Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La funcin
del orgasmo.
El descubrimiento del orgn
Problemas econmico-sexuales
de la energa biolgica
$
PAIDS
Barcelona
Buenos Aires
Mxico
Ttulo original: The Discovery o f the Orgone. The Function o f the Orgasm
Publicado en ingls por Orgone Institute Press, Nueva York
Traduccin de Felipe Surez
Cubierta de Compaa
SUMARIO
11
13
LA F U N C I N D E L O R G A S M O
1. Biologa y sexologa antes de F reud ....................................
31
2. Peer G y n t ..................................................................................
45
55
55
57
81
81
62
84
89
102
109
109
121
126
139
151
169
169
198
203
217
218
223
227
231
6.
235
245
257
257
262
265
279
289
302
309
309
G losario ............................................................................................
Ilu s tra c io n e s .....................
325
329
318
319
11
INTRODUCCIN
cules son las vinculaciones histricas con otros cam pos de investi
gacin, y, finalmente, cul es la verdad acerca de los rum ores ociosos
difundidos con respecto a mi actividad.
La econom a sexual com enz a desarrollarse d entro del marco del
psicoanlisis de F reud entre 1919 y 1923. La separacin real de esa
m atriz se pro d u jo alrededor de 1928, a pesar de que mi ru p tu ra con
la organizacin psicoanaltica no ocurri hasta 1934.
Este no es un libro de texto, sino ms bien una narracin. U na
presentacin sistem tica p odra no haber dado al lector u n panoram a
total de cm o, durante estos ltim os veinte aos, u n problem a y su
solucin me condujeron a otro; ni p o d ran haberle dem ostrado que
este trabajo no es invencin pura, y que cada parte del mism o debe su
existencia al peculiar proceder de la lgica cientfica. N o es falsa m o
destia el afirm ar que me siento a m m ism o com o u n rgano ejecutivo
de esta lgica. El m todo funcional de investigacin es igual a una
brjula en u n territorio desconocido. N o p odra ocurrrsem e m ejor
prueba, para dem ostrar la correccin fundam ental de la teora de la
economa sexual, que el hecho de que el descubrim iento de la natu ra
leza verdadera de la potencia orgstica, la parte ms im portante de la
economa sexual, realizada en 1922, condujo al descubrim iento del
reflejo del orgasmo en 1935 y al descubrim iento de la radiacin org
nica1en 1939. E sto ltim o p roporcion la base experim ental necesa
ria para los prim eros descubrim ientos clnicos. Esa lgica inherente
al desarrollo de la econom a sexual es el p u n to fijo que perm ite orien
tarse en el ddalo de opiniones, en la pugna contra los malos entendi
dos, y en la superacin de dudas graves cuando la confusin am enaza
empaar u na visin clara.
Es una buena idea escribir biografas cientficas durante la juven
tud, a una edad en que an no se han perdido ciertas ilusiones relacio
nadas con la propensin de nuestros amigos a aceptar conocim ientos
revolucionarios. Si se m antienen todava esas ilusiones, uno es capaz
de adherirse a las verdades bsicas, de resistir las diversas tentacio
nes de transigir o de sacrificar descubrim ientos definidos a la pereza
de pensar o la necesidad de tranquilidad. La tentacin de negar la cau
sacin sexual de muchas dolencias es an m ayor en el caso de la econo
ma sexual que en el del psicoanlisis. C on muchas dificultades logr
persuadir a mis colaboradores a que se adoptara el trm ino econo
1. Cf. Glosario: Orgn.
14
los com unistas com o p o r los fascistas; han sido atacadas y condena
das tanto p o r los organismos policiales com o p o r los socialistas y li
berales. P o r o tra parte, encontraron cierto reconocim iento y respeto
en todas las clases de la sociedad y en diversos grupos sociales. La
elucidacin d la funcin del orgasmo, en particular, fue aprobada en
grupos cientficos y culturales de toda ndole.
La represin sexual, la rigidez biolgica, la m ana m oralizadora y
el puritanism o no estn confinados a ciertas clases o grupos sociales.
Existen p o r doquier. C onozco a algunos clrigos que propugnan la
diferenciacin entre la vida sexual natural y la no-natural y recono
cen la ecuacin cientfica del concepto de D ios con la ley natural;
conozco a otros que ven en la elucidacin y en la realizacin prctica
de la vida sexual infantil y adolescente un peligro para la existencia de
la Iglesia y, p o r lo tanto, se sienten im pulsados a adoptar medidas
preventivas. Aprobacin y desaprobacin, segn el caso, han sido
justificadas p o r la misma ideologa. El liberalismo se consideraba tan
am enazado com o la dictadura del proletarido, el h o n o r del socia
lism o o el de la m ujer alemana. En realidad, esclarecer la funcin de
lo viviente slo amenaza una actitud y una clase de orden social y
m oral: el rgim en autoritario dictatorial de cualquier clase, que, m e
diante una m oralidad compulsiva y una actitud tam bin compulsiva
fren te al trabajo, intenta destruir la decencia espontnea y la autorre
gulacin natural de las fuerzas vitales.
H a llegado el m om ento de ser honestos: la dictadura autoritaria
no existe nicam ente en los Estados totalitarios. Se encuentra tanto
en la Iglesia com o en las organizaciones acadmicas, entre los com u
nistas tanto com o en los gobiernos parlam entarios. Es una tendencia
hum ana general que nace de la supresin de la funcin vital y consti
tuye, en todas las naciones, la base de la psicologa de las masas para
aceptar e instaurar las dictaduras. Sus elementos bsicos son la m is
tificacin del proceso de la vida; la desvalidez material y social exis
tentes; el m iedo a la responsabilidad de plasm ar la propia vida; y, en
consecuencia, el ansia de una seguridad ilusoria y de autoridad, pasi
va o activa. El autntico anhelo de dem ocratizar la vida social tan
antiguo com o el m undo se basa en la autodeterm inacin, en una socialidad y m oralidad naturales, en la alegra en el trabajo y la felicidad
terrenal en el amor. Q uienes sienten ese anhelo consideran toda ilu
sin u n peligro. P o r lo tanto, no tem ern la com prensin cientfica
de la funcin vital, sino que la usarn para conocer a fondo los p ro
20
dera dem ocracia es un proceso difcil, lento, en el cual las masas del
pueblo protegidas p o r la sociedad y las leyes gozan de ningn
m odo tom an de todas las posibilidades para educarse en la ad
ministracin de la vida individual y social, es decir, viviente, y de p ro
gresar hacia mejores formas de existencia. P o r lo tanto, la verdadera
dem ocracia no es un estado perfecto de goce, igual a u n hom bre vie
jo, glorioso guerrero del pasado; antes bien, es u n proceso de cons
tante lucha contra los problem as presentados p o r el desarrollo lgico
d epensam ientos nuevos, descubrim ientos nuevos y n uevasfo rm as de
vida. El desarrollo hacia el futuro es coherente e in interrum pido cada
vez que los elementos antiguos y caducos, despus de haber cum pli
do su funcin en una etapa anterior de la evolucin dem ocrtica,
tengan la sabidura suficiente para ceder el paso a lo joven y nuevo: la
sabidura suficiente para no asfixiarlo en n o m b re de su prestigio y
autoridad formales.
La tradicin es im portante. Es dem ocrtica siem pre y cuando
cum pla la funcin natural de p ro p o rcio n ar a la nueva generacin
experiencias buenas y malas del pasado, perm itindole as aprender
de los antiguos errores y no recaer en los m ism os. P o r otra parte, la
tradicin destruye la democracia si no deja a las generaciones venide
ras ninguna posibilidad de efectuar su pro p ia eleccin, y si intenta
dictaminar una vez que han cam biado las condiciones de vida-qu es lo que debe considerarse bueno o malo. La tradicin tiene
la costum bre de olvidar que ha perdido la capacidad de juzgar aque
llo que no es tradicin. El adelanto del m icroscopio, p o r ejemplo, no
se logr destruyendo el prim er m odelo, sino preservndolo y desa
rrollndolo con arreglo a niveles superiores del conocim iento h um a
no. U n m icroscopio del tiem po de P asteur no nos perm ite ver lo que
hoy busca el investigador de los virus. Pero es inconcebible im aginar
el microscopio de Pasteur con autoridad y am bicin suficientes com o
para prohibir la existencia del m icroscopio electrnico!
Existira el m ayor respeto p o r todo lo que se va transm itiendo, no
habra ningn odio, si la juventud pudiera decir librem ente y sin p e
ligro: Esto lo tom am os de vosotros p o rq u e es slido, honesto; p o r
que todava es vlido para nuestra poca y susceptible de ser desarro
llado ms an. Pero esto otro lo rechazam os. F ue verdadero y til en
vuestra poca. Pero para nosotros se ha vuelto intil. N aturalm ente,
esa juventud deber prepararse para aceptar ms tarde la misma acti
tud de parte de sus hijos.
23
C aptulo 1
deben considerarse las diferencias que surgieron desde las prim eras
etapas de mi trabajo. A un en aquellos prim eros das de mi trabajo
psicoanaltico pude lograr la m ejora o cura de los sntom as. Ello se
lograba llevando a la conciencia los im pulsos reprim idos. E n 1920 no
se trataba an del carcter o de la neurosis del carcter. P o r el
contrario: El sntoma neurtico in d ivid u a l era explcitamente consi
derado como un cuerpo extrao dentro de un organismo que de otra
manera era psquicam ente sano. Este es u n p u n to decisivo. Se deca
que una parte de la personalidad no haba participado en el desarrollo
hacia la m adurez y perm aneca en una etapa infantil del desarro
llo sexual. H aba una fijacin. Esa parte de la personalidad entraba
entonces en conflicto con el resto del yo, que la m antena reprim ida.
En mi caracterologa de aos posteriores, p o r el contrario, sostuve
que no hay sntomas neurticos sin una perturbacin del carcter en su
conjunto. Los sntom as neurticos son com o los picos en una cadena
de m ontaas que representaran el carcter neurtico. D esarroll
este p un to de vista en pleno acuerdo con la teora psicoanaltica. Tal
cosa requiri u n cam bio definido en la tcnica y finalm ente me co n
dujo a form ulaciones que estaban en desacuerdo con la teora p si
coanaltica.
C om o jefe del sem inario sexolgico tena que pro p o rcio n ar b i
bliografa. Visit a Kamm erer, Steinach, Stekel, B ucura (un profesor
de biologa), A dler y Freud. La personalidad de F reud me im p re
sion fuerte y duraderam ente. K am m erer era inteligente y amable,
pero no se interes especialmente. Steinach se quejaba de sus propias
dificultades. Stekel trataba de agradar. A dler era decepcionante. P ro
testaba contra Freud; en realidad, l, Adler, lo haba hecho todo. El
complejo de Edipo, deca, no tena sentido; el com plejo de castracin
era una fantasa descabellada y, adems, estaba m ucho m ejor expre
sado en su teora de la protesta masculina. Su ciencia finalista se
convirti ms adelante en una congregacin reform ista de la pequea
burguesa.
Freud era distinto. D esde luego, su actitud era sencilla y directa.
Cada uno de los otros representaba con su actitud u n papel determ i
nado: el del profesor, el del gran conocedor del hom bre o el del
cientfico distinguido. Freud me habl com o u n ser hum ano com n.
Tena ojos agudam ente inteligentes que no trataban de penetrar en
los de su auditor con una pose de visionario; no hacan ms que mirar
al m undo, honesta y directam ente. M e pregunt sobre nuestro traba
42
44
C aptulo 2
PEER GYNT
48
cuerpo. Somos sim plem ente una com plicada m quina elctrica que
tiene su estructura propia y se halla en accin recproca con la energa
del universo. D e todos m odos, deba suponer una armona entre el
m undo externo y el yo; ninguna otra suposicin pareca posible. H o y
s que los pacientes mentales experim entan esa armona sin lmite
alguno entre el yo y el m undo exterior. Y que los Babbits no tienen la
m enor idea de esta arm ona, y perciben su yo adorado, netamente
circunscrito, com o el centro del universo. La profundidad de ciertos
pacientes mentales los hace m ucho ms valiosos, desde un punto de
vista hum ano, que los B abbits con sus ideales nacionalistas. Los p ri
meros tienen p o r lo m enos una sospecha de cm o es el universo; los
ltimos tienen sus ideas de grandeza centradas alrededor de su cons
tipacin y de su potencia dism inuida.
