CONSTRUCCIN DE UN MODELO SEMITICO PARA LA REALIZACIN DE

DOCUMENTALES DE DIVULGACIN CIENTFICA EN LA CIUDAD DE

MEDELLN.

Mara Elena Correa Cano

Jorge Mario Valencia
Roberto Restrepo

Nancy Patricia Ceballos

Docente de Investigacin 3

POLITCNICO COLOMBIANO J.I.C.

FACULTAD DE COMUNICACIN AUDIOVISUAL
MEDELLN.
2015

TABLA DE CONTENIDO

1. TEMA Y TITULO DE LA INVESTIGACIN

2. PROBLEMA DE INVESTIGACIN
2.1 Enunciado del problema
2.2 Formulacin del problema
3. OBJETIVOS
3.1 Objetivo general
3.2 Objetivos especficos
4. JUSTIFICACIN
5. MARCO DE REFERENCIA
5.1 Marco Terico
6. TIPO DE INVESTIGACIN
7. POBLACIN Y MUESTRA
8. RECOLECCIN DE LA INFORMACIN
9.PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIN
10. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES
11. BIBLIOGRAFIA

3
4
4
4
5
5
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

1. TEMA Y TITULO

Tema: Observacin

Titulo: Construccin de un Modelo Semitico para la realizacin de documentales de

divulgacin cientfica en la ciudad de Medelln.

2. PROBLEMA DE INVESTIGACIN

2.1 Enunciado del problema

En el proceso de comunicacin audiovisual se siguen una serie de etapas necesarias para
coordinar los proyectos que se van a desarrollar, estas etapas son: preproduccin,
produccin y postproduccin.
La etapa de preproduccin es la ms cercana al proceso investigativo, ya que es el primer
paso a seguir durante este ejercicio y es la que me sirve para tener unos lineamientos claros
a la hora de realizar la produccin.
Aspectos como el planetamiento del proyecto, los objetivos, la justificacin, sinopsis,
estructura y pblico al que va dirigido, nos ayudan a tener mayor claridad en el momento
de visionar nuestro trabajo. Es all dnde se siente un gran vaco ante la inexistencia de
estndares claros y precisos para la ejecucin de contenidos documentales en la ciudad,
dejando a un lado aspectos tan importantes como la transformacin y evolucin de un
pblico que ha evolucionado y requiere nuevas propuestas.
De esta manera considero que establecer y proponer dichos estndares, es una herramienta
de gran utilidad para los canales de televisin local y regional.

2.3 Formulacin del problema

Tienen los directores y realizadores de televisin local herramientas tericas para

desarrollar modelos narrativos que desde la semitica sean exitosos al momento de sus
documentales cientficos?

5
3. OBJETIVOS

3.1 Objetivo general

Identificar los elementos dramticos que conforman las estructuras narrativas de los
documentales de divulgacin cientfica realizados en la ciudad de Medelln, con el
fin de proponer un modelo narrativo que desde la semitica sea eficaz al momento
de realizar documentales de divulgacin cientfica; mejorando el impacto y la
calidad audiovisual de este tipo de programas, producidos por los canales de
televisin pblica en Medelln.
3.2 Objetivos especficos
Describir las partes que conforman las estructuras narrativas de los documentales
de divulgacin cientfica producidos en Medelln.
Analizar desde la semitica, los elementos narrativos utilizados por los
realizadores y directores Medellinenses para construir documentales dedicados a la
transmisin de conocimiento cientfico.
Valorar cual es el uso y la correlacin que debe drsele a los elementos narrativos,
audiovisuales y de montaje necesarios para la construccin del documental
dedicado a la divulgacin cientfica.

