VFR .....................................................................................................................................59
Suspensin de las operaciones VFR .........................................................................................................................59
Cambio de reglaje ......................................................................................................................................................................59
Cambio de niveles de vuelo a altitudes .....................................................................................................................59
Disposiciones particulares para los vuelos VFR controlados aplicables al trnsito de aerdromos ..................59
Trnsito de aerdromo VFR controlado nocturno .................................................................................................... 59
Faros de aterrizaje .......................................................................................................................................................... 59
4 PARTE REGLAS DE VUELO POR INSTRUMENTOS (IFR)

CAPTULO Xll - REGLAS DE VUELO POR INSTRUMENTOS (IFR) APLICABLES A TODOS LOS VUELOS
IFR
Aplicacin.......................................................................................................................................................................... 60
Servicio de informacin de vuelo .................................................................................................................................60
Cumplimiento ..................................................................................................................................................................60
1998
ARGENTINA
XIII
Condiciones meteorolgicas ..................................................................................................................................................60

Condiciones meteorolgicas ......................................................................................................................................60
Vuelos IFR en VMC ........................................................................................................................................................60
Vuelo IFR obligatorio en cualquier condicin meteorolgica ................................................................................60
Requisitos para poder efectuar vuelos IFR .........................................................................................................................60
Licencia del piloto ...........................................................................................................................................................60
Requisitos de la aeronave ............................................................................................................................................60
Equipo de las aeronaves ............................................................................................................................................... 60
Equipo de radionavegacin de a bordo ......................................................................................................................61
Equipo de ra dio a bordo ................................................................................................................................................61
Requisitos del equipamiento .......................................................................................................................................61
Otros equipos ..................................................................................................................................................................61
Equipamiento adicional para navegacin de rea (RNAV) .................................................................................... 61
Reglas preventivas.....................................................................................................................................................................61
Niveles mnimos .............................................................................................................................................................61
Mantenimiento de niveles de crucero .........................................................................................................................62
Prioridad en la utilizacin de niveles de crucero .......................................................................................................62
Sep aracin con las rutas ATS con designadores ...................................................................................................62
Plan de vuelo IFR .........................................................................................................................................................................62
Presentacin .................................................................................................................................................................... 62
Presentacin antes de la salida ..................................................................................................................................62
Tiempo mnimo de presentacin en vuelo ................................................................................................................62
Responsabilidad respecto al plan de vuelo IFR.......................................................................................................62
Descripcin de la ruta en el plan de vuelo .................................................................................................................62
Cambios en el plan de vuelo........................................................................................................................................62
Aerdromo de alternativa .........................................................................................................................................................63
Aerdromo de alternativa ............................................................................................................................................... 63
No existir obligacin de incluir aerdromo de alternativa .....................................................................................63
Notificacin de posicin en ruta..............................................................................................................................................63
Notificacin de la posicin ............................................................................................................................................63
Contenido de las notificaciones de posic in ............................................................................................................64
Aeronotificaciones ...........................................................................................................................................................64
Preparacin de aeronotificaciones .............................................................................................................................64
Transmisin de aeronotificaciones.............................................................................................................................64
Precisin de las notificaciones de posicin..............................................................................................................64
Notificaciones especiales ........................................................................................................................................................64
Condiciones meteorolgicas adversas imprevistas ............................................................................................... 64
Condiciones peligrosas de vuelo ................................................................................................................................64
Informe "Vuelo normal" ..................................................................................................................................................65
Mensaje " Vuelo normal "............................................................................................................................................... 65
Otro tipo de notificacin ..................................................................................................................................................65
Cambios de reglas de vuelo.....................................................................................................................................................65
Aplicacin.......................................................................................................................................................................... 65
Cambio de IFR a VFR .....................................................................................................................................................65
Comunicacin de cambio de plan de vuelo IFR a VFR ...........................................................................................65
1998
XIV
ARGENTINA
Reanudacin del vuelo IFR ...........................................................................................................................................65