T odo ello m e cond u jo a estu d iar detenidam ente a Peer G ynt.
A travs de l, u n gran poeta expres sus sentim ientos sobre el mundo
y la vida. M ucho ms tarde reconoc que Ibsen haba retratado sim
plemente la desesperacin de u n individuo sin prejuicios. Al principio
est uno lleno de fantasas y tiene una gran sensacin de fuerza. Se es
excepcional en la vida cotidiana, soador y holgazn. O tros van al
colegio o al trabajo, com o nios buenos, y se ren del soador. Son el
negativo de Peer G ynt. Peer G y n t siente el pulso de la vida en forma
poderosa y salvaje. La vida cotidiana es estrecha y exige unadisciplina
estricta. As, la fantasa de Peer G y n t est de un lado; el m undo prc
tico, en el opuesto. El hom bre prctico teme lo infinito, y aislndose
en un pedacito de territorio hace de la seguridad una certeza. Es el
problem a hum ilde que u n cientfico desarrolla durante toda su vida;
es el hum ilde com ercio en que se ocupa el rem endn. N o se reflexiona
acerca de la vida, pero se va a la oficina, al campo, a la fbrica, a ver los
enfermos, a la escuela. Se cum ple con el deber y no se abre la boca. El
Peer G ynt que hay dentro de cada uno se ha enterrado hace tiempo.
Pues si no, la vida sera dem asiado difcil y peligrosa. Los' Peer G ynt
son u n peligro para la tranquilidad de la mente. H abra demasiadas
tentaciones. Es verdad, uno se reseca, pero tiene, en cambio, una inte
ligencia crtica aunque im productiva; tiene ideologas, o una con
fianza en s mism o de tipo fascista. Se es un esclavo y un gusano ordi
nario, pero se pertenece a una nacin de raza pura o nrdica; el
espritu dom ina a la materia y los generales defienden el honor.
Peer G y n t revienta de fuerza y alegra de vivir. Los otros se pare
cen al elefantito del cuento de Kipling, El nio del elefate. En aquel
49
tiempo, los elefantes todava no tenan trom pa, sino una nariz p ro tu
berante tan grande com o una bota. Pero haba u n pequeo elefante
lleno de una curiosidad insaciable, que siem pre haca toda clase de
preguntas acerca de to d o cuanto vea, oa, senta, ola o tocaba; y sus
tos y tas lo castigaban p o r eso. Pero l persista con su curiosidad
insaciable. U na vez quiso saber qu haba com ido el cocodrilo en la
cena, y se fue al ro para averiguarlo p o r s mismo. El cocodrilo lo
atrap p o r su pequea nariz. El elefantito se sent sobre el anca y tir,
y su nariz fue estirndose y creciendo ms y ms larga. P o r fin, sin
tiendo que las piernas le flaqueaban, exclam a travs de la nariz que
ahora tena casi dos m etros: Esto es dem asiado para m!. Algunas
personas le dijo la serpiente no saben lo que les conviene.
Ciertam ente, su curiosidad ha de llevar a Peer G y n t a rom perse
la cabeza. Yo se lo dije: Zapatero a tus zapatos!. El m undo est
lleno de maldad. D e otra m anera no habra Peer G ynt. Y el m undo
hace lo posible p o r que se rom pa la cabeza. l com ienza m uy im pe
tuosam ente, pero es sujetado hacia atrs com o u n p erro p o r la correa
cuando quiere seguir a una perra en celo. D eja a su m adre y a la m u
chacha con quien se quiere casar. Est em ocionalm ente ligado a am
bas y es incapaz de ro m p er las ligaduras. Tiene una mala conciencia,
y el diablo lo tienta. Se convierte en u n animal, le crece una cola. Se
libera una vez ms y elude el peligro. Se aferra a sus ideales. Pero el
m undo slo sabe de. negocios y considera to d o lo dems caprichos
singulares. Q uiere conquistar el m undo, pero el m undo no se deja
conquistar. H ay que tom arlo p o r asalto, pero es dem asiado com pli
cado, dem asiad brutal. Slo los estpidos tienen ideales. Tom ar el
m undo p o r asalto requiere conocim iento, un conocim iento p ro fu n
do y extenso. Peer G y n t, en cam bio, es u n soador, no ha aprendido
nada que valga la pena. Q uiere cam biar el m undo y no se da cuenta de
que tiene el m undo dentro de s mism o. Suea con u n gran am or p o r
su mujer, su muchacha, que para l es m adre, am ante y com paera, y
engendra a sus hijos. Pero Solveig es intocable com o m ujer y su m a
dre lo reprende, si bien cariosam ente. Para ella, l se parece dem a
siado al loco de su padre. Y la otra, A nitra, no es nada ms que una
prostituta vulgar. D nde est la m ujer a quien uno pueda realm ente
amar, la m ujer soada? H ay que ser B rand para realizar lo que quiere
Peer G ynt. Pero Brand no tiene suficiente im aginacin. B rand es
fuerte; Peer G ynt siente la vida misma. Es una lstima que las cosas
estn divididas de este m odo. A terriza entre los capitalistas. Pierde su
50
54
C aptulo 3
P la c e r e i
n s t in t o
Basado en mis estudios biolgicos y destacndose sobre el trasfondo de la definicin freudiana del instinto, abord cierta dificultad
en la teora del principio del placer. Segn F reud, exista el fenm eno
peculiar de que la tensin sexual en contraste con la naturaleza
general de la tensin era de un carcter placentero. D e acuerdo con
los conceptos usuales, una tensin slo poda ser desagradable y n i
camente su descarga podra proporcionar placer. M i interpretacin
de ese fenm eno fue com o sigue: en el curso de los prelim inares
sexuales se crea una tensin que podra experim entarse com o displa
centera si no fuera seguida p o r una gratificacin. Sin em bargo, la
anticipacin del placer de la gratificacin p roduce no slo tensin
sino que tam bin descarga una pequea cantidad de energa sexual.
Esta satisfaccin parcial, agregada a la anticipacin del gran placer
final, prepondera, pesa ms que el displacer de la tensin inicial. Tal
interpretacin fue el comienzo de mi p o sterio r teora funcional de la
actividad sexual. Llegu a ver en el instinto slo el aspecto m otor del
placer. La ciencia psicolgica m oderna ha abandonado el concepto de
que nuestras percepciones son nada ms que experiencias pasivas y lo
ha reem plazado p o r el concepto ms correcto de que cada percep
cin se basa en una actitud activa del yo hacia la sensacin o el es
tm ulo (W ahrnehmungsmfettrn intencin perceptiva , Wahrnehmungs& acto perceptivo ). E sto fue u n im portante paso
hacia delante, porque caba as com prenderse cm o el m ism o es
tmulo que en un caso provocaba una sensacin de placer, poda en
otro dada una actitud interna distinta no ser percibido en abso
luto. El significado sexolgico de ello es que una suave caricia en una
zona ergena puede provocar una sensacin placentera en un indivi
duo, y nada en o tro que percibe nicam ente u n tocar o un frotar.
55
Se x
u a l id a d
g e n it a l y s e x u a l id a d n o
g e n it a l
F ig u r a
1. Mecanismo anticipatorio
del placer
F ig u r a
2. Mecanismo del
placer final
ven m ozo de caf que sufra de una incapacidad erectiva total: jams
haba tenido una ereccin. El examen fsico era negativo. E n esa po
ca se distingua estrictam ente entre enferm edad psquica y fsica.
C uando se descubran hechos fsicos, se descartaba autom ticam ente
la psicoterapia. P o r supuesto, desde el p u n to de vista de nuestro
conocimiento actual, ese procedim iento era equivocado, pero era co
rrecto sobre la base de la suposicin de que la enferm edad psquica
tena causas psquicas. H aba gran cantidad de conceptos falsos en
punto a las relaciones del funcionam iento psquico y somtico.
Trat infructuosam ente a ese paciente durante seis horas sem ana
les desde enero de 1921 hasta octubre de 1923. D ada la ausencia de
toda ndole de fantasas genitales, dirig mi atencin a las diversas
actividades m asturbatorias de otros pacientes. M e sorprendi el que
la m anera com o se m asturbaban m uchos pacientes dependa de cier
tas fantasas patolgicas. En ninguno de ellos el acto masturbatorio
era acompaado p o r la fantasa de experim entar placer en el acto
sexual normal. E n el m ejor de los casos, la fantasa consista en tener
relaciones sexuales. U n examen ms p ro fu n d o dem ostr que los
pacientes ni siquiera visualizaban ni sentan nada concreto durante
esa fantasa. La expresin tener relaciones sexuales era usada mec
nicamente; en la m ayora de los casos encubra el deseo de dem os
trarse a s m ism o que uno era hom bre, acurrucarse en los brazos de
una m ujer (en general de ms edad) o penetrar en una m ujer. En
suma, poda significar cualquier cosa, excepto placer sexual genital.
Para m se trataba de una novedad. N u n ca haba im aginado que p u . diera existir semejante perturbacin. A unque la literatura psicoanaltica contena abundante inform acin sobre los trastornos de la p o
tencia, eso no se m encionaba en ninguna parte. D esde entonces me
hice el propsito de investigar a fondo tanto las fantasas que acom
paaban la m asturbacin com o el tipo de acto m asturbatorio. U na
infinita variedad de peculiaridades aparecieron. Expresiones como
Me m asturb ayer o Me acost con fulana o mengana, soslaya
ban las prcticas ms extraordinarias.
M uy p ro n to pude distinguir dos grupos principales. E n el prim e, ro, el pene funcionaba com o tal en la fantasa. H aba eyaculacin;
pero no serva al propsito de p roporcionar placer genital. El pene
era u n arm a crim inal o u n instrum ento para dem ostrar la potencia.
Los pacientes lograban eyacular oprim iendo sus genitales contra el
colchn, mientras el cuerpo estaba como m uerto. O estrujaban
58
if ic u l t a d e s p s iq u i t r ic a s y p s ic o a n a l t ic a s
EN LA C O M P R E N S I N D E LAS E N F E R M E D A D E S M E N T A L E S
74
2.
El caso se encuentra detalladamente descrito en mi libro D er triebhaf
C harakter (El carcter impulsivo).
76
C aptulo 4
EL DESARROLLO DE LA TEORA
DEL ORGASMO
r im e r a s e x p e r ie n c ia s
castrado. Era, sin duda, correcto. Pero no fue hasta hace pocos aos
cuando comenc a prestar ms atencin y a com prender m ejor la
sensacin de vaco genital en mis pacientes. C orresponde al retiro
de la energa biolgica, de los genitales. E n aquel tiem po juzgu equi
vocadamente la actitud general del paciente. E ra un hom bre tran
quilo, plcido, bueno; haca to d o lo que se le peda. N u n ca se tu r
baba. D urante los tres aos que d u r el tratam iento, jam s se enoj
ni hizo crticas. O sea, que de acuerdo con los conceptos de la poca,
era un carcter bien integrado, cabalmente adaptado y que tena
un solo sntom a serio (neurosis m onosintom tica). Present el caso
al seminario tcnico y fui felicitado p o r la correcta elucidacin de la
escena prim aria traum tica. Su sntom a, la falta de ereccin, se expli
caba perfectam ente, en teora. C om o el paciente era industrioso y
adaptado a la realidad, a ninguno nos llam la atencin el hecho de
que justam ente su falta de em otividad, su total im perturbabilidad,
era el terreno caracterolgico patolgico donde poda subsistir su
impotencia erectiva. Mis colegas m ayores consideraron que mi tra
bajo analtico haba sido correcto y com pleto. Pero al dejar la reunin
no me senta satisfecho. Si to d o era com o deba ser, por qu la im po
tencia no se resolva? Era obvio que exista una laguna que ninguno
de nosotros haba entendido. U nos meses ms tarde lo di de alta, sin
curarlo, tom ando l mi decisin tan estoicam ente com o haba tom a
do todo el resto. La consideracin de ese caso grab en m el im por
tante concepto carctero-analtico del bloqueo emocional (A ffektsperre). H aba tropezado yo con la im portante relacin entre la
rgida estructura caracterolgica prevaleciente h oy en da y la iner
cia genital.
