13/10/2015

CULTURA

Nuevocasodeplagioserialenlaacademia|ElUniversal

Letras
Artes visuales
Artes escnicas
Msica
Patrimonio
Confabulario
8 COMENTARIOS

CULTURA | Nez Arancibia lo convirti en "Modernizacin "blanda" pero no "dura"".

Foto:Especial Especial

Nuevo caso de plagio serial en la academia

Acusan a investigador de Universidad Michoacana

http://www.eluniversal.com.mx/articulo/cultura/letras/2015/07/6/nuevocasodeplagioserialenlaacademia

1/14

13/10/2015

Nuevocasodeplagioserialenlaacademia|ElUniversal

Compartiren:

Para su doctorado en El Colmex, Nez plagi el libro La revolucin empresarial chilena, de la sociloga Cecilia
Montero. Foto: ESPECIAL

06/07/2015 |

00:02

| Gerardo Martnez

cultura@eluniversal.com.mx
Investigadores de distintas universidades de Estados Unidos acusaron al ya ex coordinador
de la Maestra en Historia de la Universidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo, Rodrigo
Nez Arancibia, de plagiar el libro colectivo Religion in New Spain, publicado originalmente
en 2007 por la Universidad de Nuevo Mxico. Este nuevo caso, documentado por la
comunidad de historiadores del pas, se convierte en el ltimo episodio de una saga de
plagios de este acadmico.
Lo anterior pone en entredicho los mtodos de titulacin de instituciones acadmicas
mexicanas como El Colegio de Mxico (Colmex) y los sistemas de evaluacin del Sistema
Nacional de Investigadores (SNI).
En una carta enviada a Enrique Cabrero Mendoza, director del Consejo Nacional de Ciencia
y Tecnologa (CONACyT), y a Eugenio Cetina Vadillo, director del SNI, los profesores Susan
Schroeder, de la Universidad de Tulane; Stafford Poole, del St. Johns Seminary College;
Sonya Lipsett-Rivera, de la Universidad de Carleton; John Chuchiack, de la Universidad
http://www.eluniversal.com.mx/articulo/cultura/letras/2015/07/6/nuevocasodeplagioserialenlaacademia

2/14

13/10/2015

Nuevocasodeplagioserialenlaacademia|ElUniversal

Estatal de Missouri, y Martha Few, de la Universidad de Arizona, denunciaron que en 2014

Nez Arancibia copi de manera ntegra la introduccin y los seis captulos de Religion in
New Spain y los public con el ttulo Religin y cultura popular en el mundo novohispano
con el sello de la Universidad Michoacana (tambin conocida como Nicolaita).
Otros de los afectados que suscriben esta carta del pasado 17 de junio, son Mnica Daz,
de la Universidad de Kentucky, y Javier Villa-Flores, de la Universidad de Illinois, quienes
acusaron que sus contribuciones en este volumen junto con las de la profesora Mara
Elena Martnez (ya fallecida), de la Universidad del Sur de California, fueron publicadas en
revistas acadmicas de universidades chilenas.
Las acciones criminales de Nez Arancibia cuestionan no slo su credibilidad como
historiador, sino tambin ponen en tela de juicio los mecanismos de arbitraje, revisin por
pares, y financiamiento de la Universidad Michoacana y del SNI-CONACyT. Exigimos que el
libro sea destruido y esperamos que las autoridades correspondientes tomen cartas en el
asunto, concluyeron en su misiva.
Conversaciones que algunos de estos investigadores han mantenido con colegas
mexicanos y que fueron compartidas a este diario, sealan que el rea editorial de la
Universidad de Nuevo Mxico estudia entablar una denuncia penal en contra de Rodrigo
Nez Arancibia.
Anlisis de la tesis doctoral. A las acusaciones de plagio en contra de Nez Arancibia se
suman los sealamientos hacia su tesis doctoral en Sociologa por El Colegio de Mxico,
que resulta una trascripcin casi total del libro La revolucin empresarial chilena, de la
investigadora chilena Cecilia Montero Saavedra. Las ediciones en francs y en espaol de
este libro ambas de 1997 cuentan con el prlogo del socilogo francs Alain Touraine.
Siete aos despus de la publicacin simultnea de estas dos versiones, en julio de 2004,
Nez Arancibia present su tesis con el ttulo Las transformaciones del empresariado
chileno: Empresarios y Desarrollo. Para este trmite acadmico cont con la direccin de la
doctora Mara de los ngeles Pozas Garza, profesora del Centro de Estudios Sociolgicos
(CES) de El Colmex desde 1999, mientras que una de las sinodales fue la sociloga
Orlandina de Oliveira Barbosa, profesora de ese mismo centro desde 1973.
EL UNIVERSAL hizo una revisin de ambas versiones en la que se puede confirmar que se
trata de un plagio de al menos 90% del libro original de Montero Saavedra, con algunas
actualizaciones de datos y ajustes de redaccin estilsticos que no cambian la presentacin
de temas, anlisis, disertacin y conclusiones de la autora. A excepcin de un captulo
adicional, el ndice de la tesis presentada por el postulante tom casi ntegros los siete
captulos de la versin de Montero.
Entre las adecuaciones cosmticas a las que recurri para engaar al consejo de sinodales
de El Colegio de Mxico est el apartado I del captulo VII. Mientras la autora genuina lo
titul Modernizacin dura, pero no blanda, Nez Arancibia lo titul Modernizacin
http://www.eluniversal.com.mx/articulo/cultura/letras/2015/07/6/nuevocasodeplagioserialenlaacademia