Cambio de VFR a IFR ....................................................................................................................................................65
Entrenamiento .............................................................................................................................................................................65
Practicas reales de procedimientos IFR .................................................................................................................... 65
Condiciones de las prcticas reales de procedimientos IFR ................................................................................65
Comunicaciones .........................................................................................................................................................................65
Comunicaciones permanente ......................................................................................................................................65
Comunicacin en ruta .................................................................................................................................................... 66
Comunicaciones de aerdromo y control de aproximacin...................................................................................66
Procedimientos de emergencia..............................................................................................................................................66
Falla de comunicaciones.......................................................................................................................................................... 66
Norma................................................................................................................................................................................66
Falla de comunicaciones con las dependencias ATS ...........................................................................................66
Transmisin a ciegas ...................................................................................................................................................66
Falla de recepcin ...........................................................................................................................................................66
Procedimientos adicionales en caso de falla del receptor .................................................................................... 67
Procedimiento con SSR .................................................................................................................................................67
Procedimientos de trnsito por falla en las comunicaciones ........................................................................................67
Procedimientos de trnsito por falla de las comunicaciones ................................................................................67
Descenso de emergencia .........................................................................................................................................................67
Descenso de emergencia.............................................................................................................................................67
Prioridad del descenso de emergencia .....................................................................................................................67
Procedimientos que deben seguir las dem s aeronaves afectadas por un descenso de emergencia .....68
Justificacin de prioridad ..............................................................................................................................................68
CAPTULO XlIl - REGLAS DE VUELO POR INSTRUMENTOS (IFR) APLICABLES A

LOS VUELOS IFR FUERA DEL ESPACIO AEREO CONTROLADO
Aplicacin.......................................................................................................................................................................... 69
Servicio de trn sito areo para los vuelos IFR fuera del espacio areo controlado .........................................69
Servicio asesor de trnsito areo.......................................................................................................................................... 69
Validez del asesoramiento ........................................................................................................................................... 69
Procedimiento para obtener el servicio asesor ........................................................................................................69
Entradas a rutas designadas con servicio asesor .................................................................................................69
Ingreso al espacio areo controlado .................................................................................................................................... 69
Permiso de trnsito ........................................................................................................................................................69
Solicitud de permiso.......................................................................................................................................................70
Entrada al espacio areo controlado .........................................................................................................................70
Procedimiento de espera .........................................................................................................................................................70
Aplicacin de la espera ..................................................................................................................................................70
Informacin meteorolgica suministrada a las aeronaves .............................................................................................70
Informacin meteorolgica SIGMET ............................................................................................................................70
1998
ARGENTINA
XV
CAPTULO XIV - REGLAS Y PROCEDIMIENTOS (IFR) APLICABLES A LOS VUELOS

IFR EN ESPACIO AEREO CONTROLADO
Aplicacin .........................................................................................................................................................................71
Servicios de trnsito areo ............................................................................................................................................71
Permiso IFR del control de trnsito areo............................................................................................................................71
Norma ............................................................................................................................................................................... 71
Alcance..............................................................................................................................................................................71
Seccin 1a Vuelo IFR en ruta dentro de espacio areo controlado

Disposiciones ..............................................................................................................................................................................71
Vuelos iniciados VFR y continuados IFR ...................................................................................................................71
Vuelos iniciados IFR y continuados como VFR no controlado ..............................................................................71
Limitacin .........................................................................................................................................................................72
Prosecucin del IFR luego de su cancelacin.......................................................................................................... 72
Limitacio nes del equipo de radio ................................................................................................................................72
Cambio de nivel de crucero......................................................................................................................................................72
Norma................................................................................................................................................................................72
Nivel mnimo establecido superior al nivel de crucero ............................................................................................72
Nivel de cruce asignado distinto al nivel de crucero ................................................................................................72
Cambio de nivel entre puntos de posicin ................................................................................................................72
Cambio de nivel con separacin lateral .....................................................................................................................72
Cambio de nivel con un permiso en VMC ..................................................................................................................72
Notificaciones de posicin especiales .................................................................................................................................73
Notificacin al cruzar una aerova ................................................................................................................................73
Notificacin de llegada a un punto de espera o lmite de permiso ......................................................................73
Notificacin de abandono de un punto de espera ...................................................................................................73
Notificacin de abandono de nivel asignado ............................................................................................................73
Notificacin de llegada a un nivel asignado..............................................................................................................73
Notificacin a pedido ......................................................................................................................................................73
Notificacin de terminacin del control ......................................................................................................................73
Procedimiento de espera en ruta .......................................................................................................................................... 73
Aplicacin de la espera ..................................................................................................................................................73
Informacin meteorolgica suministrada a las aeronaves.............................................................................................73
Informacin meteorolgica SIGMET ............................................................................................................................73
Seccin 2a Salidas y llegadas vuelos IFR dentro de

