Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ciencias de la Salud
Universidad del Cauca
Volumen 16 Nmero 1
ISSN 0124-308X
Abril 2014
COMIT EDITORIAL
COMIT CIENTFICO
Editor
Editor Asociado
Mario Delgado-Noguera
MD, PhD en Salud Pblica
Diseo y Diagramacin
Harold Puerto Garca
Diseo de Caratula
Lucy Alejandra Cruz Astudillo
Impresin
Taller Editorial Universidad del Cauca
Coordinacin Editorial
Direccin Revista
JEFES DE DEPARTAMENTO
Anestesiologa, NELSON PALECHOR; Ciencias Fisiolgicas, VICTOR CAMPO; Ciencias Quirrgicas, ALEXEI ROJAS
Enfermera, MARIA DEL SOCORRO CHAVEZ; Fisioterapia, VERONICA TORRES; Fonoaudiologa, ANDREA GUEVARA
Ginecologa y Obstetricia, JOS ENRIQUE CHAGENDO Medicina Social y Salud Familiar, HOOVER MOLANO
Medicina Interna, ALONSO RUIZ; Morfologa, MARTIN ALONSO RUIZ
Patologa, HAROL BOLAOS; Pediatra, ALVARO NARVEZ
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
TIPOS DE ARTCULOS
La RFCS recibe para evaluacin editorial los siguientes tipos
de art culos:
Artculo original Corresponden a manuscritos que presentan, de manera detallada, los resultados originales de proyectos de investigacin terminados. Adems de los clsicos
estudios epidemiolgicos, dentro de esta categora tambin se
incluyen las revisiones sistemticas de la literatura (con o sin
meta-anlisis), las guas de prctica clnica y los estudios que
emplean tcnicas cualitativas. Para los Artculos de revisin,
se sugiere a los autores que presenten al menos 50 referencias
bibliograficas y que incluyan un apartado de metodologa que
d cuenta de las fuentes de informacin revisadas. El artculo
debe incluir las siguientes secciones en su orden: introduccin, mtodos, resultados, discusin, conclusiones, fuentes de
financiacin (si la hay), declaracin de conflicto de intereses,
a.
b.
c.
d.
e.
ttulo del libro, edicin; ciudad, casa editora, ao, pginas inicial y final. Para el uso de maysculas y puntuacin, sgase el
ejemplo: Schiller N B. Clinical decision making in Patients with
endocarditis: the role of echocardiography. En Otto C.M., 2a ed.
The practice of clinical echocardiography. Philadelphia. WB
Saunders. 1997; 389-404.
En caso de publicaciones obtenidas en la World Wide Web
(www): citar autores, ttulo del artculo y revista de origen tal
como para su publicacin en papel, indicando a continuacin
el sitio electrnico donde se obtuvo la cita y la fecha en que se
hizo la consulta. Ejemplo: Nazer H J, Cifuentes O L. Congenital
malformations in Latin America in the period 1995-2008. Rev
Med Chil. 2011 Jan;139(1):72-8. Disponible en: www.pubmed.
org (Consultado el 29 de septiembre de 2013).
Documento en Internet: seguir este ejemplo: International
Committee of Medical Journal Editors (ICMJE). Uniform requirements for manuscripts. http://www.icmje.org/ (Consultado
el 29 de septiembre de 2013).
Las tablas y cuadros se denominan Tablas y deben llevar numeracin arbiga de acuerdo con el orden de aparicin en el
texto, por ejemplo: Tabla 1 . El ttulo debe ir en su parte superior, inmediatamente despus del nmero. Las notas, abreviaturas, smbolos y fuente (en caso de requerirse) deben referenciarse como notas al pie de tabla.
Las fotografas, grficas, dibujos y esquemas se denominan
Figuras y deben llevar numeracin arbiga de acuerdo con
el orden de aparicin en el texto. Al final de las leyendas de
microfotografas se deben indicar las tcnicas, coloraciones y
aumentos empleados. Las grficas, dibujos y esquemas deben
enviarse en blanco y negro y suficientemente ntidas para garantizar una buena impresin.
Si una figura o tabla ha sido previamente publicada, debe venir acompaada del correspondiente permiso del editor para
la reproduccin y se debe dar crdito a la publicacin original.
Cuando se publiquen fotografas de personas, estas no deben
ser identificables; en caso contrario deben venir acompaadas
del correspondiente permiso para su publicacin. El Comit
Editorial se reserva el derecho de limitar el nmero de figuras
y tablas. Las imgenes deben incluirse en el texto para evaluacin. Si se envan como documentos anexos deben ser en
formatos de archivos de imgenes bitmap (*.bmp), GIF (*.gif),
JPEG (*.jpg), TIFF (*.tif), o Portable Document Format (*.pdf),
con una resolucin mnima de 300 dpi.
No se aconseja el empleo de abreviaturas, excepto para unidades de medida. En caso de utilizar abreviaturas o siglas, la primera vez que se mencionen en el texto deben ir precedidas por
las palabras completas que las originan.
Todas las mediciones deben ser expresadas con las unidades
de medida del Sistema Internacional de Medidas. (http://www.
bipm.org/utils/common/pdf/si_brochure_8_en.pdf)
REFERENCIAS
1.
2.
Contenido
Editorial
Editorial
Artculos Originales
Original Articles
Artculos de Revisin
Review Articles
Academia
Academy
La Inferencia causal
Richard Shoemaker ...................................................................................... 44
Cartas al editor
Letters
Editorial
EL CAMINO DE LA
REVISTA FACULTAD CIENCIAS DE LA SALUD
_________________________________
Universidad del Cauca, Profesor del Departamento de Anestesiologa, Editor Revista de la Facultad Ciencias de la Salud, Popayn, Colombia.
Anesthesiology and Biostatistics Departments, Erasmus University Medical Center, Rotterdam, The Netherlands.
Universidad del Cauca, Profesor del Departamento de Pediatra, Editor asociado Revista de la Facultad Ciencias de la Salud, Popayn, Colombia.
Editorial
_________________________________
Universidad del Cauca, Profesor del Departamento de Anestesiologa, Editor Revista de la Facultad Ciencias de la Salud, Popayn, Colombia.
Anesthesiology and Biostatistics Departments, Erasmus University Medical Center, Rotterdam, The Netherlands.
Universidad del Cauca, Profesor del Departamento de Pediatra, Editor asociado Revista de la Facultad Ciencias de la Salud, Popayn, Colombia.
Articulo Original
ESPIRITUALIDAD DE LAS PERSONAS/PACIENTES ATENDIDOS
EN UNA UNIDAD RENAL DE MEDIANA COMPLEJIDAD EN EL DEPARTAMENTO
DEL CAUCA-COLOMBIA
SPIRITUALITY OF PERSONS / PATIENTS TREATED IN A MEDIUM COMPLEX
RENAL UNIT IN THE DEPARTMENT OF CAUCA-COLOMBIA
Yudy Esperanza Cardoso1 , Isabel Cristina Castro2 , Diana Cristina Burbano3
Paola Vernaza Pinzn4
RESUMEN
ABSTRACT
____________________
1
Fundacin Universitaria de Popayn, Psicloga, Popayn, Colombia.
2
Fundacin Universitaria de Popayn, Psicloga, Popayn, Colombia.
3
Fundacin Universitaria de Popayn, Psicloga, Popayn, Colombia.
4
Universidad del Cauca, Profesor del Departamento de Fisioterapia, Popayn, Colombia.
Autor para correspondencia: Paola Vernaza Pinzon, Departamento de Fisioterapia, Facultad Ciencias de la Salud, 2 piso, pvernaza@unicauca.edu.co
en las personas/pacientes hemodializadas a nivel cognitivo, emocional, conductual, social y espiritual, puesto que
un equipo integral de atencin, permitir un mejor afrontamiento de la enfermedad, con la finalidad de volver a vivir
una nueva faceta de vida igualmente satisfactoria.
Key words: Spirituality, Outpatients, Renal Dialysis, Renal Insufficiency Chronic, Colombia (Source MeSH, NLM).
Palabras clave: Espiritualidad, persona/pacientes ambulatorios, dilisis renal, Insuficiencia renal crnica, Colombia
(fuente: DeCS).