3/14

13/10/2015

Nuevocasodeplagioserialenlaacademia|ElUniversal

blanda, pero no dura. Ms adelante, mientras el apartado IV del captulo VII del libro de
Montero se titula Escasez de obreros calificados y alta rotacin, la versin pirata se llama
Alta rotacin y escasez de mano de obra calificada.
Otro artilugio de Nez fue actualizar su exposicin de temas al escribir dcada de los
aos 90, cuando Montero precisaba en los ltimos cinco aos. Aun cuando a lo largo de
la tesis Nez hace una reiterada trascripcin, la bibliografa consignada slo hace
referencia a tres libros de Montero Saavedra. Ninguno corresponde a La revolucin
empresarial chilena.
Consultada por EL UNIVERSAL va correo electrnico y despus en conversacin telefnica,
la autora dijo que este documento presentado en El Colmex retom no slo ese libro, sino
fragmentos de otros tres ttulos suyos.
Lo que me deja anonadada es la impunidad en que qued por 10 aos no slo l sino su
Direccin de Tesis que no valid nada del trabajo emprico. Lo delicado es que yo me
compromet al buen uso de la informacin con mis entrevistados. Conoc el CES de El
Colegio de Mxico y tuve siempre una muy buena imagen de lo que hacan. Tendr que
verificar que, al menos, saquen esa falsa tesis de sus registros y bibliotecas, coment
desde su domicilio en las afueras de Santiago de Chile.
Ms adelante, en referencia a los centros de investigacin cientfica del pas, hizo un
llamado a entrar en los claustros de esas torres y dejar que la transparencia haga su
trabajo.
EL UNIVERSAL busc conocer la postura de Nez Arancibia, sin embargo, hasta el cierre
de esta edicin no haba contestado las peticiones por correo electrnico y va telefnica.
Acadmico bajo la lupa. A dos aos de que el profesor de la Facultad de Filosofa y Letras
de la UNAM Boris Berenzon fuera separado del SNI al confirmarse que plagi fragmentos
enteros de tesis en materia histrica, las acciones de la Universidad Nicolaita hacia los
recurrentes fraudes de Nez Arancibia ponen un precedente de transparencia en los
mecanismos de correccin a la conducta desleal del personal acadmico en el pas.
El 16 de junio de este ao, en el pleno del Consejo Tcnico del Instituto de Investigaciones
Histricas de la Universidad Michoacana se presentaron tres dictmenes elaborados por
los doctores Gerardo Snchez Daz y Ana Cristina Ramrez Barreto, investigador y profesora
de esta universidad, respectivamente; y por Carlos Jurez Nieto, investigador del Instituto
Nacional de Antropologa e Historia (INAH) en esa entidad. Los acadmicos coincidieron en
sealar que el texto Las dificultades con Estados Unidos vistos desde Espaa: debate de la
prensa peninsular entre el fin del Porfiriato y Huerta, incluido en uno de los libros publicados
en 2014 por este instituto, Nez Arancibia incurri sin lugar a dudas, en un doloso plagio
literal y total del (texto) de (Rosario) Sevilla Soler.
Esta sesin extraordinaria del Consejo Tcnico se dio a partir de una iniciativa del director
del instituto, Marco Antonio Landavazo. Los tres miembros de esta comisin trabajaron de
http://www.eluniversal.com.mx/articulo/cultura/letras/2015/07/6/nuevocasodeplagioserialenlaacademia

4/14

13/10/2015

Nuevocasodeplagioserialenlaacademia|ElUniversal

manera independiente y entregaron dictmenes individuales.