espacios areos controlados
Disposiciones ..............................................................................................................................................................................74
Partidas IFR ..................................................................................................................................................................................74
Direccin de despegue ..................................................................................................................................................74
Partida en VMC ................................................................................................................................................................74
Procedimiento de salida y ascenso ............................................................................................................................74
1998
XVI
ARGENTINA
Procedimiento de espera .........................................................................................................................................................74

Aplicacin de la espera .................................................................................................................................................74
Circuito de espera tipo hipdromo..............................................................................................................................74
Elementos de la espera ............................................................................................................................................... 74
Instrucciones para la espera .......................................................................................................................................74
Espera no especificada .................................................................................................................................................74
Entrada al circuito de espera ........................................................................................................................................75
Salida de la espera .........................................................................................................................................................75
Hora probable de salida de la espera ........................................................................................................................75
Velocidad de las aeronaves en la espera ..................................................................................................................75
Velocidades indicadas ..................................................................................................................................................75
Instrucciones de espera relativas a las comunicaciones .....................................................................................75
Notificacin de llegada a la espera . ...........................................................................................................................75
Otras notificaciones de la espera ................................................................................................................................76
Hora de salida de la espera .........................................................................................................................................76
Procedim ientos de alternativa .....................................................................................................................................76
Llegadas IFR.................................................................................................................................................................................76
Validez de un permiso de aproximacin IFR .............................................................................................................76
Mnimas de aterrizaje .....................................................................................................................................................76
Opcin por la alternativa ............................................................................................................................................... 76
Aproximacin visual...................................................................................................................................................................76
Aplicacin .........................................................................................................................................................................76
Descenso diurno con permiso en VMC aeronaves llegando .......................................................................................... 77
Aplicacin .........................................................................................................................................................................77
Aproximacin por instrumentos .............................................................................................................................................77
Norma................................................................................................................................................................................77
Aplicacin.......................................................................................................................................................................... 77
Aproximacin debajo de los mnimos ........................................................................................................................77
Aproximacin por instrumentos especificada .......................................................................................................... 77
Viraje de procedimiento ................................................................................................................................................77
Aproximacin con circulacin visual ...........................................................................................................................77
Aproximacin sincronizada . .........................................................................................................................................77
Aproximacin directa ......................................................................................................................................................78
Notificacin en la aproximacin ...................................................................................................................................78
Informacin suministrada a las aeronaves .........................................................................................................................78
Informacin adicional sobre las condiciones de la pista ......................................................................................78
Informacin meteorolgica ...........................................................................................................................................78
Entrenamiento .............................................................................................................................................................................78
Prctica simulada de aproximacin IFR .....................................................................................................................78
Prcticas reales de aproximacin IFR ........................................................................................................................78
Condiciones de las prcticas reales de aproximacin IFR .................................................................................... 78
ADJUNTOS
Adjunto A -Seales .........................................................................................................................................................79
Adjunto B -Luces que deben ostentar las aeronaves .............................................................................................89
1998
ARGENTINA
XVII
Adjunto C -Tabla de niveles de crucero aplicables a todo el espacio areo de jurisdiccin nacional .........92
Adjunto D -Formulario AIREP .......................................................................................................................................93
Adjunto E -Formulario PLAN DE VUELO .................................................................................................................... 98
Adjunto F -Transmisin de informacin meteorolgica.......................................................................................... 105
Adjunto G -Abreviaturas .................................................................................................................................................107
Adjunto H -Categoras de aeronaves .......................................................................................................................... 108
Adjunto I -Categoras de Actuacin operacional en aproximaciones de precisin...........................................109
Adjunto J -Plan de vuelo repetitivo (RPL)...................................................................................................................110
APNDICES
Apndice 1 - Procedimientos generales para helicpteros ..................................................................................115
Apndice 2 - Normas para la operacin de aerstatos.......................................................................................... 125
Apndice 3 - Procedimientos de reglaje de altmetro .............................................................................................130
Apndice 4 - Normas para la actividad de vuelo con planeadores ......................................................................134
Apndice 5 - Mnimos meteorolgicos para despegue.......................................................................................... 136
1998

