Conferencia anti-anarquista

El gobierno italiano logr reunir, por fin,

despus de muchas idas y venidas, unoa 20
salvajes enguantados y perfumados que representan otras tantas naciones, para acordar
medidas internacionales contra el anarquismo.
Y all estn, en Roma, los representantes
de una aristocracia idiotizada y bestial para
tomar acuerdos contra nosotros, los anarquistas, por la sencilla razn de que queremos
limpiarles el comedero; porque proclamamos
muy alto el derecho que la vida tiene todo
ser; porque aspiramos la desaparicin de
irritantes privilegios que dividen la sociedad
en dos clases antagnicas: amos y esclavos,
explotados y explotadores, burgueses ahitos de
placeres y riquezas, y proletarios vegetando
en la abyeccin y la miseria; porque preconizamos la desaparicin de la injusta sociedad
actual y el planteamiento de una sociedad de
iguales: de libres productores, de libres consumidores.
Y claro est que porque esto queremos y
esto aspiramos, han de aullar los znganos de
la colmena social.
Porque supone la desaparicin de la vida
holgada y regalona en que se recrean, y de
la secular tirana que sobre el pueblo ejercen;
y adems, que tendrn que doblar el espinazo
como el ms simple mortal si quieren comer.
Pero se nos antoja que esos graves y sesudos seorones que se proponen defender el
orden social amenazado por el anarquismo,
tomando acuerdos contra nosotros, dejarn al
pobre idera tan indefenso y desamparado como hasta el presente.
Porque no es por ah solo por donde peligran, sino que tambin por la imbecilidad
burguesa al empearse en sostener lo que por
si solo se derrumba.
Por lo cual, huelga todo acuerdo.
Y si lo toman nosotros sabremos burlarlo.
Aunque no acordarn nada, no ser el volverse al foyer del caf concierto pudrir
sangre con sus queridas con sus queraos.
Que todo pudiera ser dadas las aficiones de
esa gentuza aristocrtica fin de siglo.
Ah! pero no son ganas de tronchar el hermoso cuello de la Anarqua lo que les falta!
Mas una idea no es un ser palpable: no se
la puede coger y estrangular.
Ella ocupa imperceptible clula escondida
en la relativa inmensidad de nuestra masa
eerebral, como llena los espacios cual tenue y
vaporosa gasa.
Ni las groseras manos del verdugo alcanzar la idea pueden en su albergue craneano, ni
todas las opresoras inatitucioues tienen poder
bastante para desgarrarla eu su universal
mansin.
Ah! si la idea pudiese reducirse a una determinada forma, aunque eu envoltura fuese
del ms templado acero: con qu gusto, con
qu frentico empeo se la acosara y maltratara hasta hacerla trizas, hasta convertirla en
polvo!...
Pero, de la misma manera que la naturaleza eu sus constantes descomposiciones desparrama miasmas ptridos que todo lo infectan
y envenenan, y en aun admirables composiciones ofrece loa medios antisptico* y curativo*
para mantener la salud y la vida, de iual
modo contra la brutalidad destructora opone
la naturaleza la creadora idea.
Al movimiento de la idea, por pequeo que
ste sea, pertrbase el mundo entero: voz en

grito pdese el exterminio de los osados: se

aguza el ingenio destructor: se preparan todos
los instrumentos de muerte: se toman todas las
precauciones: el pavor que se apodera de las
altas clases, trucase en imprecaciones, amenazas, delirio de venganza.
Cualquier explosin de una idea asaz comprimida, por justificada y noble que ella sea,
es cual palanca de Arqumedes: muere el mundo: sobre todo el mundo del privilegio.
Porque una sociedad tan arbitraria como la
nuestra, que solo por la fuerza y por la farsa
vive, cuando percibe los rumores de una queja
y los asombradores ecos de una idea emancipadora, se desconcierta, ya no ve ms que
ruinas de sus templos y alczares... y se lanza sobre los que protestan cual se lanza el len
herido sobre el atrevido cazador.
He aqu porque no juzga, no ve, no oye
nada.
No piensa ms que en lo que puede perder.
Le importa muy poco que sea ella la productora del suceso.
Lo que le interesa es asegurar su monopolio.
Y por eso grita con todas sus fuerzas.

Extermnese los rebeldes!

Y I03 rebeldes: ;Viva la revolucin social!

Murmuraciones
Mientras haya un solo clrigo que con infernales melopeas embrutezca al la adolescente; mientras quede una sola enclaustrada
que niegue la Sociedad el c-.ncurso de sus
gracias y el atractivo de sus formas ebrneas
y el venerando papel de madre para dejar
que todo languidezca y se deshoje en xtasis
y libertinajes msticos; mientras exista la iglesia con sus satiracos, el convento con sus
ninfmanas y el seminario con sus pederastas;
mientras quede en pi una sola pagoda con
el nombre de cuartel que albergue en su deletreo recinto los tres dolos de una sociedad
que suelta la podre por todos los poros, saber; crimen, alcoholismo y sodoma; mientras
haya un solo asesino reverenciado por la estupidez popular que se titule militar; un solo
ladrn que se denomine ministro, senador
arzobispo; una sola meretriz que se apellide
monja princesa, me tendris mi, el ms
insignificante de los tomos sociales, dispuesto la murmuracin.
Y mientras no vea desaparecer una tras
otra todas las causas originarias de la prostitucin, del robo y del crimen; mientras no
vea volatizarse una una todas las infinitas
causas que engendraron y sostienen los actuales desequilibrios econmicos; al gobernante
peculador, al general que ametralla, al capitalista industrial que alimentan el engranaje
de sus mquinas con carne humana y llenan
BUS gabelas con sangre humana tambin, transformada en relumbrantes monedas de oro; al
comerciante que envenena y d por legtimo
lo que es falso; mientras no vea, en suma,
convertirse en cisco 4 este enorme museo teratolgico que por antonomasia se llama Sociedad, cifrar toda mi dicha en repartir tajos
y mandobles con la lengua y oon la pluma
hasta que logre,que no lo lograr,levantar
ampollas en todo organismo corrompido.
La murmuracin. He ah el arma de combate ms terrible, el custico mis corrosivo,
el veneno ms enrgico. Una lengua que mur-