Das antes de convocar a la reunin del Consejo Tcnico, Landavazo recibi quejas que
sealaban a este investigador de plagiar el artculo De Porfirio a Huerta: los problemas con
Estados Unidos vistos desde Espaa, publicado en 2008 por la historiadora espaola
Rosario Sevilla Soler en una de las publicaciones de estudios histricos de la Universidad de
Santiago de Chile.
Ante estas acusaciones, el 12 de junio, Landavazo orden la instalacin de esta comisin
dictaminadora que entreg su anlisis el da 15.
Dos das despus de esta sesin extraordinaria del Consejo Tcnico, en el sitio electrnico
de la facultad de Historia de la Universidad se anunci la destitucin de Nez Arancibia
como profesor-investigador titular B. El SNI confirm que al perder el aval de la institucin,
por reglamento quedaba separado tambin de este sistema.
Como indican reportes de transparencia del CONACyT, desde enero de 2010 hasta junio de
2015, este acadmico de origen chileno recibi 874 mil 765 pesos en apoyos como
investigador nivel 1 del Sistema Nacional de Investigadores. La facultad de la Nicolaita
declin informar sobre la antigedad y el sueldo de Rodrigo Nez.

(Con informacin de Alida Pin)

TWITTER

| 361

FACEBOOK

| 8.2K

COMPARTIR

WHATSAPP

RELACIONADAS
Cecilia Montero. Transparencia en los claustros acadmicos

TAGS
Conacyt, plagio, tesis, publicacion

http://www.eluniversal.com.mx/articulo/cultura/letras/2015/07/6/nuevocasodeplagioserialenlaacademia

5/14

13/10/2015

Nuevocasodeplagioserialenlaacademia|ElUniversal

COMENTARIOS
http://www.eluniversal.com.mx/articulo/cultura/letras/2015/07/6/nuevocasodeplagioserialenlaacademia

6/14

13/10/2015

Nuevocasodeplagioserialenlaacademia|ElUniversal

24comentarios Ordenarpor Destacados

Agregaruncomentario...

GabrielNoguezRivero
FlacsoMxicoFacultadLatinoamericanadeCiencias
Sociales

Lamentablesituacin,locuriosoesque
estapersonaplagisistemticamentey
nadielonotdurantealmenosdiez
aos.Su"carreraacadmica"seha
acabado,ydepaso"selleventrelas
patas"elprestigiodesuslectorasydel
COLMEXydetodasaqullasinstancias
involucradasenlapublicacindelos
documentosplagiados.Yseguramente,
serevisarmsde"sutrabajo".
Yciertamente,muchosinvestigadores
delSNIdirigentesissloparacumplir
conelrequisitodelSistemaentre
sabticosyelturismoacadmico,seles
vamuchodesutiempo.Ciertamente,
existenalgunosefectosperversosdel
SNI,sinembargo,dndequedala
responsabilidadyelcompromisotico
yanoconlasociedad,sinoconsu
propiaformacin?
Porfortuna,creoyo,soncasosaislados.
MegustaResponder
201514:50

176dejuliode

MartinAlvarezOchoa
ProfesorInvestigadordeTiempoCompletoi
enUniversidaddeColimaOficial

Puesfijesequehayniveles
dondeno,sobretodosiobserva
algunoscongresosdondenose
vigilaesaparte.
Lodigoporexperiencia.
MegustaResponder
juliode201521:57

86de

CarlosA.Rivera
Prestigio?Endnde?Enlos
http://www.eluniversal.com.mx/articulo/cultura/letras/2015/07/6/nuevocasodeplagioserialenlaacademia

7/14

13/10/2015

Nuevocasodeplagioserialenlaacademia|ElUniversal

programasdeTVamododnde
aparecensusinvestigadores?
senoesprestigio.Enla
verdaderaAcademiasesabe
queningunadeesas
institucionesvalelapena.
MegustaResponder
juliode201517:43