INTRODUCCIN
La enfermedad renal crnica (ERC) es uno de los mayores
problemas de salud pblica que afecta a ms del 10 % de la
poblacin mundial (1). Una revisin desarrollada por Rodrguez (2) report que para el ao 2009 se atendieron alrededor de 21.000 pacientes en dilisis, lo que represent una
tasa de prevalencia cercana al 2%, con un crecimiento superior al 300% durante los ltimos 10 aos. Datos del Fondo de
enfermedades de alto costo en Colombia (3) reportan que,
para el ao 2011 la prevalencia de Enfermedad Renal Crnica
estadio 5 en cada una de las ciudades de Medelln, Popayn,
Cali, Neiva y Bucaramanga se acerc al 1%. Estas cifras son
preocupantes si se tiene en cuenta que quien padece una
enfermedad renal crnica y es sometida a hemodilisis, va a
presentar un desbalance generalizado en su estado de salud,
lo cual puede producir a largo plazo una discapacidad definitiva, afectando su movilidad y participacin en todos los
mbitos del desempeo humano.
Tal como lo expresan Rigden, Mehls y Gellert (4), la hemodilisis mejora la supervivencia de la persona/paciente por encima de 20 aos, pero, se considera que aunque estas prcticas son sustitutivas de la funcin renal, exigen la adaptacin
de la persona a un desconocido e indefinido estilo de vida. La
literatura describe a los pacientes renales como deprimidos,
ansiosos e irritables, con alteraciones de la esfera cognoscitiva debidas a diferentes causas orgnicas. Las condiciones
objetivas de la enfermedad y la nueva situacin social en que
sta coloca al enfermo, propician la aparicin de deficiencias
psicolgicas denominadas por Luria como Cuadro Interno
de la enfermedad, pero que en cada enfermo en particular
estar determinado por las caractersticas y el funcionamiento de su personalidad (5).
Desde finales del siglo XIX se viene estudiando permanentemente la espiritualidad y la salud desde posiciones amplias y
abiertas que respetan la autonoma individual y permiten un
vasto sincretismo filosfico y teolgico (10, 11, 12). Los estudios de espiritualidad han avanzado ms all del desarrollo
de rituales y prcticas religiosas, haciendo evidente como las
creencias afectan el estilo de vida, la dieta, el tratamiento y la
discapacidad (13). Desde los aos de 1980, se vienen trabajando diversas pruebas generales y especficas para medir creencia y afrontamiento espiritual en salud; gracias a los aportes
de Allport, Frankl, Maslow, Erickson, y Adler, se incluyeron
estudios sobre Psicologa de la religin y la Espiritualidad en
personas con alteracin en su estado de salud centrndose en
temas como: creencias, practicas, fe, participacin religiosa y
afrontamiento religioso (14).
La desesperanza ante la enfermedad renal, supone para algunas personas/pacientes la causa de su muerte anticipada, la carencia de razones para vivir, la negacin de su sentido de vida
y por ende la realizacin inadecuada de su tratamiento dialtico. Sin razones para vivir una persona/paciente renal se autolesiona y se niega a adaptar su vida a las nuevas condiciones
que la patologa le exige (Alimentacin, trabajo, empleo, acti
vidad fsica, toma de medicamentos, ingesta de lquido entre
10
Pargament, desarroll a finales de los aos de 1980, su modelo de coping religioso, que consiste en aquel tipo de
afrontamiento donde se utilizan creencias y comportamientos
religiosos para prevenir y/o aliviar las consecuencias negativas de sucesos de vida estresantes, tanto como para facilitar
la resolucin de problemas (15). Igualmente, a finales de los
ochenta la enfermera Pamela G. Reed, desarroll la teora de
que asisten al programa de Hemodilisis en la IPS BIORENAL ubicada en la ciudad de Popayn, durante el periodo
Junio-Diciembre de 2013.
Como parte del proceso investigativo se solicit a la coordinacin cientfica de la IPS, la aprobacin de la presente investigacin por parte del comit de tica, una vez se surti el trmite y dando el asentimiento para el estudio, fue suministrado
el listado de los usuarios asistentes al programa de Hemodilisis. La poblacin total estuvo constituida por 110 usuarios.
Como criterios de inclusin se tuvieron en cuenta: mayores
de edad, personas/ pacientes inscritos en las unidades renales,
personas/pacientes asistentes al programa de hemodilisis. Se
excluyeron aquellas personas/ pacientes que no diligenciaron
completamente el cuestionario de espiritualidad, personas/
pacientes que luego de conocer el objetivo del estudio no desearon participar en la investigacin y personas/pacientes que
se negaron a firmar el consentimiento informado. El total de
usuarios que cumplieron con los criterios de inclusin fueron
86 personas correspondientes al 78,18% de la poblacin total.
Con la poblacin seleccionada se aplic una encuesta directa
diseada por las investigadoras para el registro de las caractersticas socio-demogrficas y clnicas. Las variables socio
demogrficas que se midieron correspondieron a: Edad, Etnia,
zona de procedencia, Escolaridad, tipologa familiar (Familia
Tradicional, familia monoparental, familia ensamblada), Red
de apoyo (apoyo social, apoyo familiar, hogar de paso; estas
redes buscan suplir las necesidades del individuo como desplazamiento, alimentacin, hospedaje y dems gastos propios
de la supervivencia del ser humano), estado civil, Actividad
Ocupacional y Actividades de Tiempo Libre. Las caractersticas
clnicas fueron obtenidas de la Historia clnica institucional y
sus variables fueron: Tiempo de hemodilisis, peso, porcentaje de ganancia de peso, Presin arterial, Hemoglobina, Fsforo, Potasio y Albumina, en los que se tuvieron en cuenta los
valores clnicos de laboratorio ideales de adherencia al tratamiento de hemodilisis (ganancia de peso < 5%; Hb 10-12; PA <
140/90; P< 6; K < 5,5; Albmina > 4). Finalmente, se aplic a la
poblacin la encuesta de espiritualidad de Parsian y Dunning
validada al espaol y soportada en el estudio de Diaz, Muoz y
Vargas con una confiabilidad de de 0.88 y una validez de 0,90
considerado apropiado para un instrumento que se encuentra
en las primeras fases de desarrollo y en la que se mide el constructo de espiritualidad y no otro (16). Con el instrumento de
espiritualidad se evaluaron los dominios de autoconciencia,
Importancia de las creencias espirituales, practicas espirituales y necesidades espirituales.
Para el procesamiento y anlisis estadstico de la informacin
se construy una base de datos en el programa SPSS versin
19. Las variables continuas se expresaron con la media desviacin estndar, y las variables discretas se expresaron en frecuencias y proporciones, se analizaron las posibles relaciones
entre espiritualidad y caractersticas clnicas y sociodemogrficas con la r de spearman.
11
El presente estudio hizo parte del proceso de investigacin formativa contemplado en el plan de estudios del programa de
Sicologa de la Fundacin Universitaria de Popayn, proyecto
aprobado por el comit de Investigacin de la Universidad y el
comit de tica de la IPS Biorenal. Todos los procedimientos
siguieron las consideraciones ticas de la nueva declaracin
de Helsinki (18), en la que todos los participantes leyeron el
consentimiento informado y asintieron voluntariamente con
su firma a participar en el estudio, dando cumplimiento a
la Resolucin No.8430 de 1993, la presente investigacin se
consider de bajo riesgo, por emplear tcnicas y mtodos de
investigacin documental retrospectivos y no realizar ninguna intervencin o modificacin intencionada de las variables
biolgicas, fisiolgicas, psicolgicas o sociales de los individuos que participaron en el estudio.
RESULTADOS
Tabla 1. Continuacin.
Femenino
Caracterstica
Tipologa Familiar
n=44
Masculino
Total
n=42
Tradicional
27
61,3
28
66,6
55
63,9
Monoparental
15
34,2
11
26,2
26
30,2
Ensamblada
4,5
7,2
5,8
Familiar
39
88,6
36
85,9
75
87,2
Social
9,1
2,2
5,8
Hogar de Paso
2,3
11,9
6,9
Soltero
10
22,7
13
30,9
23
26,7
Casado
12
27,4
14
33,3
26
30,2
Unin Libre
13
29,5
11
26,2
24
27,9
Viudo
20,4
9,5
13
15,11
4,5
Red de Apoyo
Estado Civil
Actividad ocupacional
n=44
Masculino
%
n=42
Total
n
Estudiante
Trabajador activo
6,9
21,4
12
13,9
Labores domsticas
22
50
4,7
24
27,9
Oficios varios
4,5
14,3
9,3
Media
55,3
58,3
56,8
Jubilado
2,2
DS
17,7
17,4
17,5
Desempleado
15
34,1
24
57,4
39
Minimo
20
20
20
Maximo
Etnia
85
88
88
13,6
16,6
13
15,1
13,6
4,7
9,3
10
22,7
16
38,3
26
30,2
22
50
17
40,4
52
60,4
Afrocolombiano
6,9
9,5
8,1
Mestizo
31
70,4
30
71,5
61
70,9
Indgena
20,4
16,8
16
18,6
Sin Dato
2,3
2,2
2,3
Actividades de Tiempo
Libre
Deporte
Manualidades
Otras actividades
1,1
45,3
No realiza
Zona de procedencia
Urbana
13
29,5
12
28,5
25
29,1
Rural
31
70,5
30
71,5
70,9
Escolaridad
12
2,3
Sin estudios
10
22,7
14,3
16
Primaria
29
65,9
28
66,6
57
66,2
Bachillerato
9,1
11,9
10,4
Tcnico
4,7
2,3
Universitario
2,3
2,2
2,3
18,6
cuestionario de Parsian y dunning: Auto-conciencia, Importancia de las creencias espirituales, prcticas espirituales
y necesidades espirituales; nuestro
estudio reporta que dentro de las dimensiones espirituales, el 83,7 % de la
Tabla 2.Indicadores Clnicos de los persona/pacientes atendidos en Hemodilisis en Biorenal, Agosto-Diciembre 2013.