En esa poca, el tratam iento psicoanaltico haba em pezado a re
querir ms y ms tiem po. C uando empec a tratar a enfermos se con
sideraba largo un anlisis de seis meses. E n 1923, un ao era la du ra
cin mnima. P ro n to se dijo que dos o ms aos no estaran mal, que
las neurosis eran perturbaciones complicadas y serias. F reud haba
publicado su fam osa H istoria de una neurosis infantil, basado en un
caso que analiz durante cinco aos; es verdad que as haba logra
do un cabal conocim iento del m undo infantil. Pero los psicoanalis
tas hacan de la necesidad una virtud. A braham sostena que para
la com prensin de una depresin crnica se necesitaban aos; que la
tcnica pasiva era la nica correcta. E ntre ellos, mis colegas b ro
meaban acerca de la tentacin de do rm ir durante las horas de anlisis;
82
C O M P L E M E N T A C I N D E LA T E O R IA F R E U D IA N A
D E L A N E U R O S IS D E A N G U S T IA
La p o t e n c i a o r g s t i c a
as aqu y all y era vulnerable a las que parecan ser objeciones sli
das. Y los oponentes de uno rara vez pierden la oportunidad de sea
lar esas lagunas y las tom an com o base para rechazar todo. C om o D u
Teil dijo una vez: La objetividad cientfica no es de este mundo, y
quiz de ninguno. Pero sin proponrselo, muchas veces mis crticos
me ayudaron, justam ente con sus argum entos basados en razones
fundamentales. A s sucedi en ese m om ento. La objecin de que
existan grandes cantidades de neurticos genitalmente sanos me llev
a investigar la salud genital. Y aunque parezca increble, es cierto:
un anlisis exacto de la conducta genital ms all de afirmaciones va
gas tales como: Me acost con u n hom bre o una mujer, era estrictamente tab en el psicoanlisis de aquella poca.
C uanto ms exactam ente haca describir a mis pacientes su com
ducta y sensaciones durante el acto sexual, ms firm e era mi convic
cin clnica de que todos ellos, sin excepcin, sufran de una gra
ve perturbacin de la genitalidad. Ello era especialmente cierto en
los hom bres que ms se jactaban de sus conquistas sexuales y so
bre cuntas veces en u n a noche podan hacerlo. N o caba duda:
eran erectivam ente m uy potentes; pero la eyaculacin estaba acom
paada de poco o ningn placer, o p eo r an, de disgusto y sensacio
nes displacenteras. El anlisis exhaustivo de las fantasas que acom
paaban al acto, revelaba, en los h om bres sobre todo actitudes
sdicas o de autosatisfaccin, y angustia, reserva y masclinidad en
las mujeres. Para el as llam ado hom bre potente, el acto tena el sig
nificado de conquistar, penetrar o violar a la mujer. Q uera demos
trar su potencia o ser adm irado p o r su resistencia erectiva. Su po
tencia poda ser fcilm ente destruida pon ien d o al descubierto sus
motivos. Serva para esconder graves perturbaciones de la ereccin
o la eyaculacin. E n ninguno de esos casos ni siquiera existan hue
llas de conducta involuntaria o de prdida de la vigilancia, durante
el acto.
A vanzando a tientas y m uy despacio, aprend, poco a poco, a re
conocer las seales de la impotencia orgstica. Pasaron otros diez
aos antes de que com prendiera el trastorno lo suficientemente bien
como para poder describirlo y elaborar una tcnica para su elimi
nacin.
El estudio de ese trasto rn o contina siendo el problem a clnico
central de la econom a sexual y se halla lejos de estar terminado. De
sempea u n papel similar al que tuvo el complejo de Edipo en el psi
93
Esquem a de las fases tpicas d el acto sexual con poten cia orgstica,
en am bos sexos
F = preliminares al placer (1,2). P = penetracin (3). I (4,5) = fase del control
voluntario del aum ento de la excitacin, en la cual no es perjudicial todava
la prolongacin voluntaria. II (6 a-d) = fase de las contracciones musculares
involuntarias y aum ento automtico de la excitacin. III (7) = ascenso re
pentino y vertical hacia el acm (A). IV (8) = orgasm o. La parte som breada
representa la fase de las contracciones corporales involuntarias. V (9, 10) =
cada vertical de la excitacin. R = relajacin. D uracin, de cinco a veinte
minutos.
95
96
: fantasas, p o r lo m enos las conscientes, no aparecen; el yo est total1 mente absorto en la percepcin del placer. La capacidad de concen. trarse con la personalidad total en la vivencia del orgasmo, a pesar de
posibles conflictos, es un criterio adicional para juzgar la potencia orgstica.
Es difcil afirm ar si las fantasas inconscientes tam bin se encuen
tran ausentes. C iertos indicios lo hacen probable. Las fantasas que
no se puede perm itir que lleguen a la conciencia, slo pueden ser per
turbadoras. E ntre las fantasas susceptibles de acom paar el acto se
xual deben distinguirse aquellas que arm onizan con la experiencia
sexual real de aquellas que la contradicen. Si el com paero puede
atraer hacia s mism o todos los intereses sexuales, al menos por el
momento, el fantaseo inconsciente se to rn a innecesario; p o r su p ro
pia naturaleza, la fantasa se opone a la vivencia efectiva, porque
nicamente se fantasea sobre lo que no puede obtenerse en la reali
dad. H ay algo as com o una transferencia genuina desde el objeto
original a la pareja. Si la pareja corresponde en sus rasgos esenciales
al objeto de la fantasa, puede reem plazar a ste. Pero la situacin es
diferente cuando la transferencia de los intereses sexuales tiene lugar
a pesar de que el com paero no corresponde en sus rasgos funda
mentales al objeto de la fantasa; cuando tiene lugar nicamente ba
sado en una bsqueda neurtica del objeto original, sin capacidad
interior de establecer una transferencia genuina. E n tal caso, ninguna
ilusin puede desarraigar u n vago sentim iento de insinceridad en la
relacin. Si bien en el caso de una transferencia genuina no hay una
reaccin de desilusin despus del acto sexual, en el otro caso es
inevitable; cabe suponer que la actividad de la fantasa inconsciente
durante el acto no estaba ausente, sino qu serva el propsito de
m antener la ilusin. E n el caso anterior, el com paero tom el lugar
del objeto original, el cual perdi inters y, asimismo, el poder de
crear fantasas. C uando hay una transferencia genuina, no existe una
sobrestim acin de la pareja; aquellas caractersticas que estn en de
sacuerdo con el objeto original son correctam ente valoradas y tolera
das. Inversam ente, en el caso de una falsa transferencia neurtica, hay
una idealizacin excesiva y predom inan las ilusiones; las cualidades
negativas no son percibidas y no se perm ite que la actividad de la
fantasa descanse, pues la ilusin podra perderse.
C uanto ms debe trabajar la im aginacin para obtener una equi
valencia de la pareja con el ideal, ms pierde la experiencia sexual en
101
El e s t a s is s e x u a l : f u e n t e d e e n e r g a d e l a s n e u r o s i s
102
Psiconeurosis con
ncleo neurtico-estsico
(c)
Fantasa
incestuosa
(e) Inhibicin
psiconeurtica
de la genitalidad
Fijacin en
los padres...'
(a)
Inhibicin
social de
la genitalidad
104
independiente de la otra.
6. La sexualidad pregenital (oral, anal, muscular, etc.) difiere
bsicamente, en su dinmica, de la sexualidad genital. Si se
mantiene la conducta sexual no-genital, se perturba la funcin
genital. El estasis sexual resultante activa a su vez las fantasas
y la conducta pregenitales. stas, tal com o s las encuentra en
i ! . ias neurosis y en las perversiones, son tanto la causa como el
resultado de la perturbacin genital. (ste es el com ienzo de la
distincin entre tendencias naturales [primarias] y secundarias
i
que form ul en 1936.) El descubrim iento de que la perturba
cin sexual general es u n resultado de la perturbacin genital,
o sea, sim plem ente de la im potencia orgstica, fue el descubri
m iento ms im portante en relacin con la teora del instinto
y la teora de la cultura. La sexualidad genital, tal como yo la
com prenda, era una funcin desconocida y que no coinci
da con los conceptos corrientes acerca de la actividad sexual
hum ana; de la misma m anera, sexual y genital no son la
misma cosa. Tam poco significan lo mism o genital dentro de
la econom a sexual y genital en el lenguaje comn.
7. Adems, un problem a que siem pre haba preocupado a Freud
encontr una solucin simple. Los trastornos psquicos pre
sentan nicam ente cualidades. N o obstante, se percibe por
doquier el llamado factor cuantitativo, o sea, el poder y la
fu erza, la catexia energtica de las experiencias y actividades
psquicas. E n una reunin de su crculo ntim o, Freud nos
aconsej ser previsores. D ebam os estar preparados, dijo, para
ver surgir en cualquier m om ento u n rival peligroso de la psico
terapia de las neurosis, una organoterapia futura. N adie tena
an la m enor idea de cm o sera, pero ya podan orse detrs
105
106
go, ser una teora del sexo, cientfica, que posee coherencia interna,
y de la cual diversos aspectos de la vida hum ana pueden esperar una
revivificacin estimulante. Tal reivindicacin hace im perativa una pre
sentacin detallada de su estructura en todas sus ramificaciones. Ya
que el proceso vital es idntico a los procesos sexuales hecho ya
probado experim entalm ente , la amplia ram ificacin de la econo
ma sexual es una necesidad lgica. En todo lo vivien te opra la ener
ga sexual vegetativa. Esta afirmacin es peligrosa, justam ente p o r
que es sencilla y absolutam ente exacta. Para aplicarla con correccin,
es preciso evitar que se convierta en una trivialidad o una frase para
llamar la atencin. Los seguidores de uno tienen la costum bre de
simplificar las cosas para s mismos. Toman to d o lo que ha sido con
quistado m ediante el trabajo penoso y lo usan con el m en o r esfuerzo
posible. N o se tom an el trabajo de aplicar una y otra vez todas las
sutilezas metodolgicas. Se vuelven tontos, y el problem a tam bin,
al mismo tiem po. Espero que lograr salvar de ese destino la econo
ma sexual.
107
C aptulo 5
EL DESARROLLO DE LA TCNICA
DEL ANLISIS DEL CARCTER
if ic u l t a d e s y c o n t r a d ic c io n e s
118
;
,
'
c o n o m a
sex u a l d e l a a n g u s t ia
La
c o ra z a c a ra c te ro l g ic a y lo s e s tra to s
O CAPAS D I N M I C O S D E L O S M E C A N I S M O S D E D E F E N S A
1.
Hay edicin castellana en preparacin de la ltima edicin en ingl
(Nueva York, 1942), revisada y actualizada por el autor, de ese libro: Ckaracter
Analysis (Anlisis del carcter). Buenos Aires, Editorial Paids.
126
128
129
130
A
Miedo a la prdida de amor
y proteccin
Amabilidad; impotencia;
ascetismo; estados de angustia
S
a
Miedo a la autoridad;
sentimiento de inferioridad
Ridculo; desconfianza
Miedo a la agresin
Autoproteccin;
miedo a ser destruido
S
A
Actitud pasivo-femenina
hacia el padre; erotismo anal
131
en com n con las tesis de A dler sobre los rasgos individuales del ca- |j
rcter. C ualquier com paracin de la teora econm ico-sexual de la f
estructura con la caracterologa adleriana indicara una incompren-
sin fundam ental. Rasgos caractersticos com o, p o r ejemplo, sent- f
m iento de inferioridad o voluntad de poder son slo manifes- |
taciones superficiales del proceso del acorazamiento en el sentido |
biolgico, o sea, en el sentido de la inhibicin vegetativa del fun- f
cionam iento vital.
j
E n m i libro D er triebbafte C harakter (E l carcter impulsivo, \
1925) haba yo, basndom e en mi experiencia con los caracteres im- 5
pulsivos, llegado a la necesidad de extender el anlisis de los sntomas
al anlisis del carcter. Era lgico, pero faltaba la base clnica y tcnica ,
necesaria. N o conoca an ninguna manera de elaborarla y anexarla a
la teora freudiana del yo y el supery. Pero era im posible desarrollar ,
una tcnica de anlisis del carcter con esos conceptos psicoanalticos
auxiliares. Era m enester una teora funcional de la estructura psqui
ca, basada en hechos biolgicos.
