Capitulo I

DISTROCUYO S.A.
AMPLIACIONES E.T. CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ
D I S T R O C U Y O S.A.
PROVINCIA DE MENDOZA-REPUBLICA ARGENTINA
PROVISIN DE MATERIALES Y EQUIPOS, MONTAJE ELECTROMECNICO Y OBRAS
CIVILES PARA LA PUESTA EN SERVICIO DE UN TRANSFORMADOR 132/69/13,8 kV.
EN E. T. "CRUZ DE PIEDRA" Y UN TRANSFORMADOR 132/69/13,8kV. EN E.T. "CAPIZ"
(Provincia de Mendoza)
PLIEGO DE CONDICIONES TECNICAS PARTICULARES
CAPITULO I.- CONDICIONES TCNICAS GENERALES
RUBRO A: AMPLIACIN E.T.CRUZ DE PIEDRA
1.- DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES
1.1- GENERALIDADES
El objeto de esta licitacin es contratar la provisin de equipos, materiales, materiales
menores, montajes, conexionado, ensayos y puesta en servicio para la ampliacin de la E.T.Cruz
de Piedra, ubicada en el Departamento de Maip en la Provincia de Mendoza.
La ampliacin aludida consiste en la instalacin completa de un nuevo transformador de potencia de
60/60/50 MVA en 132/69/13,8 kV.
El nuevo campo para el transformador lado 132 kV, ser el N10 que se encuentra libre.
Para el lado 69 kV del transformador ser utilizado el campo N6 que tambin se encuentra
libre.
En esta etapa no se prev la utilizacin del arrollamiento de 13,2 kV del transformador.
Para el comando y control de este transformador ser utilizado el panel N7 del tablero de
comando que se encuentra libre.
Las protecciones del campo sern montadas en el tablero N14 de la sala de protecciones,
que se encuentra libre.
Est previsto adems el cambio de los interruptores y transformadores de corriente en los
campos de 66 kV. N1, 3, 4, 11, 12, 14 y 15.
1.2- CONDICIONES AMBIENTALES
El cuadro adjunto indica los datos ambientales principales, vlidos para la zona de
emplazamiento y por lo cual el diseo de los equipos deber efectuarse tomando las condiciones
ms desfavorables, las que sern tomadas como datos garantizados.
CONDICIN AMBIENTAL
UNIDAD
VALOR
Temperatura mxima absoluta.
45
Temperatura mnima absoluta.
-15
288058642.doc
OBSERVACIONES
Viento: 0 km/h.
DISTROCUYO S.A.
Temperatura media anual.
16
Humedad relativa mxima.
100
km/h
130
Velocidad mxima del viento

Accin ssmica (RA3.3SIREA)
Zona 4
Mendoza
2.- OPERATIVIDAD
A continuacin se exponen las pautas bsicas que debern ser tenidas en cuenta para la
elaboracin del proyecto elctrico de los campos del transformador.
El transformador deber poder ser telecontrolado totalmente desde el Centro de Telecontrol
Regional (C.T.R.).
Los esquemas trifilar y funcionales sern elaborados teniendo en cuenta las pautas
consignadas en el pliego.
La documentacin del presente pliego resume las pautas bsicas de proyecto e involucran a
los comandos, los enclavamientos, las sealizaciones, los avisos y alarmas, las mediciones y el
telecontrol. Para estas funciones se indican los requerimientos mnimos que debern ser satisfechos
ya sea de la forma convencional indicada otra alternativa que proponga el contratista, la que
deber ser aprobada por Distrocuyo.
2.1.- COMANDOS
Para las acciones de telecomando que sern bipolares (abrir/cerrar, subir/bajar,
autom/manual) el equipo de telecontrol provee a travs de la interfase contactos libres de potencial;
debiendo preverse el cableado de estas seales desde el Gabinete Intermediario de Resistencias
(GIR) hasta los correspondientes bornes de entrada de estos comandos en el tablero de comando y
de un Positivo de Comando desde la posicin T de la llave T-D correspondiente hasta el GIR.
Para cada nivel de tensin (132, 66 y 13,2 kV) se debe prever la instalacin en el tablero de
comando una llave de conmutacin TELECONTROL-DISTANCIA (T-D) que permitir cumplir
solo uno de los siguientes dos modos de funcionamiento.
a.- Posicin D.
En esta posicin no ser posible introducir telecomando desde el C.T.R, pero s comandos
locales desde el tablero.
b.- Posicin T.
En esta posicin s ser posible introducir telecomandos desde el C.T.R., pero no los
comandos locales. La posicin de esta llave, que deber estar sealizada en la estacin y tambin
telesealizada en el C.T.R.; en nada afectar a las mediciones, sealizaciones y alarmas, vale decir
que cualquiera sea su posicin, se dispondr de estas funciones tanto en el tablero de comando de la
estacin como en el C.T.R.
Los telecomandos previstos para el transformador son:
-Interruptor 132 kV AD/AF (Adentro=Cerrar/Afuera=Abrir).
288058642.doc
DISTROCUYO S.A.
-Seccionador Barras I 132 kV AD/AF.

-Seccionador Barras II 132 kV AD/AF.
-Interruptor 66 kV AD/AF.
-Seccionador Barras A 66 kV AD/AF.
-Seccionador Barras B 66 kV AD/AF.
-Regulador Bajo Carga RBC SUBIR/BAJAR.
-Regulador Automtico de Tensin RAT AUTOMATICO/MANUAL.
Los nmeros de bornes frontera del GIR donde sern conectados estos telecomandos ser
suministrada por DISTROCUYO S.A.
2.2.- ENCLAVAMIENTOS.
Sern considerados para la ingeniera de detalles todos los enclavamientos elctricos de
acuerdo con los principios de enclavamientos implementados en la E.T.
2.3.- SEALIZACIN
La sealizacin local de todos los equipos de maniobra deber ser implementada en el
tablero de comando.
Para las telesealizaciones de estado de los equipos sern tradas las seales desde los
equipos hasta la bornera de telecontrol del tablero y desde all debern ser llevadas hasta la bornera
frontera del GIR. en forma de presencia ausencia de tensin de CC de la E.T. Todas las
sealizaciones de estado de interruptores y seccionadores sern bipolares, es decir una seal desde
el fin de carrera de abierto y otra desde el fin de carrera del cerrado.
La numeracin de bornes frontera del GIR donde sern conectadas estos telesealizaciones
ser suministrada por DISTROCUYO S.A.
2.4.- AVISOS Y ALARMAS
Los avisos y alarmas locales sern procesadas por una central electrnica de alarmas que
suministrar y montar el Contratista y se manifestarn en el cuadro de Avisos a agregar en el
frente del panel de Avisos agrupados existente, tambin podr utilizarse un PLC para cumplir esta
funcin.
El listado adjunto podr ser modificado en funcin de las protecciones que tenga el
transformador.
Panel Avisos Transformador de Potencia -N5.
1-Buchholz Transf.-Alarma.
2-Temperatura de Aceite-Alarma.
3-Imagen Trmica 132 kV-Alarma.
4-Imagen Trmica 66 kV-Alarma.
5-Imagen Trmica 13,2 kV-Alarma.
6-Nivel Aceite Transf.-Alarma.
7-Nivel Aceite RBC.-Alarma.
8-Sobrepresin Transf.-Alarma.
9-Mxima Corriente 132 kV-Disparo.
10-Mxima Corriente 66 kV-Disparo.
288058642.doc
DISTROCUYO S.A.
11-Mxima Corriente 13,2 kV-Disparo.

12-Cuba Transf.-Disparo.
13-Proteccin Diferencial-Disparo.
14-Buchholz Transformador-Disparo.
15-Rele de Flujo RBC-Disparo.
16-Temperatura de aceite.-Disparo.
17-Imagen Trmica 132 kV-Disparo.
18-Imagen Trmica 66 kV-Disparo.
19-Imagen Trmica 13,2 kV-Disparo.
20-Nivel Aceite Transf.-Disparo.
21-Nivel Aceite RBC-Disparo.
22-Sobrepresin Transformador-Disparo.
23-Interruptor 132 kV-Bloqueado cierre.
24- Interruptor 132 kV-Bloqueado apertura.
25-Interruptor 132 kV con problemas.
26-Interruptor 66 kV-Bloqueado cierre
27 - Interruptor 66 kV-Bloqueado apertura.
28-Interruptor 66 kV con problemas.
29-Interruptor 13,2 kV-Bloqueado.
30-Falta Tensin de comando lado 132 kV.
31-Falta Tensin de comando lado 66 kV.
32-Falta Tensin de comando lado 13,2 kV.
33-Falta tensin de medicin.
34-Falta tensin de proteccin.
35-Falla de ventilacin.
36-Guardamotor RBC abierto.
37- RAT manual
38- Trmico saltado RBC
39-RBC en un extremo
40- Seccionador con problemas
41- Falla Interna Proteccin
Sern implementadas las telealarmas que se listan a continuacin, las que sern unipolares del tipo
impulsiva permanente segn lo sea en su rel de origen y sern llevadas hasta el GIR como
presencia de tensin de CC de la E.T. en forma individual agrupada segn corresponda.
Telealarmas transformador de potencia.
-Buchholz Transf.-Alarma.
-Alta Temperatura-Alarma. Agrupa: 2, 3, 4 y 5.
-Bajo Nivel Aceite-Alarma. Agrupa: 6 y 7.
-Sobrepresin-Alarma.
-Mxima Corriente-Disparo. Agrupa: 9, 10 y 11.
-Cuba Transformador-Disparo.
-Proteccin Diferencial-Disparo.
-Buchholz-Disparo. Agrupa: 14 y 15.
-Alta Temperatura-Disparo. Agrupa: 16, 17, 18 y 19.
-Bajo Nivel Aceite-Disparo. Agrupa: 20 y 21.
-Sobrepresin-Disparo.
-Interruptor 132 kV en Local. (Llave Local-Remoto en Local).
-Interruptor 132 kV Bloqueado. Agrupa 23 y 24
-Interruptor 132 kV c/Problemas. Se agrupa con la de los otros campos de 132 kV.
288058642.doc
DISTROCUYO S.A.
-Interruptor 66 kV Bloqueado. Agrupa 26 y 27

-Interruptor 66 kV c/Problemas. Se agrupa con la de los otros campos de 66 kV.
-Falta Tensin de Comando lado 132 kV.
-Falta Tensin de Comando lado 66 13,2 kV. Agrupa: 31 y 32.
-Falta tensin de medicin.
-Falta tensin de proteccin.
-Guardamotor RBC abierto.
-Falla de ventilacin.
-Llave T/D 132/66/13,2 kV en D. Agrupa las llaves de los 3 niveles.
-Llave T/D del RBC en D.
-Llave Manual/Automtico de ventiladores en Manual.
-Sin RAT.
-RAT manual
-Trmico saltado RBC
-RBC en un extremo
-Seccionador con problemas
Los nmeros de Bornes Frontera del GIR donde sern conectadas estas telealarmas ser
suministrada por DISTROCUYO S.A.
2.5.- MEDICIN
Mediciones Locales: Para cada nivel de tensin ser suministrado y montado en el tablero de
comando, un equipo electrnico de medicin digital totalizado marca Janitza tipo UMG503V.
Telemediciones: Se tomarn y enviarn al C.T.R. las siguientes telemediciones:
Medicin de Potencia Activa Trifsica en 132 kV.