Indicadores Clnicos
Cumple
No Cumple
35 (40,6 %)
51 (59,4%)
Hemoglobina (10-12g/dL)
34 (39,5%)
52 (60,5%)
55 (64%)
31 (36%)
55 (64%)
31 (36%)
Albumina (>4g/dL)
62 (72%)
24 (28 %)
14 (16,3%)
72 (83,7%)
En la tabla 3, se describen las caractersticas de espiritualidad observadas en la poblacin estudiada para cada uno de los niveles.
Tabla 3. Caractersticas espirituales en los persona/pacientes atendidos en Hemodilisis en Biorenal, Agosto-Diciembre 2013.
Nivel
Autoconciencia
Muy en desacuerdo
En desacuerdo
De acuerdo
Muy de acuerdo
1,2
1,2
38
44,2
46
53,5
4,7
27
31,4
33
38,4
22
25,6
1,2
7,0
49
57,0
30
34,9
4,7
46
53,5
36
41,9
5,8
42
48,8
39
45,3
2,3
34
39,5
50
58,1
7,0
40
46,5
40
46,5
2,3
27
31,4
57
66,3
14
16,3
39
45,3
33
38,4
1,2
9,3
42
48,8
35
40,7
3,5
38
44,2
45
52,3
5,8
43
50
38
44,2
2,3
43
50
41
47,7
1,2
33
38,4
52
60,5
48,8
TOTAL
Prcticas espirituales
Medito para alcanzar la paz interior
5,8
39
45,3
42
15
17,4
29
33,7
23
26,7
19
22,1
1,2
7,0
40
46,5
39
45,3
58,1
2,3
34
39,5
50
9,3
25
29,1
36
41,9
17
19,8
5,8
47
54,7
34
39,5
Necesidades espirituales
Busco la belleza de la vida
4,7
38
44,2
44
51,2
2,3
20
23,3
41
47,7
23
26,7
1,2
42
48,8
43
50
4,7
13
15,1
28
32,6
41
47,7
4,7
33
38,4
49
57
9,3
44
51,2
34
39,5
1,2
37
43,0
48
55,8
1,2
1,2
30
34,9
54
62,8
10
11,6
57
66,3
19
22,1
13
Tabla 4. Relacin entre las Caractersticas espirituales, sociodemograficas y clnicas en los persona/pacientes atendidos en Hemodilisis en Biorenal, Agosto-Diciembre 2013.
Nivel
Autoconciencia
Sexo
Ganancia
de peso
Hb
PA
Albumina
0,309
0,768
0,218
0,662
0,502
0,69
0,184
0,614
0,216
0,908
0,978
0,545
0,526
0,936
0,371
0,456
0,592
0,979
0,088
0,550
0,888
0,309
0,768
0,422
0,022
0,502
0,585
0,184
0,651
0,540
0,541
0,883
0,314
0,732
0,672
0,289
0,548
0,141
0,633
0,170
0,199
0,06
0,562
0,863
0,482
0,798
0,695
0,299
0,448
0,784
0,734
0,754
0,166
0,896
0,939
0,584
0,946
0,641
0,383
0,489
0,231
0,904
0,500
0,535
0,605
0,826
0,443
0,238
0,678
0,922
0,612
0,323
0,341
0,819
0,016
0,367
0,852
0,535
0,107
0,334
0,421
0,184
0,071
0,922
0,332
0,01
0,218
0,662
0,140
0,069
0,456
0,154
0,499
0,983
0,819
0,674
0,367
0,256
0,520
0,651
0,864
0,025
0,142
0,373
0,409
0,42
0,540
0,853
0,883
0,501
0,563
0,699
0,974
0,675
0,763
0,534
0,572
0,437
0,288
0,771
0,238
0,603
0,500
0,495
0,033
0,136
0,18
0,499
0,341
0,819
0,159
0,367
0,035
0,590
0,107
0,334
0,421
0,942
0,678
0,922
0,534
0,793
0,389
0,697
0,828
0,268
0,825
0,332
0,001
0,218
0,662
0,140
0,069
0,456
0,320
0,191
0,706
0,233
0,243
0,857
0,895
0,535
0,605
0,334
0,443
0,184
0,678
0,922
0,331
0,734
0,754
0,166
0,536
0,939
0,367
0,166
0,675
0,763
0,196
0,572
0,437
0,288
0,557
0,822
0,517
0,573
0,921
0,798
0,266
14
DISCUSIN
En las personas/pacientes que padecen
enfermedad renal crnica se manifiesta
en mayor o menor grado una resistencia
emocional con la que empiezan a elaborar o re-elaborar el sentido de la vida con
un efecto meditico que los conlleva en
muchos casos a replantearse formas de
vida, aspiraciones, sueos y proyectos
en los que se implica ver la vida con una
mirada ms holstica aferrndose con
frecuencia a su red de apoyo (pareja,
familia, amigos, colegas etc), durante el
proceso de integracin social. Es entonces como, la condicin de salud constituye un elemento clave que se relaciona
con la actitud que la persona/paciente
asume ante la enfermedad y los estados
afectivos, volitivos y cognitivos que se
van integrando en la forma de responder
ante el tratamiento de hemodilisis; de
ah que cada individuo hombre y mujer,
empiezan a descubrir su propio sentido
de vida, sus ganas de vivir a pesar de las
limitaciones de su condicin, puesto que
un fuerte sentido/propsito de vida da
lugar a un mayor bienestar emocional.
Cuando la vida adquiere un sentido para
quien padece una enfermedad crnica no
transmisible, esta le da un orden y una
razn a su existencia humana y se produce el encuentro consigo mismo, con la
naturaleza y entiende que las relaciones
con los dems deben mejorar.
En nuestro estudio la proporcin de
hombres y mujeres que participaron
fue similar, conforme a lo reportado
por Contreras y cols (19) en el estudio
sobre estilos de afrontamiento y calidad
de vida en persona/pacientes con Insuficiencia Renal Crnica en tratamiento de
hemodilisis.
Respecto a la edad, el promedio de edad
estuvo en los 56,8 aos, datos similares
a los reportados por Saad y Col, quienes
expresan que los rangos promedio de
edades oscilan entre los 48,5 y 60 aos
(20), para este estudio, es preocupante
contar con poblacin de 20 aos lo cual
nos indica que la Insuficiencia renal crnica est presente desde edades tempranas; adicionalmente la poblacin repor-
15
16
Artculo Original
FRECUENCIA DE AGENTES ETIOLGICOS CAUSANTES DE MICOSIS
SUPERFICIALES AISLADOS EN EL LABORATORIO DE MICOLOGIA CLINICA
DE LA UNIVERSIDAD DEL CAUCA
ETIOLOGIC AGENTS OF SURFACE MYCOSES ISOLATED AT LABORATORIO
DE MIOCOLOGIA CLINICA FROM UNIVERSIDAD DEL CAUCA
Emilse Folleco1 Fabiola E. Gonzlez C.2
RESUMEN
ABSTRACT
____________________
1
Universidad del Cauca, Mdico General, Colombia.
2
Universidad del Cauca, Profesor titular Departamento de Medicina Interna, Facultad Ciencias de la Salud.
Grupo de Investigacin Centro de estudios en Microbiologa y Parasitologa CEMPA.
Correspondencia: Fabiola Gonzlez, Carrera 6 No. 13N-50, Facultad Ciencias de la Salud, Popayn, Colombia.
Email: fegonza@unicauca.edu.co
17
Conclusin: Este trabajo encontr que los hongos causantes de micosis cutneas hacen parte de la flora normal de
la piel y que el compartir objetos de aseo personal facilita la
dispersin de las formas infectantes. Un alto porcentaje de
pacientes utilizaron tratamientos empricos sin diagnstico micolgico previo, lo que puede facilitar la resistencia de
los hongos a los antimicticos de uso comn. El conocimiento de los factores de riesgo es importante para la prevencin
de las infecciones micticas y los estudios micolgicos son
bsicos para un tratamiento efectivo.