210de

KerouacJackJack
UCLA

Estopasaporquelos"investigadores"
noesnhaciendosutrabajo.Norevisan
losborradoresdetesis,nadams
cobranysevandesabticoslopara
esosirven.Unaacademiapodriday
desvinculadadelosproblemasreales,
esoes.Plazasotorgadaspordedazoo
palancazo.Yasseponenquesquea
dictaminarconcursosparfavar!
MegustaResponder
20159:23Editado

116dejuliode

KerouacJackJack
UCLA

esosmuchosviticosparaira
hacerelridculoacongresos
internacionalesytodoeso.Un
ASCO
MegustaResponder
juliode20159:24

56de

MarioValdez
TlalnepantladeBaz

Asesylomismoen
universidadesdelacapitalelda
quequieranhacerunarevisin
seriasellevaranmuchas
sorpresasdelossupuestos
investigadores...
MegustaResponder
juliode201515:21

127de

VctorKerberPalma
Laresponsabilidaddeundirectorde
tesisesdarseguimientoalosavances,
cuestionaralcandidatosobresus
fuentesyrevisarlmismoesoquese
http://www.eluniversal.com.mx/articulo/cultura/letras/2015/07/6/nuevocasodeplagioserialenlaacademia

8/14

13/10/2015

Nuevocasodeplagioserialenlaacademia|ElUniversal

fuentesyrevisarlmismoesoquese
denominael"estadodelacuestin",es
decir,labibliografadisponibleacerca
deltema.Aparentemente,nadadeeso
sehizoenelcasodeestechilenoque
seguramentelequitelpuestoaalguien
queslomereca.
MegustaResponder
201512:10

67dejuliode

Cargar10comentariosms

FacebookCommentsPlugin

MS EN CULTURA
Ir a la seccin de Cultura

Dan a Rafael Cadenas el Premio de Poesa

Federico Garca Lorca

http://www.eluniversal.com.mx/articulo/cultura/letras/2015/07/6/nuevocasodeplagioserialenlaacademia

9/14

13/10/2015

Nuevocasodeplagioserialenlaacademia|ElUniversal

Traza la biografa de la literatura

femenina

Ciencia, paisaje y arquitectura, en Festival de la Cultura Maya

NOTICIAS DEL DA
Ir a la portada

Guerrero pide a Cenapred supervisar

deslave; da 22 casas

http://www.eluniversal.com.mx/articulo/cultura/letras/2015/07/6/nuevocasodeplagioserialenlaacademia

10/14

13/10/2015

Nuevocasodeplagioserialenlaacademia|ElUniversal

Bobby Brown revelar secretos de su

amor con Whitney Houston

Observatorio delictivo del CIDE

http://www.eluniversal.com.mx/articulo/cultura/letras/2015/07/6/nuevocasodeplagioserialenlaacademia

11/14

13/10/2015

Nuevocasodeplagioserialenlaacademia|ElUniversal

El trabajo mejor pagado de Las Vegas

Cervezas mexicanas, las que ms se

importan en EU

http://www.eluniversal.com.mx/articulo/cultura/letras/2015/07/6/nuevocasodeplagioserialenlaacademia

12/14

13/10/2015

Nuevocasodeplagioserialenlaacademia|ElUniversal

Esta empresa dar vacaciones ilimitadas

a sus empleados

Minuto por minuto

Lo ms visto

04:12

Dan a Rafael Cadenas el Premio de Poesa Federico Garca Lorca

00:59

Traza la biografa de la literatura femenina

00:59

Traza la biografa de la literatura femenina

00:14

Ciencia, paisaje y arquitectura, en Festival de la Cultura Maya

00:12

Instalarn maana, formalmente, la Comisin de Cultura en San Lzaro

00:11

Sala de la Tate para Cruzvillegas

00:07

Publican libro sobre la extincin del intelectual

00:02

Tres lecturas sobre la violencia sexual

2015-10-12

Conaculta y ministro de Quebec inauguran exposicin

http://www.eluniversal.com.mx/articulo/cultura/letras/2015/07/6/nuevocasodeplagioserialenlaacademia

13/14

13/10/2015

Nuevocasodeplagioserialenlaacademia|ElUniversal

2000 - 2015 Todos los derechos reservados

EL UNIVERSAL, Compaa Periodstica Nacional. De no existir previa autorizacin, queda expresamente prohibida la Publicacin,
retransmisin, edicin y cualquier otro uso de los contenidos

http://www.eluniversal.com.mx/articulo/cultura/letras/2015/07/6/nuevocasodeplagioserialenlaacademia

14/14