4. JUSTIFICACIN

Advirtiendo el desconocimiento que hoy reviste la aplicacin de la semitica como

herramienta para la construccin de relatos audiovisuales y el desconocimiento de su uso
para afrontar los retos creativos a los que convoca la permanente demanda de produccin
de documentales en Medelln, esta investigacin busca tener repercusiones practicas sobre
la creacin audiovisual, aportando informacin valiosa que servir como gua para la
reflexin y accin de los realizadores, convirtindose en un punto de partida para resolver
las dudas acerca de cual es el modelo narrativo mas eficiente que han de usar directores,
programadores, productores y generadores de contenidos para televisin; permitiendo
generar acciones tendientes a promover y aplicar la semitica como una dimensin
fundamental del relato, que debe ser considerada una base para el desarrollo de modelos
narrativos exitosos y de cmo estos sern aplicados al documental de divulgacin cientfica
Producido en los canales pblicos de la ciudad.
La idea surge a partir de las experiencias vividas durante el tiempo de trabajo en los medios
audiovisuales de la ciudad, tambin al estar en la posicin del televidente, esperando
encontrar nuevas y mejores propuestas.
De all comienza a surgir la necesidad de explorar nuevas soluciones para las tcnicas
narrativas. La cercana con la realidad social, es algo fundamental en los canales pblicos,
cuya funcin primordial es el desarrollo de contenidos que beneficien la comunidad, de ah
que la inquietud nazca a partir del gnero documental, dada su relacin con el entorno
social y cercana con la realidad.
La construccin de un modelo semitico, es un poner a disposicin de los canales y
realizadores audiovisuales, mtodos y estratgias que permitan enriquecer y mejorar la
calidad de las producciones docuemntales de nuestra ciudad. Dejando a un lado las
narraciones netamente literales, dando espacio a la formacin de conceptos creativos para
transmitir la realidad. Puede que la realidad sea la misma, pero todos podemos observarla
de diferentes maneras
Nosotros como seres humanos y seres sociales, siempre estamos en contacto permanente
con el mundo y los fenmenos que este presenta. Por esta razn la observacin de la
realidad, se convierte en el primer punto de partida para un proceso investigativo, en el que
se tienen en cuenta experiencias cercanas o conocimientos relacionados, para la generacin
de las ideas y cuestionamientos de una investigacin. De esta forma llegamos al tema que
se desea investigar y la manera de abordarlo.

5. MARCO DE REFERENCIA

5.1 Marco Terico

En la actualidad el universo audiovisual se materializa en un universo colmado de
pantallas y de relatos provenientes de los diferentes medios de comunicacin, en esta
investigacin nos dedicaremos a la televisin como producto caracterstico de la cultura
digital y meditica, en la que se encuentra inmersa la sociedad contempornea, de ah su
la importancia de su investigacin y anlisis acadmicos.
sin embargo ante la intencin de producir nuevo conocimiento en este tema ,demanda de
nuestra parte la realizacin de una retrospectiva, que tome como punto de partida el cine
y algunos de sus mas relevantes abordajes tericos; como lo es La teora cinematogrfica,
que no es otra cosa que el estudio de la naturaleza del cine, y que provee un marco terico
para comprender la relacin del cine con la realidad, con las dems artes, los espectadores
y la sociedad en general; existen tres tipos de teora cinematogrfica que enunciaremos a
continuacin:
Teoras formalistas
"La tradicin formalista va se caracteriza, por la creencia de que los elementos del lenguaje
cinematogrfico deben encontrarse por encima de lo que se narra o representa. Para los
formalistas, lo importante no es el qu, sino el cmo. Por lo tanto, una de sus ideas centrales
es la de que el cineasta crea una realidad mediante su arte distinta a la realidad circundante.
La mediacin de la cmara cinematogrfica supone un cambio radical, y ese cambio ha de
ser moldeado por el artista, en este caso el director de cine.
Teoras realistas
"La teora cinematogrfica realista asume que la funcin principal del cine es registrar la
realidad de manera lo ms fiel posible. Consideran que precisamente en la capacidad del
cine de aproximarse mucho a la realidad reside su gran ventaja y su mayor capacidad
expresiva respecto a otras artes. Esto no niega la concepcin artstica del cine, todo lo
contrario. A lo que se niegan es a subordinar el carcter fotogrfico del cine a sobrecargas
estticas, a asociar el cine con artes como la pintura o la msica, pues segn ellos son
disciplinas demasiado distantes en su raz.
Teora cinematogrfica contempornea
"Tras estos dos grandes sistemas de pensamiento, el cine va consolidndose como campo
de estudio acadmico. Y En Francia, aparece una figura capital, Jean Mitry, al que le
seguira poco despus otro nombre no menos importante, Christian Metz. Con ellos dos, el
cine se convirti en una materia ms dentro de las investigaciones en la educacin
universitaria.
"Jean Mitry: fue un terico cuyos trabajos tuvieron un gran impacto en la teora
cinematogrfica, sobre todo su obra magna, Esttica y psicologa del cine, que es el estudio