Medicin de Potencia Reactiva Trifsica en 132 kV.
Medicin de Potencia Activa Trifsica en 66 kV.
Medicin de Potencia Reactiva Trifsica en 66 kV.
Medicin de Corriente Monofsica en 13,2 kV.
Medicin de Posicin del RBC.
Para ello se debe prever la provisin de los transductores correspondientes (3.4. Item 16),
montaje de los mismos en el Gabinete Intermediario de Transductores GIT y cableado: desde los
transformadores de corriente y tensin hasta las Borneras de Entrada, desde stas hasta los
transductores y desde stos hasta la bornera de salida del GIT.
Los nmeros de Bornes de Entrada y de Salida del GIT donde sern conectadas las entradas y
salidas de los transductores sern suministrados por DISTROCUYO S.A.
3.- DESCRIPCIN DEL SUMINISTRO Y MONTAJE.
A continuacin se describen los tems que cubren el suministro y montaje de las obras
civiles y electromecnicas para la ampliacin de la E.T. Cruz de Piedra.
3.1.- EQUIPOS ELECTROMECNICOS DE 132 kV.
3.3.- EQUIPOS ELECTROMECNICOS DE 13,2 kV.
3.4.- EQUIPOS DE BAJA TENSIN.
288058642.doc
DISTROCUYO S.A.
3.5.- INSTALACIONES Y SERVICIOS COMPLEMENTARIOS.

3.6.- ESTRUCTURAS METALICAS EN LA PLAYA DE INTEMPERIE.
3.7.- OBRA CIVIL.
Item 1.- TRANSFORMADOR TRIFSICO DE POTENCIA 132/69/13,8 KV, 60/60/50 MVA CON
REGULADOR BAJO CARGA.
Suministro y montaje a cargo del Contratista.
Cantidad: Uno (1).
El transformador ser suministrado por el Contratista de acuerdo con las especificaciones
tcnicas de adquisicin que se adjuntan en Capitulo III apartado 5. Ser obligacin del Contratista
posicionarlo sobre la base que construir a tal fin, realizar el conexionado de potencia, de baja
tensin, de puesta a tierra y lo pondr en servicio con la supervisin del fabricante de la mquina en
un todo de acuerdo con las Especificaciones Tcnicas de DISTROCUYO S.A. T-78, T-79, planos
de montaje a elaborar con la ingeniera de detalle y las instrucciones del fabricante de la mquina,
que se consideran complementarias de esta especificacin.
Vendr provisto de un Regulador Automtico de Tensin (RAT) del tipo electrnico marca
MR tipo VC 100-RC-02 con control de paralelismo, que ser montado en el interior del tablero de
comando y conexionado de forma tal de mantener constante la tensin en 66 kV.
Dentro del suministro estn incluidos los descargadores de sobretensin de los tres niveles,
los que sern seleccionados por el fabricante del transformador. El montaje de los mismos se
encuentran cotizados en los tems respectivos.
Este transformador ser montado debajo de una antena de 220 kV, por lo que se tendr
especial cuidado en la construccin y montaje del transformador por eventuales efectos
electromagnticos que se pudieren generar.
El tem incluir el suministro, transporte y montaje del transformador con todos los
elementos y accesorios necesarios para su correcta instalacin y la realizacin de todas las
verificaciones necesarias previas a la puesta en servicio. El precio total del tem deber estar
incluido en el precio total de la Oferta.
Item 2.- INTERRUPTOR TRIPOLAR 132 KV, EN SF6, 7 GVA, 1250 A, COMPLETO,
COMANDO TRIPOLAR.
Cantidad: Uno (1).
El interruptor ser suministrado por el Contratista de acuerdo con las Condiciones Tcnicas
que se adjuntan en Capitulo III apartado 1 y montado en el campo 10 de la playa de 132 kV de
acuerdo con las Especificaciones Tcnicas T-78, el manual de montaje y puesta en servicio y los
planos de montaje del fabricante.
El tem incluir el suministro, transporte y montaje del interruptor con todos los elementos y
288058642.doc
DISTROCUYO S.A.
accesorios para su correcta instalacin y la realizacin de todas las verificaciones necesarias previas
a la puesta en servicio. El Precio total del tem deber estar incluido en el precio total de la Oferta.
Item 3.- SECCIONADOR TRIPOLAR DE 132 KV, 800 A, DE DOS COLUMNAS, POLOS EN
FILA INDIA.
Suministro y Montaje a cargo del Contratista
Cantidad: Dos (2).
Los seccionadores tripolares de polos en fila india sern suministrados por el Contratista de
acuerdo con las Condiciones Tcnicas que se adjuntan en Capitulo III apartado 2 y montado en el
campo 10 de la playa de 132 kV. de acuerdo con las Especificaciones Tcnicas T-78, el manual de
montaje y puesta en servicio y los planos de montaje del fabricante.
El tem incluir el suministro, transporte y montaje de los seccionadores con todos los
elementos y accesorios para su correcta instalacin y la realizacin de todas las verificaciones
necesarias previas a la puesta en servicio. El Precio total del tem deber estar incluido en el precio
total de la Oferta.
Item 4.- DESCARGADORES
DESCARGAS
DE
SOBRETENSIN DE 132 kV Y CONTADOR DE
Montaje a cargo del Contratista.

Cantidad:
Descargadores : Tres (3).

Contadores de Descargas: Uno (1).
Los descargadores de Ozn y el contador de descargas sern entregados por el fabricante del
transformador para su montaje por parte del Contratista, de acuerdo con la E.T. T.-78 y
recomendaciones del fabricante.
El tem incluir el suministro y montaje de todos los elementos y accesorios necesarios para
la correcta instalacin de los descargadores. El Precio total del tem deber estar incluido en el
precio total de la Oferta.
Item 5.- TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 132 KV.
Cantidad: Tres (3).
Los transformadores de corriente de 132 kV sern suministrados por el Contratista de
acuerdo con las Condiciones Tcnicas que se adjuntan en Capitulo III apartado 3 y montados de
acuerdo con la E.T.T-78, manual de montaje y puesta en servicio y planos de montaje del fabricante.
El tem incluir el suministro, transporte y montaje de los transformadores de corriente, de la
caja de bornes secundarios y todos los elementos y accesorios necesarios para su correcta
instalacin y la realizacin de todas las verificaciones necesarias previas a la puesta en servicio. El
Precio total del tem deber estar incluido en el precio total de la Oferta.
Item 6.- AISLADORES SOPORTES DE 132 KV.
288058642.doc
DISTROCUYO S.A.

Cantidad: Tres (3).
Los aisladores soportes de 132 kV sern de columna para exterior, tipo multicono, con un
BIL: de 550 kVc y con carga de rotura a la flexin mayor a 600 daN. Los aisladores sern
suministrados por el Contratista y montados de acuerdo con la E.T.T-78 y planos de montaje del
fabricante.
El tem incluir el suministro, transporte y montaje de los aisladores soportes y todos los
elementos y accesorios necesarios para su correcta instalacin. El Precio total del tem deber estar
Item 7.- INTERRUPTOR TRIPOLAR 66 KV, EN SF6, 2500 MVA, 1600 A, COMANDO
TRIPOLAR.
Cantidad: Uno (1).
que se adjuntan en Capitulo III apartado 1 y montado en el campo de 66 kV del nuevo
transformador
El montaje se har de acuerdo con las Especificaciones Tcnicas T-78, el manual de montaje
y puesta en servicio y los planos de montaje del fabricante.
El tem incluir el suministro, transporte y montaje del interruptor con su soporte y todos
los elementos y accesorios necesarios para su correcta instalacin y la realizacin de todas las
verificaciones necesarias previas a la puesta en servicio. El Precio total del tem deber estar
Item 8.- INTERRUPTOR TRIPOLAR 66 KV, EN SF6, 2500 MVA, 1600 A, COMANDO UNITRIPOLAR.
Cantidad: Siete (7).
Estos interruptores, aptos para recierre unitripolar, sern suministrados por el Contratista de
acuerdo con las Condiciones Tcnicas que se adjuntan en Capitulo III apartado 1 y montados en los
siguientes campos:
- Acoplamiento de 66 kV.
- LMT 66 kV Barriales.
- LMT 66 kV LC 35.
- LMT 66 kV Rodeo del Medio 1.
- LMT 66 kV Rodeo del Medio 2.
- LMT 66 kV Godoy Cruz.
288058642.doc
DISTROCUYO S.A.
- LMT 66 kV Ugarteche.
y puesta en servicio, plano CDP-PL-13 y los planos de montaje del fabricante.
El interruptor ser provisto con una estructura metlica apta para el montaje junto al
interruptor de los transformadores de corriente cuyo suministro esta indicado en el tem 11.
Para el montaje de estos interruptores sern utilizadas las mismas fundaciones de los
interruptores existentes, por lo cual el contratista tendr que realizarles las adaptaciones que sean
necesarias.
El tem incluir el suministro, transporte y montaje de los interruptores con sus soportes y
todos los elementos y accesorios para su correcta instalacin, el desmontaje de los interruptores
existentes, la adaptacin de la base y la realizacin de todas las verificaciones necesarias previas a
la puesta en servicio. El Precio total del tem deber estar incluido en el precio total de la Oferta.
FILA INDIA.
Cantidad: Dos (2).
Los seccionadores tripolares de polos en fila india sern suministrados por el Contratista de
acuerdo con las Condiciones Tcnicas que se adjuntan en Capitulo III apartado 2 y montado en el
campo 6 de la playa de 66 kV, de acuerdo con las Especificaciones Tcnicas T-78, el manual de
montaje y puesta en servicio y los planos de montaje del fabricante.
El tem incluir el suministro, transporte y montaje de los seccionadores con todos los
elementos y accesorios para su correcta instalacin y la realizacin de todas las verificaciones
total de la Oferta.
Item 10.- DESCARGADORES DE SOBRETENSIN DE 66 KV. 10 KA Y CONTADOR DE
DESCARGAS
Cantidad:

288058642.doc
DISTROCUYO S.A.