Al m ism o tiem po, la experiencia clnica haba indicado que la
m eta de la nueva terapia era la potencia orgstica. C onoca la meta y
haba conseguido alcanzarla con algunos pacientes, pero no conoca
tcnica alguna con la cual se pudiera estar seguro de obtener el xito.
Y cuanto ms seguro me encontraba de la m eta teraputica, ms de
ba adm itir la insuficiencia de mi capacidad tcnica. E n lugar de dis
m inuir, la discrepancia entre la meta y la realizacin aum ent.
E ra n o to rio que los esquemas freudianos de la actividad psquica
tenan u n valor teraputico limitado. El hacer conscientes los deseos
y conflictos inconscientes no surta efectos considerables a menos
que se restableciera la genitalidad. E n cuanto a la nocin de la necesi
dad inconsciente de castigo, era imposible utilizarla. Porque, de exis
tir algo as com o u n instinto biolgico de persistir en la enfermedad
y sufrir, cualquier esfuerzo teraputico deba fracasar.
Esa triste situacin de la teraputica fue la ruina de m uchos psi
coanalistas. Stekel dej de trabajar sobre la resistencia contra el develam iento del material inconsciente y acribill al inconsciente con
interpretaciones, com o an es la costum bre de los psicoanalistas
silvestres. E ra una situacin desesperada. N egaba la existencia de la
neurosis actual y del complejo de castracin. Buscaba curaciones r
pidas. A s se separ del yugo pesado pero esencialmente fecundo de
Freud.
136
e s t r u c t iv id a d
a g r e s iv id a d y s a d is m o
143
'
,
'
;
148
149
libro sobre la funcin del orgasm o unos cuantos meses para m editar
lo bien; no fue a la im prenta hasta enero de 1927,
En diciembre de 1926 di una conferencia en el crculo ntim o de
Freud sobre la tcnica del anlisis del carcter. Present com o proble
ma central el interrogante de si, en presencia de una actitud negativa
latente, se deban interpretar los deseos incestuosos del enferm o o si
haba que esperar hasta que se eliminase su desconfianza. F reud me
interrum pi: Por qu no interpreta el material en el orden que se
presenta? Por supuesto que hay que analizar e interpretar los sueos
incestuosos tan p ro n to aparecen. Esto no lo haba esperado. C o n ti
nu sosteniendo mi p u n to de vista. La idea total era extraa para
Freud. N o vea p o r qu uno deba seguir las lneas de las resistencias
en lugar de la del material. E n conversaciones privadas sobre tcnica
pareca haber pensado de m anera distinta. La atm sfera de la reunin
era desagradable. Mis oponentes en el seminario se deleitaban y me
tenan lstima. Perm anec tranquilo.
En el sem inario, el problem a de una teora de la terapia se m an
tuvo en el prim er plano en los aos siguientes a 1926. C om o lo decla
r el inform e oficial de la clnica psicoanaltica: Las causas de los
xitos y fracasos psicoanalticos, el criterio de curacin y u n intento
de tipologa de las neurosis de acuerdo con las resistencias y el p ro
nstico, las cuestiones de las resistencias del carcter y del anlisis del
carcter, de las resistencias narcissticas y del bloqueo em ocional
fueron estudiadas desde puntos de vista clnicos y tericos, basados
en casos concretos. Tam bin se ha reseado sobre un gran nm ero de
publicaciones que tratan de problem as tcnicos.
La reputacin de nu estro sem inario se fue agrandando. E n una
carta, F reud reconoce la originalidad de mi trabajo con referencia a
la teora psicoanaltica en general (gegenberdem Gemeingut), Sin
embargo, ese G em eingut no era suficiente para el adiestram iento
de los analistas. A rg que me contentaba sim plem ente con aplicar
en form a coherente principios psicoanalticos al estudio del carc
ter. N o saba que estaba interp retan d o la teora de F reud de una
manera que l m ism o p ro n to iba a rechazar. N o sospechaba todava
la incom patibilidad de la teora del orgasm o y sus consecuencias
con los principios de la u lterio r teora psicoanaltica de las neu
rosis.
150
El
El
c a r c t e r g e n it a l y el c a r c t e r
p r in c ip io
n e u r t ic o
d e la a u t o r r e g u l a c i n
153
Carcter genital
Carcter neurtico
Trabajo reactivo
Trabajo
Sexualidad
La protesta
como
salida.........
La energa
sexual .......
inhibida
reprimida
Oscilacin de la
energa biolgica
La represin
Ncleo
biolgico
Trabajo reactivo
A'
Trabajo econmico-sexual
i I
sin universal. P or supuesto que si me hubiera lim itado a formular
una hiptesis incidental, con palabras afectadas y fraseologa seudo j
cientfica, habra alcanzado fama y fortuna. Pero mi trabajo terapu- 1 .
tico requera mejoras continuas en la tcnica de cam biar a la gente y, r
p o r ende, explorar en form a cada vez ms profunda la cuestin: Si '
los rasgos del carcter genital son cosa tan natural, tan deseables 1
cmo es posible pasar constantemente por alto la estrecha relacin 'm
entre socialidady sexualidad completa? Por qu todo lo que gobier- j
na la vida actual est dominado p o r el concepto exactamente opuesto? j.j
Por qu la violenta anttesis entre naturaleza y cultura, instinto y
m oral, cuerpo y mente, am or y trabajo, diablo y dios, se ha convert- -i
do en uno de los rasgos caractersticos de nuestra cultura y concep-
cin del m undo? Por qu las transgresiones de ese concepto se casti-
gan con la sancin legal? Por qu se sigue el desarrollo de mi trabajo J
cientfico con el m ayor inters, que se transform a en h o rro r y difa- I
m acin cuando llega el m om ento de ponerlo seriam ente en prctica? ;
A l principio yo crea que la razn de ello resida en la malignidad, la
perfidia o la cobarda cientfica. Slo despus de m uchos aos de
amargas desilusiones pude encontrar la respuesta.
!
La m ayora de mis inquietas y perplejas reacciones frente a mis
oponentes que en esa poca se hacan ms y ms num erosos fue
ro n el resultado de la errnea suposicin de que lo que es correcto en
principio tam bin puede ser aceptado p o r las personas de manera
simple y realista, para ser llevado a cabo. Ya que me haba sido posi
ble com prender y form ular esos hechos obvios, ya que se ajustaban
tan maravillosamente a los propsitos del trabajo teraputico, por
qu mis colegas no podan tambin com prenderlos? P o r un lado,
reciban mis conceptos con gran entusiasmo; p o r el otro, parecan
contraerse al tom ar contacto profundo con los mismos. Yo haba
llegado hasta sus ideas primarias, a sus ideales hum anos. P ro n to de
ba aprender que los ideales son de hum o y las ideas cam bian rpida
m ente. Q u interfera aqu? En prim er lugar, el deseo de ganarse la
vida y el hecho de form ar parte de una organizacin; luego, una acti
tu d de dependencia hacia la autoridad, y...? Algo faltaba.
A quello mism o que se deseaba com o un ideal, produca en la rea
lidad angustia y terror. Le era ajeno al individuo d otado de la estruc
tu ra prevaleciente. Todo el m undo oficial lo com bati. Los mecanis
m os de la autorregulacin yacan adorm ecidos en las profundidades
del organism o, recubiertos y penetrados p o r mecanismos obsesivos.
164
5.
El problema de la reforma sexual es tratado ms ampliamente en mi libro
Die Sexualitt in K ulturkam pf (La sexualidad en la guerra cultural), por lo cual
aqu no me explayo sobre el tema.
167
C aptulo 6
La
p r e v e n c i n
d e las n e u r o s is y e l p r o b l e m a
DE L A C U L T U R A
f
gen de la tpica falta de independencia en el pensam iento y la accin; |
La m otilidad y la fuerza psquicas corren parejas con la motilidad
sexual y no pueden existir sin ella. R ecprocam ente, la inhibicin y la i
torpeza psquicas presuponen la inhibicin sexual.
E n la pubertad se repite el m ism o y perjudicial principio educa- :
cional que lleva al em pobrecim iento psquico y al acorazam iento del
carcter. Tal repeticin tiene lugar sobre la slida base de las inhibicio
nes previam ente establecidas de los im pulsos infantiles. La base del
problem a de la pubertad es sociolgica, no biolgica. Y tam poco radi
ca en el conflicto nio-padres, como lo sostiene el psicoanlisis. Pues
aquellos adolescentes que encuentran su cam ino hacia una verdadera
vida sexual y de trabajo, superan la fijacin infantil a los padres. Los
otros, golpeados ms duram ente p o r la supresin sexual, son empu
jados hacia atrs y recaen ms profundam ente en la situacin infantil.
A eso se debe el que tantas neurosis y psicosis se desarrollen durante
la pubertad. Las estadsticas de Barasch relativas a la relacin entre la 1
duracin de los m atrim onios y la edad en que se inicia la vida sexual
genital confirm an la estrecha vinculacin entre las exigencias de abs
tinencia y las del m atrim onio: cuanto ms tem prano inicie u n adoles
cente relaciones sexuales satisfactorias, tanto menos capaz ser de con
form arse a la estricta exigencia de slo una pareja y para toda la vida.
Sea cual fuere la actitud que se adopte frente a ese descubrim iento, el
hecho subsiste y no cabe negarlo. Significa: la finalidad de la exigen
cia de abstinencia sexual es hacer a, los adolescentes sumisos y capaces
de contraer matrim onio. Esto lo consigue. Pero al conseguirlo crea la
im potencia sexual, que a su vez destruye el m atrim onio y acenta sus
problem as.
Es m era hipocresa otorgar a los jvenes el derecho legal de casar
se, p o r ejemplo, en vsperas de sus diecisis aos, infiriendo as que en
tal caso las relaciones sexuales no perjudican, y al mism o tiem po exi
girles continencia hasta el casamiento, incluso si el casamiento no
puede tener lugar hasta los treinta aos. En el ltim o caso uno se en
cuentra de golpe con que las relaciones sexuales en una edad tem pra
na son perjudiciales e inmorales. N inguna persona razonable puede
tolerar semejante razonam iento ms de lo que puede tolerar las neu
rosis y perversiones resultantes. M itigar la severidad con que se casti
ga la m asturbacin es meramente un cm odo subterfugio. Lo que est
enjuego es la gratificacin de las necesidades fsicas de la ju v e n tu d en
vas de maduracin. Pubertad significa prim ordialm ente entrada en la
176
vida sexual, y nada ms. Lo que las filosofas estticas llaman puber
tad cultural no es ms, hablando suavemente, que un conjunto de
palabras vacas. La felicidad sexual de la ju ven tu d en vas de madura
cin es un punto central de la prevencin de las neurosis.
La funcin de la juventud es, en cualquier poca, la de representar
el paso siguiente de la civilizacin. La generacin de los padres, en
toda poca, procura m antener a la juventud en su propio nivel cultu
ral. Sus m otivos son predom inantem ente de naturaleza irracional:
tambin ellos tuvieron que ceder, y se irritan cuando la juventud les
recuerda lo que fueron incapaces de realizar. La rebelin tpica del
adolescente contra el hogar paterno no es, p o r lo tanto, una manifes
tacin neurtica de la pubertad. Es ms bien la preparacin para l
funcin social que deber cum plir com o adulto. La juventud debe
luchar p o r su capacidad para el progreso. Sean cuales fueren las tareas
culturales que enfrente la nueva generacin, el factor inhibidor reside'
siempre en el m iedo de la generacin m adura ante la sexualidad y el
espritu com bativo de la juventud.