8
ms sistemtico y pormenorizado a nivel general de todos los problemas y las cuestiones
relativas al cine. Acerc en su figura premisas formalistas y conceptos realistas. Su
intencin era acercarse del modo ms cientfico posible al cine.
Su teora se basa en las dos palabras que componen el ttulo de su libro esttica y
psicologa. Mitry comprenda el cine como una forma esttica que utiliza la imagen como
medio de expresin y cuya sucesin es un lenguaje. As que el consideraba El cine como
arte y objeto lingstico.
"El cine es plural e incorpora toda clase de textos. Cada aspecto merece un estudio paciente
y riguroso, y no la aplicacin de una sola teora o ideologa. Mitry estudia la imagen, el
montaje, las formas y el poder y el propsito que tiene el cine. De ello sostiene que el cine
est basado en principios estticos que son la aplicacin formal de funciones lgicas y
psicolgicas. En estos estudios y conclusiones hay aspectos formalistas y realistas. Esta
lectura de Mitry posee un dimensiones mayores que las dos anteriores, ya que otorga al
audiovisual nuevos elementos de anlisis y a su ves sus avances tericos sern la base
para nuestra investigacin que pretende establecer un modelo no cinematogrfico sino
televisivo que sea eficiente e le hora de transmitir conocimientos cientficos en la
televisin local , pero para llegar a proponer dicho modelo debemos dar cabida a todo un
universo terico que confluye en esta investigacin como lo realizado por Christian Metz:
sus principales aportes fueron bsicos para el desarrollo de una importante rama de la teora
cinematogrfica: la semiologa del cine.
"Metz pensaba que era el momento de dar el relevo a las aproximaciones generales y totales
al cine, para empezar a realizar acercamientos especficos, ms cientficos y menos
especulativos. Aplic al estudio del cine disciplinas que l dominaba, como la lingstica y
el psicoanlisis. Bajo los auspicios de los lingistas Ferdinani de Saussure y Charles Peirce,
Metz inicia la creacin de la semiologa del cine.sin la la que no seria posible
aproximacin alguna a la semiologa de la televisin, que ser nuestro punto de llegada
sin embargo esto no seria posible sin las precisiones tericas tomadas de la literatura y el
cine.

9
6. TIPO DE INVESTIGACIN

En el proceso de comunicacin audiovisual se siguen una serie de etapas necesarias para

coordinar los proyectos que se van a desarrollar, estas etapas son: preproduccin,
produccin y postproduccin.
La etapa de preproduccin es la ms cercana al proceso investigativo, ya que es el primer
paso a seguir durante este ejercicio y es la que me sirve para tener unos lineamientos claros
a la hora de realizar la produccin.
Aspectos como el planetamiento del proyecto, los objetivos, la justificacin, sinopsis,
estructura y pblico al que va dirigido, nos ayudan a tener mayor claridad en el momento
de visionar nuestro trabajo. Es all dnde se siente un gran vaco ante la inexistencia de
estndares claros y precisos para la ejecucin de contenidos documentales en la ciudad,
dejando a un lado aspectos tan importantes como la transformacin y evolucin de un
pblico que ha evolucionado y requiere nuevas propuestas.
De esta manera considero que establecer y proponer dichos estndares, es una herramienta
de gran utilidad para los canales de televisin local y regional.