Cantidad: Doce (12).
Los transformadores de corriente de 66 kV sern suministrados por el Contratista de acuerdo
con las Condiciones Tcnicas que se adjuntan en Capitulo III apartado 3 y montados en los
siguientes campo:
- Tres (3) TI 800-1600/5-5 A. en acoplamiento de 66 kV.
- Tres (3) TI 400-800/5-5 A. En LMT 66 kV Rodeo del Medio 1.
- Tres (3) TI 400-800/5-5 A. En LMT 66 kV Rodeo del Medio 2.
- Tres (3) TI 200-400/5-5 A. En LMT 66 kV Ugarteche.
El montaje se realizar d acuerdo con la E.T.T-78, manual de montaje y puesta en servicio
y planos de montaje del fabricante.
Los transformadores de corriente destinados al acoplamiento y a las lneas sern montados
en las mismas estructuras de los interruptores indicados en el tem 8
El tem incluir el suministro, transporte y montaje de los transformadores de corriente, las
cajas de bornes secundarios y todos los elementos y accesorios necesarios para su correcta
Item 12.- TRANSFORMADOR COMBINADO DE CORR. Y TENSION 66 KV.
Cantidad: Nueve (9).
Los transformadores de medida de 66 kV sern suministrados por el Contratista de acuerdo
con las Condiciones Tcnicas que se adjuntan en Capitulo III apartado 3 y montados en el campo:
-
Tres (3) TI 350-700/5-5-5-5 A- 66:1,73/0,11:1,73-0,11:1,73kV En lado 66 kV del nuevo

transformador.
Tres (3) TI 300-600/5-5-5 A- 66:1,73/0,11:1,73-0,11:1,73kV En LMT 66 kV Barriales
- Tres (3) TI 200-400/5-5-5A- 66:1,73/0,11:1,73-0,11:1,73kV. En LMT 66 kV LC- 35.

El montaje se realizar de acuerdo con la E.T.T-78, manual de montaje y puesta en servicio
Los transformadores de medida sern montados en las mismas estructuras de los
interruptores indicados en el tem 8
El tem incluir el suministro, transporte y montaje de los transformadores, las cajas de
bornes secundarios y todos los elementos y accesorios necesarios para su correcta instalacin y la
realizacin de todas las verificaciones necesarias previas a la puesta en servicio. El Precio total del
tem deber estar incluido en el precio total de la Oferta.
288058642.doc
10
DISTROCUYO S.A.

Cantidad: Tres (3).
Los aisladores soportes de 66 kV sern de columna, para exterior, tipo multicono, con un
fabricante.
3.3.-EQUIPOS ELECTROMECANICOS DE 13,2 kV
Item 14.- SECCIONADOR TRIPOLAR DE 13,2 KV, 2500 A, DE POLOS PARALELOS.
Cantidad: Uno (1).
El seccionador ser suministrado por el Contratista de acuerdo con las Condiciones Tcnicas
indicadas en planilla de datos garantizados que se adjuntan y montado en la salida de 13,2 kV del
transformador a una altura aproximada de 5 m, en un todo de acuerdo con las Especificaciones
Tcnicas T-78, el manual de montaje y puesta en servicio y los planos de montaje del fabricante.
El tem incluir el suministro, transporte y montaje del seccionador y todos los elementos y
DESCARGAS
DE
SOBRETENSIN DE 13,2 kV Y CONTADOR DE

Cantidad:

3.4.-EQUIPOS DE BAJA TENSIN
Item 16.- TABLERO DE COMANDO, CONTROL, SEALIZACIN
288058642.doc
11
DISTROCUYO S.A.
Cantidad: Global.
Ser utilizado el panel N7 del tablero de comando existente, el que se encuentra totalmente
libre.. El montaje de los elementos se realizar de acuerdo con la Especificacin Tcnica NT 78.
En este tem se debe incluir el suministro y montaje de los tres (3) instrumentos de
medicin digital totalizada marca Janitza modelo UMG 503V.
La ubicacin de los elementos de comando y sealizacin en el panel, las dimensiones
principales y detalles importantes de disposicin de elementos se muestra en el plano CDP-PL-10
que acompaa esta especificacin. Se debern montar adems los instrumentos que suministra el
fabricante del transformador, como son las imgenes trmicas y el indicador de posicin del RBC.
Los avisos y alarmas locales sern procesadas por una central electrnica de alarmas de
cuarenta y dos puntos que suministrar y montar el Contratista y se manifestarn en el cuadro de
Avisos a agregar en el frente del panel de Avisos agrupados existente. Las alarmas estn descriptas
en el punto 2.4.
En todo lo referente al comando de los equipos de playa desde el tablero de comando, la
sealizacin de la posicin de los mismos y los avisos y alarmas locales, se han indicado en este
tem los requerimientos mnimos convencionales, no obstante ello, el contratista podr ofrecer otras
alternativas de solucin que superen lo solicitado.
El Contratista deber incluir en este tem la provisin de los elementos necesarios para la
ampliacin del equipamiento de telecontrol existente en la E.T., que permitan la incorporacin de
las teleseales correspondientes a los equipos objeto de la presente licitacin; los que se listan a
continuacin:
-Un (1) un transductor para la telemedicin de la posicin del RBC para su montaje en el
Gabinete Intermediario de Transductores GIT, cuya entrada est adaptada a las seales existentes
localmente y cuya salida sea una corriente contnua proporcional desde 0 a 1 mA. para una carga de
hasta 10 kohm. (los transductores anlogos instalados en las otras estaciones son marca Autotrol
mod.Log.01 C.C. alimentacin 250 Vcc).
-Dos (2) transductores para la telemedicin de potencia activa P y reactiva Q, trifsicos,
combinados, de tres elementos, cuatro hilos, autoalimentados, con entrada: 5A, 110/1,73 V ; salida:
Corriente contnua proporcional -1/0/+1 A correspondiente a 1000/0/+1000 W de entrada, clase 0,2
(los transductores anlogos instalados en las otras estaciones son marca ENERDIS, mod.: TRIAD T
32, tipo de conexin: TD 018).
-Un (1) transductor para la telemedicin de corriente, monofsico, autoalimentado, con
entrada: 5A ; salida: 0-1mA clase 0,2 (los transductores anlogos instalados en las otras estaciones
son marca ENERDIS, mod.: TRIAD TSPI, tipo de conexin: TD 001).
-Tres (3) mdulos de 16 entradas digitales para Terminal Remota marca FERRANTI (actual
ABB Automation Inc.) tipo Outpost; modelo: D.I., N de parte: 10039081-100.
-Un (1) mdulos de 8 entradas analgicas para Terminal Remota marca FERRANTI (actual
ABB Automation Inc.) tipo Outpost; modelo: A/D MUX, N de parte: 10034071-210.
-Un (1) panel de terminales de conexin de entradas/salidas para Terminal Remota marca
288058642.doc
12
DISTROCUYO S.A.
FERRANTI (actual ABB Automation Inc.) tipo Outpost; modelo: IOTP, N de parte: 10034073001.
-Un panel (1) de 16 rels de comando para Terminal Remota marca FERRANTI (actual
ABB Automation Inc.) tipo Outpost; modelo : RP, N de parte: 10034058-001.
-Un (1) cable plano de 64 conductores para Terminal Remota marca FERRANTI (actual
ABB Automation Inc.) tipo Outpost; para interconexin entre IOTP y mdulos DI y A/D MUX; N
de parte: 10034103-006.
ABB Automation Inc.) tipo Outpost; para interconexin entre mdulo de rels de comando y el
controlador correspondiente, N de parte: 10034066-003.
Especificaciones bsicas del Sistema de alarmas.
Para los racks de alarmas se utilizarn las normas ANSI, BEAMA, IEC, y MIL.
En caso de sufrir una inversin de polaridad en la alimentacin no deber producirse ningn
dao en el equipo. Una vez restablecida la alimentacin correcta deber funcionar sin fallas.
El sistema de alarma estar compuesto por un conjunto de tarjetas o plaquetas, cada una de
las cuales contendr el circuito correspondiente a un punto de alarma con todas sus entradas y
salidas.
La funcin (+) oscilante estar incluida dentro de cada tarjeta.
La vinculacin entre el rack del tablero y las tarjetas se har mediante una ficha de conexin
cuya parte hembra estar en el rack y la parte macho en las tarjetas. Estas sern intercambiables con
otras del rack sin necesidad de sacar de servicio los equipos, ni efectuar puentes, conexiones
externas, ni usar herramientas especiales.
La conexin entre el rack y la bornera externa se har mediante cable telefnico de seccin
aprox: 1 mm preferentemente.
Las plaquetas sern construidas en material epoxi y fibra de vidrio, tendrn conectores
polarizados en la parte posterior que sern reforzados en la zona de insercin. Tendrn un
recubrimiento de nquel-oro en dicha zona.
En la parte frontal tendrn un extractor suficientemente robusto para poder extraer e insertar
las tarjetas sin riesgo de daar las mismas.
Desde la parte frontal se tendr acceso a un pulsador de prueba de circuito que simular el
cierre de un contacto iniciador.
Todo el conexionado interno del rack ser realizado de modo tal que no interfiera en la
insercin y extraccin de plaquetas, ni el conexionado de conductores de entradas y salidas.
Las plaquetas se deslizarn dentro del rack a lo largo de guas en todo el recorrido. Estas
guas sern rgidas y estarn fijadas al rack en ms de un punto o formarn parte de la estructura del
mismo.
288058642.doc
13
DISTROCUYO S.A.
En el caso que el fabricante considere necesario efectuar mediciones de ajuste deber prever
que las mismas no podrn ser realizadas directamente sobre los componentes del circuito. A tal
efecto se dispondr de tomas de prueba en las tarjetas.
El sistema deber permitir la insercin de plaquetas con distintas secuencias dentro de un
mismo rack, sin necesidad de cambio en el cableado o interacciones elctricas.
Cada plaqueta estar identificada segn su funcin y tensin de alimentacin con un texto
fcilmente entendible.
Los racks sern una unidad rgida autoportante que poseer una cavidad donde se alojarn
las plaquetas con los circuitos de alarma.
Su construccin ser tal que no pueda alterarse dicha rigidez ni desajustarse debido a
manipuleo vibraciones.
Cada rack deber llevar una chapa de identificacin donde figure:
- Marca de fbrica
- Modelo y ao de fabricacin
- Nmero de fabricacin
- Pas de fabricacin
- Tensin de alimentacin y tolerancia
- Corriente nominal de las salidas
En este tem queda incluido el montaje del Regulador Automtico de Tensin (RAT)
suministrado con el transformador, que ser colocado en el interior del tablero de comando y
conexionado por el Contratista de forma tal de mantener constante la tensin en 66 kV.
Se deber considerar en el tem todos los trabajos de herrera, pintura, etc, necesarios para
dejar el panel en perfectas condiciones
Item 17.- TABLERO DE PROTECCIN.
Cantidad: Global.
Ser utilizado panel N14 del tablero de protecciones existente, el que se encuentra
totalmente libre. Se montarn todas las protecciones correspondientes al transformador N5.
En este tablero se montarn las siguientes protecciones:
Proteccin para el transformador lado 132 kV.
1- Proteccin de sobrecorriente trifsica de tiempo dependiente y definido, con
caractersticas mltiples.
2- Protecciones de sobrecorriente de tierra direccional de tiempo dependiente y definido,
con caractersticas mltiples.
El oferente unificar las dos protecciones mencionadas anteriormente en una sola, marca
288058642.doc
14
DISTROCUYO S.A.
SIEMENS Tipo 7SJ600.

