UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE HONDURAS

FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES

ESCUELA DE CIENCIAS PSICOLGICAS
MTODOS DE INVESTIGACIN PSICOLGICA IV

SEMINARIO-TALLER
CURSO BSICO DE EXPLORADORES DE INFORMACIN

Dr. Mario Ral Bueso

2013 Ciudad Universitaria

Centro de Recursos Enseanza y Aprendizaje
Boulevard Suyapa: Tegucigalpa, M.D.C, Honduras
Telfono/Fax (504) 22322110 Ext. 310

Gestor bibliogrfico Zotero

Al finalizar el mdulo, el participante ser capaz de elaborar citas y
referencias bibliogrficas utilizando el gestor bibliogrfico Zotero.
Qu es un gestor bibliogrfico?
Los gestores bibliogrficos, son herramientas que no deben faltar
cuando realizamos trabajos acadmicos, facilitan la recopilacin de
referencias de artculos, libros, revistas electrnicas y otros textos que
leemos; para la creacin posterior de las citas y referencias
bibliogrficas, con el fin de que puedan ser editadas, impresas o
exportadas y hagamos uso de ellas cuando realicemos un trabajo de
investigacin.
En la actualidad podemos encontrar varias herramientas para este
fin, tanto de software comercial, como de software libre; pueden ser
herramientas de escritorio u online, que nos permiten gestionar y
guardar referencias desde el propio navegador.
Algunas de las ventajas que tenemos al hacer uso de gestores
bibliogrficos son los siguientes:

Creacin de citas y referencias bibliogrficas mas fcilmente

Captura automtica de la informacin de las citas directamente
de las pginas web.
Posibilidad de guardar PDF, archivos, imgenes, links y pginas
web completas.
Permite anexar notas con la opcin de autoguardar.
Posee un sistema rpido de bsqueda de citas dentro de las
colecciones.
Posee un sistema de exportacin con una lista de estilos que
crece rpidamente.
Integracin con Microsoft Word y OpenOffice.
Permite crear carpetas para distintas colecciones o trabajos.

Zotero es un gestor bibliogrfico gratuito, este es un complemento

del navegador Firefox muy fcil de usar para ayudarle a recolectar,
administrar y citar sus recursos de informacin, fue desarrollado por
el Centro de Historia y Nuevos Medios (Center for History and New
Media) de la Universidad de George Mason.
Este complemento est preparada para extraer informacin de las
principales fuentes web de informacin bibliogrfica, pudiendo
guardar toda la informacin asociada: autores, ttulo, captura de
pantalla de la fuente bibliogrfica, PDF con el artculo, etc. (Mellon,
2009).

Requerimientos para trabajar con Zotero

Uno de los primeros pasos para utilizar este gestor bibliogrfico es
verificar que el equipo de cmputo que se est utilizando tenga
instalado el navegador Firefox, si no est instalado se puede
descargar e instalar desde la pgina http://www.mozilla.com/esMX/firefox/ (ver figura 1).

Figura1, Sitio oficial de Firefox.

Ahora para comenzar a trabajar con el gestor bibliogrfico Zotero, es

necesario instalar el complemento, este debe ser descargado desde
el sitio oficial http://zotero.org (ver figura 2).
Figura 2, Sitio oficial de Zotero

Para iniciar la descarga haga clic en el botn rojo, si aparece una

barra amarilla en la parte superior de la pgina Web, significa que es
necesario permitir la instalacin del complemento en la computadora
o tambin puede aparecer una ventana emergente que solicita que se
instale el programa, haga clic en el botn de Permitir. A
continuacin, haga clic en Instalar ahora (ver figura 3).

Figura 3, Instalacin de complemento

Finalmente pedir que se reinicie el navegador, para que sea

completada la instalacin, una vez que se reinicie debemos de ver en
la parte inferior derecha el botn Zotero.

Ahora debe ser instalado el plugin para el procesador de texto que se

vaya utilizar, en nuestro caso utilizaremos el plugin de MS Word este
es
descargado
desde
http://www.zotero.org/support/word_processor_plugin_installation,
para verificar que quedo instalado es necesario ejecutar MS word
desde nuestra computadora y en la opcion de complementos aparece
la barra de Zotero (ver figura 4).
Figura 4, Barra de Zotero

Entorno de trabajo
Este gestor bibliogrfico cuenta con tres columnas principales como
se muestra en la figura 5, la cuales permiten generar nuevas
colecciones a la biblioteca para organizar las fuentes de informacin.