nura es ms tajante que la espada que Danocles vio sobre su cabeza, ms devastadora
<Jue la dinamita. Dirigid una mirada retrospectiva y repasad la historia; veris la propaganda mordaz del cura deslizndose por todos loa resquicios sociales; verisle en el confesionario y en el palpito, siempre implacable,
iracundo y contumaz, con una mal disfrazada
lascivia, fulminando con anatemas y exorcismos desde el vulo hasta el embrin, desde
e\ embrin hasta el hombre de proceder inta<|iable; veris el repugnante concubinato de
Keligin y Autoridad, esforzndose en maldecir y desdorar toda iniciativa noble, toda concepcin sublime, toda ambicin de fraternidad
universal, todo sueo sin mcula.
\ Pero no hay paralelo posible, (excusado me
sia decirlo) entre las murmuraciones de
aquellas dos entidades dueas de nuestra vida
p pretendientes reguladoras de nuestra convenca, y entre estas murmuraciones que nosotros ejercemos y preconizamos como escandecencia justa que brota en el nimo de todo
aqjuel individuo sereno que medita y estudia
laa concupiscencias cuasi inseparables de los
pretensores al principado de la omniscia y de
la prepotencia.
Aquellas murmuraciones son de todo punto
execrables porque su fin nico es la ambicin
ms desmedida perseguida por medio del mas
injustificado luaiDrlo; y estotras murmuraciones considerrnoslas dignas de loa,aun cuando encierren escarnio y desprecio,porque
tienen una base slida, como es el cuadro
que presenta la Sociedad ante las universales
concepciones. Es la luz que disipa las tinieblas; es la lgica indestructible que ridiculiza
y hace que huyan despavoridas la metafsica
y el sofisma.
Das pasados el telgrafo nos comunic la
noticia de que un obrero alemn haba sido
condenado dos aos de prisin por haberse
dado el lujo de escribir Guillermo II una
carta que versaba sobre la maldad del mando.
La verdad es que no sabe uno qu cosa admirar ms en este incidente: si el mal genio
del autoritario emperador, que por un qutame all esas pajas se amosca, la estupidez del obrero, que pudiendo hacer resaltar
algo ms los goces de ese privilegiado mortal
que maneja el mundo como un nio maneja
la peonza, se entretieno en garrapatear epstolas filosficas que ms valiera se las endilgara
i la luna.
Cierto es que en todas las esferas sociales,
dentro el recinto de todas las ideas, y cabe todas las teogonias, existen desequilibrados
impacientes, tontos y expertos, crueles y magnnimos. No hay concepcin social, cientfica
nifilosfica,que no cuente en su seno con cerebros que procediendo su desordenamiento de
pretritos irreparables tiempos y errores, no
pueden adaptarse un cambio que siempre
les resulta brusco; interpretan su manera
las bases del nuevo sistema.
Para, qu decir que en nuestro campo existe lo deleznable al lado de lo selecto, como
existe la brizna despreciable al lado de hermosa, enredadera que trepa por las paredes de
viejo torren?
Pues si nuestro campo no se halla aun purificado, porque no puede hallarse completamente purificado aquel orgauismo que se halla
aun en el periodo de desasimilacin de excrecencias y asimilacin de sustancias regeneratricas, qu suceder en todos los dems terrenos soya avanzada putrefaccin no hay ya
quien se atreva ocultar? Qu suceder en
laa esferal de la aristocracia y de la burgue-

sa ahogadas en lodo, y en los antros proletarios cerrados todas las innovaciones del
progreso?
Estas consideraciones explican el placer que
habr experimentado Guillermo fulminando
con dos aos de prisin al camueso que tuvo
la pretensin de cartearse con l.
En esos dos aos ya podr el obrero filsofo ir meditando nuevas peroraciones para
convertir en querubines todos los soberanos
de la tierra.
Y ver l que pronto le convierten en polvo.
En poco estuvo que los orbes se extremecieran y la difana atmsfera primaveral se
cubriera de amenazadores nubarrones y las
mil y una bocas de la naturaleza volcaran sobre nuestra vapuleada humanidad todas las calamidades y tormentos que al decir de los ouras, tiene reservados para los pecadores incorregibles.
El ex-ministro de Chile en esta capital, seor Walker Martnez, su paso por Punta de
Vacas fue insultado en un hotel por un oficial
del ejrcito argentino. Y naturalmentecomo
es natural,el buen seor pidi su pas garanta*, que 69 todo cuanto se puede pedir. Y
aqu era de verse esta enorme colmena de diplomticos, polticos y militares, puesta en
movimiento, tal punto, que pens yo que el
arduo problema del movimiento continuo haba
quedado resuelto con el incidente del sacratsimo invulnerabilsimo yo ex-innisterial.
Tales fueron las carreras, las reprimendas y
arrestos, el cambio de notas y reclamaciones,
que algn militarote diplomtico cuyo abdomen podra hacer sombra una compaa de
gastadores, habr visto con pena que su volumen se reduca, al extremo de que si antes necesitaban criados para que les abotonaran y
desabotonaran el pantaln, necesitanlos ahora
para acomodar bajo la casaca la levita algo
asi como el mandil de los hotentotes.
Lo que es en estos das trabajaron de una
manera bestial, como deca los otros das en la
Casa Rosada un presupuestvoro que no hace
ms que retorcerse el bigote y tomar t con
bizcochos. Vaya si trabajaron! Pues acaso
ignoran ustedes el cmulo de desgracias que
nos evitaron trueque de ingentes sacrificios
que tuvieron necesidad de hacer, tales como
alteracin de las horas de comida, interrupcin
de la siesta y de las fastuosas soiresf Y
esto no exige alguna retribucin por parte del
pueblo que tan bien administrada tiene su
hacienda y su vida? No merecen esos dignsimos varones nuevos entorchados y nuevas
condecoraciones, carruajes y lacayos, palacios
y banquetes?
Que un accidente cualquiera estropea un
centenar de obreros; que hay millones de individuos que hacen todo gnero de esfuerzos,
y de sacrificios, que escalan la tierra y el mar,
que inutilizan los pulmones al cabo de media
jornada de trabajo, qu vale todo eso? Acaso estos imbciles que nacieron para bestias
de carga podan desempear aquellas delicadas faenas palatinas? Dios lo ha dispuesto asi,
y siga el pueblo, dentro de su soberana, araando en la costra terrestre, pues los maestros de la ciencia oficial dicen que no sirve
para otra cosa. Las teoras de Darwin, por ellos
falseadas, se cumplen. La ley de la seleccin
impera; pero al revs.
Para terminarporque ya *to adquiri mayores proporciones de las que me halda propuesto,-all v una noticia que oorri tim.
vs del Ocano, y mis de un corazn e
trtola habr hecho derramar llanto.

La madre de la actual reina de Holanda,

es-reina de dem, se torci un pi, (admrense
ustedes!) al bajar ana escalera en el castillo
real de Loo; pero el accidente ha sido de poca jgravedad.
De poca gravedad?Hombre, pues lo siento
muchsimo.
Que la ex-reina de Holanda,
Be ha dislocado un pi?...
Y m que me cuenta usted!
ALTAR.

Un juicio de Kropotkin
SOBRE LA TRAGEDIA DE GINEBRA
La carta que sigue ha sido dirigida por
Kropotkin Georg Brandes, el conocido literato dinamarqus, en contestacin un ataque
personal que se le dirigiera en un diario de
Dinamarca. La carta fue publicada por I >rundes en el Politiken.
He aqui como se expresa Kropotkin:
cYo, con Vd. y con tantos otros, he sentido
dolorido el corazn al saber la muerte de
aquella nueva victima de la lucha socialla
emperatriz de Austria. Una anciana cuja suerte haba sido bien triste, aun antes de la prdida de su hijo, es digna de lstima de una
manera especial para aquellos que conccian la
historia ntima de su vida. Las mujeres y los
nios, al menos, merecen que se salven de la
lucha terrible en que vivimos, y de las luchas
ms terribles todava que vemos tan prximas.