Esta proteccin ser de diseo totalmente numrico, medicin de las corrientes de fases y
de tierra, registro de las magnitudes de la corriente de falla para la ltima falla, comunicacin
basada en la norma IEC 870-5, registro de perturbaciones accesibles mediante una PC local o
remota, autochequeo y alarma.
3-Proteccin de sobrecorriente de tierra, monofsico, instantneo, electrnico, marca
SIEMENS Tipo 7SJ50 que constituye la proteccin de cuba del transformador.
4- Proteccin diferencial total del transformador, que estar constituida por tres unidades
monofsicas y ser apta para proteccin de transformador de tres devanados con regulacin bajo
carga, con la captacin de corriente en 132 kV de los transformadores de campo correspondiente y
en 66 kV. En 13,8 kV por ahora no se utilizar ese bobinado.
Esta proteccin ser de diseo totalmente numrico, deber tener compensacin integral de
las relaciones de transformacin y grupos de los TI, medicin de las corrientes de fases, diferencial
y de restriccin, registro de las magnitudes de la corriente de falla para la ltima falla,
comunicacin basada en la norma IEC 870-5, registro de perturbaciones accesibles mediante una
PC local o remota, autochequeo y alarma.. Ser marca ABBTipo RET 316
5- Proteccin de impedancia, que ser del tipo numrica basada en microprocesadores con
supervisin continua. Se utilizar para la deteccin de fallas mono, bi o trifsicas en las barras de
132kV y sus proximidades y trabajar en sistema efectivamente puesto a tierra. Junto con la
proteccin se suministrarn las llaves termomagnticas ultrarpidas que se colocarn en la caja de
el TV correspondiente. Actuar como proteccin de barras de 132 kV y de respaldo de lneas (Zonas
1,2 y 3) y de respaldo del transformador de potencia (Zona 4). Ser marca ABB Tipo REL 511.
En el interior del tablero existente se debern montar adems los rels auxiliares para
disparo y alarmas necesarios.
Item 18.- TABLERO DE MEDICION COMERCIAL (SMEC)
Cantidad: Global.
288058642.doc
15
DISTROCUYO S.A.
El tablero de medicin SMEC estar en un todo de acuerdo con las normas de CAMMESA,
tipo PM1, con bornera de prueba, caja DCA, bornera frontera, totalmente cableado con terminales e
identificaciones adecuadas.
El medidor a suministrar y montar en el tablero ser un Quantum STQ 121, y corresponder
a la medicin comercial a realizar en el lado de 66 kV del nuevo transformador de potencia.
Debe incluirse en este tem todo el trmite de presentacin para lograr la habilitacin por
parte de CAMMESA.
En las lneas LMT 66 kV, correspondientes a las salidas a Barriales y a LC 35 (YPF), se
cambian los transformadores de medida y por lo tanto se deber tramitar ante CAMMESA la nueva
habilitacin de ambas mediciones comerciales.
Item 19.- CABLES DE COMANDO, SEALIZACIN, MEDICIN, PROTECCION Y
ALARMA.
Cantidad: Global.
Deben estar incluidos todos los cables de baja tensin de los campos del nuevo
transformador, los cables de los transformadores de corriente de las LMT, que sern pilotos de 4x4
mm2, de los TV que ser de 4x1,5 mm2 y para cada nuevo interruptor de 66 kV se debe prever un
piloto de 7x1,5 mm2. No se reconocern mayores costos por no ser suficientes las cantidades de
cables previstos en la oferta para la completa y perfecta terminacin de la obra contratada.
En todos los casos los cables pilotos estarn identificados por medio de una numeracin
correlativa impresa de forma indeleble cada 5 cm sobre el aislante.
Deber respetarse en todos los casos los radios de curvatura mnimo indicados por el
fabricante para el montaje de cualquier cable.
No se aceptarn empalmes de cables en ningn caso, siendo todos los cables de un nico
tramo.
Las acometidas a tableros y equipos debern efectuarse de modo que se preserve el grado de
seguridad y estanqueidad de los equipos involucrados. Por tal motivo, la acometida de conductores
a tableros y equipos se realizar por medio de prensacables cuya provisin y montaje en las placas
inferiores de aquellos ser realizada por el Contratista. Esta tarea incluye el calado de las citadas
placas inferiores.
La vaina exterior se pelar 2 3 cm sobre el prensacable, llevando dentro de lo posible el
manojo armado con, cinta de PVC helicoidal o cinta perforada de amarre para cableado, hasta el
primer conductor de conexin a bornera.
La longitud de los manojos debe permitir la conexin a cualquier borne de la bornera
correspondiente.
Los cables que tengan destinos en tableros, en cajas con borneras, debern estar soportados
en sus extremos mediante prensacables o grapas prensacables, de tal forma que no cuelguen de la
288058642.doc
16
DISTROCUYO S.A.
bornera en ningn momento.

Los cables se identificarn con letras y nmeros con uno de los dos mtodos siguiente:
. Chapa circular de aluminio, con los nmeros del cable estampado.
. Manguitos de PVC transparentes y flexibles (tipo Grafoplast) que se engarzan en el cable y que
poseen en su parte superior visible un alojamiento para la identificacin del cable.
Los conductores de reserva no conectados a borneras en paneles o tableros se atarn entre s
y se identificar ese manojo con el nmero de cable.
El sistema de identificacin de los conductores se realizar por el mtodo de tubos de PVC
transparentes y flexibles (tipo Grafoplast).
En general, el nmero de cable se colocar en el primer conductor de cada sector de un
mismo cable, de arriba hacia abajo o de izquierda a derecha.
El Contratista podr presentar otro sistema de identificacin para aprobacin por
DISTROCUYO S.A.
Para la acometida de los cables al edificio el Contratista deber considerar un ingreso
independiente por la pared oeste con soportes y bandejas metlicas adecuadas, por encontrarse
saturados los accesos existentes.
Se deber considerar la canalizacin necesaria en la playa desde los canales de cables hasta
esta nueva acometida metlica.
3.5.- INSTALACIONES Y SERVICIOS COMPLEMENTARIOS
Item 20.- CONEXIONES A LA MALLA DE PUESTA A TIERRA.
Cantidad: Global.
El montaje ser de acuerdo a las Especificaciones Tcnicas NT 75 y T 78.
Las vinculaciones de todos los aparatos de playa con la malla de puesta a tierra existente
sern ejecutadas con cable de Cu de 95 mm2.
En el plano N CDP-PL-11 se ha dibujado la malla de puesta a tierra existente de la zona a
ampliar.
Se implantarn Cuatro (4) jabalinas de cobre tipo Coperwell o similar de 3 m de longitud y
19 mm de dimetro, las cuales sern con cmara inspeccionable, destinadas a la puesta a tierra de
los centros de estrella de 132 y 66 kV y a los descargadores de 132 y 66 kV.
Las uniones sern con soldadura cupro-aluminotrmica.
En la cotizacin de este tem se incluye las excavaciones y posterior tapado y compactado
de zanjas y toda otra actividad complementaria para dejar la malla en servicio. El Precio total del
tem deber estar incluido en el precio total de la Oferta.
288058642.doc
17
DISTROCUYO S.A.
Item 21.- CONEXIONES AREAS Y ENTRE APARATOS, CADENAS DE AISLADORES Y

MORSETERA DE PLAYA.
Cantidad: Global.
El montaje se har de acuerdo a las Especificaciones Tcnicas NT 75, T 78 y planos N
CDP-PL-03, CDP-PL-04 y CDP-PL-15.
El conductor para la antena de 132 kV se realizar con cable Al/Ac 240/40 mm2.
La morsetera ser suministrada por el Contratista de acuerdo con los bornes de los equipos
de playa que se provean.
El Contratista realizar la conexin desde los seccionadores de fila india a las barras de 132
kV, verificando la correcta secuencia de fases.
Item 22 .- REPUESTOS Y HERRAMIENTAS.
Suministro a cargo del Contratista segn planilla adjunta.
Cantidad: Global.
DESCRIPCIN
CANT.
UNIT.
Repuestos para interruptor 132 kV.1250 A 7 GVA.

Polo Completo
1
Juego contactos mviles
2
Juego de juntas
3
Bobina de cierre
3
Bobina de apertura
3
Carga Gas SF6
1
Instrumento analizador de Interruptor
1
Caja de Comando
1
Repuestos para interruptor 66 kV.1600 A 2500 MVA comando tripolar.
Polo Completo
1
2
Juego de juntas
3
Bobina de cierre
3
Bobina de apertura
3
Carga Gas SF6
1
Caja de Comando
1
Repuestos para interruptor 66 kV.1600 A 2500 MVA comando unitripolar.
Polo Completo
Juego de juntas
Bobina de cierre
Bobina de apertura
288058642.doc
1
2
3
3
3
18
SUB-TOTAL
DISTROCUYO S.A.
Carga Gas SF6

Caja de Comando
Repuestos para seccionador 132 kV.800 A fila india.
1
1
Polo Completo
Juego contactos
Juego de Contactos auxiliares
Caja de comando
Bobina
1
3
2
1
4
Polo Completo
Juego contactos
Caja de comando
Bobina
Repuesto para Transformador de corriente 132 kV
1
3
2
1
4
Equipo Completo 200-400/5-5-5 A

Equipo Completo 200-400/5-5 A

Repuesto para Transformador combinado 66 Kv
1
1
1
Equipo Completo 350-700/5-5-5-5 A66:1,73/0,11:1,73/0,11:1,73 kV

Equipo Completo 400-800/5-5-5 A66:1,73/0,11:1,73/0,11:1,73 kV
Repuestos para equipos de Proteccin
Placa fuente de Rel de Impedancia ABB
Placa fuente de Rel Diferencial ABB
Instrumental de mantenimiento
Equipo manual portatil para deteccin de perdidas de
gas SF6, completo.
1
1
1
1
1
TOTAL ITEM 22-