Reglamento de Vuelo 43

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Reglamento de Vuelo 43

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ARGENTINA

DIRECCIN DE TRNSITO AREO

APLICACION DEL REGLAMENTO DE VUELOS Y SERVICIOS DE

SERVICIOS DE TRANSITO AEREO

DIRECCIN DE TRNSITO AREO

CAPTULO lIl APLICABILIDAD

DIRECCIN DE TRNSITO AREO

Uso problemtico de susta ncias psicoactiva ...........................................................................................................19

Seccin 2a Procedimientos generales

2a PARTE REGLAS GENERALES DE VUELO

Seccin 1a Proteccin de personas y bienes

DIRECCIN DE TRNSITO AREO

Transporte de material peligroso, explosivo o radiactivo ............................................................................................... 23

Seccin 2a Prevencin de colisiones

Seccin 3a Preparacin del vuelo

DIRECCIN DE TRNSITO AREO

Informacin sobre vuelos ..............................................................................................................................................28

Seccin 4a Plan de vuelo

Seccin 5a Servicio de informacin de vuelo y servicio de alerta

CAPTULO V REGLAS GENERALES APLICABLES

DIRECCIN DE TRNSITO AREO

DIRECCIN DE TRNSITO AREO

CAPTULO Vl REGLAS GENERALES APLICABLES A TODOS LOS VUELOS

Reglaje de altmetro .......................................................................................................................................................42

CAPTULO Vll REGLAS GENERALES APLICABLES AL TRANSITO DE

DIRECCIN DE TRNSITO AREO

3 PARTE - REGLAS DE VUELO VISUAL(VFR)

DIRECCIN DE TRNSITO AREO

Cambio de VFR a VFR controlado ............................................................................................................................... 52

CAPTULO IX REGLAS DE VUELO VISUAL (VFR) APLICABLES AL TRANSITO VFR EN AERODROMOS

CAPTULO X - REGLAS DE VUELO VISUAL (VFR)

Seccin 1a - Vuelos VFR controlados en el espacio areo controlado IFR/VFR

DIRECCIN DE TRNSITO AREO

Deterioro de las condiciones meteorolgicas de vuelo visual........................................................................................57

Seccin 2 . Vuelos VFR especiales

CAPTULO Xl - REGLAS DE VUELO (VFR) APLICABLES AL TRANSITO VFR EN

4 PARTE REGLAS DE VUELO POR INSTRUMENTOS (IFR)

DIRECCIN DE TRNSITO AREO

Condiciones meteorolgicas ..................................................................................................................................................60

DIRECCIN DE TRNSITO AREO

Reanudacin del vuelo IFR ...........................................................................................................................................65

CAPTULO XlIl - REGLAS DE VUELO POR INSTRUMENTOS (IFR) APLICABLES A

DIRECCIN DE TRNSITO AREO

CAPTULO XIV - REGLAS Y PROCEDIMIENTOS (IFR) APLICABLES A LOS VUELOS

Seccin 1a Vuelo IFR en ruta dentro de espacio areo controlado

Seccin 2a Salidas y llegadas vuelos IFR dentro de

DIRECCIN DE TRNSITO AREO

Procedimiento de espera .........................................................................................................................................................74

DIRECCIN DE TRNSITO AREO

DIRECCIN DE TRNSITO AREO

También podría gustarte