Mi Biblioteca
Figura 5, Entorno de trabajo de Zotero

Detalles de la fuente
de informacin

Mi Biblioteca
En la columna izquierda encontramos Mi biblioteca, esta contiene
las colecciones con las fuentes de informacin que se vayan
agregando, adems de permitir que se agregue nuevas colecciones a
la biblioteca para una mejor organizacin.
En la columna del centro se irn agregando todas las fuentes de
informacin que se vayan capturando, para un mejor ordenamiento
en el apartado de Mi biblioteca puedo crear colecciones y se
mostrarn las fuentes de informacin que pertenezcan a la coleccin
seleccionada.
La columna derecha muestra los metadatos de la fuente de
informacin seleccionada, como puede ser: tipo de fuente de
informacin, titulo, autor (es), fecha de publicacin, editor, etc.
Barra de herramientas
Zotero cuenta con una barra de herramientas que permite realizar
algunas tareas como:
El icono con el folder permite agregar nuevas colecciones
En este botn se pueden ver todas las opciones de Zotero, como
importar las referencias bibliogrficas, exportar una biblioteca ya
existente, soporte y documentacin, verificar la versin del programa,
realizar la configuracin, entre otras.

Con esta opcin se agregan nuevas fuentes de informacin a la

biblioteca de forma manual, estas pueden ser desde un libro, un
artculo de una revista, peridico, seccin de un libro, presentacin de
Power Point, correo electrnico, etc.
Este botn permite agregar a nuestra biblioteca la pgina que se est visitando en el
navegador.
Esta es una de las opciones ms importantes del gestor
bibliogrfico ya que nos permite agregar una nueva fuente de
informacin de manera automtica si se conoce el ISBN1, DOI2, PMID3.
Digital object identifier o DOI (en espaol identificador
digital de objeto y no identificador de objeto digital)
es un sistema parecido a los identificadores URI. El
objeto puede ser cuaquier entidad o cosa, fsica, digital
o abstracta. Una forma comn de emplear el sistema
DOI es dar a las publicaciones cientficas un nmero
especfico que cualquiera puede utilizar para localizar a
travs de la Red el citado artculo. A diferencia del
sistema URL, usado en las pginas web, el sistema DOI
no cambia con el paso del tiempo, aunque el artculo
sea reubicado en una direccin distinta puesto que lleva
la informacin incorporada en forma de metadatos.
El International
Standard
Book
Number (en espaol, Nmero Estndar Internacional de
Libros o Nmero Internacional Normalizado del Libro),
abreviado ISBN, es un identificador nico para libros,
previsto para uso comercial. Fue creado en el Reino
Unido en 1966 por
las
libreras
y
papeleras britnicas W.
H.
Smith y
llamado
originalmente Standard Book Numbering (en espaol,
numeracin estndar de libros), abreviado SBN. Fue
adoptado
como
estndar
internacional ISO
2108 en 1970.
Hasta la reforma que entr en vigor en el 2007, cada
edicin y variacin (excepto las reimpresiones) de un
libro reciba un ISBN compuesto por 10 dgitos de
longitud, y dividido en cuatro partes:
El cdigo de pas o lengua de origen,
El editor,
El nmero del artculo y
Un dgito de control.

Permite agregar notas independientes, eso es si se requiere poner

una nota que tenga que ver con toda la coleccin se utiliza esta
opcin.
Con este botn se pueden agregar archivos a las fuentes de
informacin, que puede ser desde un enlace a un sitio web, archivo,
video, etc.

Este botn permite realizar bsquedas avanzadas en la coleccin

de la biblioteca.
Importar datos desde catlogos y bibliotecas en lnea
Otra de las opciones de Zotero es que permite importar referencias
desde el navegador, si en la barra de navegacin aparecen iconos
como una carpeta, nos indica que la pgina web contiene mltiples
elementos.
Citas y referencias bibliogrficas en MS Word con Zotero
Ahora que ya tienes tus fuentes de informacin capturadas en Zotero es
momento de insertar las citas y referencias bibliogrficas en tu
documento, como vimos en el apartado (Requerimientos para trabajar
con Zotero), primero se comprueba que sea parte de MS Word, en la
barra de herramientas y opcin de Complementos, como se muestra la
figura 5.
Figura 5, Barra de Zotero

Este icono sirve para insertar una cita bibliogrfica en el texto

Este icono sirve para editar las citas bibliogrficas, esto es cuando
se cometi algn error al momento de captura la fuente de
informacin.
Este icono nos permite insertar las referencias bibliogrficas en
nuestro documento, (generalmente estas van al final).

Este icono lo podemos usar para modificar una referencia

bibliogrfica
Este icono permite realizar una actualizacin de las citas y
referencias
Permite elegir un nuevo estilo de citas y referencias

Desarrollo del curso-taller

(Paso a paso)
Programacin

Actividad 1. Instalacin de Firefox y Zotero

Tiempo: 20-40 minutos

Cada participante realizara la instalacin del navegador

Firefox y Zotero en su equipo de computo.