Palabras claves: Micosis superficiales, dermatofitosis, dermatofitos, tineas, onicomicosis; factores de riesgo.
INTRODUCCIN
Las micosis superficiales son infecciones producidas por hongos que afectan los tejidos queratinizados, como la capa crnea de piel, pelos y uas, as como las mucosas, pueden ser
endgenos o exgenos, ante cualquier alteracin de los mecanismos de proteccin, pueden causar una serie de manifestaciones clnicas como prurito, eritema, descamacin, y alopecia
en cuero cabelludo (1, 2). La predominancia de la respuesta
inmune celular o humoral determinan la susceptibilidad y pronstico de la infeccin mictica llevndola a la curacin o a la
cronicidad (3).
Las micosis superficiales afectan del 20% a 25% de la poblacin mundial, y la incidencia va en aumento (4, 5), debido
tanto al aumento de la poblacin susceptible como los adultos
mayores y la presencia de inmunodeficiencias (6), como de
los factores epidemiolgicos asociados como uso de piscinas,
compartir instrumentos de manicura y usar calzado cerrado
(4, 7, 8). Un estudio realizado en Colombia con dos poblaciones indgenas mostr una baja prevalencia de tinea pedis en
esta poblacin, lo que se atribuy a que caminan descalzos, lo
que les permite la aireacin de los pies (9).
Los hongos productores de estas afecciones son oportunistas;
por tanto, aparecen con una mayor frecuencia en diabticos,
pacientes con sida, cncer o cualquier otra afeccin debilitante
y crnica (2, 10). Los antibiticos de uso comn y esteroides
son tambin factores de riesgo para las micosis, ya que la primera permite la disminucin de la flora bacteriana colonizante y la segunda causa alteracin de la respuesta inmune, que es
aprovechada por los hongos endgenos (10). En pacientes con
VIH las infecciones fngicas superficiales se presentan conexacerbaciones y modificaciones frecuentes en su curso y su severidad aumenta a medida que declina la funcin inmune (11).
18
de Pelegrini et al. en Brasil mostr mayor prevalencia de levaduras en la etiologa de dermatomicosis (7), adems son la
segunda causa mundial de infecciones micoticas ungueales(8).
Las tias ms frecuentes en orden descendente son en pies, uas,
cuerpo, ingle y cabeza (13). Algunas infecciones micticas como
la tia capitis favosa ha disminuido su frecuencia encontrndose
prevalencias inferiores del 1% en la poblacin (19); actualmente
es endmica en pases como China, Iran y Nigeria (20).
La prevalencia mundial de onicomicosis es del 250% (8, 21),
en Europa es del 29,6% (22), mientras que en Mxico la onicomicosis causa el 24% de las consultas dermatolgicas.
La onicomicosis es considerada una infeccin relacionada con
la edad con el aumento de la prevalencia en los grupos de mayor edad (23). Gupta et al. reporta una prevalencia mundial de
onicomicosis en nios menores de 16 aos entre 0.2% y 2.6%
mientras que en adultos es del 3-8% (24), otros autores la estiman entre el 9 al 12% (25).
En Cali Colombia, se encontr que los agentes etiolgicos de
onicomicosis ms frecuentes son las levaduras tipo Candida
albicans, seguido por dermatofitos como Trichophyton interdigitale y T. rubrum (26-28).
El objetivo de este estudio fue determinar los agentes etiolgicos ms frecuentes de las micosis superficiales en la poblacin
estudiada y describir las caractersticas de los pacientes, caracterizar clnicamente las lesiones presentadas y definir los factores
de riesgo asociado al desarrollo de las micosis superficiales.
MetOdOlOGia
Se realiz un estudio prospectivo, descriptivo entre enero de
2008 y diciembre de 2010 en la ciudad de Popayn.
Poblacin y muestra: La poblacin fueron los pacientes atendidos en el laboratorio de Micologa clnica de la Universidad
del Cauca, de los cuales se estudiaron los pacientes que aceptaron ser incluidos en este estudio y que en los 6 meses previos
a la recoleccin de la muestra no hubieran recibido ningn
tratamiento antimictico.
Se atendieron un total de 177 pacientes; 136 cumplieron los
criterios de inclusin para el estudio; se les dio las instrucciones de limpieza de la lesin como fue lavarse con solucin
salina 3 veces al da, 3 das previos a la toma de la muestra,
retirarse el esmalte en caso de uas pintadas, no aplicarse cremas ni talcos; una vez cumplidos los requisitos a cada paciente
se le recolecto la muestra de escamas de la lesin observada
en el sitio anatmico afectado, se realiz KOH y cultivo para
hongos; se solicit consentimiento informado y se aplic una
encuesta estructurada para conocer factores de riesgo asociados. Anlisis estadstico: Se elabor una base de datos con las
variables utilizadas, y se analizaron mediante la prueba de chi
cuadrado para variables categricas. Se estableci como significativa una p< 0.05. Para el anlisis de las variables se utilizo
el paquete estadstico SPSS, versin 18.
ResultadOs
agentes etiolgicos ms frecuentes
cultivos positivos: De las 136 muestras analizadas, el 41,9%
tuvieron un cultivo micolgico positivo. El agente etiolgico
ms frecuentemente aislado fue: Trichophyton interdigitale
(12,5%). (Figura 1).
De igual manera el porcentaje de positividad para KOH fue de
41.9%. Se encontr que existe relacin directa entre lo observado en el KOH y lo aislado en el cultivo con una p= 0.000.
Figura 1. Frecuencia de agentes etiolgicos aislados en cultivo.
19
Caractersticas sociodemogrficas
La mayora de pacientes mostraron lesiones descamativas asociadas a prurito o a eritema (Tabla 3).
Descamacin + prurito
35
25,7
28
20,5
Ua con hiperqueratosis,
deformidad, onicolisis
21
15,4
Descamacin
17
12,5
Variables
Pigmentacin de la ua
16
11,7
Genero
Masculino
Femenino
53
83
39
61
Descamacin + eritema
6,6
Mculas hipopigmentadas
5,8
Rangos de edad
1 a 10 aos
11 a 20 aos
21 a 30 aos
31 a 40 aos
41 a 50 aos
51 a 60 aos
61 a 70 aos
71 a 80 aos
rea de alopecia
0,7
7
26
28
17
26
19
7
6
5,2
19,1
20,6
12,5
19,1
13,9
5,2
4,4
Lesin papulosa
0,7
Ocupacin
Ama de casa
Agricultor
Estudiantes
Otras
23
1
48
44
16,9
0,74
35,2
32,3
Caractersticas clnicas
Las plantas de los pies y espacios interdigitales fueron los sitios anatmicos ms afectados en la poblacin (Tabla 2).
Tabla 2. Sitios anatmicos de mayor afectacin (n=136).
Variables
48
35,3*
24
17,5*
12
8,8*
Comparte la ducha
136
100
114
84,2
Comparte cortaas
64
47,3
60
43,8
31
22,8
Comparten toalla
24
17,5
Variables
48
35,2
Ua dedo hallux
31
22,7
Miembro superior
19
13,9
* p < 0,05
Tronco
6,6
DISCUSIN
Cuero cabelludo
5,88
Regin Inguinocrural
5,14
Cara
2,94
20
REFERENCIAS
21
22
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
23
Articulo de revisin
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO DE LA TUBERCULOSIS
PULMONAR INFANTIL
DIAGNOSIS AND TREATMENT OF PULMONARY
TUBERCULOSIS IN PEDIATRIC POPULATION
Rosalba Daz Castro1, Jessica Mara Forero Delgadillo2
RESUMEN
ABSTRACT
____________________
1
Universidad del Cauca, Profesor asociado Departamento de Pediatra, Facultad Ciencias de la Salud, Popayn, Colombia.
2
Universidad del Cauca, Mdico Residente Departamento de Pediatra, Facultad de Ciencias de la Salud, Popayn, Colombia.
Correspondencia: Rosalba Daz Castro, Departamento de Pediatra, Hospital Universitario San Jos,
Carrera 6 N 10N -142, Popayn-Colombia; rosalbadiaz@unicauca.edu.co
24
ANTECEDENTES
De acuerdo a datos de la OMS, la tuberculosis (TB) es la segunda causa de
mortalidad por un agente infeccioso
despus del SIDA; la asociacin de TB
- VIH/SIDA, explica en parte la re-emergencia de la enfermedad en los ltimos
25 aos; ms del 95% de las muertes por
TB ocurren en pases de ingresos bajos
y medios (1,2). La TB prevalece principalmente en poblaciones pobres, con
malas condiciones econmicas, hacinamiento, alimentacin deficiente y mal
acceso a los servicios de salud (3). En
la dcada del 90 se not un reemergencia y aumento de la enfermedad a nivel
mundial, con aparicin de cepas multidrogoresistentes (MDR) y de resistencia
extendida (XDRTB), debido principalmente al abandono del tratamiento por
los enfermos, por administracin no
supervisadas de medicamentos anti TB,
polticas de salud pblica ineficientes y
por falta de recursos para sostener los
programas de control de la enfermedad,
lo que oblig a establecer mayor vigilancia y nuevos esquemas de diagnstico y
tratamiento para estos casos(4).