Se me ha acusado de profesar la utpica idea de un m undo donde
podra eliminarse el displacer y conservar nicam ente El placer. Tal
acusacin se ve anulada p o r mi reiterada afirm acin de que la educa
cin actual, al acorazarlo contra el displacer, hace al ser humano in
capaz de experim entar placer. E l placer y la alegra de vivir no pueden
concebirse sin una lucha, sin experiensias dolorosas y sin un combate
displacentero consigo mismo. Las teoras yogas y budistas del N irva
na, la filosofa hedonista de E p icu ro 1, la renunciacin del masoquis
mo, no caracterizan la salud psquica, sino la alternancia de la lucha
dolorosa y la felicidad, del erro r y la verdad, de la equivocacin y la
reflexin sobre ella, del odio racional y el am or racional; en pocas
palabras, la vitalidad plena en todas las posibles situaciones que pue
da presentar la vida. La capacidad de tolerar lo displacentero y el
1.
Ese trmino se usa aqu en el sentido del habla cotidiana. En realidad,
Epicuro y su escuela no tienen nada en comn con la llamada filosofa epicrea
de la vida. La filosofa natural de Epicuro fue interpretada por las masas semieducadas y no educadas del pueblo de un m odo muy particular; vino a significar
la gratificacin de los impulsos secundarios. N o hay manera de defenderse con
tra esa corrupcin de los pensamientos correctos. La economa sexual est ame
nazada por el mismo destino en manos de seres humanos que sufren angustia de
placer y por la ciencia que teme el tema de la sexualidad.
177
178
183
las necesidades de los hom bres, podra ser ablandado por sus ruegos y
aplacado por las seales de su rem ordim iento. El conjunto es tan obviamente infantil, tan p o co congruente con la realidad, que para todo amigo
sincero de la hum anidad resulta doloroso pensar que la gran mayora de
' ' los mortales nunca podr elevarse ms all de esta visin de la vida.
186
titucin total de las cosas se organiza contra l. Cabra decir que el esque
ma de la Creacin no incluye la intencin de que el hom bre debe ser
feliz. Lo que se llama felicidad en el sentido ms estricto, proviene de la
gratificacin casi siempre instantnea de necesidades sobremanera
reprimidas, y por su propia naturaleza slo puede ser una experiencia
transitoria.
gacin cientfica poda dar una inequvoca respuesta afirm ativa a esa
pregunta, entonces to d o intento de un program a social positivo era
desesperado y sin esperanza tam bin cualquier esfuerzo psicoteraputico.
Eso no poda ser correcto. Era contrario a to d a em presa hum ana,
a todo descubrim iento cientfico y a toda pro d u cci n intelectual.
Dado que mi labor clnica me haba infundido la conviccin inex
pugnable de que la persona sexualmente com pleta es culturalm ente
tambin ms productiva, era imposible aceptar la solucin de Freud.
1 problem a de si la represin sexual era necesaria o no, se reem pla
zaba p o r o tro m ucho ms im portante: Cules son los m otivos h u
manos que hacen que constantem ente y hasta ahora con tanto
xito se evite dar una respuesta clara a ese problem a? Busqu cules
podan ser los de u n hom bre com o Freud, que puso su autoridad a
disposicin de una ideologa conservadora, y que con su teora de
la cultura arroj p o r la borda lo que haba elaborado com o cientfico
y mdico. Seguramente no lo hizo p o r cobarda intelectual ni porque
tuviera mviles polticos conservadores. Lo hizo den tro del marco
de una ciencia que, com o todas las otras, dependa de la sociedad. La
barrera social se hizo sentir no solamente en la terapia de las neurosis,
sino tam bin en la investigacin del origen de la represin sexual.
En mi dispensario de higiene sexual vi claram ente que la funcinde la supresin de la sexualidad infantil y adolescente es facilitar a los
padres la sumisin de los nios a su autoridad.
Al com ienzo de la economa patriarcal, la sexualidad de los nios
y de los adolescentes sola combatirse mediante la castracin o la m u
tilacin genital de un tipo u otro. Ms tarde, la castracin psquica,
mediante la implantacin de la angustia sexual y el sentim iento de cul
pa, se convirti en el m todo aceptado. La represin sexual sirve a la
funcin de m antener ms fcilmente a los seres hum anos en u n esta
do de som etim iento, al igual que la castracin de p o tro s y toros sirve
para asegurarse bestias de carga. Sin em bargo, nadie ha pensado en
los resultados devastadores de esa castracin psquica y nadie puede
predecir cm o p odr la sociedad hum ana enfrentarlos. Ms adelante,
cuando me fue posible publicar mis ideas sobre el problem a,5 Freud
onfirm la relacin entre la represin sexual y el som etim iento:
5.
Wilhelm Reich, Geschlechtsreife, Enthaltsamkeit, Ebemoral, (Excitacin
sexual, celibato, m oral familiar), 1930.
195
-j
!
j
'
!
i
V
197
El o r ig e n s o c ia l d e l a r e p r e s i n s e x u a l
6.
Vanse mis libros: Massenpsychologie des Faschismus (Psicologa de mas
del fascismo), 1939; D er Einbruch der Sexualmoral (El colapso de la moral
sexual), 1935; D ie Sexualitt im K ulturkam pf (La sexualidad en la guerra cultu
ral), 1936.
198
el resultado del desarrollo sociolgico. E ntre los isleos de las Trobriands, p o r ejemplo, no es el padre, sino el herm ano de la madre
quien determ ina la educacin de los nios. sta es una caracterstica
im portante del m atriarcado. El padre slo desempea un papel de
amigo para sus hijos. El complejo de Edipo de los europeos no existe
en las Trobriands. D esde luego, el nio de esas islas tam bin desarro
lla un conflicto familiar con sus tabes y preceptos, pero las leyes que
gobiernan su com portam iento son fundam entalm ente diferentes de
las de los europeos. Salvo los tabes contra el incesto fraterno, esas
leyes no im plican restricciones sexuales. El psicoanalista ingls Jones
p ro test enrgicam ente contra esa afirm acin, asegurando que el
com plejo de Edipo, tal como se encontraba entre los europeos, era
fo n s et origo de toda cultura, y, po r lo tanto, la familia actual era una
institucin biolgica inalterable. En esta controversia se trataba sim
plem ente del im portante problem a de si la represin sexual est bio
lgicamente determ inada y es inalterable, o si est sociolgicamente
determ inada y es alterable.
E n 1929 se public la obra principal de M alinow ski, La vida
sexual de los salvajes del nordeste de la Melanesia. C ontena un ri
qusim o m aterial que enfrent al m undo con el hecho de que la re
p resin sexual es de origen sociolgico y no biolgico. E n su libro,
M alinow ski no discuta esa cuestin. M ucho ms explcito era el
lenguaje de su material. E n mi libro D er Einbruch der Sexualmoral
(El colapso de la m oral sexual), intent dem ostrar el origen sociol
gico de la negacin sexual basndom e en el m aterial etnolgico de
que dispona. Resum ir los puntos que aqu ms nos interesan.
Los nios de las Trobriands no conocen represin sexual alguna y
no existen para ellos secretos sexuales. Su vida sexual se desarrolla
naturalm ente, librem ente y sin obstculos a travs de cada etapa de
su vida, con plena satisfaccin. Los nios realizan con libertad las
actividades sexuales correspondientes a sus edades. A pesar de lo
cual, o m ejor dicho, justam ente p o r esa razn, la sociedad trobriandesa no conoca, en la tercera dcada de nuestro siglo, ni perversiones
sexuales, ni psicosis funcionales, ni psiconeurosis, ni crmenes sexua
les; no tiene ninguna palabra para designar el robo; la hom osexuali
dad y la m asturbacin slo significan para ellos formas artificiales y
no naturales de gratificacin sexual, u n signo de una perturbacin de
la capacidad para alcanzar la satisfaccin norm al. Los nios trobriandeses desconocen el estricto y obsesivo entrenam iento para el con200
|
1
i
j
j
i;
'
202
E l IR R A C IO N A L ISM O FASCISTA
lgicas fundam entales estn en arm ona o en conflicto con las ins
tituciones que l mism o ha creado. P o r ello es im posible relevar
al hom bre trabajador de su responsabilidad p o r el orden o el desor
den, o sea, de la economa, individual y social, de la energa biolgica.
D elegar entusiastam ente esa responsabilidad en algn Fhrer o pol
tico se ha convertido en uno de sus rasgos esenciales, puesto que no
puede ya entender ni a s mism o ni a sus propias instituciones, de las
cuales slo tiene miedo. Fundam entalm ente es u n ser desvalido, in
capaz de libertad, y que clama por autoridad, pues no puede reaccio
nar espontneam ente; est acorazado y espera rdenes, porque est
lleno de contradicciones y no puede confiar en s mismo.
La burguesa europea culta del siglo xix y principios del xx haba
adoptado las compulsivas formas de conducta moral del feudalismo,
convirtindolas en el ideal de la conducta humana. D esde la era del
racionalismo, los individuos com enzaron a buscar la verdad y a clamar
p o r la libertad. Mientras las instituciones morales compulsivas estu
vieron en vigencia fuera del individuo como leyes compulsivas y
opinin pblica, dentro del mismo como conciencia moral compulsi
va haba algo as como una calma de superficie, con erupciones
ocasionales desde el volcnico m undo subterrneo de las tendencias
secundarias. M ientras eso se mantuviera as, las tendencias secundarias
slo eran curiosidades que nicamente interesaban al psiquiatra. Se
manifestaban com o neurosis sintomticas, actos neurticos criminales
o perversiones. Pero cuando los cataclismos sociales com enzaron a
despertar en los europeos ansias de libertad, independencia, igualdad y
autodeterm inacin, ellos se encontraron naturalm ente impelidos hacia
la liberacin de las fuerzas vtales dentro de s mismos. La cultura y la
legislacin sociales, el trabajo de avanzada en las ciencias sociales, las
organizaciones liberales, todos trataron de traer la libertad a este
m undo. D espus de que la Primera G uerra M undial destruy muchas
de las instituciones autoritarias compulsivas, las democracias europeas
trataron de conducir a la humanidad hacia la libertad.
Pero ese m undo europeo, en su pugna p o r la libertad, com eti un
gravsimo erro r de clculo. N o tom en cuenta que la destruccin de
la funcin viviente en el ser hum ano durante miles de aos, haba
engendrado u n m onstruo; olvid el profundam ente arraigado defec
to general de la neurosis del carcter. Y entonces, la gran catstrofe de
la plaga psquica, esto es, la catstrofe del carcter hum ano irracional,
em ergi en la form a de las dictaduras. Las fuerzas que haban sido
204
r.f
Ti
i
|
|
\
212
M ientras lean este libro, m uchos lectores pensaban sin duda que
yo exageraba al hablar de la plaga psquica. Puedo asegurarles que no
he introducido ese trm ino frvolamente, ni com o una figura retri
ca. Lo pienso m uy seriamente. E n millones y millones de pueblos,
tanto alemanes com o otros, el Strm er no slo ha confirmado la an
gustia de castracin genital, sino que tam bin ha estimulado en grado
trem endo las fantasas perversas que yacen dorm idas en todos noso
tros. D espus de la cada en E uropa de los principales portaestandar
tes de la plaga psquica, queda p o r ver cm o podrem os enfrentar el
problem a. N o es u n problem a alemn, sino un problem a internacio
213
214
parecen con una vida sexual satisfactoria. Luche por este derecho!