Requisitos

Cada participantes debe traer una computadora

Se les debe proporcionar las claves de acceso a la red de la
Escuela de psicologa

Actividad 2. Crear una coleccin llamada Mis

libros
Tiempo: 10 minutos

Primero da clic sobre el icono del folder

Cuando aparezca la ventana escribiremos el nombre de la
coleccin Mis Libros y se da clic en el botn de aceptar,
figura 1 y 2; en la figura 3 podemos ver la coleccin ya
generada en nuestra biblioteca.
Figura 1. Icono con el folder

Figura 3, Coleccin generada

Figura 2, Ventana

Actividad 3. Configuracin de Zotero

Tiempo: 15 minutos

Dar clic sobre el botn de opciones

Conocer cul es la versin de Zotero que se est utilizando
Configurar Zotero para realizar las citas con el estilo APA

Actividad 4. Agregar referencia de forma manual

Tiempo: 15 minutos

Agregar un libro con los datos que se muestran a continuacin:

Titulo: Metodologa de la Investigacin
Autores: Roberto Hernndez Sampieri, Carlos Fernndez Collado,
Pilar Baptista Lucio
Edicin: 3
Editorial: McGraw-Hill
Ao de publicacin: 2003
Lugar de publicacin: Mxico
ISBN: 970-10-3632-8
Qu hacer

Primero da clic sobre el botn

Selecciona la opcin de libro, como se muestra en la figura 4.
Cuando ya se ha generado el elemento se debe capturar la
informacin en la columna derecha, con los datos del libro,
figura 5

Figura 4, Nueva referencia bibliogrfica

bibliogrfica

Figura 5, Datos de la referencia

Actividad 5. Agregar la pagina que se est visitando en el

navegador
Tiempo: 10 minutos

Agrega la pagina web de la Universidad(www.unah.edu.hn)

Captura los datos del boletn de noticias, selecciona la noticia
que aparezca del da

Actividad 6. Agregar referencia bibliogrfica con un

ISBN
Tiempo: 10 minutos

Utilizando el ISBN: 968-880-176-3, tu resultado debe ser el que

se muestra en la figura 6.

Figura 6, Fuente de informacin (con IBSN)

Utiliza el siguiente ISBN: 9789701067888

Actividad 7. Agregar referencia bibliogrfica con un

DOI
Tiempo: 10 minutos

Agrega el siguiente DOI: 10.1016/S0377-0273(02)00232-9 ,

del articulo Overview of the 19972000 activity of Volcn de
Colima, Mxico

Agrega el siguiente DOI: 10.3989/redc.2003.v26.i1.133

Actividad 8. Agregar el documento PDF

Tiempo: 10 minutos

Utilizar el ejercicio anterior (del articulo Overview of the 1997

2000 activity of Volcn de Colima, Mxico)

Descargar
el
archivo
del
siguiente
enlace:
http://www.geo.mtu.edu/EHaz/ConvergentPlatesClass/Colima/Z
obin%20Overview.pdf

Actividad
9.
navegador

Importar

referencias

desde

el

Tiempo: 10 minutos

Visita el sitio: http://scholar.google.com.mx/

Realiza la bsqueda Metodologa de la informacin, en la
figura 7 se muestra un folder que indica que se pueden
seleccionar varios elementos de la bsqueda para generar su
bibliografa.

Figura 7, Importar datos

Algunos otros sitios que permiten importar elemento son:

Catalogo de la biblioteca del congreso (http://catalog.loc.gov/)
El sitio web de Amazon (http://www.amazon.com/)
Google Acadmico (http://scholar.google.com.mx/)
Desde http://www.youtube.com/
http://www.sciencedirect.com/

Actividad 10. Insertar citas bibliogrficas

Tiempo: 20 minutos

En el google acadmico busca obesidad en Mxico, y cuando te

muestre los resultados agrega el documento Estimacin y
proyeccin de la prevalencia de obesidad en Mxico a travs de
la mortalidad por enfermedades asociadas.
Ejecuta MS Word.

En tu documento escribe el siguiente prrafo: Un estudio

realizado en el ao 2004 proyectaba que en Mxico habra un
total de 8 millones de persona con obesidad.
Ahora inserta la cita bibliogrfica, utilizando el estilo APA y
utilizando el documento previamente agregado a tus fuentes de
informacin.
Un estudio realizado en el ao 2004 proyectaba que
en Mxico habra un total de 8 millones de persona
con obesidad (Villa, Escobedo, & Mndez-Snchez,
2004).

Actividad 11. Insertar referencia bibliogrfica

Tiempo: 5 minutos

Insertar la referencia bibliogrfica del ejercicio anterior

Referencia bibliogrfica
Villa, A. R., Escobedo, M. H., & Mndez-Snchez, N. (2004). Estimacin
y proyeccin de la prevalencia de obesidad en Mxico a travs de
la mortalidad por enfermedades

Actividad 11. Nuevo estilo de citacin

Tiempo: 10 minutos

Cambia del estilo APA a IEEE del documento trabajado

anteriormente

[1] A.R. Villa, M.H. Escobedo, y N. Mndez-Snchez, Estimacin y

proyeccin de la prevalencia de obesidad en Mxico a travs de la
mortalidad por enfermedades asociadas, Gac Md Mx, vol. 140,
2004, pgs. S2126.

Referencias Bibliogrficas

Pasadas Urea, C. (2002). Normas sobre alfabetizacin en

informacin. Boletn de la Asociacin Andaluza de Bibliotecarios,
68, 67-90.