7. POBLACIN Y MUESTRA

10

Advirtiendo el desconocimiento que hoy reviste la aplicacin de la semitica como

herramienta para la construccin de relatos audiovisuales y el desconocimiento de su uso
para afrontar los retos creativos a los que convoca la permanente demanda de produccin
de documentales en Medelln, esta investigacin busca tener repercusiones practicas sobre
la creacin audiovisual, aportando informacin valiosa que servir como gua para la
reflexin y accin de los realizadores, convirtindose en un punto de partida para resolver
las dudas acerca de cual es el modelo narrativo mas eficiente que han de usar directores,
programadores, productores y generadores de contenidos para televisin; permitiendo
generar acciones tendientes a promover y aplicar la semitica como una dimensin
fundamental del relato, que debe ser considerada una base para el desarrollo de modelos
narrativos exitosos y de cmo estos sern aplicados al documental de divulgacin cientfica
Producido en los canales pblicos de la ciudad.
La manera como se pretende realizar ser por medio de la formulacin de preguntas, las
cuales se irn respondiendo a media que se empec a profundizar a la medida de obtener
informacin que crear bases para la construccin de una investigacin tericamente solida.
Tambin, se recurrir al contacto directo para la recopilacin de experiencias de
investigadores e investigaciones sobre temas que tengan relacin con el nuestro, tambin se
realizarn entrevistas a diferentes personas con amplia experiencia en el sector audiovisual
en la ciudad de Medelln.

8. RECOLECCIN DE LA INFORMACIN

11

Proponer la construccin de un modelo narrativo para la realizacin de programas de

televisin, basados en difusin cientfica.
Manejando la lnea de anlisis de la estructura narrativa, el enfoque que manejaremos ser
cualitativo, bajo el fundamento del paradigma estructuralista.
La manera como se pretende realizar ser por medio de la formulacin de preguntas, las
cuales se irn respondiendo a media que se empec a profundizar a la medida de obtener
informacin que crear bases para la construccin de una investigacin tericamente solida.
Tambin, se recurrir al contacto directo para la recopilacin de experiencias de
investigadores e investigaciones sobre temas que tengan relacin con el nuestro, tambin se
realizarn entrevistas a diferentes personas con amplia experiencia en el sector audiovisual
en la ciudad de Medelln.
Nosotros como seres humanos y seres sociales, siempre estamos en contacto permanente
con el mundo y los fenmenos que este presenta. Por esta razn la observacin de la
realidad, se convierte en el primer punto de partida para un proceso investigativo, en el que
se tienen en cuenta experiencias cercanas o conocimientos relacionados, para la generacin
de las ideas y cuestionamientos de una investigacin.
De esta forma llegamos al tema que se desea investigar y la manera de abordarlo.
Medicin o cuantificacin de datos en una investigacin es la apreciacin de las
diferencias que arrojan los fenmenos en estudio, con el fin de llegar a una
interpretacin objetiva sobre la informacin obtenida

12
9. PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIN

El punto de partida de esta investigacin que contar con dos faces en su realizacin dos
ser identificar los elementos que conforman de las estructura de los documentales
producidos en la actualidad, para luego llegar a proponer un modelo narrativo que desde
la semitica sea eficaz en la comunicacin, al momento de realizar documentales de
divulgacin cientfica en Medelln.
Durante el proceso se ejecutaran las operaciones necesarias para convertir los datos en
informacin significativa. Cuando la informacin este completa se ejecutara la operacin de
salida, en la que se prepara un informe que servir como base para tomar decisiones.
La informacin ser recopilada en tablas las cuales entraran a seleccin con categoras,
basados en la preguntas realizadas en las encuentras se aplicaran modelos estadsticos para
sacar las respectivas variables y as tener un resultado mas amplio.
Por esta razn, los datos de una investigacin, bien que se haya recopilado por medio del
mtodo de Observacin (ficha de campo, cuestionario o entrevista), o bien que se haya
colectado a travs del mtodo de Experimentacin, es necesario procesarlos
convenientemente, para lo cual es menester tabularlos, medirlos y sintetizarlos.
Toda esta informacin ser recopilada en un computador y por medio de un programa para
relacionar datos se categorizara y se nomenclar partiendo de sus diferentes variables con el
propsito de tener unos resultados mejor consolidados y acertados. La confiabilidad de la
medicin consiste en la posibilidad de que la medida sobre los atributos de un fenmeno
permanezcan constantes en el tiempo y que toda persona que proceda a su cuantificacin,
obtenga el mismo resultado.