216
C aptulo 7
LA IRRUPCIN EN EL DOMINIO
DE LO VEGETATIVO
El p r o b le m a d e l m a s o q u is m o y su s o l u c i n
222
E l f u n c i o n a m i e n t o d e u n a v e j ig a v iv a
225
TS = tensin superficial
PI = tensin interna
n t t e s is f u n c io n a l e n t r e l a s e x u a l id a d y l a a n g u s t ia
Soma
Psique
u es l a e n e r g a b io p s q u ic a
Freud, la ciencia oficial se negaba a ocuparse de la sexualidad. El propi psicoanlisis eluda cada vez ms la cuestin. La preocupacin ,!
p o r ese problem a, adems, se acercaba dem asiado a las efusiones co- |
m ues de u n tipo de sexualidad patolgica pervertida, con un tinte |
pornogrfico, tpico de la actualidad. U nicam ente, la distincin pre- j
cisa entre las manifestaciones sexuales naturales y las patolgicas, ;
entre los im pulsos primarios y los secundarios, haca posible '
perseverar y seguir tratando de dilucidar el problem a. La reflexin .
p o r s sola no hubiese conducido a una solucin, com o tampoco la
integracin de todos los excelentes datos pertinentes, que aparecan
cada vez en nm ero m ayor en la literatura fisiolgica m oderna a par
tir del ao 1925 y que fueron recopilados p o r M ller en su libro
(El sistema nervioso simptico).
C om o siempre, la observacin clnica sealaba la direccin acerta
da. E n Copenhague, en 1933, tuve ocasin de tratar a un hom bre que
ofreca una resistencia especialmente intensa contra mi empeo de
develar sus fantasas homosexuales pasivas. Tal resistencia se manifes
taba en una actitud extrema de rigidez en el cuello. Despus de un
enrgico ataque a su resistencia, cedi de pronto, pero en form a bas
tante alarmante. D urante tres das present agudas manifestaciones
de shock vegetativo. El color de su rostro cambiaba rpidamente de
blanco a amarillo o a azul; la piel apareca m anchada y de varios tintes;
senta dolores agudos en el cuello y el occipucio; los latidos del cora
zn eran rpidos, tena diarrea, se senta agotado y pareca haber
perdido el control. Me senta preocupado, pues si bien era cierto que
a m enudo haba visto sntomas parecidos, nunca los haba observado
tan violentos. Algo haba ocurrido aqu que de algn m odo era inhe
rente al proceso teraputico, pero que al principio resultaba ininteli
gible. Los afectos se haban hecho sentir somticamente despus de
haber consentido el enfermo en una actitud psquica defensiva. El
cuello tieso, expresando una actitud de tensa masculinidad, aparente
m ente haba contenido energas vegetativas que ahora escapaban en
form a incontrolada y desordenada. U n a persona con una economa
sexual equilibrada hubiera sido incapaz de pro d u cir una reaccin de
esa ndole, que presupone una inhibicin y contencin continuas
de la energa biolgica. Era la m usculatura la que serva a esa funcin
inhibitoria. Al relajarse los msculos del cuello, escaparon poderosos
im pulsos, com o impelidos p o r un resorte. La palidez y el ru b o r que
alternaban en el rostro no podan ser otra cosa que el m ovim iento de
232
; un lado para otro de los fluidos corporales, la contraccin y el relaja: miento alternantes de los vasos sanguneos. Eso concordaba perfecta
mente con mi concepto del funcionam iento de la energa biolgica. La
direccin fuera del yo - hacia el m undo alternaba velozmente con
la direccin opuesta fuera del m undo - retorno al yo. Al contraerse,
la musculatura puede inhibir la corriente sangunea; en otras palabras,
puede reducir al m nim o el m ovim iento de los fluidos corporales.
Este descubrim iento verificaba mis observaciones anteriores y
otras de casos recientes. M uy p ro n to tuve gran cantidad de hechos
que pueden resum irse en la siguiente form ulacin: La energa sexual
puede ser fijada por tensiones musculares crnicas. Lo mismo cabe
decir de la ira y de la angustia. O bserv que siem pre que yo reduca
una inhibicin o tensin musculares, asomaba una de las tres excita
ciones biolgicas bsicas: angustia, ira o excitacin sexual. P or cierto,
ya haba podido pro d u cir ese resultado anteriorm ente, reduciendo
inhibiciones y actitudes puram ente caracterolgicas; la diferencia radi
caba en el hecho de que ahora la irrupcin de la energa biolgica
era ms com pleta, ms enrgica, experim entada con m ayor intensi
dad y ocurra ms rpidamente. Adems, en m uchos enfermos estaba
acompaada p o r una disolucin espontnea de las inhibiciones carac
terolgicas. Estos descubrim ientos, aunque fueron hechos en 1933,
no se publicaron hasta el ao 1935, en form a preliminar, y en 1937, en
forma definitiva.2 M uy p ro n to esclarecieron algunos puntos decisi
vos del problem a m ente-cuerpo.
La coraza caracterolgica m ostraba ahora ser funcionalm ente
idntica a la hipertensin muscular, la coraza muscular. El concepto
de identidad funcional, que tuve que introducir, no significa otra
cosa que el hecho de que las actitudes m usculares y del carcter de
sempean la mism a funcin en el aparato psquico; pueden influirse
y reemplazarse m utuam ente. Fundam entalm ente no pueden ser se
paradas; en sus funciones son idnticas.
Los conceptos a que se llega p o r la unificacin de hechos condu
cen inm ediatamente a otras cosas. Si la coraza caracterolgica se ex
2.
Wilhelm Reich, Psychischer K ontakt und vegetative Strmung. Beitrag zur
Affektlehre und charakteranalytischen Technik {Contacto psquico y flujo vegeta
tivo), Sex-Pol-Verlag, 1935. Wilhelm Reich, Orgasmusreflex, Muskelhaltung und
Krperausdruck: Zur Technik der charakteranalytischen Vegetotherapie {Reflejo
del orgasmo, actitud muscular y lenguaje corporal), Sex-Pol-Verlag, 1937.
233
La f r m u l a d e l o r g a s m o : t e n s i n - * c a r g a -
D E S C A R G A - * R E L A J A C I N
236
-*>
m e c n ic a
-*
c a r g a e l c t r ic a
r e l a ja c i n m e c n ic a
recibieron el nom
Inorgnica
Orgnica, viviente
Membranas
.. Fluidos del
cuerpo
- Ganglios (generador
central de energa)
- Piel y msculos
Energa elctrica
Energa elctrica
en to d o el cuerpo, distribuida en
forma desigual, suministrada desde
una fuente interna; tod o el sistema
es capaz de expansin y contrac
cin.
CO
la cer
(e
x p a n s i n
y a n g u s t ia
(c
o n t r a c c i n
):
A N T T E S IS B S IC A D E L A V ID A V E G E T A T IV A
Grupo vegetativo
Simptico
Tensin superficial
disminuida
Sistlico
Calcio (grupo)
Adrenalina
Deshidratacin
Msculo estriado:
paralizado
o espstico
Msculo
cardaco
estimulado
Colesterina
Irritabilidad
elctrica
disminuida
Iones-H
Consumo de 0 2
aumentado
Presin sangunea
aumentada
(Parasimptico)
Tensin superficial
aumentada
Diastlico
Potasio (grupo)
Hidratacin
(tumescencia
de los tejidos)
Msculo
cardaco
relajado
246
Vasoconstriccin
Vasodilatacin
Colina
Msculo:
tonicidad
aum entada
Lecitina
Irritabilidad
elctrica
aumentada
Iones-O H
C onsum o de
O ,, dism inuido
Presin sangunea
disminuida
Vasos perifricos
C orazn
Presin sangunea
Pupila
Secrecin de saliva
M usculatura
Sndrom e de angustia
Sndrom e de placer
Contrados
Acelerado
Aumentada
Dilatada
Dism inuida
Paralizada o espstica
D ilatados
Retardado
D ism inuida
Contrada
Aum entada
En estado de tonus, relajada
D isplacer y angustia
Sexualidad
Parasimptico
Potasio
Lecitina
Iones-O H , colina
(bases hidratantes)
Funcin de expansin
A ngustia
Sim ptico
Calcio
Colesterina
Ion es-H , adrenalina
(cidos deshidratantes)
Funcin de contraccin .
Tom ando en cuenta esa frm ula del funcionam iento psicosomti
co unitario-antittico, se aclaran algunas aparentes contradicciones
de la inervacin autnom a. A nteriorm ente, la inervacin autnoma
del organismo pareca carecer de orden. La contraccin de los mscu
los se debe unas veces al parasim ptico; otras, al simptico. La fun
cin glandular es estimulada, ora p o r el parasim ptico (glndulas
genitales), ora p o r el sim ptico (glndulas sudorparas). Se aclarar
an ms ese aparente orden en la siguiente tabla, que m uestra la opo
sicin de la inervacin simptica y parasim ptica de los rganos del
sistema autnom o:
u n c io n a m ie n t o d e l s is t e m a n e r v io s o a u t n o m o
Accin parasimptica
rgano
Inhibicin de m .esfnter
pupilar:
Dilatacin de las pupilas
Inhibicin de glndulas
lacrimales:
O jos secos
Glndulas lacrimales
249
Estim ulacin de
m.esfnter pupilar:
Estrecham iento de las
pupilas
Estim ulacin de
glndulas lacrimales:
O jos brillantes
Accin simptica
rgano
Accin parasimptica
Inhibicin de
glndulas salivales:
Boca seca
Glndulas salivales
E stim ulacin de
glndulas salivales:
H ace agua la boca
Estim ulacin de
glndulas sudorparas:
Sudor fro
C ontraccin de arterias:
Sudor fro; p a lid e z
Estim ulacin de
arrectorespilorum:
Cabello se eriza;
carne de gallina
Inhibicin de contraer
la musculatura:
R elajam iento de los
bronquios
Estimula la actividad
del corazn:
Palpitacin, taquicardia
In h ibe elperista ltism o
D ism inu ye la secrecin
de las glndulas
digestivas
Estimula la secrecin
de adrenalina
Inhibe la musculatura
que abre la vejiga;
estimula los esfnteres:
Inhibe la miccin
Glndulas
sudorparas
Inhibicin de
glndulas sudorparas:
P iel seca
D ilatacin de arterias:
R u b o r de la piel,
aum ento de la
turgencia, sin sudor
Arterias
Arrectores pilorum
M usculatura
bronquial:
Inhibicin de arrectores
pilorum:
P iel lisa
Estim ulacin a contraer
musculatura:
Espasmo bronquial
D eprim e la actividad
del corazn:
C orazn tranquilo,
pulso lento
C orazn
250
In hibe la secrecin
de adrenalina
Estim ula la musculatura
que abre la vejiga,
inhibe los esfnteres:
Estim ula la miccin
rgano
Estimula la musculatura
lisa, dism inuye
rganos sexuales
la secrecin de todas
fem eninos
las glndulas,
dism inuye el caudal
sanguneo:
Sensacin sexual
dism inuida
Relaja la musculatura
lisa, estim ula la
secrecin de todas
las glndulas,
aumenta el caudal
sanguneo:
Sensacin sexual
au m en tada
Estimula la musculatura
lisa del escroto;
rganos sexuales
dism inuye la secrecin
glandular; dism inuye
el caudal sanguneo:
Pene flcido. Sensacin
sexual dism inuida
Mundo
Parasimptico
(placer)
Simptico
(angustia)
Parasim ptico
Simptico
H in ch azn , expansin
E ncogim iento
Turgencia aumentada (tensin su Turgencia dism inuida (tensin su
perficial)
perficial)
T ensin central baja
Tensin central alta
Abertura
Cierre
H acia el m undo, fu era del yo
Fuera d el m undo, retorno a l yo
Excitacin sexual, piel caliente, roja
A ngustia, palidez, sudor fro
C orriente del centro a la periferia
Corriente de la periferia al centro
P arasim paticotona,
Proceso vital
Simp tico tona
jacin
oscilando entre
hipertensin
Diagram a a): Las funciones bsicas d e l sistema nervioso vegetativo.
Impulso secundario,
sntoma neurtico
Angustia
Impulso primario
Centro
(ncleo biolgico)
Coraza muscular
Periferia
Simptico
Parasimptico
Expansin
y movimiento
3.
Wilhelm Reich, Massenpsychologie des Faschimus (Psicologa de masas del
fascismo). Verlag fr Sexualpolitic, 1935, pg. 292.
C aptulo 8
c t it u d
m u s c u l a r y e x p r e s i n
c o r po r a l
La
t e n s i n
a b d o m in a l
El
r e f l e jo
d el o r g a sm o
. U
n a h is t o r ia
c l n ic a
266
sos musculares tuvo xito. La actividad que dem ostraba su rostro se hizo
m ltiple. Si bien es cierto que la boca se d istorsion en un espasm o de
llanto. N o obstante, la expresin no lleg hasta el llanto, sino que, para
sorpresa nuestra, se convirti en una expresin distorsionada de ira.