Item 23.- TRAVESAO DE PRTICO RETENCIN ANTENA DE 132 kV
Cantidad: Global
Se trata de la provisin y montaje de una viga reticulada de 14 m de luz, destinada a
retencin de las antenas de 132 kV de acometida al transformador.
288058642.doc
19
DISTROCUYO S.A.
Los perfiles y planchuelas a utilizar sern de calidad F-24, galvanizados segn normas
ASTM A-123.
Se debe incluir en este tem, las modificaciones a realizar en las columnas reticuladas
existentes, para permitir la fijacin de esta viga reticulada.
El contratista deber ajustarse al tipo y geometra indicada en plano CDP-PL-14, similar a
las estructuras existentes para realizar el proyecto ejecutivo, clculo, planos de taller, planos de
montaje y todo otro detalle necesario para construir esta viga.
En este mismo tem se deber incluir el suministro y montaje de un perfil UPN 16 de 5 m de
longitud, destinado a la retencin en el otro extremo de las antenas de 132 kV. Este perfil ser
montado sobre el prtico de 220 kV existente.
Item 24.- ESTRUCTURAS SOPORTES PARA EQUIPOS DE PLAYA.
Cantidad: Global.
Corresponde a las estructuras metlicas para soporte de los equipos indicados a
continuacin:
-Dos (2) seccionadores de 132 kV, fila india.
-Tres (3) Aisladores soportes de 132 kV.
-Tres (3) transformadores de corriente de 132 kV.
-Tres (3) descargadores de sobretensin de 132 kV.
-Tres (3) descargadores de sobretensin de 66 kV.
-Tres (3) transformadores de corriente de 66 kV.
-Dos (2) seccionadores de 66 kV, fila india.
-Una (1) seccionador de 13,2 kV-barras 13,2 kV.
El contratista deber ajustarse al tipo y geometra de las estructuras existentes indicada en
planos CDP-PL-08, CDP-PL-09, CDP-PL-12, para realizar el proyecto ejecutivo, clculo, planos de
taller, planos de montaje y todo otro detalle necesario para construir estas estructuras.
3.7.- OBRA CIVIL.
Para todas las obras civiles sern tenidas en cuenta las especificaciones generales adjuntas
en el Capitulo III apartado 6 del presente pliego.
Item 25.- FUNDACIN PARA TRANSFORMADOR DE POTENCIA.
Materiales y mano de obra a cargo del Contratista.
Cantidad: Global.
Se construir una estructura de hormign armado para fundacin del transformador de
potencia, para una carga de servicio de aproximadamente 130 t.
La base est compuesta por dos vigas principales con una losa platea inferior, con bordes
288058642.doc
20
DISTROCUYO S.A.
laterales para contencin de aceite-agua formada con piso y paredes de hormign de 15 cm de

espesor, segn plano N CDP-PL-06. Las dimensiones de esta fundacin tendr que verificarse
antes de su construccin con las medidas del transformador, en especial las distancia entre los rieles.
La base se conectar a un receptculo de recoleccin a un distancia de 5 m que recibir el
aceite y agua de lluvia proveniente de las cmaras colectoras situada en la base del transformador
mediante cao tipo PETROLERO = 150 mm.
La base tendr para apoyo del transformador, rieles de acero de 50 kg por metro que deben
fijarse a las vigas mediante bulones de anclaje y eclisas cada 50 cm a ambos lados del riel.
La base se apoyar sobre un contrapiso de hormign pobre de 5 cm de espesor.
El precio cotizado incluir adems de lo indicado en general para todas las fundaciones de
hormign, rotura de contrapiso existente, la excavacin, provisin y colocacin de rieles, anclajes,
eclisas, etc.
Item 26.- FUNDACIONES SOPORTES APARATOS PLAYA INTEMPERIE.
Cantidad: Global.
Estarn constituidas por macizos de hormign simple y armado.
La ubicacin de las fundaciones puede verse en plano N CDP-PL-05. El proyecto de las
mismas se indica en plano N CDP-PL-07.
El precio cotizado incluir adems de las disposiciones generales para fundaciones, roturas
de contrapisos existentes, la excavacin, el suministro y colocacin de material y mano de obra para
bulones de anclaje, curvas de PVC, etc.
Item 27 .- ENSAYOS Y PUESTA EN MARCHA, PROTOCOLOS DE ENSAYO.
Suministro a cargo del Contratista.
Cantidad: Global.
Al Contratista le corresponder, dentro de sus responsabilidades, la realizacin de los
ensayos generales de verificacin para puesta en servicio y marcha industrial.
Terminado el montaje y antes de comenzar los ensayos de las instalaciones, el Contratista
deber efectuar una cuidadosa limpieza de las mismas.
Una vez finalizados satisfactoriamente los ensayos podr firmarse el acta de finalizacin de
ensayos. Posteriormente se proceder a la limpieza de las partes que as lo requieran y comenzar el
perodo de marcha continua en servicio, el que no ser menor de 30 das de marcha ininterrumpida.
Durante el perodo de marcha contnua en servicio, tanto el mantenimiento preventivo y/o
correctivo, como la vigilancia y limpieza de las instalaciones estarn a cargo del Contratista.
Por ltimo corresponde que se indique que si bien la ejecucin de la obra se realiza sobre
planos aprobados, la responsabilidad final por el buen funcionamiento estar a cargo del
288058642.doc
21
DISTROCUYO S.A.
Contratista.
Se prev la ejecucin de las siguientes pruebas con anterioridad a la puesta en servicio:
- Pruebas de equipos
- Prueba de sistemas
- Prueba de conjunto previa energizacin
Las pruebas de equipos sern todas locales, realizadas precisamente a "pie de equipo". Ello
significa segregar funcionalmente el equipo del sistema al que pertenece para considerarlo como
una unidad de ensayo totalmente independiente.
La prueba de equipos tiene por finalidad:
a) Verificar que el montaje se haya realizado conforme a la documentacin tcnica del proyecto, a
las instrucciones del Contratista y a las reglas del buen arte.
b) Verificar el correcto funcionamiento del equipo en cuestin, mediante los controles indicados en
los protocolos de ensayo respectivos, manual del Fabricante y cualquier otra especificacin especial
previamente sealada.
Para la energizacin y posterior puesta en servicio y marcha industrial el Contratista deber
elaborar el plan correspondiente de acuerdo a las pautas fijadas por DISTROCUYO S.A. que es
quien lo aprobar.
En el Capitulo III apartado 7, se adjunta la especificacin "Ensayos Generales para la Puesta
en Servicio" en el cul se especifican al Contratista las condiciones en que se realizarn los ensayos
a partir de las cuales sern elaborados los protocolos particulares de toda la instalacin, los cuales
debern ser presentados a DISTROCUYO S.A. para su aprobacin.
El Contratista completar durante la ejecucin de los ensayos todas las planillas, con los
resultados e informacin generada en los mismos.
Una vez finalizados a satisfaccin de DISTROCUYO S.A. los ensayos y pruebas
convenidos, se aprobarn los protocolos por ambas partes y labrar el acta correspondiente.
Item 28.- INGENIERA DE DETALLE
Cantidad: Global.
En este tem queda incluida toda la ingeniera de detalle necesaria para la ejecucin del
campo del transformador, tanto de la parte civil como la elctrica y electromecnica de acuerdo a
los lineamientos dados en este pliego.
Para la parte elctrica ser considerada la elaboracin de todos los planos unifilares,
trifilares y funcionales, planillas de conexionado, cuaderno de cables pilotos y toda otra
documentacin necesaria para la definicin total de acuerdo al equipamiento suministrado.
Sern elaborados adems los planos de montaje electromecnicos de todos los equipos
suministrados.
288058642.doc
22
DISTROCUYO S.A.
Todos los planos elaborados sern realizados en sistema AUTOCAD R14 superior.
RUBRO B: AMPLIACIN E.T.CAPIZ
1.- DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES
1.1- GENERALIDADES
El objeto de esta licitacin es contratar la provisin de equipos, materiales, materiales
menores, montajes, conexionado, ensayos y puesta en servicio para la ampliacin de la E.T.Capiz,
ubicada en el Departamento de San Carlos en la Provincia de Mendoza.
La ampliacin aludida consiste en la instalacin completa de un nuevo transformador de potencia de
20/20/10 MVA en 132/69/13,8 kV.
Para el comando, control y protecciones de este transformador sern utilizados paneles del
tablero de comando que se encuentran libres.
1.2- CONDICIONES AMBIENTALES
Son vlidas las consideraciones realizadas en el punto 1.2.del Rubro A.
2.- OPERATIVIDAD
Son vlidas las consideraciones realizadas en el punto 2.del Rubro A.
3.- DESCRIPCIN DEL SUMINISTRO Y MONTAJE.
A continuacin se describen los tem que cubren el suministro y montaje de las obras civiles
y electromecnicas para la ampliacin de la E.T. Capiz.
3.3.- EQUIPOS ELECTROMECNICOS DE 13,2 kV.
3.4.- EQUIPOS DE BAJA TENSIN.
3.5.- INSTALACIONES Y SERVICIOS COMPLEMENTARIOS.
3.6.- ESTRUCTURAS METALICAS EN LA PLAYA INTEMPERIE.
3.7.- OBRA CIVIL.
Item 1.- TRANSFORMADOR TRIFSICO DE POTENCIA 132/69/13,8 KV, 20/20/10 MVA CON
REGULADOR BAJO CARGA.
Cantidad: Uno (1).
El transformador ser suministrado por el Contratista de acuerdo con las especificaciones
tcnicas de adquisicin que se adjuntan en Capitulo III apartado 5. Ser obligacin del Contratista
posicionarlo sobre la base que construir a tal fin, realizar el conexionado de potencia, de baja
tensin, de puesta a tierra y lo pondr en servicio con la supervisin del fabricante de la mquina en
288058642.doc
23
DISTROCUYO S.A.
un todo de acuerdo con las Especificaciones Tcnicas de DISTROCUYO S.A. T-78, T-79, planos
de montaje a elaborar con la ingeniera de detalle y las instrucciones del fabricante de la mquina,
que se consideran complementarias de esta especificacin.
Vendr provisto de un Regulador Automtico de Tensin (RAT) marca MR modelo VC 100RC-02 con control de paralelismo para ser conectado con los reguladores de los otros dos
transformadores, para su eventual funcionamiento en paralelo.
Dentro del suministro estn incluidos los descargadores de sobretensin de los tres niveles,
los que sern seleccionados por el fabricante del transformador. El montaje de los mismos se
encuentran cotizados en los tems respectivos.
la correcta instalacin del transformador y la realizacin de todas las verificaciones necesarias
previas a la puesta en servicio. El Precio total del tem deber estar incluido en el precio total de la
Oferta.
Item 2.- INTERRUPTOR TRIPOLAR 132 KV, EN SF6, 7 GVA, 1250 A, COMPLETO,
COMANDO TRIPOLAR.
Cantidad: Uno (1).
que se adjuntan en Capitulo III apartado 1 y montado en el campo de la playa de 132 kV de acuerdo
con las Especificaciones Tcnicas T-78, el manual de montaje y puesta en servicio y los planos de
montaje del fabricante.
El tem incluir el suministro, transporte y montaje del interruptor con todos los elementos y
accesorios necesarios para su correcta instalacin y la realizacin de todas las verificaciones
total de la Oferta.
FILA INDIA.
Cantidad: Uno (1).
El seccionador tripolar de polos en fila india ser suministrado por el Contratista de acuerdo
con las Condiciones Tcnicas que se adjuntan en Capitulo III apartado 2 y montado en el campo de
132 kV. de acuerdo con las Especificaciones Tcnicas T-78, el manual de montaje y puesta en
servicio y los planos de montaje del fabricante.
El tem incluir el suministro, transporte y montaje del seccionador y de todos los elementos
y accesorios necesarios para su correcta instalacin y la realizacin de todas las verificaciones
total de la Oferta.
288058642.doc
DE
SOBRETENSIN DE 132 kV Y CONTADOR DE