:rabaz6n que nuestras comunes necesidades y nario. Hay bastante entusiasmo para esta emuestras diversas aptitudes han creado, ha- presa y confo que dar buenos resultados.
biendo que el hombre solo no pueda subveLf s primeros pasos -e lian dado ya.
nir su propia existencia y por ende ser libre
en la absoluta acepcin de la palabra, hay
Jams las columnas do loa diarios burgueses
3tros que restringen el significado de la libertad dejndola reducida libertad de hacer de todas matice, de osta tierra, estuvieron
sta la otra cosa solamente y nada ms.
tan llenas de las .alubias anarqua, anarquisBascar un justo medio en la libertad es im- mo, anarquistas, etc. etc. que en los momenposible, pues no se puede hablar, ya que cada tos actuales. Uu redactor, mejor un emboda y conforme el progreso avance, la libertad
individual ha de ser ms extensa, llegndose rrona papel de un peridico republicano de
quizs algn da al desinderatum de ella esta, aplauda ea tiempos un sujeto bien
muy cercapues esclavos seremos tal vez vestido y de sombrero alto,, que desde Oporto
siempre de nuestra propia naturaleza.
habia venido Lisboa para entenderse perLa libertad del individuo tiene que tener sonalmente con el presidente fiel reino, caso
naturalmente su limite en la libertad de cada
uno de los dems, como ya se ha dicho fre- que no lleg consumarse por haber si lo preso
cuentemente eu estas columnas, pues de lo el tal sujeto anticipadamente. Por este hecho,
contrario, el ms libre, el que libre del todo este redactor fue preso, CUIO en el art. I o
fuera, tendra que serlo expensas de la li- de la ley de 13 de febrero de 1S9G.
bertad de los otros, y por tanto esa aspiracin
Muy bien, muy bien. Cuando nosotros estno es otra ms que la del rgimen feudal,
bamos en la crcol sufriendo el rigorismo de
tan odiado y eacarnecido.
Natural es que el que la burguesa ataque un absolutismo sin limites, esa prensa merceno ha de querer el feudalismo, quo es la per- naria pedia gritos que el gobierno confecciofeccin conocida en cuanto libertad indivi- nara leyes de represin al pensamiento, leyes
dualdel unose refiere; y si no aspira
ello, poco puede importar el que qxiiera ser li- quo cayeran sobre la cabeza de los anarquisbre en absoluto, ya que no tendr ms reme- tas, como considerados enemigos de la sociedio que medir su libertad por la de los dems, dad. Y ahora, esas mismas leyes por ellas
so pena de no ser libertario, sino un seor pedidas, caen, mejor, lian cado tambin sode horca y cuchillo, un opresor contra el que
habr que luchar como contra todos los opre- bre sus cabezas. Ahora vocifera, grita ladra
contra la interpretacin de esa ley, dice que
sores.
Mas, pienso yo que stas disquisiciones so- ella ha de ser nicamente aplicada los anarbre la libertad son no ya extemporneas, sino quistas, por los hech"S quo ellos practiquen y
aun fuera de lugar, puesto quo como ms an- por las palabras que refieran y i;o los hetes manifiesto, la famosa triloga es una redundancia, una triple repeticin de una sola aspi- chos do carcter comn. Todos esos periodisracin, de un slo deseo, de un slo anhelo: tas, se las pretenden de jurncun-iltos, explicando la ley cada uno su mol >, pi lieu.io unos
del ansia de igualdad.
En efecto, la palabra inanidad, reasume la derogacin absoluta da la misma, y otros la
en si todo cuanto las otras dos puedan expre- modificacin y explicacin, CIO si las modifisar, ya que no cabe igualdad en dondo los
seres no son libros y ya que fraternidad es cacin' s y las explicaciones hoy dadas uo puun lirismo heredado del- todos sois hermanos, dieren ser interpretadas maana de forma diy el cual, en habiendo igualdad, no es necesario, ferente, cuando los legisladores les convi mi ver, para nada.
niese.
Tiene la igualdad la ventaja, como palabra,
de ser ms categrica y no dar lugar ni conLa prensa de todo el pas, trabaja en este
fusiones, ni sutilezas, ni otras cosas por el senti.lojy lasxolad do los periodistas y homestilo.
Quiere Vd. que seamos guales? Si de anar- bres do letras do Oporto pide y trabaja para
quistas se trata, la contestacin no puede sor obtener del gobierno la completa anulacin do
ms que una, sin vueltas ni rodeos de nin- esa ley, por ser una vergenza para los pueguna especie: S.
blos civilizados. Nosotros, dolido la represin;
T
fifaldad, no hay quien no entienda perfecta- que hemos sufrido eu estos ltimos tiempos,
mete lo que es y no hay quien pueda aspirar
tergiversar su significado sealando igual- no ponemos influencias molida da nuestros
dades caprichosas, como sera la de ser todos deseos, porque nuestras huestes estn un tanto
del mismo grueso, la misma color, etc., ya desorganizadas.
que de su absurdidad se dara fcilmente
Con todo, estamos un ncleo importante tracuenta cualquiera.
bajando
activamente para la publicacin de un
Dejemos pues de discutir la libertad y ocumi.niiosto
que justifique nuestra conducta.
pmonos de la igualdad absoluta, resumen do
todas nuestras aspiraciones.
Nuestros compaeros de Oporto, debido
Todos iguales y adelante!
al meeting quo os relacionaba en la ma del
GILIMN.
7 de Septiembre, ya salieron en libertad despus de seis meses de cautiverio.
Esta semana, sali un folleto de 16 pgiPegar una pualada en el corazn de una
nas titulado El libro de los libros. El titulo
mujer, por la razn de que aquel corazn nunDESDE PORTUGAL
lo hallamos pomposo por la doctrina que enca haba latido por simpata hacia los quo sucierra. Trata nicamente de algunos datos
fren!es, sin duda, terrible.
histricos
del movimiento obrero portugus
Pero mientras se cometan tales matanzas eoAmigos de LA PROTESTA HUMANA
verdaderos
algnnos y errneos oiros, y trata
iii' las de Italia del otro da; mientras que se
Salud:
ensee el deaprecio de la vida humana: miende definir las diversas opiniones del socialismo^
Nuestro elemento est un tanto abandonado
tras se ensee que es bueno matar para manen palabras concisas, restrictas, probando en
la apata. Solo alguna quo otra individualitener lo que se considera benfico la socieltimo que el socialismo anrquico es el medad, alguno que otro grupo, presenta tardadad, las victimas caern cada vez ms, aun
jor que corresponde las aspiraciones humamente algn trabajito de propaganda; el condado el caso de quo los gobernantes resolvietingente est descansando, recobrando fuerzas, nas. En cuanto esto nada diremos, pero lo
ron ahorcar todos los que tomen parte en fapara tal vez brevemente volver la carga que encontramos, es que es una lstima que
vor de los pobres, todos los que estudian la contra las actuales instituciones sociales.
el dinero que tanto cuesta recaudarse para
psicologa de la miseria, y que no tienen temor
estas
cosas, sea despus gastado con tan poco
Hoy, sin embargo, os notifico que un grupo
de decir lo que han aprendido de aquella pside compaeros de Oporto ha terminado la im- provecho.
cologa .
Se estn ultimando los trabajos para la cepresin del folleto de S. Faure Los Crmenes
(De Freedom).
de Dios, traducido al portugus por un com- lebracin de un nuevo congreso obrero del
paero de los buenos y dedicados. Ha salido cual os pondr al corriente.
Lisboa, 5 Noviembre 98.
ya el cuaderno 19 de la clebre obra de
OCRACIO.
Tarrida Los Inquisidores de Espaa.
El otro da, en un teatro particular, no do
los ms pequeos de este gnero, representse
el drama simblico de nuestro caro amigo P.
El famoso lema que desde la poca de la re- Gori, titulado Primero de Mayo. El teatro
volucin francesa ha servido de bandera mu- estaba repleto de espectadores que aplaudiechos libertadores de ocasin, y de aspiracin
todos los oprimidos, es, 4 mi juicio, intil ron frenticamente el final de la pieza. La
para sintetizar las ideas anarquistas y hasta orquesta amenizaba las partes musicales con
El Congreso socialiata-politico-parlamentario
perjudicial por las falsas interpretaciones el conocido Himno Anarquista que fue pre- que deba celebrarse en Alemania el ao prque se presta.
miado en el Certamen de Barcelona, siendo ximo ha diferido u reunin, y Be verificar*
Esas tres palabras son una redundancia, tambin muy aplaudido. Los compaeros
en Pars en 1900.
pues basta una sola para servir de relamen
de
Lisboa
tuvieron
el
gusto
de
saborear
la
Segn el acuerdo del Congreso de Londres,
4 todos los deseos del proletariado.
Que* se prestan 4 dudas varias de esas pa- primera pieza anarquista, por lo que ahora no podrn tomar parte en l sino los que relabras emblemticas, vrnoslo todos los das estn en buen nmero tratando, por medio de conatcan la necesidad de la conquista de los
en las polmicas que cerca de su alcance y sig- acciones ilimitadas, de la fundacin de un penificacin prctica se suscitan, pues mientras queo teatro social, donde habrn de ser re- poderes pblicos y del parlamentarismo.
Por consiguiente, los socialistas que no estn
unos llegan 4 anhelar una libertad absoluta,
sublime absurdo casi inconcebible hoy por la presentadas las piezas del teatro revolucio- conformes con estos dos puntos, y son todos