El diagnstico en la poblacin infantil
es difcil y se basa en otros criterios diferentes al bacteriolgico pues la confirmacin microbiolgica solo se hace
en un pequeo porcentaje de muestras,
debido a la dificultad en la recoleccin
de muestras de esputo en menores de 5
aos y por el carcter paucibacilar de la
enfermedad.
25
26
3. HALLAZGOS RADIOGRFICOS
Fiebre > a 38C por 14 das, excluyendo otras causas, reportado en el 59%
de los casos.
La TB un diagnstico diferencial de
anomalas radiogrficas raras (Recomendacin fuerte, calidad de la evidencia moderada).
Sospecha de TB resistente
27
debe reservarse cuando hay sospecha clnica pero la radiografa y los laboratorios
no definen el diagnstico y la broncoscopia no se debe realizar de rutina.
La TAC muestra mejor las lesiones parenquimatosas complicadas y las linfadenopatas (Recomendacin fuerte, calidad
de la evidencia baja) (7, 11,12).
La OMS no da una recomendacin sobre
el uso de sistemas de puntajes para el
diagnstico de TB.
7. PRUEBA DE VIH
Las pruebas para HIV deben ofrecerse a
todo paciente con sospecha o diagnstico de TB y a todos los contactos de personas con TB. (Recomendacin fuerte,
calidad de la evidencia muy baja)
8. OTRAS PRUEBAS INMUNOLGICAS
Dentro de las pruebas para diagnstico
de ITBL, se describen el test interfern
gama (IGRAS), es una prueba de inmunidad celular que mide la produccin
de interferon gama, producido por las
clulas T previamente sensibilizadas por
antgenos del M. tuberculosis; existen 2
pruebas comerciales, el QunatiFERON TB
y T-SPOT TB. Los IGRAS tienen una elevada especificidad para ITBL, especialmente en personas vacunadas con BCG. Debe
procesar en laboratorios acreditados.
SERODIAGNSTICO: ninguna prueba
serolgica comercial ha sido aprobada
como pilar diagnstico para tuberculosis; su investigacin en nios es pobre,
con sensibilidad variable entre 75 y 90%
y de alto costo. (7, 19, 20, 21,22, 23). (Recomendacin fuerte, calidad de la evidencia muy baja)
Ni los IGRAS, ni la tuberculina pueden
predecir el riesgo de que una persona infectada desarrolle TB activa y no deben
usarse para el diagnstico de TB activa
porque tienen pobre especificidad en
pases de alta prevalencia de infeccin
TB latente. La OMS recomienda que los
IGRAS no deban reemplazar a la tuberculina en pases de bajos y medianos
28
Tabla 1. Dosis de medicamentos de primera lnea recomendados por la OMS para el tratamiento de TB en nios.
Medicamento
Isoniazida
10 (7- 15)
300 mg
Rifampicina
15 (10-20)
600 mg
Pirazinamida
35 (30-40)
Etambutol
20 (15-25)
Fase de Continuacin
2HRZ
4HR
2HRZE
4HR
Linfadenitis TB perif
Enfermedad pulmonar extensa
TB pulmonar BK positiva
Formas severas de TB extrapulmonar
Alta prevalencia de HIV, alta resistencia a H o ambas
TB pulmonar con esputo positivo
TB pulmonar con esputo negativo, con o sin compromiso extenso del parnquima.
2HRZE
4HR
La OMS ha creado combinaciones fijas 2:1 de R/H, permitiendo llegar de una mejor forma a la dosis ptima. En Colombia
para la poblacin peditrica hay disponibilidad de combinacin de HRZ 30 mg + 60 mg + 150 mg, HRZE 75 mg + 150 mg +
400 mg + 275 mg y combinacin de HR de 60 mg + 60 mg o 150
mg + 150 mg respectivamente (24,25).
El tratamiento profilctico de la Tuberculosis latentes con H
a 10 mg/kg/da (7-10mg/k) por va oral durante 6 meses en
inmunocompetentes y 9meses en inmunocomprometidos,
adems se debe hacer controles cada 3 meses por 2 aos. Para
el expuesto, se da laH a 10 mg/kg/da por 3 meses, se repite
la PPD y de acuerdo a su resultado definir la suspensin del
medicamento o continuar profilaxis (7, 28, 29, 30,31). (Recomendacin fuerte, calidad de la evidencia alta)
Por lo general, los nios toleran bien los medicamentos, sin
embargo, dentro de las reacciones adversas descritas esta la
2HRZE
Tratamientos
10HR
individualizados
29
30
CONCLUSIONES
La prevencin de la TB en la poblacin
peditrica, se inicia con el reconocimiento de los contactos sintomticos que puedan suponer un riesgo de transmisin;
los programas con DOTS garantizan la
adherencia al tratamiento intensivo y/o
preventivo, pero existen muchos retos y
metas para la prevencin de la transmisin de la enfermedad, en el diagnstico
y tratamiento adecuados.
La implementacin de los nuevos mtodos de diagnstico como Xpert MTB/RIF,
cultivos en medios lquidos y los nuevos
esquemas de tratamiento tetraconjugados con DOTS, por parte del Programa
Nacional de TB podran mejoraran el
pronstico de la TB infantil.
REFERENCIAS
1. WHO Guidance for national tuberculosis programmes of the management of tuberculosis in child 2006.
[consultado agosto 21 de 2007]. Disponible en: http://www.whqlibdoc.
who.int/hq/2006/WHO_HTM_TB.
2. Marais BJ, Rabie H, Cotton MF. TB and
HIV in children - advances in prevention and management. PaediatrRespir Rev. 2011 Mar; 12(1):39-45.
3. Benatar SR. Tuberculosis and poverty: what could (and should) be
done? Int J Tuberc Lung Dis. 2010;
14(10):1215-1221.
4. Plan estratgico Colombia libre de
tuberculosis 2010- 2015 para la expansin y fortalecimiento de la estrategia alto TB. 2009.
5. OPS. Situacin de Colombia: indicadores bsicos de salud 2010. [consultado el 25 de febrero de 2014].
Disponible enwww.paho.org
6. Ministerio de salud y de la proteccin social, OPS. Atencin Integrada
a las Enfermedades Prevalentes de
la Infancia Libro clnico AIEPI. 3.
Ed. Colombia; 2012:719-745.
7. OMS. Guidance for national tuberculosis programmes on the management of tuberculosis in children.
Second edition. [consultado 18 de
abril de 2014]. Disponible en: http//
www.who.int.
31
Articulo de revisin
BARRERAS Y LIMITACIONES EN LA IMPLEMENTACION DE LA LISTA
DE VERIFICACION DE LA SEGURIDAD QUIRURGICA
DE LA ORGANIZACIN MUNDIAL DE LA SALUD
BARRIERS AND LIMITATIONS during IMPLEMENTATION of
the SURGICAL SAFETY CHECKLIST OF THE
WORLD HEALTH ORGANIZATION
Rosa Amalia Arboleda1, Andrs Felipe Ausenon1, Jairo Alberto Ayala1,
Diana Carolina Cabezas1, Lina Gissella Calvache1,
Juan Pablo Caicedo2, Jos Andrs Calvache2, 3
RESUMEN
ABSTRACT
____________________
1
Universidad del Cauca, Estudiantes programa de Medicina, Facultad de Ciencias de la Salud, Popayn, Colombia.
2
Universidad del Cauca, Profesor del Departamento de Anestesiologa, Popayn, Colombia.
3
Universidad del Cauca, Profesor del Departamento de Anestesiologa, Editor Revista de la Facultad Ciencias de la Salud, Popayn, Colombia.
Anesthesiology and Biostatistics Departments, Erasmus University Medical Center, Rotterdam, The Netherlands.