24
DISTROCUYO S.A.
DESCARGAS
Cantidad:

Cantidad: Tres (3).
Los transformadores de corriente de 132 kV sern suministrados por el Contratista de
acuerdo con las Condiciones Tcnicas que se adjuntan en Capitulo III apartado 3 y montados de
acuerdo con la E.T.T-78, manual de montaje y puesta en servicio y planos de montaje del fabricante.
Cantidad: Tres (3).
Los aisladores soportes de 132 kV sern de columna para exterior, tipo multicono, con un
fabricante.
Item 7.- INTERRUPTOR TRIPOLAR 66 KV, EN SF6, 2500 MVA, 1600 A, COMANDO
TRIPOLAR.
288058642.doc
25
DISTROCUYO S.A.
Cantidad: Uno (1).

que se adjuntan en Capitulo III apartado 1 y montado en el campo de 66 kV del nuevo
transformador.
El montaje se har d acuerdo con las Especificaciones Tcnicas T-78, el manual de montaje
El interruptor ser provisto con una estructura metlica apta para el montaje junto al
interruptor de los transformadores de corriente cuyo suministro esta indicado en el tem 10.
El tem incluir el suministro, transporte y montaje del interruptor y de todos los elementos
total de la Oferta.
Item 8.- SECCIONADOR TRIPOLAR DE 66 KV, 800 A, DE DOS COLUMNAS, POLOS
PARALELOS.
Cantidad: Uno (1).
El seccionador tripolar de polos paralelos ser suministrado por el Contratista de acuerdo
con las Condiciones Tcnicas que se adjuntan en Capitulo III apartado 2 y montado en la playa de
66 kV de acuerdo con las Especificaciones Tcnicas T-78, el manual de montaje y puesta en
servicio y los planos de montaje del fabricante.
El tem incluir el suministro, transporte y montaje del seccionador con todos los elementos
y accesorios para su correcta instalacin y la realizacin de todas las verificaciones necesarias
previas a la puesta en servicio. El Precio total del tem deber estar incluido en el precio total de la
Oferta.
Item 9.- DESCARGADORES DE SOBRETENSIN DE 66 KV. 10 KA Y CONTADOR DE
DESCARGAS
Cantidad:

288058642.doc
26
DISTROCUYO S.A.

Cantidad: Tres (3).
Los transformadores de corriente de 66 kV sern suministrados por el Contratista de acuerdo
con las Condiciones Tcnicas que se adjuntan en Capitulo III apartado 3 y montados en el campo de
66 kV del nuevo transformador.
Los transformadores de corriente sern montados en la misma estructura del interruptor
indicada en el tem 7
3.3.-EQUIPOS ELECTROMECANICOS DE 13,2 kV
Item 11.- SECCIONADOR TRIPOLAR DE 13,2 KV, 630 A, DE POLOS PARALELOS.
Cantidad: Uno (1).
El seccionador ser suministrado por el Contratista de acuerdo con las Condiciones Tcnicas
que se adjuntan en Capitulo III apartado 3 y montado en la salida de 13,2 kV del transformador de
acuerdo con las Especificaciones Tcnicas T-78, el manual de montaje y puesta en servicio y los
planos de montaje del fabricante.
El tem incluir el suministro, transporte y montaje del seccionador y todos los elementos y
DESCARGAS
DE
SOBRETENSIN DE 13,2 kV Y CONTADOR DE

Cantidad:

288058642.doc
27
DISTROCUYO S.A.
Item 13.- INTERRUPTOR TRIPOLAR 13,2 KV, EN VACIO, 500 MVA, 1250 A.
Cantidad: Uno (1).
El interruptor ser suministrado por el Contratista de acuerdo con las planillas de datos
garantizados que se adjuntan y montado en el interior de la celda de mampostera N7, tal como se
indica en el plano CPZ-PL-16.
Ser de ejecucin fija, y tendr la posibilidad de extraccin para mantenimiento,
desconectando las barras.
Ser suministrado con una proteccin adecuada contra polucin y contra contactos
accidentales.
El interruptor ser provisto con un carro metlico que permita, desconectando las barras,
trasladarlo para su mantenimiento.
El tem incluir el suministro, transporte y montaje del interruptor y de todos los elementos
total de la Oferta.
Item 14.- TRANSFORMADORES DE MEDIDAS 13,2 KV.
Cantidad: Seis(6)
-
Tres(3) transformadores de corriente monofsicos de 13,2 kV, interior, relacin 350700/5-5-5 A, tres ncleos, seco.
Tres(3)
transformadores de tensin monofsicos de 13,2 kV, interior, relacin
13,2:1,73/0,11:1,73-0,11:1,73kV, dos ncleos, seco.
Los transformadores de medidas de 13,2 kV sern suministrados por el Contratista de
acuerdo con las Condiciones Tcnicas que se adjuntan en Capitulo III apartado 3 y montados en el
interior de la celda N7 correspondiente al ingreso del nuevo transformador, tal como se indica en el
plano CPZ-PL-16.
El tem incluir el suministro, transporte y montaje de los transformadores de corriente y
todos los elementos y accesorios necesarios para su correcta instalacin y la realizacin de todas las
verificaciones necesarias previas a la puesta en servicio. El Precio total del tem deber estar
Item 15.- Cable Unipolar Cu 13,2 KV 1x185 mm2 Cat II.
288058642.doc
28
DISTROCUYO S.A.

Cantidad: Doscientos metros (200) y ocho terminales.
El suministro deber responder a las planillas de datos que se adjuntan y montado en la traza
indicada en el plano CPZ-PL-03.
El montaje se realizar d acuerdo con la E.T.T-78.
Estar incluido en este tem, l zanjeo, proteccin mecnica, tapada de los cables, conducto
para cruce de camino y dems accesorios para su correcta instalacin.
3.4.-EQUIPOS DE BAJA TENSIN
Item 16.- TABLERO DE COMANDO, CONTROL, SEALIZACIN Y SERVICIOS
AUXILIARES CA Y CC
Cantidad: Global.
Sern utilizados los paneles disponibles de cada nivel de tensin del tablero de comando
existente. El montaje de los elementos se realizar de acuerdo con la Especificacin Tcnica NT
78.
En este tem se debe incluir el suministro y montaje de los tres (3) instrumentos de
medicin digital totalizada marca Janitza modelo UMG 503V.
La ubicacin tentativa de los elementos de comando y sealizacin en el panel, las
dimensiones principales y detalles importantes de disposicin de elementos se muestra en el plano
CPZ-PL-15 que acompaa esta especificacin. Se debern montar adems los instrumentos que
suministra el fabricante del transformador, como son las imgenes trmicas y el indicador de
posicin del RBC.
En este tem queda incluido el montaje del Regulador Automtico de Tensin (RAT) y del
dispositivo de marcha en paralelo qu0e sern colocados en el interior del tablero de comando y
conexionado por el Contratista de forma tal de mantener constante la tensin en 13,2 kV y con la
posibilidad de funcionar en paralelo con los otros dos transformadores.
Adicionalmente ser incluido en este tem, el suministro y montaje de los tableros para
servicios auxiliares de CA y CC y las cajas para tomacorrientes y tratamiento de aceite con los
elementos indicados en planos CPZ-PL-19, CPZ-PL-20 y CPZ-PL-22.
El Contratista deber incluir en este tem la provisin de los elementos necesarios para la
ampliacin del equipamiento de telecontrol existente en la ET, que permitan la incorporacin de las
teleseales correspondientes a los equipos objeto de la presente licitacin; los que se listan a
continuacin:
-Un (1) un transductor para la telemedicin de la posicin del RBC, para su montaje en el
Gabinete Intermediario de Transductores GIT, cuya entrada est adaptada a las seales existentes
localmente y cuya salida sea una corriente contnua proporcional desde 0 a 1 mA. para una carga de
hasta 10 kohm. (los transductores anlogos instalados en las otras estaciones son marca Autotrol
288058642.doc
29
DISTROCUYO S.A.
mod. Log.01 cc alimentacin 110 Vcc).