compasin? no habran sentido un odio contra

los ricos que nunca piensan en la miseria,
productora de su riqueza?
Se ha dicho muchas veces que la sociedad
presente baila sobre un volcn; es la verdad,
y los ricos no pueden comprender el odio que
nace < n los corazones de los desheredados. To
lo comprendo, y le digo que es terrible! Y al
mismo tiempo que se fomenta este odio, la enseanza judicial v militar reconocida cuchichea nuestros odos todos los das por medie
de casi todos los diarios: No hay que hace;
caso de las vidas humanas! Nada de sensibi
lidad! Si es necesario uno de estos das ejecu
tar cien hombres y cien mujeres, matar ei
las calles hasta cien mil, para mantener J
sociedad, aterrorizando asi los rebeldes, deb
de hacerse sin vacilar!
Y despus hay quien extraa de que hay
pobres que devuelven el argumento, y diceh
que si fuera necesario exterminar cien mil
burgueses debera hacerse!
La f en la fuerza mgica de las ejecuciones
es la piedra angular de la confesin de f
moderna. Los polticos, los sacerdotes, los filsofos la profesan.
Y esperan que los pobres lleguen, por intuicin, un modo de pensar ms alto y mfa
amplio, dejando de tener f en las ejecuciones,
y que no dijesen con Luccheni: Matemos |
cualquiera de los poderosos, asi aprendern |
pensar en la injusticia social.
Es absurdo pedir los pobres que lleguen
una concepcin de la vida social quo no hi
alcanzado, hasta ahora, los hombres ms instruidos.
Durante aquellos mismos das, cuando tantc
se hablaba de la emperatriz de Austria, p
cometieron cuatro atentados, cuatro das se-I
guidos, cerca de Northampton, en Inglaterra,
para destruir trenes de ferrocarril. Enornjes
piedras y vigas de madera fueron puestas so
bre los rieles de varias lineas, con la intencin
de destruir loa trenes expresos. Eao seria mucho ms horrible que la muerte de una persona
sola. Mujeres y nios y padres de familia
obreros habran sido muertos, si un tren expreso hubiera tropezado contra estas piedras
y durmientes puestos sobre los rieles. Quin
habr hecho eso? No se sabe, pero seguramente no era ni socialista ni anarquista, sino, con
toda probabilidad, algn hombre en cuyo corazn haba nacido un odio sin limites contra
toda la sociedad, y que se habr dicho en sus
adentros: Un golpe, de cualquier modo dirigido, les obligar pensar en nuestra miseria. Este ea el volon sobre el que baila la
sociedad.

Si fuera suficiente el sacrificio de mi vida,

para salvar, aunque fuera una pequea paite
de las victimas que he visto caer al rededor
nuestro durante los ltimos treinta aos, en
las calles y en los cadalsos, lo hubiera hecho
sin vacilar. Muchsimos de nuestros amigos
habran procedido de igual manera. Pero no
tendra resultado. Es preciso que los hombres
sean obligados raciocinar.
Analicemos el caso de Luccheni. Nacido en
un banco de un boulevard de Pars, no conoca ni madre ni padre. Fue criado en una casa
de expsitos, primero en Pars, y despus en
Parma. A la edad de diez aos fue tirado la
calle para que se buscara la vida; (siento aun
ms dolorido el corazn al pensar en la suerte
de este pobre nio y la de tantos otros miles
que corren la misma).
Cuando lleg los veintin aos, le llevaron uu cuartel, y all le ensearon matar;
matar cualquier nmero de personas sin piedad matar padre y madre, matar mujeres y nios el da que le dijeran que era necesario para salvar la patria; pues en este caso
se le dijola vida humana no se debe contar
para nada. Despus le mandaron al frica
para matar. Ms tarde se hall de criado con
un oficial de caballera. Buena escuela para
aprender el respeto que se les debe las mujeres!
Y en Suiza ltimamente, viviendo entre los
huidos de Italia, despus de la revuelta de los
pobres hambrientos de Miln y la matanza sin
piedad de los paisanos, qu le contaron los
emigrados ? Le contaron que paisanos hambrientos haban sido masacrados, ms menos en toda la campaa; que en Miln los soldados haban fusilado al pueblo durante tres
das, y que los obreros fueron muertos centenares; que la metralla barra las calles sin
que se observara si habla en ellas mujeres y
nios, ni que fuesen culpables no aquellos
que caan traspasados por las balas, y sin pensar si los nios, cuyos padres cayeron muertos, tendran medios de mantenerse; le contaron que al partir un tiro de una casa, se dio
orden de tirar sobre todas las ventanas de la
misma, matando los habitantes, mujeres y
nios; que las damas ricas de Miln repartan
Aorta entre los soldados, y que le* hacan caricias, dicindolea: Tirad bien! Tirad derecho! Echad afuera esta canalla!
Pues bien, mi querido Brandes, imagnese
Vd. nuestros hijos, criados en semejante ambiente y recibiendo las mismas impresiones, y
dgame, no habran corrido el peligro, ellos
tambin, de perder hasta el instinto natural de

LIBERTAD, IGUALDADYFRATERNIDAD

Conferencia anarquista

lo* no afiliados la duinocraca socialista, oaESPASA - El Prctft de Nnrto Amrica daba