Autor para correspondencia: Jos Andrs Calvache. Cra 6 10N-142, Departamento de Anestesiologia,
Hospital Universitario San Jose, tercer piso. E-mail jacalvache@gmail.com
32
cultan el proceso de implementacin de una lista de verificacin pre quirrgico en un escenario real, 2) Se agruparonen 9 categoras las limitaciones de acuerdo a sus similitudes y 3) Se document que la categora de conocimiento
es la ms frecuentemente reportada. Discusin: Existen
diversos factores que limitan la apropiada implementacin
de la lista de verificacin quirurgica de la OMS. Entre ellos
factores culturales, de conocimiento, indiferencia y/o relevancia, comunicacin, cumplimiento en su diligenciamiento, entre otros. Solo con la adopcin de estrategias efectivas
de implementacin y contextualizacin se alcanzara su
correcta adopcin en los diferentes centros hospitalarios.
Discussion: There are several factors that limit the proper implementation of the surgical safety checklist WHO.
Among these, cultural factors, knowledge, indifference
and / or relevance, communication, filling completeness,
among others. Effective implementation strategies would
reach its successful implementation.
Keywords: Surgical safety checklist, barriers, limitations,
effective implementation.
INTRODUCCIN
La lista de chequeo quirrgico de la Organizacin Mundial de
la Salud (OMS) es un instrumento que revisa en forma ordenada y programada el cumplimiento de los procedimientos que
se llevan a cabo en el quirfano. Es un instrumento mediante
el cual se constata el cumplimiento de un conjunto de controladores de seguridad en tres diferentes momentos: 1) Antes de
la induccin anestsica, 2) Antes de la incisin quirrgica y 3)
Antes del egreso del paciente del quirfano.
La lista de chequeo hace parte de la iniciativa de la OMS: Ciruga segura salva vidas enfocada en mejorar la seguridad
intraoperatoria. Desde su implementacin en el ao 2008, ha
demostrado su efectividad ampliamente y su utilizacin juiciosa se ha asociado desde entonces a una significativa reduccin
en las tasas de morbimortalidad perioperatoria (1).
De todos los efectos adversos que se presentan en los pacientes quirrgicos, al menos la mitad se consideran prevenibles
y, en este escenario, el uso e implementacin de la lista de
chequeo quirrgico es crucial en los procesos de mejoramiento de la atencin.
Esta lista de chequeo ha sido adoptada en ms de 3900 hospitales en 122 pases (2). En el mbito local, un estudio desarrollado en el Hospital General de Medelln entre febrero y marzo
del 2011 (3), verific la aplicacin de la lista de chequeo en todos los pacientes sometidos a ciruga mayor y adems, describi el comportamiento de los eventos adversos en el servicio
de ciruga antes y despus de su implementacin.
La puesta en marcha -en los hospitales universitarios- de una
lista de verificacin quirrgica representa un desafo en la
cultura organizacional intraoperatoria y exige un cambio de
actitudes y prcticas de los miembros de dichas unidades. As,
33
Artculos excluidos,
en la evaluacin de resmenes 90
RESULTADOS
La bsqueda arroj 141 resultados iniciales y tras limitarlos a estudios en humanos un total de 110. Se revisaron los
abstracts y resmenes de estos 110 artculos para realizar
una seleccin ms especfica de los que reportaban o tenan
como objetivo explorar las limitaciones durante la implementacin de la lista de verificacin quirrgica. Se incluyeron al
Artculos incluidos en la
revisin
17
Tabla 1. Resumen de los estudios relacionados a limitaciones y barreras en la implementacin de la lista de verificacin
quirrgica (n=17).
AUTOR/ AO
LUGAR DE ESTUDIO
TIPO DE ESTUDIO
De Vries A (4)
Holanda.
Ensayo controlado
multicntrico
2010
Kasatpibal N (5)
Tailandia.
2009
Hospital Universitario de
Tailandia.
Lee A (6)
Nueva Zelanda.
34
LIMITACIONES ENCONTRADAS
DATOS ADICIONALES
La lista de control puede conducir a mejores resultados mediante la mejora del trabajo en
equipo, la comunicacin y las
actitudes hacia la calidad y la
seguridad.
Una lista de verificacin integral
se asocia con reducciones en las
complicaciones y la mortalidad
entre los adultos sometidos a
ciruga general.
Estudio
observacional
2012
Tabla 1. Continuacin.
Tabla 1. Resumen de los estudios relacionados a limitaciones y barreras en la implementacin de la lista de verificacin quirrgica (n=17).
AUTOR/
AO
Mahajan
R (7)
LUGAR DE ESTUDIO
TIPO DE ESTUDIO
Nottingham,
Artculo de
revisin
Ansiedad por el
desconocimiento del equipo
quirrgico (constituyendo un
reto cultural para el mismo)
Este articulo lista limitaciones del proceso de introduccin de una lista de verificacin quirrgica.
Relevancia de la lista de
chequeo
Expertos locales
Liderazgo organizacional
Entrenamiento
Reino Unido.
2011
Anaesthesia and
Intensive Care,
University of Nottingham, UK.
Nugent
E (8)
Irlanda.
Estudio
observacional
2013
Paugam-Burtz
Departamentos de
Ciruga de 61 hospitales en Irlanda.
Beaujon, Francia.
LIMITACIONES ENCONTRADAS
observacional
C (9)
Hospital Universitario Beaujon, Francia.
2011
Los retos reales para la implementacin de la lista de chequeo son primariamente culturales.
Duplicacin, creando
redundancia en el proceso
Estudio
DATOS ADICIONALES
Intercambio de informacin
y la comunicacin son muy
limitadas.
La indiferencia quirrgica y de
los equipos mdicos.
Una sistematizacin limitada y
rudimentaria.
35
Tabla 1. Continuacin.
Tabla 1. Resumen de los estudios relacionados a limitaciones y barreras en la implementacin de la lista de verificacin quirrgica (n=17).
AUTOR/
AO
Robinson
LD (10)
2010
LUGAR DE ESTUDIO
TIPO DE ESTUDIO
Estados Unidos.
Estudio prospectivo
Veterans Health
Administration
National Center for
Patient Safety, Ann
Arbor, MI and White
River Junction, VT.
EE.UU.
LIMITACIONES ENCONTRADAS
DATOS ADICIONALES
El uso de reuniones informativas preoperatorias guiadas por una lista de control
se han asociado con la mejora de trabajo
en equipo, comunicacin, disminucin de
errores y la mejora de morbimortalidad.
Rodrigo-Rincn
MI (11)
2011
Navarra, Espaa.
Estudio
observacional
No siempre es posible la
realizacin conjunta de la
lista de verificacin ya que
hay tems en los que los
profesionales no estn en el
mismo espacio fsico.
No es fcil determinar quin
es la persona que debe
responsabilizarse de hacer la
verificacin conjunta.
Suecia.
Estudio
observacional
2012
Hay variaciones en la
percepcin de la importancia
de los tems de la lista.
Diferencias en la percepcin de
la necesidad del intercambio
de informacin entre los
miembros del equipo.
36
Tabla 1. Continuacin.
Tabla 1. Resumen de los estudios relacionados a limitaciones y barreras en la implementacin de la lista de verificacin quirrgica (n=17).
AUTOR/
AO
Sheena Y
(13)
LUGAR DE ESTUDIO
TIPO DE ESTUDIO
LIMITACIONES ENCONTRADAS
DATOS ADICIONALES
Reino Unido.
Estudio
Falta de conocimiento de
la eficacia de una lista de
chequeo de la OMS cuando es
usada apropiadamente
observacional
2012
Para minimizar sesgos, el equipo de quirfano no fue informado ni concientizado de que estaban siendo intervenidos.
Soria-Aledo
V (14)
Murcia, Espaa.
Estudio
9 hospitales pblicos de la
regin de Murcia, Espaa.
observacional
Las deficiencias en el
cumplimiento
no
son
homogneas en todos los
apartados del listado.
Tambin valor qu factores estructurales (tamao del hospital, turno de trabajo, tipo de anestesia, edad y sexo del paciente) se asocian al nivel de utilizacin.
2012
Vogts N (15)
Nueva Zelanda.
2011
Estudio
observacional
Se administr en 3 dominios:
Hay
indiferencia
y
administracin incompleta
de la lista de verificacin por
el carcter sistemtico que se
le da a la lista.
Los mltiples protocolos
que hay en el quirfano
provocan Fatiga con lista de
verificacin.
La presin por el tiempo
da lugar a revisiones de
seguridad superficiales o
apresuradas.
Las listas de verificacin
pueden evocar que
los
profesionales de la salud
consideren amenazado su
juicio clnico o que el uso de
una lista de control implica
una habilidad inadecuada.
No todos los elementos
de la lista de verificacin
se realizan con la misma
frecuencia.
37
Tabla 1. Continuacin.
Tabla 1. Resumen de los estudios relacionados a limitaciones y barreras en la implementacin de la lista de verificacin quirrgica (n=17).