-Dos (2) transductores para la telemedicin de potencia activa P y reactiva Q, trifsicos
combinados, de tres elementos, cuatro hilos, autoalimentados, con entrada: 5A, 110/1,73 V; salida:
Corriente contnua proporcional: -1/0/+1 mA correspondiente a 1000/0/+1000 W de entrada, clase
0,2 (los transductores anlogos instalados en las otras estaciones son marca ENERDIS, mod:
TRIAD T 32, tipo de conexin: TD 018).
-Un (1) transductor para la telemedicin de corriente, monofsico, autoalimen-tado, con
entrada: 5A; salida 0-1 mA, clase 0,2 (los transductores anlogos instalados en las otras estaciones
son marca ENERDIS, mod: TRIAD TSPI, tipo de conexin: TD 001).
-Tres (3) mdulos de 16 entradas digitales para Terminal Remota marca FERRANTI (actual
ABB Automation Inc.) tipo Outpost; modelo: D.I., N de Parte: 10039081-100.
-Un (1) mdulo de 8 entradas analgicas para Terminal Remota marca FERRANTI (actual
ABB Automation Inc.) tipo Outpost; modelo: A/D MUX, N de Parte: 10034071-210.
-Un (1) panel de terminales de conexin de entradas / salidas para Terminal Remota marca
FERRANTI (actual ABB Automation Inc.) tipo Outpost; modelo: IOTP, N de Parte: 10034073001.
-Un (1) panel 16 rels de comando para Terminal Remota marca FERRANTI (actual ABB
Automation Inc.) tipo Outpost; modelo: RP, N de Parte: 10034058-001.
ABB Automation Inc.) tipo Outpost; para interconexin entre IOTP y mdulos DI y A/D MUX; N
de Parte: 10034103-006.
ABB Automation Inc.) tipo Outpost; para interconexin entre mdulo de rels de comando y el
controlador correspondiente, N de Parte: 10034066-003.
Item 17.- TABLERO DE PROTECCIN.
Cantidad: Global.
Sern utilizados los mismos paneles del tablero de comando para el montaje de las
protecciones correspondientes al transformador N3.
En estos tableros se montarn las siguientes protecciones:
288058642.doc
30
DISTROCUYO S.A.
SIEMENS Tipo 7SJ50 que constituye la proteccin de cuba del transformador.
4- Proteccin diferencial total del transformador, que estar constituida por tres unidades
monofsicas y ser apta para proteccin de transformador de tres devanados con regulacin bajo
carga, con la captacin de corriente en 132 kV de los transformadores de campo correspondiente, en
66 kV tambin de los transformadores de campo y en 13,8 kV de los nuevos transformadores de la
celda N7.
Esta proteccin ser de diseo totalmente numrico, deber tener compensacin integral de
las relaciones de transformacin y grupos de los TI, medicin de las corrientes de fases, diferencial
y de restriccin, registro de las magnitudes de la corriente de falla para la ltima falla,
comunicacin basada en la norma IEC 870-5, registro de perturbaciones accesibles mediante una
PC local o remota, autochequeo y alarma.. Ser marca ABB Tipo RET 316
5- Proteccin de impedancia, que ser del tipo numrica basada en microprocesadores con
supervisin continua. Se utilizar para la deteccin de fallas mono, bi o trifsicas en las barras de
132kV y sus proximidades y trabajar en sistema efectivamente puesto a tierra. Junto con la
proteccin se suministrarn las llaves termomagnticas ultrarpidas que se colocarn en la caja del
TI correspondiente. Actuar como proteccin de barras de 132 kV y de respaldo de lneas (Zonas
1,2 y 3) y de respaldo del transformador de potencia (Zona 4). Ser marca ABB Tipo REL 511.
Proteccin para el transformador lado 13,2 kV.
288058642.doc
31
DISTROCUYO S.A.
SIEMENS Tipo 7SJ50 que constituye la proteccin de cuba del cable de 13,2 kV. Se debe incluir el
transformador toroidal correspondiente montado en la celda N7..
En el interior del tablero existente se debern montar adems los rels auxiliares para
disparo y alarmas necesarios.
Item 18.- MEDICION COMERCIAL (SMEC).
Cantidad: Global.
Se debe implementar las medicin comecial en el lado de 13,2 kV del nuevo transformador
de potencia. Ser utilizado un tablero de medicin SMEC que se encuentra disponible en la misma
E.T.Capiz.
Este Contratista deber realizar el nuevo cableado de las seales de corriente y tensin,
suministrar los elementos y accesorios necesarios, y realizar todos los trmites ante CAMESSA para
la habilitacin de esta nueva medicin comercial.
Item 19.- CABLES DE COMANDO, SEALIZACIN, MEDICIN, PROTEC.
Cantidad: Global.
No se reconocern mayores costos por no ser suficientes las cantidades de cables previstos
en la oferta para la completa y perfecta terminacin de la obra contratada.
En todos los casos los cables pilotos estarn identificados por medio de una numeracin
correlativa impresa de forma indeleble cada 5 cm sobre el aislante.
Deber respetarse en todos los casos los radios de curvatura mnimo indicados por el
fabricante para el montaje de cualquier cable.
No se aceptarn empalmes de cables en ningn caso, siendo todos los cables de un nico
tramo.
Las acometidas a tableros y equipos debern efectuarse de modo que se preserve el grado de
seguridad y estanqueidad de los equipos involucrados. Por tal motivo, la acometida de conductores
a tableros y equipos se realizar por medio de prensacables cuya provisin y montaje en las placas
inferiores de aquellos ser realizada por el Contratista. Esta tarea incluye el calado de las citadas
288058642.doc
32
DISTROCUYO S.A.
placas inferiores.
La vaina exterior se pelar 2 3 cm sobre el prensacable, llevando dentro de lo posible el
manojo armado con, cinta de PVC helicoidal o cinta perforada de amarre para cableado, hasta el
primer conductor de conexin a bornera.
La longitud de los manojos debe permitir la conexin a cualquier borne de la bornera
correspondiente.
Los cables que tengan destinos en tableros, en cajas con borneras, debern estar soportados
en sus extremos mediante prensacables o grapas prensacables, de tal forma que no cuelguen de la
bornera en ningn momento.
Los cables se identificarn con letras y nmeros con uno de los dos mtodos siguiente:
. Chapa circular de aluminio, con los nmeros del cable estampado.
. Manguitos de PVC transparentes y flexibles (tipo Grafoplast) que se engarzan en el cable y que
poseen en su parte superior visible un alojamiento para la identificacin del cable.
Los conductores de reserva no conectados a borneras en paneles o tableros se atarn entre s
y se identificar ese manojo con el nmero de cable.
El sistema de identificacin de los conductores se realizar por el mtodo de tubos de PVC
transparentes y flexibles (tipo Grafoplast).
En general, el nmero de cable se colocar en el primer conductor de cada sector de un
mismo cable, de arriba hacia abajo o de izquierda a derecha.
El Contratista podr presentar otro sistema de identificacin para aprobacin por
DISTROCUYO S.A.
3.5.- INSTALACIONES Y SERVICIOS COMPLEMENTARIOS
Item 20.- CONEXIONES A LA MALLA DE PUESTA A TIERRA.
Cantidad: Global.
El montaje ser de acuerdo a las Especificaciones Tcnicas NT 75 y T 78.
Las vinculaciones de todos los aparatos de playa con la malla de puesta a tierra existente
ser ejecutada con cable de Cu de 95 mm2.
En el plano N CPZ-PL-18 se ha dibujado la malla de puesta a tierra existente de la zona a
ampliar. La misma esta realizado con planchuela de acero galvanizado en caliente de 40x4 mm
Se implantarn Cuatro (4) jabalinas de acero galvanizado de 3 m de longitud y 50,8 mm de
dimetro, las cuales sern con cmara inspeccionable, destinadas a la puesta a tierra de los centros
de estrella de 132 y 66 kV y a los descargadores de 132 y 66 kV. Estas irn enterradas en un pozo de
0,8m de dimetro por 3,5m de longitud el que estar relleno con tierra vegetal.
288058642.doc
33
DISTROCUYO S.A.
Las uniones sern con grampas que luego se protegern con brea fundida.
En el tem se incluye las excavaciones y posterior tapado y compactado de zanjas y toda otra
actividad complementaria para dejar la malla en servicio. El Precio total del tem deber estar
Item 21.- CONEXIONES AREAS Y ENTRE APARATOS, CADENAS DE AISLADORES Y
MORSETERA DE PLAYA.
Cantidad: Global.
El montaje se har de acuerdo a las Especificaciones Tcnicas NT 75, T 78 y planos N
CPZ-PL-03, CPZ-PL-04 y CPZ-PL-21.
El conductor para la antena de 132 kV de acometida al transformador se realizar con cable
Al/Ac 240/40 mm2.
La morsetera ser suministrada por el Contratista de acuerdo con los bornes de los equipos
de playa que se provean.
El Contratista realizar la conexin desde los seccionadores de fila india a las barras de 132
kV, verificando la correcta secuencia de fases.
Item 22 .- REPUESTOS Y HERRAMIENTAS.
Suministro a cargo del Contratista segn planilla adjunta.
Cantidad: Global.
DESCRIPCIN
CANT.
UNIT.
Repuestos para interruptor 132 kV.1250 A 7 GVA.

2
Juego de juntas
3
Bobina de cierre
3
Bobina de apertura
3
Carga Gas SF6
1
Instrumento analizador de Interruptor
1
Caja de Comando
1
Repuestos para interruptor 66 kV.1600 A 2500 MVA comando tripolar.
Polo Completo
Juego de juntas
Bobina de cierre
Bobina de apertura
Carga Gas SF6
Caja de Comando
288058642.doc
1
2
3
3
3
1
1
34
SUB-TOTAL
DISTROCUYO S.A.
Repuestos para interruptor 13,2 kV.800 A 500 MVA en vaco.

Ampollas de Vaco
Polo Completo
Juego contactos
Caja de comando
Bobina
1
3
2
1
4
Polo Completo
Juego contactos
Caja de comando
Bobina
1
3
2
1
4


Repuesto para Transformador de corriente 13,2 kV
Repuesto para Transformador de tensin 13,2 kV

Equipo Completo 13,2:1,73/0,11:1,73/0,11:1,73 kV
Repuestos para Equipos de Proteccion
Placa Fuente Rel de Impedancia ABB
Placa Fuente Rele Diferencial ABB
TOTAL ITEM 22-
1
1
1