13

10. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES

Etapas de
Investigacin

Tiempo en meses
Enero/06 Febrero/06 Marzo/06 Abril/06 ... .... ..... .... ...

Formulacin de
Anteproyecto
Formulacin de
Protocolo
Recoleccin de
datos
Procesamiento
de datos
Aplicacin de
pruebas
estadsticas
Anlisis de
datos
Presentacin de
avances de
investigacin
Presentacin de
Informe final
Presentacin
pblica
Presentacin de
artculo para
publicacin

11. BIBLIOGRAFIA

14

Deleuze, Gilles. Cinma I. pp. XIV. ISBN 2-7073-0659-2. Los descubrimientos

bergsonianos de la imagen-movimiento y, ms profundamente, de la imagen-tiempo
todava retienen tal riqueza que no est claro si se han descubierto todas sus
consecuencias.
Deleuze, Gilles. Cinma I. pp. XIV. ISBN 2-7073-0659-2. (traduccin al
ingls)Nos estaremos refiriendo frecuentemente al lgico americano Peirce (18391914), porque estableci una clasificacin general de imgenes y signos, que es sin
duda la ms completa y variada. (...)En esta primera parte, trataremos con la
imagen-movimiento y sus variantes. La imagen-tiempo ser sujeto de la segunda
parte.
Donato Totaro. Revisionando a Andr Bazin: Parte 1 (en ingls). To Bazin the
cinema is inherently realistic -because of the mechanical mediation of the camera.
This is not the same as saying that cinema is objective in any sense other than
relative, and that cinema is untouched by ideological and cultural factors, as many
of -Bazins critics have said. What Bazin does do with this fact is place cinema
above painting - the camera vs. the brush- as a medium for duplicating reality..

-Allan Langdale. Hugo Mnsterberg - The Photoplay: A Psychological Study and

Other Writings. ISBN 978-0415937078. He believed that the primary stimulus for
mental activity came from perception. One saw or heard something, then the mind
responded to and manipulate
-Arnheim, Rudolf (1932) (en alemn). Film als Kunst. ISBN 978-3518291535.
- Sergei Eisenstein. Film form. ISBN 978-0156309202.
-Mitry, Jean (en ingls). Aesthetics and Psichology of the Cinema. traducido por
Chritopher King. Indiana University Press. pp. 13. Which leads us to a definition
of the cinema as an aesthetic form (just like literature), exploiting images which are
(in and by themselves) means of expression(...)
Caizares Fernndez, Eugenio (1992). El lenguaje del cine: Semiologa del discurso
flmico. pp. 256. Consultado el 6 de julio de 2010. Es hora, opina Metz, de iniciar
un estudio cientfico del cine, que sea especfico, riguroso y preciso. Para ello es
necesario tratar de nuevo con profundidad el plan de Mitry, probando, sondeando y
descartando lo que ste presenta como una visin filosfica. (...) Bajo los auspicios

15
de los lingistas Ferdinani de Saussure y Charles Peirce, Metz inicia la creacin de
la semiologa del cine.
-Charles Sanders Peirce - La filosofa de Peirce asumida desde la , representacin,
mediacin) (CP 1.545559, 5.6681, 8892);y la lgica, como la semitica formal,
sobre signos y argumentos.
-Jacques Fontanille, la semitica literaria y la semitica visual. La semitica de las
pasiones (con Greimas), una semitica extensas (con Zilberberg) y la vinculacin de
la totalidad de sus proposiciones tericas, una semitica del discurso.
-chaume, Frederic (2000): La traduccin audiovisual: estudio descriptivo y modelo
de anlisis de los textos audiovisuales para su traduccin, Tesis doctoral indita
presentada en la Universitat Jaume I de Castelln.

16