AUTOR/
AO
Bhmer AB
(16)
LUGAR DE ESTUDIO
TIPO DE ESTUDIO
LIMITACIONES ENCONTRADAS
DATOS ADICIONALES
Colonia, Alemania.
Estudio observacional
Departamentos de
Traumatologa,
2012
Fourcade A
(17)
2011
Anestesiologa, UCI y
el Instituto de Investigacin en Medicina
Operativa de la
Universidad de Witten
/ Herdecke, Colonia,
Alemania.
Francia.
Estudio observacional
18 centros de cncer
en Francia.
Estados Unidos.
2012
38
Estudio observacional
Se presentaron mayores
dificultades durante el tiempo
de seguimiento.
El objetivo de este estudio fue identificar barreras para la implementacin efectiva de una lista de chequeo
quirrgica y desarrollar una mejor
estrategia para su uso.
La primera se refiere a la
organizacin del trabajo.
Ambigedad.
Riesgos no contabilizados.
Jerarqua consagrada.
Dificultad en la
identificacin de funciones
y responsabilidades de cada
miembro.
Actitud de los pacientes frente a
las preguntas.
La falta de comprensin de
los puestos de control y su
sincronizacin.
Confusin de los roles entre los
miembros del equipo, as como
la relevancia de los tems en la
lista de chequeo.
Tabla 1. Continuacin.
Tabla 1. Resumen de los estudios relacionados a limitaciones y barreras en la implementacin de la lista de verificacin quirrgica (n=17).
AUTOR/
AO
Delgado J
(19)
LUGAR DE ESTUDIO
TIPO DE ESTUDIO
LIMITACIONES ENCONTRADAS
DATOS ADICIONALES
Guatemala.
Estudio observacional
3 Hospitales de la
2011
Ciudad de Guatemala.
Australia.
Estudio observacional
Australian
2011
National
University, Canberra.
39
La tabla 2 resume las limitaciones encontradas en los artculos en revisin organizadas por categoras en orden
de frecuencia: Conocimiento, cultural, indiferencia y/o
Tabla 2. Categorias de limitaciones y barreras en el proceso de implementacin de una lista de verificacin quirrgica.
Categoria
No es fcil determinar quin es la persona que debe responsabilizarse de hacer la verificacin conjunta por la dificultad en la
identificacin de funciones de cada miembro
Conocimiento
Falta de conocimiento de la eficacia de una lista de chequeo de la OMS cuando es usada apropiadamente.
Falta de familiaridad con la lista de verificacin y ausencia de comprensin del buen fundamento del proceso
Conocimiento diferencial. Las enfermeras saban del uso de la lista de chequeo en los 3 momentos, ms que los residentes de ciruga
y anestesiologa.
Las barreras culturales entre los profesionales de la ciruga, enfermera y anestesia puede obstaculizar la recepcin correcta de las
listas de chequeo.
Cultural
Ansiedad por el desconocimiento del equipo quirrgico (constituyendo un reto cultural para el mismo).
Los proveedores de salud no cumplen plenamente con la lista de verificacin por subestimacin de los efectos de la lista de chequeo.
Diferencias en la percepcin de la necesidad del intercambio de informacin entre los miembros del equipo.
Existen puntos de la lista que podran ser percibidos como relevantes, slo para ciertos profesionales que intervienen en el
procedimiento.
Cuando se omiten los componentes de la seal de salida y la preocupacin por el traspaso del paciente se altera la comunicacin.
Los cambios en el equipo (personal) son muy frecuentes lo que implica una baja comunicacin interdisciplinar.
Los mltiples protocolos que hay en el quirfano provocan Fatiga con lista de verificacin.
Comunicacion
Tiempo
Las deficiencias en el cumplimiento no son homogneas en todos los apartados del listado.
Los tems correspondientes a la entrada y a la pausa se cumplen mejor que los de salida.
Cumplimiento En El Diligenciamiento
40
Tabla2. Continuacin.
Categoria
Logistica
Jerarquia
No siempre es posible, la realizacin conjunta de la lista de verificacin ya que hay tems en los que los profesionales no estn en el
mismo espacio fsico.
Jerarqua del personal consagrada.
Se pone mayor atencin a los elementos que necesitan del intercambio de informacin entre cirujanos y el equipo de anestesia.
Cada profesin acostumbra a trabajar independientemente con sus prioridades en el quirfano; esto explica porque el diligenciamiento
de lista de verificacin se iniciaba en ausencia de los cirujanos.
No cooperacin por parte de los pacientes (porque su informacin personal se solicit en repetidas ocasiones).
Diferencias culturales (religin, el no tocar la cabeza, la depilacin) no permite obtener datos para realizar completamente la lista de
verificacin.
No todos los elementos de la lista de verificacin se realizan con la misma frecuencia.
Las listas de verificacin pueden evocar que los profesionales de la salud consideren amenazado su juicio clnico o que el uso de una lista
de control implica una habilidad inadecuada.
Ambigedad.
Riesgos no contabilizados.
Otras
DISCUSIN
Los principales hallazgos de esta revisin narrativa son: 1)
Identific un gran numero de limitaciones reportadas en la
literatura que dificultan el proceso de implementacin de una
lista de verificacin pre quirrgica en un escenario real, 2)
Agrupa en 9 categoras las limitaciones de acuerdo a sus similitudes y 3) Documenta que la categora de conocimiento es la
ms frecuentemente reportada.
Cabe resaltar que dentro de la categora conocimiento existen subgrupos de mayor frecuencia tales como: el desconocimiento sobre quin es la persona responsable del diligenciamiento y verificacin de la lista yel desconocimiento acerca
de la eficacia y el buen fundamento de la misma. Es difcil discriminar esta categora con otras como indiferencia ya que es
posible se encuentren relacionadas. En la categora indiferencia y/o relevancia, se observa que hay subestimacin y apata
tanto para la importancia de la lista de chequeo como para la
necesidad del intercambio de informacin entre los miembros
del equipo; as mismo, los diferentes profesionales consideran
relevantes solo algunos tems de la lista segn su especialidad.
Los frecuentes cambios en el personal de atencin, la necesidad de cumplir con otros protocolos adicionales (diferentes
a la lista de chequeo dentro del quirfano) y la inversin de
tiempo implican una limitada comunicacin entre los miem
bros del equipo. En trminos logsticos, el aplicar la lista por
diferentes profesionales en el mismo momento crea redundancia en el proceso y los controles, de igual manera la sistematizacin limitada y rudimentaria de la lista no facilita su
implementacin.
Fourcade y colaboradores, estudiaron en 18 centros de cncer
franceses las barreras para la implementacin efectiva de una
lista de chequeo quirrgica. Ellos encontraron que la falta de
comunicacin entre el anestesilogo y cirujano, la carencia de
liderazgo, la programacin inadecuada para la verificacin de
un elemento, el tiempo tomado para la finalizacin de la lista
de verificacin y la dificultad en la identificacin de la funcin
y responsabilidad de cada miembro del personal fueron determinantes al momento de la implementacin (17).
Dos barreras se plantean como principales dominios de estas
limitaciones: en primer lugar la organizacin del trabajo intraoperatorio y en segundo las relaciones y hbitos culturales
en la prctica clnica. A pesar de que este estudio represent
una seccin de nuestra revisin narrativa como uno de los incluidos, sus hallazgos guardan similitudes con el gran consolidado de nuestra revisin, en su orden: conocimiento, cultural,
comunicacin, tiempo y jerarqua.
Antes de cualquier intencin de implementacin de una lista de
verificacin quirrgica deberan tenerse en consideracin los
41
resultados de esta revisin narrativa -al menos en nuestro mdio-. Aun generalizando datos de otras latitudes (en vista de que
nicamente un estudio es latinoamericano) debera tenerse en
cuenta principalmente aspectos como la difusin de la informacin a todo el personal involucrado en el ambiente quirrgico.
Esto se puede lograr mediante estrategias educativas continuadas (reuniones, encuentros, material audiovisual) que generen
conciencia del problema y tambin para sensibilizar a los diferentes actores en pro de la seguridad en el paciente.
Jose Andrs Calvache es responsable de la concepcin, planeacin, diseo metodolgico, revisin de artculos de investigacin, anlisis e interpretacin de los resultados del estudio.
Otro elemento importante a trabajar es el componente cultural que ciertamente crea una barrera para una correcta
ejecucin de una lista de chequeo. Las diferencias en la percepcin cultural, social y espiritual del paciente y del proceso
de atencin quirrgica deben clarificarse de tal forma que permitan establecer objetivos claros desde el inicio, conformar un
verdadero liderazgo, tener un real significado de trabajar en
equipo, comprender en el momento de ejecutar el protocolo
existente en la institucin de salud y un seguimiento estricto
de las condiciones presentes del paciente.