mos ilo pan y un poco de sopa por da; tres ve.
MOVIMIENTO SOCIAL INTERNACIONAL
tn excluidos do asintir l.
cuanta el otro da de un manifiesto anarquista eos la emana una galleta, un p.>co do caf y
Tentando esto eu cuouta, o! part lo obrero
publicado en Barcelona raa de la umore vio- un pedazo de carue. nica bebida, agua saDrsNog AIRES Se lm constituido en esta ca- lenta de la emperatriz do Austria, extractando lada
socialista revilucionttrio (fraccin aitamauiata)
ha distribuido entro lus grupo* de quo 80 coin- pital nn ntiovo y urunerosu Grupo comunista del mismo algunos fragmentos, que traducidos
El tratamiento disciplinario ea horrible. Baspono un proyecto do Congreso iuternacion.il, anrquico, denominado Los Dewi'toresf quo so vin continuacin:
ta reclamar alguno de lo.s derechos que nos
que * rennird tambin eu Paria en l'.JOO, y propone la difusin do !a^ idean anniqui-t;>H
A nosotros no nos importa el resultado que asigna ol reglamento para que so nos acuso do
ai que podrn asistir IOK socialisiaa to todas pi>r l.i prensa y por todos los medios BU pueda tener ln guerra con IOH Estados lTnidos, insubordinacin, y entonces principia el martialcance.
las escuelas, sin exclusin nlgunn.
Di en nada nos concierne el quo Espaa haya rio. (ledas \O rigor, esposas pn las manos y en
Forman este grupo un buon nmero do ac- perdido algunos buques de guerra y quo su HOSi esta iniciativa so realiza, que es casi selos pies, y pan y agua.
guro, habr eti Taris (loa Congresos sorinlwta-i tivos y convencidos jvenes que se proponon berania haya dejado do ejercer en sus antes poEl pobro Frnnchi Alessandro, do Spoloto, sudirigir sus energas especialmente propagar
en lKX).
sesiones coloniales; a nosotros no nos importa fri ocho das de castigo. Fue presa do la fiePor otra parto, en algunos centros so trata entre la juventud.
quo sus ejrcitos hayan sido derrotados, obli- bre, y la falta do alimento hizo ol resto. El mNuestros parabienes al nuevo grupo, desende convocar una gran conferencia de libergados rendirse y volver la pennsula. To- dico pidi quo sacasen Franchi do aquella
dole actividad y acierto en la obra que se
tarios y anarquistas-comunistas.
do esto no pon ms que meros accidentes para tumba, nas el director se neg y esper quo
Como ol asunto tiene importancia p..ra las proponen.
habiera cumplido la pena.
Segn nuestras noticia, nuovos grupos la gran revolucin social qne HO avecina. El
Soluciones del porvenir, nosotros recomendamos
Cuando volvi entro nosotros apenas si lo
pueblo
est
esclavizado
y
solo
la
Anarqua
pue& los amigos de Sur Amrica en general el estn on formacin.
reconocimos: era una sombra. La misma noche
de
libertarlo.
Plcenos esta actividad, pues era necesario
estudio de esta cuestin, por si on su dia conEl rey de Empana vive en medio del lujo, la muri nuestro amigo.
quo
muchos compaeros quo permanecen inacviniera tener on la citada conferencia una reOtro de nuestros amigos, Petrini Pietro, de
riqueza
y la opulencia. Los destinos de le napresentacin ideando el mejor y ms econ- tivos y aislado?, so darn cuenta de quo la
Livorno,
ha muerto tambin vctima de la fiebre
oin
nada
significan
para
l,
en
tanto
que
nuesmico medioy en comn con los do los dems propaganda nec.o-.ita del impulso y de la actiy
por
culpa
del director que imposibilitaba su
tros
hijos
y
nuestros
hermanos
mueren
en
mepai-'os, cambiasen impresiones acerca do los vidad decisiva de todos. Asi pues, la constitucuracin.
dio del arrojo en sus chozas miserables por
medios ms prcticos de acelerar o! adveni- cin do nuevos ^nipos se impono.
En VoiiPcia han ocurrido algunos desrLUJANEl C'r<-uh) de estudios sociales de esa faltn de alimentos.
miento do la tan desala emancipacin sodenes
con motivo de haberse declarado en huelAbnjo el rey, abajo su.s ministros y su corte,
localidad, ha publicado una hoja suelta de pro"
cial.
ga
\OH
obreros empleados en la fbrica de tejiabajo Weyler y sus secuaces. . . Abajo el ejrDesde luego conviene poner manos la obra, pagando, titulada: Qu valen la constitucin
dos
de
algodn de la Giudecca.
cito, que solo sirve para muntenerno.s en la espues el tiempo que nos separa del ao 1900 y las leyes? en la cual haciendo mondn del
La
polica
ha arrestado varios obreros que
arresto do varon compaeros en esta ciudad y clavitud, matndonos como si furamos perros
no es muy largo.
pretendan
impedir
otros la entrada en los tadel seini-secuetro de La Protesta Humana, cuando intentamos resistir nuestros opresolleres.
constata inconcusamente la incompalibilidad res .
En Creraona han sido condenados 60 obreAada luego el Press que las autoridades se
que existe entre la libertad y la autoridad.
ros
panaderos 3 meses de crcel acusados de
Es una hoja concienzudamente escrita que haban apoderado de los manifiestos impedido
NUESTRO AGRADECIMIENTO destroza
haber
promovido desordenas durante la huelga
ol principio de autoridad, demos- su circulacin, efectuando tambin varios arressostenida
por ellos, y por haber incitado al motrando la necesidad do la revolucin social si tos de conocidos anarquistas, que fueron encarLo dirigimos las publicaciones que se el pueblo quiere disfrutar de la verdadera li- celados incomunicados en el castillo de Mont- vimiento otros obreros del ramo.
han hecho eco de las arbitrariedades coSe ha iniciado en tolo el reino un movimetidas por los empleados de polica de- bertad, sin leyes que la limiten ni constitucio- jui<h, la tan tristemente clebre Bastilla cata- miento popular pidiendo la amnista amplia
lana.
teniendo i% algunos de nuestros compae- nes que la prescriban.
La absolucin de que ha sido objeto Sem- para los condenados polticos. Millares de firros contra toda ley y derecho, y secuesBien por el Circulo de estudios sociales de
mas han sido recogidas para ese objeto.
trando LA PROTESTA HPMANA.
pau por parte del jurado, ha vuelto poner soLujan!
La nota saliente:
Merecen citarse entre ellas por la enrBIUSILEn Rio de Janeiro se ha constitu- bre el tapete los mrtires de Montjuich.
El burgus Tosi, el ms importante explogica censura qne han hecho de este proDespus de millares de protestas y de cenceder, El Italiano, La Italia al Piula, La do un nuevo grupo anarquista, denominado
tador mecnico italiano, ha sido muerto de un
France, L'Amico del Poplo, La Vanguardia Mo de Ferro, con el propsito de extender tenares do manifestaciones pidiendo la revisin tiro de fusil que le dispar el obrero Naruzzi,
de ese infame proceso, es tan formidable la opiy La Justicia, de Lujan, que publica nn nuestra ideas en aquella Repblica.
despedido del trabajo.
magnfico artculo este respecto, en el
Esto grupo saluda a todos los existentes en nin contra los verdugos, que solo as?i se expliQuin condena los obreros al hambre, que se
nmero correspondiente al 27 del p. p.
Siul Amrica al grito do viva la revolucin ca que un jurado pudiera absolver Sempau y atenga las consecuencias.
la censura militar pormita la publicacin de
social!
FRANCIANuestros compaeros continan en
prrafos como los siguientes qne son de un
Adelanto y actividad, compaeros!
lucha abierta contra la reaccin.
artculo
del
republicano
Blasco
Ibez.
La manifestacin de protosta contra loa paEl compaero Heri Dhorr, de paso por
Sempau, un joven de vastsima ilustracin,
trioteros italianos, infames asesinos de nuestro
Montpellier, el 24 de Octubre dio en esa ciuperiodista
brillante
que
en
defensa
propia
discompaero Polinice Mafctei, celebrada eu San
dad una brillante conferencia sobre el tema
Paulo el dia 13 da Noviembre, result impor- par contra el odioso teniente Portas, segu
La Repblica en peligro. Una compacta masa
acaba
de
reconocerlo
el
jurado
dictando
veretantsima posar do la inconstancia del tiemdicto de inculpabilidad, ha manifestado ante el llenaba el local vida de escuchar las teoras
CALLE CORRIENTES, NM. 1386
po que amenazaba lluvia.
tribunal los tormentos que sufran en Mont- anarquistas.
Invitado el pueblo por medio de grandes
juich
los centenares de presos como supuestos
Los anti-semitas, los catlicos y los realis*
Extraordinaria funcin para el domingo 4 de Diciem- carteles, acudi numeroso al Largo de la Reautores de la explosin de la calle de Cambios tas, se coaligaron para tomar la revancha de
bre de 1898, a h s ocho de la noche, cuyo producto neto
pblica, de donde parti el cortejo, flameando
ser destinado
Nuovos y lo excesos que se permita el esbirro la derrota que en la conferencia anterior les in*
la cabeza la bandera negra de los socialisPortas.
igi Sebastian Faure. El plan que se haba
tas-anrquicoa.
Comprendemos que ol jurado haya absuelto trazado era el siguiente: concentrarse en la pa*
mitad para las familias pobres de los encarcelados y deEstaban presentes las siguientes colectiviportodos polticos de Italia, y mitad para os hurfanos
Sempau. Basta que un hombre declare ante za de la Comedia y dirigirse en columna cerradades con sus correspondientes banderas: El
del mahgrado compaero POLNCE MATTET; tomando
un tribunal que obr impulsos do la indigna- da al local de la conferencia, forzar la entrada
Centro Socialista, La Liga Democrtica,
parte la ACADEMIA FILODRAMTCA
cin causada por ol relato de los crmenes de
La Sociedad Cosmopolita de sombrereros, un Montjuich, para que al momento ese tribunal armados de estacas, bastones y otras armas,
impedir, cualquier precio, la conferencia.
grupo de tipgrafos y otro de zapateros.
le f.bsuelva.
El jefe de la banda reaccionaria con algunos
Adems, los grupos Angiolillo, Germinal,
Y todo esto el miserable Portas no ha te- de sus aclitos se dispuso forzar la entraAcciarito y el grupo de lengua espaola.
nido an el coraje de saltarse los sesos de un da. A pesar de los esfuerzos del compaero
Los grupos de Ribeiro Preto y de Campi- balaza.
1 * Se representar el boceto dramtico de Felice Caencargado de la venta de boletos, no queran
as, estaban tambin representados.
Porque espera que alguien se los salte segu- pagar la entrada, inmediatamente una lluvia
vallotti
Loa antedichos grupos, la redaccin del pe- ramente.
II oo-xi-tioo doi oantioi
de puetazos y de piedras caa sobre esos
0
ridico
anarquista II Risveglio, el grupo de
2. A continuacin, el novsimo por las escenas de
ITALIAMs de mil compaeros de Roma energmenos. El jefe, vindose en peligro grit:
sombrereros y los compaeros de Barra Fun- han sido intimidados por la polica no moAmrica
da, llevaron siete magnficas coronas, tres de verse de sus domicilios so pona de deporta- mi los amigos. Era demasiado tarde. Un
Senza 3Patria
compaero de coraje retena solo todos loa
flores vivas y cuatro de hierro para depositarlas cin.
OWERO EL EX GARIBALOINO RIVOLUZIONARIO
reaccionarios la entrada de un pasillo y
(Escenas sociales en dos actos, con intermedio en ver- en la tumba de nuestro malogrado compaero.
La
reaccin
contina.
Todo
compaero
es
pesar de los golpes que reciba, sin perder un
sos escritos por PEDRO GORI y declamados por el mismo.)
En el cementerio hablaron: el delegado del
3.0 La hermosa piececita titulada
perseguido
y
encarcelado.
centmetro de terreno grit: A mi compaeCentro Socialista que salado al asesinado
Muchos republicanos y socialistas sufren la ros! y en menos tiempo que esto se lee, nues331 Pcrnialoso
Mattei declarndolo el primer mrtir de la
misma suerte. La prensa independiente amor- tros compaeros acompaaron los rapabelas
En las tres obras tomarn parte los aficionados de la cuestin social en el Brasil; el de la Liga
ACADEMIA FILODRAMATICA.
puetazos y golpes hasta la calle.
Democrtica augurando que el prximo XX dazada.
ZEmEOXOS
Los esbirros reinan por el terror.
L& victoria de nuestros amigos fu completa.
de Septiembre sea conmemorado all donde
Palcos avant-scene, sin entrada
ps. 5.00 posan los restos de nuestro compaero y desEl Avanti! ha sido secuestrado varias ve- Intil decir que los reaccionarios en lugar de
dem bajos y balcones
" 4.00 pus cuatro cinco compaeros ms por los ces. ltimamente por un articulo del profesor
intentar un segundo ataque, fueron curarse
dem altos
" 3-o
Labriola,
sobre
la
conferencia
anti-anarquista.
los chichones.
grupos presentes y por II Bisveglio.
Platea con entrada
" 1.00
En
Parma,
en
un
proceso
seguido