Item 23.- POSTE Y TRAVESAO DE PRTICO RETENCIN ANTENA 132 kV.
Cantidad: Global
Se trata de la provisin y montaje de una columna reticulada de 12 m de altura libre y de una
viga reticulada de 12 m de luz, destinada a retencin de las antenas de 132 kV de acometida al
transformador.
La viga se fijar en uno de los extremos a una columna reticulada existente, por lo que se
debe prever la modificacin de la misma en todo lo necesario.
288058642.doc
35
DISTROCUYO S.A.
ASTM A-123.
El contratista deber ajustarse al tipo y geometra indicados en los planos CPZ-PL-11 y
CPZ-PL-12, similar a las estructuras existentes para realizar el proyecto ejecutivo, clculo, planos
de taller, planos de montaje y todo otro detalle necesario para construir esta estructura.
Item 24.- PRTICO RETENCIN ANTENA DE 132 kV, LADO 66 kV.
Cantidad: Global
Se trata de la provisin y montaje de una estructura formada por dos columnas reticuladas
de 12 m de altura libre y una viga reticulada de 6,60 m de luz, destinada a retencin de las antenas
de 132 kV de acometida al transformador.
ASTM A-123.
El contratista deber ajustarse al tipo y geometra de las estructuras existentes indicadas en
planos CPZ-PL-11 y CPZ-PL-13 para realizar el proyecto ejecutivo, clculo, planos de taller, planos
de montaje y todo otro detalle necesario para construir esta estructura.
Item 25.- ESTRUCTURAS SOPORTES PARA EQUIPOS DE PLAYA.
Cantidad: Global.
Corresponde a las estructuras metlicas para soporte de los equipos indicados a
continuacin:
-Un (1) seccionador de 132 kV, fila india.
-Una (1) seccionador de 13,2 kV-barras 13,2 kV.
El contratista deber ajustarse al tipo y geometra de las estructuras existentes indicada en
planos CPZ-PL-09, CPZ-PL-10, para realizar el proyecto ejecutivo, clculo, planos de taller, planos
de montaje y todo otro detalle necesario para construir estas estructuras.
3.7.- OBRA CIVIL.
En el Capitulo III apartado 6, se adjuntan las consideraciones generales para las obras
civiles, que debern ser tenidas en cuenta para todos los tems.
Item 26.- ESTUDIO DE SUELOS
Cantidad: Global.
El Contratista realizar un estudio geotcnico para determinar las caractersticas del suelo y
288058642.doc
36
DISTROCUYO S.A.
entregar el informe para poder realizar luego una verificacin de las fundaciones.
Dicho estudio consistir en realizar:
Una(1) calicata a 5m de profundidad y ensayo de penetracin metro a metro.
Un(1) ensayo de corte a profundidad de fundacin (3m).
Cinco(5) determinaciones de peso especifico
Clasificacin de suelos.
Determinacin de humedad
Tres(3)Determinacin de densidad natural
El lugar donde se realizar el estudio ser en la zona del nuevo transformador.
Item 27.- FUNDACIN PARA TRANSFORMADOR DE POTENCIA.
Cantidad: Global.
Se construir una estructura de hormign armado para fundacin del transformador de
potencia, para una carga de servicio de aproximadamente 65 t.
La base est compuesta por dos vigas principales con una losa platea inferior, con bordes
laterales para contencin de aceite-agua formada con piso y paredes de hormign de 15 cm de
espesor, segn plano N CPZ-PL-06. Las dimensiones de esta fundacin tendr que verificarse
antes de su construccin con las medidas del transformador, en especial las distancia entre los rieles.
La base se conectar a un receptculo de recoleccin a un distancia de 25 m que recibir el
aceite y agua de lluvia proveniente de las cmaras colectoras situada en la base del transformador
mediante cao tipo PETROLERO = 150 mm.
La base tendr para apoyo del transformador, rieles de acero de 35 kg por metro que deben
fijarse a las vigas mediante bulones de anclaje y eclisas cada 50 cm a ambos lados del riel.
La base se apoyar sobre un contrapiso de hormign pobre de 0,20 m de espesor.
El precio cotizado incluir adems de lo indicado en general para todas las fundaciones de
hormign, la excavacin, provisin y colocacin de rieles, anclajes, eclisas, etc.
Item 28.- FUNDACIONES SOPORTES APARATOS PLAYA INTEMPERIE.
Cantidad: Global.
Estarn constituidas por macizos de hormign simple y armado.
La ubicacin de las fundaciones puede verse en plano N CPZ-PL-05. El proyecto de las
mismas se indica en plano N CPZ-PL-07.
El precio cotizado incluir adems de las disposiciones generales para fundaciones, la
excavacin, el suministro y colocacin de material y mano de obra para bulones de anclaje, curvas
288058642.doc
37
DISTROCUYO S.A.
de PVC, etc.
Item 29.- ESTRUCTURAS SOPORTES DE HORMIGON ARMADO.
Cantidad: Global.
Las dimensiones y caractersticas de estas estructuras se detallan en el plano N CPZ-PL-14,
y las unidades a instalar son:
Tres (3) soportes para TI/descargador de 132 kV.
Tres (3) soportes para descargador de 66 kV.
Una (1) soporte para seccionador PP de 66 kV.
Estos soportes se harn con postes y mnsulas de hormign armado premoldeado debiendo
cumplir con las normas IRAM 1603 y 1605 y las disposiciones del Reglamento CIRSOC 201 y
anexos.
El precio cotizado en este tem incluir la provisin y colocacin de perfiles, bulones y
dems accesorios para el correcto montaje de los aparatos.
Los perfiles, bulones, tuercas y arandelas debern ser de acero cincado.
Item 30.- MURO PARALLAMAS.
Cantidad: Global.
Ser construido un muro de hormign armado entre la base existente y la nueva con las
caractersticas indicadas en plano N PCZ-PL-15.
Item 31 .- ENSAYOS Y PUESTA EN MARCHA, PROTOCOLOS DE ENSAYO.
Cantidad: Global.
Al Contratista le corresponder, dentro de sus responsabilidades, la realizacin de los
ensayos generales de verificacin para puesta en servicio y marcha industrial.
Terminado el montaje y antes de comenzar los ensayos de las instalaciones, el Contratista
deber efectuar una cuidadosa limpieza de las mismas.
Una vez finalizados satisfactoriamente los ensayos podr firmarse el acta de finalizacin de
ensayos. Posteriormente se proceder a la limpieza de las partes que as lo requieran y comenzar el
perodo de marcha continua en servicio, el que no ser menor de 30 das de marcha ininterrumpida.
Durante el perodo de marcha contnua en servicio, tanto el mantenimiento preventivo y/o
correctivo, como la vigilancia y limpieza de las instalaciones estarn a cargo del Contratista.
Por ltimo corresponde que se indique que si bien la ejecucin de la obra se realiza sobre
288058642.doc
38
DISTROCUYO S.A.
planos aprobados, la responsabilidad final por el buen funcionamiento estar a cargo del
Contratista.
Se prev la ejecucin de las siguientes pruebas con anterioridad a la puesta en servicio:
- Pruebas de equipos
- Prueba de sistemas
- Prueba de conjunto previa energizacin
La prueba de equipos sern todas locales, realizadas precisamente a "pie de equipo". Ello
significa segregar funcionalmente el equipo del sistema al que pertenece para considerarlo como
una unidad de ensayo totalmente independiente.
La prueba de equipos tiene por finalidad:
a) Verificar que el montaje se haya realizado conforme a la documentacin tcnica del proyecto, a
las instrucciones del Contratista y a las reglas del buen arte.
b) Verificar el correcto funcionamiento del equipo en cuestin, mediante los controles indicados en
los protocolos de ensayo respectivos, manual del Fabricante y cualquier otra especificacin especial
previamente sealada.
Para la energizacin y posterior puesta en servicio y marcha industrial el Contratista deber
elaborar el plan correspondiente de acuerdo a las pautas fijadas por DISTROCUYO S.A. que es
quien lo aprobar.
En el Capitulo III apartado 7 se adjunta la especificacin "Ensayos Generales para la Puesta
en Servicio" en el cul se especifican al Contratista las condiciones en que se realizarn los ensayos
a partir de las cuales sern elaborados los protocolos particulares de toda la instalacin, los cuales
debern ser presentados a DISTROCUYO S.A. para su aprobacin.
El Contratista completar durante la ejecucin de los ensayos todas las planillas, con los
resultados e informacin generada en los mismos.
Una vez finalizados a satisfaccin de DISTROCUYO S.A. los ensayos y pruebas
convenidos, se aprobarn los protocolos por ambas partes y labrar el acta correspondiente.
Item 32.- INGENIERA DE DETALLE
Cantidad: Global.
En este tem queda incluida toda la ingeniera de detalle necesaria para la ejecucin del
campo del transformador, tanto de la parte civil como la elctrica y electromecnica de acuerdo a
los lineamientos dados en este pliego.
Para la parte elctrica ser considerada la elaboracin de todos los planos unifilares,
trifilares y funcionales, planillas de conexionado, cuaderno de cables pilotos y toda otra
documentacin necesaria para la definicin total de acuerdo al equipamiento suministrado.
Sern elaborados adems los planos de montaje electromecnicos de todos los equipos
suministrados.
288058642.doc
39
DISTROCUYO S.A.
Todos los planos elaborados sern realizados en sistema AUTOCAD R14 superior.
288058642.doc
40

Capitulo I

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Capitulo I

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DISTROCUYO S.A.

AMPLIACIONES E.T. CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

Temperatura mxima absoluta.

Temperatura mnima absoluta.

AMPLIACIONES E.T. CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

Temperatura media anual.

Humedad relativa mxima.

Velocidad mxima del viento

AMPLIACIONES E.T. CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

-Seccionador Barras I 132 kV AD/AF.

AMPLIACIONES E.T. CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

11-Mxima Corriente 13,2 kV-Disparo.

AMPLIACIONES E.T. CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

-Interruptor 66 kV Bloqueado. Agrupa 26 y 27

Medicin de Potencia Activa Trifsica en 132 kV.

AMPLIACIONES E.T. CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

3.5.- INSTALACIONES Y SERVICIOS COMPLEMENTARIOS.

AMPLIACIONES E.T. CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

SOBRETENSIN DE 132 kV Y CONTADOR DE

Montaje a cargo del Contratista.

Descargadores : Tres (3).

AMPLIACIONES E.T. CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

Suministro y montaje a cargo del Contratista.

AMPLIACIONES E.T. CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

Descargadores : Tres (3).

AMPLIACIONES E.T. CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

Suministro y montaje a cargo del Contratista.

Tres (3) TI 350-700/5-5-5-5 A- 66:1,73/0,11:1,73-0,11:1,73kV En lado 66 kV del nuevo

Tres (3) TI 300-600/5-5-5 A- 66:1,73/0,11:1,73-0,11:1,73kV En LMT 66 kV Barriales

- Tres (3) TI 200-400/5-5-5A- 66:1,73/0,11:1,73-0,11:1,73kV. En LMT 66 kV LC- 35.

AMPLIACIONES E.T. CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

Suministro y montaje a cargo del Contratista.

SOBRETENSIN DE 13,2 kV Y CONTADOR DE

Montaje a cargo del Contratista.

Descargadores : Tres (3).

AMPLIACIONES E.T. CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T. CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T. CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T. CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

SIEMENS Tipo 7SJ600.

AMPLIACIONES E.T. CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T. CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

bornera en ningn momento.

AMPLIACIONES E.T. CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

Item 21.- CONEXIONES AREAS Y ENTRE APARATOS, CADENAS DE AISLADORES Y

Repuestos para interruptor 132 kV.1250 A 7 GVA.

AMPLIACIONES E.T. CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

Carga Gas SF6

Equipo Completo 200-400/5-5-5 A

Equipo Completo 200-400/5-5 A

Equipo Completo 350-700/5-5-5-5 A66:1,73/0,11:1,73/0,11:1,73 kV

TOTAL ITEM 22-

3.6.- ESTRUCTURAS METALICAS EN LA PLAYA DE INTEMPERIE.

AMPLIACIONES E.T. CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T. CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

laterales para contencin de aceite-agua formada con piso y paredes de hormign de 15 cm de

AMPLIACIONES E.T. CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T. CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T. CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

SOBRETENSIN DE 132 kV Y CONTADOR DE

AMPLIACIONES E.T. CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

Descargadores : Tres (3).

AMPLIACIONES E.T. CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