42
REFERENCIAS
1. Haynes A, Weiser T, Berry W, Lipsitz S, Breizat A-H,
Dellinger E et al. A Surgical Safety Checklist to Reduce
Morbidity and Mortality in a Global Population. N Engl
J Med. 2009; 360:491-9.
2. World Health Organization. Patient safety: surgical safety Web map. (Acceso 8 de enero de 2014). Disponible en:
http://maps.cga.harvard.edu:8080/Hospital/.
3. Collazos C, Bermdez L, Quintero A, Quintero L, Daz M.
Verificacin de la lista de chequeo para seguridad en ciruga desde la perspectiva del paciente. Rev Colomb Anestesiol. 2013; 41(2):109113.
4. De Vries E, Prins H, Crolla R, Den Outer A, Van Andel
G, Van Helden S et al. Effect of a Comprehensive Surgical Safety System on Patient Outcomes. N Engl J Med.
2010; 363: 1928-37.
5. Kasatpibal N, Senaratana W, Chitreecheur J, Chotirosniramit N, Pakvipas P, Junthasopeepun P. Implementation of
the World Health Organization Surgical Safety Checklist
at a University Hospital in Thailand. Surgical Infections.
2012; 13 (1): 50-56.
6. Lee A, Raniga S, Hooper G, Perry A, Bisset R, Darley D et
al. The Time Out Procedure: have we changed our practice? NZMJ. 2012; 125 (1362): 26-35.
7. Mahajan R. The WHO surgical checklist. Best Practice &
Research Clinical Anaesthesiology. 2011; 25: 161-168.
8. Nugent E, Hseino H,Ryan K, Traynor O, Neary P, Keane F.
The surgical safety checklist survey: a national perspective on patient safety. Ir J Med Sci. 2013; 182:171176.
9. Paugam-Burtz C, Guerrero O. French surgical checklist
in a universitary hospital: Achievements one year after
implementation. Annales Francaises dAnesthsie et de
Ranimation. 2011; 30: 475-478.
10. Robinson L, Paull D, Mazzia L, Falzetta L, Hay J, Neily J
et al. The Role of the Operating Room NurseManager
in the Successful Implementation of Preoperative Briefings and Postoperative Debriefings in the VHA Medical
Team Training Program. Journal of PeriAnesthesia Nursing. 2010; 25 (5): 302-306.
11. Rodrigo-Rincn M, Tirapu-Len B, Zabalza-Lpez P, Martn-Vizcaino M, De la Fuente-Calixto A, Villalgordo-Ortn P
43
Academia
La Inferencia causal
THE Causal Inference
Richard Shoemaker1
RESUMEN
ABSTRACT
____________________
1
Servicio de estadstica Walter Reed Army Medical Center, MD, MPH, Especialista en Medicina Interna, Epidemilogo, Washington DC. U.S.A.
Correspondencia: Richard Shoemaker, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad del Cauca, Carrera 6 No. 14N-02, Popayn, Colombia. Correo
electrnico: rickgshoes@hotmail.com
44
La sospecha de que el hombre, por fin, ha resuelto sus problemas ms recalcitrantes...proporciona menguado solaz
al gustador de la filosofa: pues lo que no puede dejar de temer es que sta nunca llegue lo suficientemente lejos como
para proponer un autentico problema. M. Schlick (1930)
Por mi parte, sostengo la opinin exactamente opuesta y
afirmo que siempre que una disputa se ha desencadenado
durante cierto tiempo, especialmente en filosofa, en el
fondo no se trataba nunca de un mero problema acerca de
palabras, sino de un autentico problema acerca de cosas.
I. Kant (1786)
Cada nio es un pequeo cientfico ocupado con la tarea prioritaria de construir una estructura lgica para los extraos eventos y objetos que constituyen su mundo. Nadie nace con un concepto innato de causa y efecto. Durante su niez cada persona,
dentro del marco de su patrn cultural, desarrolla un inventario
propio de explicaciones causales. Estas explicaciones le brindan un sentido a los eventos que percibe en su alrededor y le
conducir a una mayor posibilidad de poder controlarlos. Los
padres son testigos del gusto con que su nio forma sus hiptesis causales y despus, meticulosamente, las ponen a la prueba
con repeticiones exasperantes, motivados por el deseo de la
confirmacin cientfica. A cierta edad, al entrar a un cuarto, el
nio buscar el switch y al encontrarlo se dedicar a prender y
apagar la luz sucesiva y repetitivamente con la sola intencin de
confirmar su descubrimiento ms all de toda duda.
Tambin desarrollan experimentos para poner a la prueba los
efectos de la gravedad sobre lquidos y slidos en cada libre
o en arcos y proyectiles y por lo general, ejecutan sus experimentos con atencin cuidadosa, variando las condiciones
sutilmente y reduciendo las influencias extraas al llevar a
cabo los experimentos en la ausencia de la interferencia de sus
padres, cuando sea posible (1).
El producto de estas labores cientficas es un sistema de creencias causales que permiten a los nios navegar en nuestro
mundo complejo. Aunque el mtodo de idear, proponer y poner a la prueba una teora causal se maneja intuitivamente en
cada nio, el proceso inferencial ha sido un tema de debate a
travs de la historia del desarrollo del pensamiento cientfico.
Vale la pena considerar brevemente la historia de la inferencia
causal, para poder entender mejor la interpretacin moderna
y las implicaciones que tiene la inferencia causal para la investigacin epidemiolgica.
Filosofa de la inferencia causal
No hay nada ms necesario para el hombre de ciencia que
la historia de sta y la lgica de la investigacin... La forma
de descubrir los errores, el uso de hiptesis y de la imaginacin, el modo de someter a contraste. Lord Acton
45
46
REFERENCIAS
1. Frailberg, S. The Magic Year. New
York; Scribners, 1959.
2. Bacon, F., The Advancement of Learning, London, 1605.
3. Rothman, K., Modern Epidemiology. Boston / Toronto; Little
Brown, 1985.
47
Cartas al editor
Estimado Editor,
La concepcin integral del proceso salud-enfermedad, individual y colectiva, preventiva, teraputica y rehabilitacional,
como paradigma en la formacin del talento humano en Ciencias de la Salud, se abre paso, lenta y con gran oportunidad contextual en la realidad histrica, cultural, epidemiolgica, social,
econmica y poltica del Cauca y Colombia.
En la investigacin, este holstico enunciado lleva implcito la
necesidad universitaria de desarrollar todas y cada una de las
disciplinas del conocimiento, desde la unidisciplinar, bsica y
clnica por ejemplo, hasta la transdisciplinar aplicable a la construccin de la paz (acuerdos para superar estructuralmente
ms de medio siglo de violencias), pasando por la multi e interdisciplinar para dinamizar los procesos con eje en las familias,
enfoques bio y ecosociales, cuyo comienzo formal o intentos de
cambio de los paradigmas hegemnicos, ameritan mayor comprensin, claridad y compromiso consecuente, tanto institucional como de la comunidad universitaria.
Como participante desde la Pediatra, iniciamos en 1999 un
proceso participativo solidario con la niez, amplio y diverso
que todava se mantiene con profesores, estudiantes, madres
comunitarias y padres de familia de los estratos 1 y 2 princi-
palmente, sujetos y objeto de programas del ICBF Instituto colombiano de bienestar familiar en Popayn y otros municipios
del Departamento del Cauca.
Manteniendo principios fundamentales de participacin, solidaridad con la niez y sus familias, de todas las etnias, culturas y estratos, tanto en la ciudad como el campo, con nfasis
mayor en lo cualitativo, la creatividad y resiliencia del mismo proceso para transformarse con las dificultades, la RICO
BUEN TRATO A LA NIEZ, bien podra, con el decidido apoyo
de directivas, ampliarse y cualificarse, para que este significativo aporte del Departamento de Pediatra de la Facultad de
Ciencias de la Salud de la Universidad del Cauca, contine el
crecimiento y desarrollo captado por sus pioneros, tanto comunitarios como institucionales.
Su pertinencia, sin lugar a dudas se visualizar ms, cuando gobierno, alzados en armas y sociedad colombiana, decidan acoger la batalla civilizada de ideas y acciones, participativamente
planeadas, financiadas y ejecutadas, para construir esa paz tan
necesaria y anhelada.
Todos debemos tener ideas y propuestas para comprometernos, organizada y responsablemente con las actuales y futuras
generaciones de caucanos y colombianos.
____________________
Universidad del Cauca, Profesor jubilado del Departamento de Pediatra, Facultad Ciencias de la Salud, Popayn, Colombia.
Correspondencia: Departamento de Pediatra, Hospital Universitario San Jos, Carrera 6 No 10N -142, Popayn-Colombia.
1
48