dos
En vista de que la reaccin clerical realisTerminados los discursos disolvise la maTertulia alta
" 0.80
Delantera Paraso
"0.60
nifestacin rebosante el corazn de conmocin compaeros acusados de rebelin, por que uno ta y militar se presenta fuertemente coaigada
de los procesados dijo los jueces que el da para combatir los que luchan por la revoEntrada Paraso
" 0.65 y entusiasmo por el acto realizado.
dem para los palcos
" 0.30
II Misveglio del cual tomamos las preceden- de la gran venganza se avecina, fue condenado lucin social, Le Libertaire, de Pars, ha puLas entradas hasta las dos de la tarde del domingo, se
tes lineas, termina as la relacin de este acto: inmediatamente, por estas solas palabras, 10 bJcado un manifiesto dirigido los republicavenden en los siguientes puntos:
nos, demcratas, libre-pensadores, socialistas,
Ayer los patriotas han tenido la prueba meses de reclusin.
' Libi'tria Sociolgica, Corrientes 2041.
El Avanti! publica una carta de Ferruccio revolucionarios y libertarios, incitando forAlmacn Umbtrto, Cuyo esquina Talcahuano.
de que nosotros no hemos muerto todos...
Crculo Internacional de Estudios Sociales, Talcahuano _
Nosotros, los sin patria, los fuera de ley, Borsiui, coatti en la colonia africana de Assab, mar una coalicin revolucionaria para vencer
mero 224.
en la que se leen los siguientes prrafos:
los enemigos de la libertad y la justicia.
nos hemos afirmado seria y potentemente.
En la Boca, en el Almacn del Sr. Juan Gelsi, calle
Hace tres meses que estamos aqu 190
Algunos prrafos de ese manifiesto que
Asi
se
hace.
Hay
que
hacer
morder
el
polvo
Crucero, 1049 (Mercado Garibaldi).
coatti
y
del
calor
y
de
la
fiebre
estamos
todos
continuacin
traducimos, dicen asi:

los
imbciles
y

los
aliados
de
la
barY durante el resto de la tarde en la boletera del
enfermos. Nuestro alimento es este: 600 graRepublicanos, demcratas, socialistas, reteatro.