A unque parezca extrao, el enfermo no senta la m enor ira, si bien saba
que lo que l expresaba era ira.
C uando esos fenm enos musculares se tornaban particularm ente
intensos, ponindosele azul el semblante, el enferm o se volva inquieto y
ansioso. Continuam ente me preguntaba adonde lo conduca eso, y qu
le sucedera. C om enc entonces a explicarle que su m iedo a algn suceso
im previsto se corresponda plenamente con su actitud caracterolgica
general; que estaba l dom inado por un vago tem or de que algo inespe
rado poda sucederle de repente.
N o deseando y o abandonar la investigacin consecuente de una acti
tud somtica, una vez emprendida, tena prim ero que aclararme a m
m ism o cul era la conexin entre las actividades musculares del rostro y
su defensa caracterolgica general. Si la rigidez muscular hubiese sido
m enos franca, habra com enzado a tratar la defensa caracterolgica que
se presentaba bajo el aspecto de reserva. M e vea obligado a llegar a la
conclusin de que su conflicto psquico predom inante estaba dividido
de la siguiente forma: La funcin defensiva, en esos m om entos, se halla
ba contenida en su reserva psquica, mientras que aquello contra lo que
se defenda, o sea, el im pulso vegetativo, se manifestaba en las acciones
musculares del rostro. A tiem po record que la actitud muscular en s
contena no slo el afecto contra el que se defenda, sino tam bin la de
fensa. La boca pequea, apretada, poda, en efecto, n o ser otra cosa que
la expresin de lo opuesto, de la boca protruida, contrada, del llanto. Me
propuse entonces llevar a su conclusin el experim ento de destruir las
fuerzas defensivas en forma coherente, partiendo del aspecto muscular y
no del psquico.
En consecuencia, proced a trabajar sobre aquellas actitudes m uscu
lares del rostro que supuse eran contracciones espasm dicas, es decir,
defensas hipertnicas contra las acciones musculares correspondientes.
En el transcurso de algunas semanas, la actividad de la musculatura de la
cara y el cuello evolucion del siguiente m odo: a la boca apretada siguie
ron contracciones nerviosas y, ms tarde, protrusin de los labios. Esa
protrusin se transform en llanto, aunque sin que ste estallara abierta
mente. El llanto, a su vez, fue seguido de una expresin facial de ira in
tensa, con la boca distorsionada, la musculatura de las mandbulas dura
com o una tabla, y rechinar de dientes. H u b o otros m ovim ientos expre
sivos. El paciente se incorpor a medias, sacudindose de rabia, y levan
t el puo, com o para asestar un golpe, pero sin p e g a r en realidad. Luego
se desplom en el sof, exhausto, reducindose todo a una especie de
267
lloriqueo. Estas acciones expresaban rabia im potente, tal como la experim entan tan a m enudo los nios hacia los adultos.
U n a vez pasado el ataque, hablaba de l tranquilamente, como si |
nada hubiera sucedido. N o caba duda: en alguna parte haba una inte- "i
rrupcin entre sus im pulsos musculares vegetativos y su percatacin
psquica de tales im pulsos. Naturalm ente, segu discutiendo con l no
slo el orden de sucesin y el contenido de sus acciones musculares, sino
tam bin el extrao fenm eno de su desligam iento psquico al respecto.
L o que le llam la atencin, com o tambin a m, era el hecho de que a
pesar de ese desligam iento psquico com prenda inmediatamente la
funcin y el significado de los ataques. N o haba necesidad alguna de que
y o se los interpretara. Por el contrario, m e sorprenda continuamente
con las explicaciones que le eran inm ediatam ente evidentes. Tal estado
de cosas era sumamente satisfactorio. Recordaba yo los m uchos aos de
trabajosa labor interpretando sntomas, en el curso de los cuales deduca
ira o angustia a partir de los sntomas o asociaciones de ideas, trataba
despus, durante meses o aos, de que el paciente tuviera algn contacto
con ellas. En esos aos, cun rara vez y en qu pequea escala haba sido
p osible llegar ms all de una com prensin meramente intelectual! Por
lo tanto, tena fundada razn para estar encantado con mi paciente,
quien, sin explicacin alguna de mi parte, inm ediatam ente comprenda
el significado de sus actos. Saba l que estaba expresando una tremenda
ira que durante largos aos haba estado conteniendo. El desligamien
to psq u ico desapareci cuando uno de los ataques reprodujo el recuer
do de su herm ano mayor, quien acostumbraba a intimidarlo y a maltra
tarlo cuando nio.
Espontneam ente com prendi ahora que en aquel tiem po haba re
prim ido el o d io hacia su hermano, el favorito de la madre. C om o sobrecom pensacin de su odio, desarroll una actitud especialmente amable y
cariosa hacia su hermano, cosa que se hallaba en violenta contradiccin
con sus verdaderos sentim ientos. Haba hecho eso con el fin de mante
nerse en buenas relaciones con la madre. Este odio, que entonces no ha
ba sido expresado, encontraba ahora salida en sus acciones musculares,
com o si el pasar del tiem po no lo hubiera alterado en lo m nim o.
271
272
273
274
275
2. Libro sobre la vida de los animales, clsico en los pases de lengua ale
mana.
277
Siempre poda estar seguro de que, si las cosas se hacan demasiado dif
ciles, poda refugiarse en el hogar paterno. Pero, al mismo tiempo,
quera mantenerse por sus propios medios y ser independiente del
padre; senta que su necesidad de proteccin era femenina, y quera li
brarse de ella. Exista, pues, un conflicto entre su deseo de independen
cia y su necesidad pasivo-femenina de proteccin. Ambas tendencias
estaban representadas en la forma de su reflejo orgstico. La solucin
del conflicto psquico ocurri paralelamente con la eliminacin de la
forma dura, convulsiva, de su reflejo orgstico, al desenmascararlo como
una defensa contra el movimiento suave, de entrega o rendicin. Cuan
do experiment la entrega en el propio reflejo por vez primera, se asom
br muchsimo. Nunca hubiese pensado dijo que tambin un
hombre poda entregarse. Siempre pens que era una caracterstica del
sexo femenino. De ese modo, su propia feminidad, contra la que se
defenda, estaba ligada a la forma natural de la rendicin orgstica, y, por
lo tanto, la perturbaba.
E s in te r e sa n te o b serv a r c m o el d o b le n iv e l s o c ia l d e m oralid ad
estab a refleja d o y a n c la d o e n la estru ctu ra d e e ste e n fe r m o . E s parte
in teg ra n te d e la id e o lo g a so c ia l o fic ia l eq u ip arar la r e n d ic i n c o n la
fe m in id a d , y la d u r e z a in fle x ib le c o n la m a sc u lin id a d . S e g n esa id e o
lo g a es in c o n c e b ib le q u e u n a p e r so n a in d e p e n d ie n te p u e d a entregar
se, o q u e u n a p e r s o n a q u e se en treg a p u e d a ser in d e p e n d ie n te . A s
c o m o la m u jer a cau sa d e esa e c u a c i n p r o te s ta c o n tra su fe m in i
dad y trata d e ser m a sc u lin a , a s ta m b i n el h o m b r e lu c h a co n tra su
natural r itm o se x u a l p o r te m o r a p a recer a fe m in a d o . D e a h d eriva su
aparente ju s tific a c i n , el d is tin to c o n c e p to d e se x u a lid a d en el h o m
bre y en la m ujer.
quier m odo haba sido de corta duracin , sino, indudablem ente, sobre
la base de su estructura modificada, de su sentim iento del propio cuerpo,
de su readquirida m otilidad vegetativa. En casos tan difciles com o ste,
no estam os acostumbrados a lograr el xito en un perodo tan corto.
Durante los cuatro aos siguientes mientras segu recibiendo noticias
de l , el enferm o continu consolidando sus ganancias, en form a de
m ayor ecuanimidad, capacidad de felicidad y m anejo racional de situa
ciones difciles.
El
e s t a b l e c im ie n t o
d e l a r e s p ir a c i n
n a tu ra l
hayan irrum pido en el abdom en. A m edida que irrum pen nuevos
impulsos vegetativos, se manifiestan en form a inequvoca inhibicio
nes que antes perm anecan ocultas. E n m uchos casos no es posible
descubrir siquiera severos espasmos de la garganta hasta que la exci
tacin vegetativa de la pelvis se ha desarrollado considerablem ente.
El aum ento de excitabilidad m oviliza el resto de los mecanismos in
hibitorios disponibles.
A ese respecto, son de particular im portancia los m ovim ientos
sustituimos. M uy a m enudo ocurre que un im pulso vegetativo slo es
simulado p o r u n m ovim iento adquirido, ms o m enos voluntario. Es
imposible despertar el im pulso vegetativo bsico sin antes desenmas
carar el m ovim iento sustitutivo y eliminarlo. P o r ejemplo, muchos
enfermos sufren de tensin crnica en la m usculatura de las m and
bulas, lo que com unica a la m itad inferior de su rostro una expre
sin de m ezquindad. Al tratar de m over la barba hacia abajo, nos
percatam os de una fuerte resistencia, de rigidez; si indicam os al en
fermo que abra y cierre la boca repetidam ente, lo hace slo despus
de alguna vacilacin y con visible esfuerzo. Sin em bargo, prim ero
tenemos que hacer experim entar al paciente esa form a artificial de
abrir y de cerrar la boca, antes de que sea posible convencerle de que
la m otilidad de la barba se halla inhibida.
E n consecuencia, los m ovim ientos voluntarios de ciertos grupos
de m sculos pueden servir com o defensa contra los movimientos
involuntarios. D e igual m odo, pueden aparecer m ovim ientos invo
luntarios com o defensa contra otros m ovim ientos involuntarios, por
ejemplo, u n tic del prpado com o defensa contra una m irada fija,
sostenida. Los m ovim ientos voluntarios pueden producirse tambin
en la misma direccin que los involuntarios; la imitacin consciente
dei u n m ovim iento plvico puede inducir u n m ovim iento plvico
vegetativo involuntario.
Para producir el reflejo del orgasm o cabe proceder segn el prin
cipio bsico siguiente:
1. D escubrir los lugares y los mecanismos de las inhibiciones que
obstaculizan la naturaleza unitaria del reflejo del orgasmo.
2. La intensificacin de los mecanismos inhibitorios involunta
rios y de los im pulsos involuntarios, tales com o el movimien
to hacia delante de la pelvis, susceptible de inducir el impulso
vegetativo total.
282
*1
285
sintiera dolor . Entonces no debo m overm e para nada. Slo puedo jugar
con esa partecita all abajo se refera al cltoris , entonces le d o y tiro
nes com o loca, de arriba para abajo, de un lado a otro. El mago me dice:
N o debes m overte, slo all abajo, eso lo puedes m over. Cuando me da
ms y ms m iedo, quiero encender la luz. Pero entonces tengo que m o
verme con m ovim ientos grandes, y eso m e da ms m iedo. Slo cuando
hago m ovim ientos m uy pequeos ias cosas van mejor. Pero cuando la luz
est encendida y he tironeado bastante all abajo, entonces me quedo ms
y ms tranquila, y se pasa del todo. El mago es com o N ana la niera ;
siempre m e est diciendo: N o te m uevas, acustate tranquila. Al
decir esto, adopta una expresin seria . Si nicam ente tuviera las manos
debajo de las cobijas, sin hacer nada, ella vendra y me las sacara.
Durante el da m antena la m ano sobre o cerca del genital casi conti
nuamente. A l preguntarle la madre por qu haca eso, result que la pe
quea no se haba percatado de que lo haca tan a m enudo. Entonces le
describi las diversas clases de sensaciones que tena. Algunas veces
siento deseos de jugar, y entonces no tengo que tironear. Pero cuando
tengo m ucho m iedo, entonces tengo que tironear com o loca all abajo.