Teatro Apolo

ERMETE ZACCONE
PROGRAMA

volucionarios, libertarios: No ea cuestin hoy

de asegurar el tiiunfo de un partido obre
otro. Es necesario defender el patrimonio comn: La Libertad*.
Crranlos todos al amigo ms prximo y
tendmosle la mano. Que todas la rivalidades de grupos y de partido desaparezcan.
Formemos una armada de resistencia, compacta.
Combinemos nuestras fuerzas para la accin. La hora decisiva ha sonado. Estemos
despiertos. Sepamos disputar las bandas
reaccionarias y liberticidas el puesto de las revindicaciones enrgicas, el puesto de las barricadas y de las revoluciones.
Al pie de este manifiesto, constan las firmas
de los siguientes activos inteligentes compaeros franceses: Chaste, Albert, Pierre, Bertrand, Aristids Briand, Broussonloux, Cyvoot,
Feberot, Sebastian Faure, Janvion, Joindy,
Henri, Leyret, Charlea Malato, Matha Octave Mirbeau, Pellerin, Pelletier, Pouget y Valery.
Varios importantes mcetings se han celebrado ya en este sentido.
Muy bien por los compaeros franceses.
La burguesa es un cuerpo colectivo que
colectivamente se defiende y nos ataca, solo
colectivamente es pues posible vencerla.
RcsuUn telegrama de Viena, dirigido al
Observer, anuncia que los diarios de Galitzia
refieren que las autoridades rusas han descubierto una importante conspiracin socialista
urdida entre los estudiantes universitarios de
Varsovia, Kieff y Vilna.
La polica rusa ha procedido la detencin
de 500 estudiantes.
De estos, ocho han sido desterrados Siberia, 30 han sido destinados destierro perpetuo y los restantes fueron expulsados de las
universidades.
Poco antes de que el tren especial en
que viajaba el Czar pasara por el puente entre Neuhofen y Lajera, el guarda-agujas not
que la va habla sido cerrada, en el centro del
puente, con una fuerte barricada.
Con esfuerzos sobrehumanos el guarda-agujas logr separar el obstculo y abrir el paso
suficiente para que el tren pudiera cruzar sin
peligro el puente.
El guarda-agujas se encuentra actualmente
en el hospital consecuencia de los esfuerzos
que hizo en esa ocasin.
Lstima de knut para sanarlo!
AUSTRIA-HUNGRALos estudiantes de BudaPest han tenido varios choques con la polica.
Esta los ha ametrallado resultando muertos y
heridos de mucha[gravedad muchos estudiantes
Numerosas patrullas de caballera recorren los
barrios cntricos disolviendo los grupos.
Que chillen ahora los burgueses.

Internacional do Inglaterra, y Henry T. Bar*

ter, que est rvl fre>nie de loa trabajadores do
los grandes Lngoa y la* costas del ulfo y del{
Pacfico.
i
La Asociacin Internacional de Inglaterra,
ha publicado una circular que sin duda algu
na resonar por todo el mundo. Esta circular,
que ya ha sido recibida por las Uniones do esto
pas, dice en parte:
La necesidad de una Federacin Internacional entre todas las Uniones de artes y oficio, so hace necesaria todos los hombros de
observacin, y ya se han dado para ello los
primeros pasos, con el magnifico resultado de
que seis naciones europeas estn ya armoniosamente trabajando bajo el ttulo de Federacin
Internacional de Trabajadores de Transportacin.
En Amrica, como en Europa, frecuentemento se apela los trabajadores no afiliados
eu asociacin alguna con el objeto de pagarles
menos jornales, y el nico medio de que disponemos como trabajadores para poner coto i
este comportamiento ilegal de los contratistas,
es el bloqueo efectivo al llegar puerto de todos los buques que hayan sido cargados conducidos por gente no afiliada y debidamente
recompensada por su trabajo.
Uno de los objetivos principales de la Asociacin, es el establecimiento de una escala de
precios general.
NORTEAMRICADe Nueva York hemos rocibido un nuevo peridico anarquista que publican nuestros amigos Palmiro de Lidia, Campos,
Barcia y Quintana.
2 Se titula El Rebelde, y aparece por suscripcin voluntaria. Dirigirse: 194, Pearl St.
Brooklyn, N . Y.
Le deseamos larga vida y buena propaganda.
Hemos recibido tambin el nm. 178 de
El Despertar que publica la misma localidad nuestro activo inteligente compaero
Esteve. Dirigirse: 1255 5th Ave., Brooklyn. N. Y.
.El 19 de Octubre deba tener lugar en
Nueva York la revisin de la causa por la
cualse conden al ci-mpaero Berkmann 15
aos de trabajos forzados en 1892, por haber
disparado varios tiros de revlver contra el
propietario de una casa industrial la tazn
en huelga, hirindolo de alguna gravedad.
Nuestros compaeros abrigan las esperanzas de que Berkmann ser puesto en libertad.
Sera nuestro deseo.
NORUEGAHan aparecido dos nuevos peridicos anarquistas norus gos.
Fridowsveg (El camino de la libertad) en
Bergen, y otro, Anarkisten, en Cristiania.
La propaganda anarquista adelanta de una
manera asombrosa en este pas. Las mejores
obras anarquistas son menudo traducidas
los diferentes idiomas que all se hablan.

Por las vctimas

de l a reaccin s;i<>.>arda
Nneutros queridos nmigon Os. N. Andersen y Washington Murzjriui, residentes en Lima (Per), liau remitido al coinpnuro F. Kerantoni una lwtra sobro Genova, del valor do
liras italianas 86.25, cuya cantidad fu por
ellos recolectada favor do las victimas dt? la
reaccin poltica en Italia.
Conforme el deseo manifestado por los donantes, hemos ya remitido dicha letra a la
redaccin del diario Ts Avanti, do Roma, encargando destine el importe do ^la misma
para el objeto ms arriba indicado.
Publicamos continuacin las listas de los
donantes, quo nos han remitido los amibos de
Lima:
U s t a n m . 1 Chr. N. Auderson $ 4
F. Giesman 1N. N. 1-Oylling 1 - J . B.
Baerte 1Layet 1 Juan Olsen 1J. Itos;-i
2M. Carb Gmez 2N. N. 2E. M. 0,40
G. G. 1N. N. M. 1J. N. 1 -Manuel M.
Figari 1D. N. 0,20Caf 0,50-Adolfo
Canilesi 0,20total $ 21.30.
Lista nm. 2Washington N. Marzorati $ 5M. Baccelli 1P. G. 1Hugo Gazani 1N. N. 1A. Binda 1P. Fubbri 2
total $ 12.
Total $ 33.30 cent. (Soles de plata peruana) equivalentes liras italianas 86.25.

Desde e l n m . 37 h a s t a e l n m 1 8
de LA P R O T E S T A HUMANA
INGRESOS
Suscripcin voluntaria
$ 654.02
dem fija y venta pblica
152.58
Sobrante del trimestre anterior. 14.29
Total ingresos....

$ 820.89

GASTOS
Impresin del peridico
Correos y otros
Total gastos...

AlfuiiNo XIII 0,50 Antonia Diax 0,50-Un

atorrante 0,30-Fiori Antonio 0,50W. Caii,-rio O.-iO W. Luoheui 0,50Antequera 0,50
- M. O. 0,50 MnKii Ernesto 0,30Urir..
pot di Loneti 0.20Lnga de la Regina 0,20
CuinpMielli 0,70Segundo Campaoelli 0,20
Aligo Carlos 0,30 Una querida del G. Roca
0,20-Emperador F. Jos 0,20Humberto I
I er il ii<tiif(. de la Anarqua 0,10La quinta
querida del G. Roca 0,10Un elojoloto con
bigoten, 0,10D. Roca 0,10Un pobre gringo 1 El len flaco 0,50Para que M. Criatina siga n su ministro 0,45 Mal genio 0,25
El quo signe 0,50Un cura espaol 0,50
El amtdidor 0,50Gurrito 0,10-Un albail
0,40Germinal 1 - Bertoli Luigi 0,10Pietro
Ga!! 1-Emilio David 1Viva la Anarqua
0.20-Un tllHporato 0,10Attilio Sarioli 0,10
Ti-tal 17,20Repartido como sigue: Para
L'Avrtnirc 3,20, para El Rebelde 7 y para La
Proti'sfa Humana 7.
PuR

n>NircTO

PE ia

LIBRERA

SOCIOLGICA

Fernando Ubertone $ 1,00 Cualquiera cosa

0,25Polio Zocolo 0,25-A. Banzoni 0,15
Bblioteca Social 1,50Valpreda0,30 M.
G. 0.20Un yenois 1,00-A. C. 0.20 Maggfdrino 0,15Ferraresi 0,25H. G. N 3, 0,20
S. Sonzini 0,50El doctor en trapos 0,50
Un aluncenoro patriota se olvid cobrarme
0,35Un doctor de nada 1,00 P. P. 0,20
L. D. 0,50 -Un affamato 0,25Righini 0,10
V. G. 0,10Manuel Pereyra 1,00.
Recolectado en el Crculo de Estudios Sociales Magrassi 0,10Li voz de dios 0,2^
Antonio Claro O 20 Un antico compagno
0,20Juan Conde 0,50Uu rengo 0,10 Un
estivador que quiere estivar la cabeza del contratista 0,20 - Campa 0.20La voz de dia 0,20
Magrassi 0 , 1 0 - P . Di Giovani 0,15Total
pesos 2,15.
i ! De la PlataJ. Argeni pS. 2,00Total recibido por conducto de la Librera Sociolgica pesos 14,10.
Total general de este nmero pesos 40,10.
Tiraje del presente nmero 2,300 ejemplares.

$ 689.00
150.60
$ 839-60

COJRIES:F 5 O3>T:D:E:2>TCI A.

Dficit
$ 19.29
Ro de Janeiro~E. P. S. Recibida la vuesDurante el ltimo semestre se han impreso
tra.
Van peridicos irn folletos.
30.700 ejemplares.
MendozaE. D.Recibidos pesos 22 que
Los comprobantes de este balance pueden
distribuyo
como indicas.
verse en La Librera Sociolgica. Corrientes
Expedidos
libros pedidos.
2041.
General Alvearll. D. S. Reformada la
direccin.
MadridIdea-LibreAtendida la tuya. Pasado aviso Ciencia.
NORTE-AMRICA Una segunda edicin de
Ir lo pedido por M. L. de Bilbao y refor favor de la Protesta Humana mada
Hazleton ha sucedido en la huelga de mineros
direccin de Sestao.
de Pana Pa.
Cumplid tu encargo para P. y otros.
L i s t a n m . 49.Capital.Farrell 0,10
En un conflicto habido entre los huelguistas
La CoruaJ. S. Recibida la postal y
Donati 0,25Otro 0,20Aliano Lpez 0,20 atendidas tus observaciones y encargos.
y los soldados 9 mineros y 3 deputies resultaron asesinados. El nmero de heridos A NUESTROS SUSCRITORES Un antico compagno 0,20Marziale Azne 0,10
Oruro (Bolivia)Dr. A. A. Recibida su
Narigueta 0,20El obispo de Montevideo atenta del 11 p. p. Conformes de toda conforllega 30.
Les hacemos presente que con el 0,25Coculiche 0,20Piano 0,20Vasco chi- midad.
Casi todos son padres de familia.
presente
nmero principia el quinto co 0,25Demetrio 0,20J. I. P. 0,15Pepe
Viva el modelo de las repblicas!... Para
GijnLa FraternidadY&n folletos y estrimestre
(hoy semestre) de nuestra Caray 0,15S. Vicente 0,20Como te se an- cribo.
defender los burgueses.
INGLATERRAAcaba de formarse una gran- publicacin, rogndoles srranse pa- toje 0,10Garca 0,50Varios 0,25Un desMlagaJ. CRecibido tu artculo. Nosodiosa organizacin internacional de marineros, sar abonar sns suscripciones la conegut 0,50Un conegut 0,50A. J. 0,10 tros tratamos ya con bastante amplitud el tema
empleados de diques, estivadores, empleados Librera Sociolgica , Corrientes Un explotado 0,25Tomasin 0,25..Por la y la falta de espacio nos revienta.
de vas frreas, trabajadores de muelles y de 3041, la direccin del peridico, Anarqua 2Total $ 7,30.
MercedesE. G,Recibidas las suyas.
Grupo Luz y Progreso.Un noy 0,20
transportacin de todos los grandes centros si no quieren perjudicar la marcha
Escrib y mand los extraviados.
adsninisiraliva del mismo.
Paulin 0,50Mamelito 0,20Un carnicero
comerciales.
LisboaOcracioEscribo y mande algo de
Los suscritores del Interior pneden 0,20Un panadero consciente 0,20El ato lo pedido.
Recientemente los trabajadores de los muerenovar
su abono mandando el impor- 0,20Un Ticinese 0,50Un piocharata 0,20
lles de Nueva York anunciaron haber decidido
te
en
carta
certificada.
Un anarquista 0,20Los burgueses orieningresar en la Gran Unin Internacional junto
tales
se pelean por el turrn 0,30Ildebrando
con los 30,000 trabajadores del mismo ramo de
LA ADMINISTRACIN.
romano 0,40A. Germn 0,25Arsenato Terla costa del Pacfico, del Golfo de Mjico y
8agbi 0,25Moiss Tersaghi 0,25Luis Fede los grandes lagos.
rrer 0,25Arsenato Tersaghi 1Rinaldo CoEn Nueva York solamente hay ms de 20,000
may 0,50B. A. 0,.0Total $ 5,70Gastos
de estos trabajadores por cuyas manos pasa
del Grupo 0,50Restan para La P. Humana A ultima hora recibimos una circular de ]a
toda la carga que entra y sale para Europa,
El Grupo Los Dispersos pone dis- $ 5,20.
Sociedad Cosmopolita de Obreros Ponaderos,
y una huelga como la que paraliz el comercio
De Arrecifes.Por conducto de LlAweni- seccin la Bocacalle Ayolas, nm. 36,pode Alemania Inglaterra cuando los trabaja- posicin de los compaeros el libro Lomnindonos en conocimiento de que maana dodores de este mismo ramo suspendieron sus broso y los Anarquistas (refutacin de R, rc1,50.
De General Alvear.T, D. S. 2.
mingo, la 1 p. m., en dicho local el Dr.
labores en Liverpool y en Hamburg, es muy Mella) y el Segando certamen socialista
De Ro de Janeiro.Grupo Mao de Fe- Arturo Riva y otros oradores hablarn sobre
celebrado en Barcelona ricamente encuaposible que pronto ocurra en este pas.
el tema Unin de las fuerzas trabajadoras,
La sucursal de la organizacin internacional dernado al precio de 0.50 el primero y rro, 3.
De
Mendoza.
Grupo
La
Protesta
del
Excelebrndose este acto cony motivo del primer
de
2.00
pesos
el
segundo.
en Nueva York, est en constante comunicaplotado.Ramn
el
campesino
0,60Una
boraniversario de la organizacin de dicha seccin.
Los pedidos al Circulo de Estudios Sociales.
cin con los agitadores Thomas Mann, de la
dalesa
con
galones
1,10Un
tornero
1A.
Queda anunciado tan interesanta acto.
Asociacin de Trabajadores de Transportacin Talcahuano, 224.Buenos Airee.

Suscripcin voluntaria

ULTIMA HORA

AVISO