Cuando todos se han ido y no hay nadie con quien pueda hablar de estas
cosas, entonces tengo que hacer algo all tod o el tiem po. U n poco ms
tarde agreg: C uando siento m iedo m e p on go terca; entonces quiero
pelear con algo, pero no s qu. N o creas que quiero pelear con el mago
la madre para nada lo haba m encionado , le tengo dem asiado miedo.
Es otra cosa, pero no s cul.
288
La m o v i l i z a c i n d e l a p e lv is m u e r t a
m ovim ientos que son una defensa contra aqul. Tan p ro n to com o la
ola corre desde el cuello p o r el pecho y el abdom en hasta llegar a
la pelvis, la naturaleza del reflejo total sufre u n cambio. M ientras que,
hasta ese mom ento, el reflejo era esencialmente desagradable, a ver
ces hasta doloroso, ahora comienza a ser agradable. M ientras que,
hasta este momento, haba movimientos defensivos, como el de empujar
el abdom en hacia fuera y arquear la espalda, ahora to d o el tronco s
arquea hacia delante, como el m ovim iento de un pez. Las sensaciones
agradables en el genital y las sensaciones de corriente en todo el cuer
po, que ahora acompaan cada vez ms los m ovim ientos, no dejan
lugar a dudas de que se trata de los m ovim ientos vegetativos n atu ra
les del coito. Su naturaleza difiere bsicamente de la naturaleza de los
reflejos y reacciones corporales anteriores. La sensacin de vaco en
el genital se convierte, con ms o menos rapidez, en una sensacin de
plenitud y de apremio. As se desarrolla espontneam ente la capaci
dad de experim entar el orgasmo en el acto sexual.
Los mismos movimientos que, al aparecer en grupos individuales
de m sculos, representan las reacciones patolgicas del cuerpo en la
defensa contra el placer sexual, son en su totalidad, en form a de
m ovim iento ondeado de todo el cuerpo la base de la capacidad
vegetativa espontnea de placer.
292
295
___________f
abertura bucal
primitiva
^ __________
u =?
intestino
primitivo
de desarrollo, son con ms frecuencia el asiento de condiciones espsticas neurticas. G uando ocurre un espasmo en la garganta o el
ano, se hace im posible la contraccin orgstica. La retraccin so
mtica se expresa en una actitud que es la opuesta del reflejo orgstico: la espalda arqueada, el cuello tieso, el ano tenso, el pecho hacia
fuera, los hom bros tensos. El are de cercle histrico es exactamente lo
opuesto del reflejo del orgasm o y es el p ro to tip o de la defensa contra
la sexualidad.
Todo im pulso psquico es funcionalm ente idntico a una excita
cin som tica determ inada. El concepto de que el aparato psquico
funciona p o r s solo e influye sobre el aparato somtico que tam
bin funciona p o r s solo no concuerda con los hechos. Es incon
cebible un salto de lo psquico a lo somtico, pues la hiptesis de dos
campos separados es errnea. Tam poco puede una idea, tal como la
de dorm irse, ejercer una influencia somtica, salvo que ya sea, en s
misma, la expresin de u n im pulso vegetativo. El desarrollo de una
idea a partir de u n im pulso vegetativo es uno de los problemas ms
difciles que tiene que resolver la psicologa. La experiencia clnica no
deja lugar a dudas de que el sntom a som tico, as como la idea in
consciente, son resultados de una inervacin vegetativa conflictual.
Este descubrim iento no contradice el hecho de que pueda eliminar
se un sntom a som tico haciendo consciente su significado psquico,
pues cualquier m odificacin producida en el dom inio de las ideas
psquicas es necesariamente idntica a las modificaciones de la exci
tacin vegetativa. Es decir, lo que cura no es el que la idea en s se haga
consciente, sino la m odificacin que se opera en la excitacin vege
tativa.
E n el curso de la influencia de una idea sobre la esfera somtica
encontram os, p o r lo tanto, la siguiente sucesin de funciones:
a) La excitacin psquica es idntica a la excitacin somtica.
b) La fijacin de una excitacin psquica ocurre como resultado
del establecimiento de un estado vegetativo de inervacin de
finitivo.
c) La alteracin del estado vegetativo altera el funcionamiento
del rgano.
d) El significado psquico del sntom a orgnico no es otra cosa
que la actitud somtica en la cual se expresa el significado
psquico. (La reserva psquica se expresa en una retraccin
297
E nferm edades
p s ic o s o m t ic a s t p ic a s : r e s u l t a d o s
DE LA SIMPATICOTONA CRNICA
H em os adquirido orientacin suficiente en relacin a la simpaticotona, com o para pasar revista som eram ente a una serie de enfer
302
3.
4.
5.
6.
Perturbaciones psquicas
Impotencia y frigidez
Neurosis sintomtica
Neurosis caracterolgica
Perversin
Psicopata
Seudodebilidad
Psicosis
Criminalidad neurtica
Perturbaciones somticas
Predisposicin al cncer (exceso
de C 0 2)
Hipertensin cardiovascular
Hipertiroidismo
Enfisema
Reumatismo
Constipacin, hemorroides
Perturbacin general del
equilibrio vegetativo
Corea
Epilepsia
Mal de Raynaud
Clorosis
Ulcera pptica
Tic
Obesidad
con la funcin autonm ica vital del organismo total; deben dom inar
esta funcin total en sus com ponentes biolgicos y psquicos; y, fi
nalmente, deben com prender que la influencia que ejerce la sociedad
sobre la funcin de tensin y de carga del organism o y sus rganos es
de importancia decisiva para la salud o la enferm edad de quienes es307
C aptulo 9
La f u n c i n b i o e l c t r i c a d e l p l a c e r y l a a n g u s t i a
310
tam ente distinta de la del resto de la superficie: son las zonas ergenas: labios, ano, pezones, pene, mucosa de la vagina, lbulos, lengua,
palmas de las m anos y aunque parezca extrao la frente. La car
ga de estas zonas puede estar dentro de las cifras del potencial de
otras partes de la piel, pero tam bin pueden acusar u n potencial n o r
mal m ucho m ayor o m ucho m enor que la piel com n. E n las perso
nas vegetativam ente libres, el potencial de una m ism a zona sexual
rara vez es constante; las mismas zonas pueden acusar variaciones
hasta de 50 M V o ms. Esto corresponde al hecho de que las zonas
sexuales se caracterizan p o r una intensidad de sensacin y capacidad
de excitacin sum am ente variable. Subjetivam ente, la excitacin de
las zonas sexuales se experimenta com o una corriente, com o pica
zn, rubores, olas de sensacin, calor agradable, o sensaciones dul
ces, disolventes. Estas caractersticas no se encuentran, o slo en
un grado m ucho menor, en aquellas zonas de la piel que no son espe
cficamente ergenas.
M ientras que la piel com n registra su carga bioelctrica en form a
de una lnea horizontal, casi recta (cf. fig. 1, pg. 330) la sucesin de
los distintos potenciales de una zona ergena se registran com o una
lnea ondulada, ascendiendo o descendiendo en form a ms o m enos
pronunciada. A este cambio constante de potencial lo llam arem os
errante (cf. fig. 3, pg. 331).
El potencial de las zonas ergenas salvo el caso de que estuviera
dentro de las cifras del resto de la piel yerra, es decir, aum enta y
disminuye. El ascenso de la curva ondulada indica un aum ento de la
carga de la superficie; su descenso, una dism inucin. E l potencial en
las zonas ergenas no aumenta, salvo que exista una sensacin placen
tera de corriente en las zonas respectivas. P o r ejemplo, el p ez n p u e
de erguirse sin que ocurra un aum ento de potencial. El aum ento de
potencial en una zona sexual siempre va acom paado p o r u n aum en
to en la sensacin de placer; a la inversa, una dism inucin del p o ten
cial, siempre corre paralelo a la dism inucin de la sensacin de placer.
En varios experim entos, el sujeto pudo, basndose en sus sensacio
nes, indicar lo que estaba registrando el aparato en la habitacin
contigua. Esos descubrim ientos experimentales confirm an la frm u
la de tensin y de carga. D em uestran que una congestin o tum es
cencia en u n rgano no basta p o r s sola para p ro d u cir la sensacin
vegetativa de placer. Para que la sensacin de placer sea perceptible
es necesario que, adems de la congestin mecnica del rgano, haya
311
D ism inucin
So l u c i n
t e r ic a d e l c o n f l ic t o e n t r e m e c a n ic is m o
Y VITALISMO
La e n e r g a b io l g ic a es l a e n e r g a d e l o r g n
ATMOSFRICO (CSM ICO)
2.
Drei Versuche am statischen Elektroskop, Klinische und experimentelle
Berichte, n 7, Sexpol Verlag, 1939.
320
323
GLOSARIO
A n lis is d e l c a r c t e r .
325
Suma total de las actitudes caracterolgicas que desarrolla el individuo com o defensa contra la angustia y
cuyo resultado es la rigidez de carcter, la falta de contacto, la insen
sibilidad. Funcionalm ente idntica a la coraza m uscular (vase).
C o r a z a m u s c u l a r . Suma total de las actitudes musculares (espasmos
musculares crnicos), que el individuo desarrolla com o defen
sa contra la irrupcin de afectos y sensaciones vegetativas, espe
cialmente la angustia, la rabia y la excitacin sexual. Funcional
mente idntica a la coraza caracterolgica (vase).
D e m o c r a c i a d e l t r a b a j o . U na organizacin dem ocrtica racional,
basada no en mecanismos dem ocrticos formales y polticos, sino
en el rendim iento real en el trabajo y la responsabilidad real de
cada individuo p o r su propia existencia y funcin social. Inexis
tente an, es la form a de organizacin dem ocrtica hacia la cual
podra, quizs, evolucionar la actual democracia.
D i s p l a c e r . El L ust-U nlust-P rinzip freudiano sola traducirse
como principio del placer-dolor. Sin em bargo, Unlust es un
concepto m ucho ms am plio que dolor, ya que incluye toda clase
de sensasiones displacenteras. Ello justifica el empleo del trm ino
displacer com o traduccin de Unlust.
E c o n o m a s e x u a l . C uerpo de conocim ientos que trata de la econo
ma de la energa biolgica en el organism o.
E s t a s i s . Estancam iento (contencin) de la energa sexual en el orga
nismo; p o r lo tanto, la fuente de energa de las neurosis.
I m p o t e n c i a o r g s t i c a . A usencia de potencia orgstica. Es la carac
terstica ms im portante de la generalidad de las personas en la
actualidad. P or contencin o estancam iento de energa biolgica
en el organism o, p roporciona la fuente de energa de toda clase de
sntomas psquicos y somticos.
N e u r o s i s a c t u a l . Trm ino em pleado p o r F reud para ciertas for
mas de neurosis, com o la neurosis de angustia y la neurastenia,
que, a diferencia de las psiconeurosis, son causadas p o r conten
cin directa de la libido. Vase Neurosis estsica.
N e u r o s i s e s t s i c a . Originalm ente igual a la neurosis actual (vase)
de Freud. El concepto incluye ahora todas las perturbaciones som
ticas que son el resultado inm ediato del estasis de energa sexual.
O r g n . Energa radiante descubierta en 1939 en los biones (vase)
derivados de la arena. Ms tarde se descubri su presencia en la
tierra, la atmsfera, la radiacin solar y el organism o vivo.
C o ra za c a r a c te r o l g ic a .
326
F ig u ra
quierda).
F ig u ra
IM P
P7
w ,gscaw.wti
4. M embrana mucosa
del ano de una mujer en estado
de excitacin sexual.
F ig u ra
...
F ig u ra
*SIsr
'***
6- E ,P ;"
V < .
4'
**
-if
* v
F ig u ra
8. M ucosa del labio Ka'v = fenm eno de las cosquillas. (Se observan
F ig u ra
D = presin.
F i g u r a 10. x = r e a c c i n d e la m u c o s a v a g in a l a l e s t m u l o d e f a s t id i o .
F i g u r a 11.
Lengua. K = cosquillas;
E = susto.
F ig u ra
iv '*
* t *
F i g u r a 13. R eaccin d e
la m ism a lengua a la sal
(-6 0 M V).
y/% r,
F ig u ra