Redalyc

Sistema de Informacin Cientfica

Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal

Acereda, Alberto
Introduccin
Cuadernos del CILHA, vol. 10, nm. 11, 2009, pp. 12-14
Universidad Nacional de Cuyo
Argentina
Disponible en: http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=181714927002

Cuadernos del CILHA

ISSN (Versin impresa): 1515-6125
marcela.naciff@asu.edu
Universidad Nacional de Cuyo
Argentina

Cmo citar?

Nmero completo

Ms informacin del artculo

Pgina de la revista

www.redalyc.org
Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

CILHA - a. 10 n. 11 - 2009 - Mendoza (Argentina): 12-14 ISSN 1515-6125

Cuadernos del CILHA

a. 10 n. 11 - 2009
Mendoza (Argentina)
ISSN 1515-6125

Introduccin
Introduction
La idea de un dossier apunta a la de un informe sobre algn tema. En nuestro caso, se trata de un autor,
Rubn Daro (Nicaragua 1867-1916), al que la crtica literaria hispnica sigue volviendo una y otra vez
irremediablemente. Esas vueltas y miradas crticas a Daro siguen la tradicin de varias dcadas de estudios
filolgicos en torno al Modernismo hispnico y al propio Daro como su figura ms emblemtica. Pese a todo,
seguimos todava hoy sin lograr abarcar la totalidad de la inmensa riqueza literaria dariana, de sus amplios
intereses y sus inagotables conexiones culturales. Casi un siglo despus de la muerte de Daro, seguimos sin
contar todava con sus obras verdaderamente completas y seguimos sin haber puesto a Daro en el lugar que
tanto se merece en el mbito de la poesa occidental. Desde Nicaragua a la Argentina, desde Chile a Espaa o
desde Mxico a los Estados Unidos, varios crticos seguimos leyendo a Daro y escribiendo sobre su obra, pero
falta todava unir ms ese comn inters dariano y crear equipos investigadores capaces de mantener un
contacto ms all de las fronteras locales de universidades, pases o culturas. En la vertebracin de ese grupo
de investigadores transatlnticos andamos algunos ahora mismo ocupados, con la esperanza de poder lograr
algn da unir el talento de varios investigadores y proceder a una honda revisin y una ms completa
revalorizacin de Daro. Un poeta como l, capaz de abrir la lrica hispnica a la modernidad, no merece
menos. La larga tradicin de estudios darianos deben ser rescatados, revisados y ampliados a fin de ahondar
en el impresionante legado histrico y literario que es en s mismo Daro. Este dossier busca empezar a reunir
a algunos de esos investigadores darianos, con la esperanza de que se unan otros ms y de gran valor en un
noble proyecto que no puede posponerse por ms tiempo. Los diez artculos aqu recogidos son slo un primer
punto de arranque para ver las mltiples vas de estudio en torno a Daro y los variados acercamientos crticos
que pueden derivarse.
Con su reconocido rigor crtico, Rafael Alarcn Sierra analiza en su artculo las conexiones de Daro con otro
esplndido poeta modernista: Manuel Machado, al hilo de las resonancias del nicaragense en libros como
Alma y Caprichos del poeta espaol. Machado supo entender bien la renovacin lrica que propona
Verlaine y tambin Daro hasta el punto de no imitar, sino interiorizar y hacer suyos los procedimientos
simbolistas. Desde Nicaragua, Jorge Eduardo Arellano estudia en su artculo el papel central de Daro en
los modernismos de Hispanoamrica y Espaa. A Arellano debemos un noble esfuerzo personal de varios
aos por ubicar a Daro en el centro mismo de lo que fue el Modernismo y por defender en varias
geografas el legado dariano. Siguiendo con las conexiones autoriales y modernistas, la investigadora
norteamericana Cathy L. Jrade ofrece en su artculo un documentado anlisis de Los clices vacos (1913),
de la uruguaya Delmira Agustini en relacin con Daro. Jrade acierta a la hora de mostrar cmo la Agustini
utiliz todas las posibilidades creativas y reescribi los tropos modernistas en un intento de mostrar su
circunstancia personal por encima de la visin patriarcal arraigada en el lenguaje y simbolismo de Daro.
Desde el crculo de investigadores nicaragenses incluimos tambin el estudio de Pablo Kraudy, quien
realiza un lectura de Daro como ser humano compasivo y como poeta de talante afectivo y solidario hacia
los que llam desheredados de la suerte: los nios que sufren secuelas sociales, los jvenes que ven
frustradas sus aspiraciones, los ancianos en desamparo, las personas en extrema pobreza, los
discapacitados. La otra cara de Daro, la de la bohemia, es el objeto de estudio por parte de Ignacio
Lpez-Calvo. Su trabajo muestra que existe un rea menos explorada de la obra dariana que ofrece a un
Daro menos angustiado y ms preocupado en vivir el da a da y convertirse en un bohemio parisino,
entre el poeta maldito y decadentista al estilo de sus admirados simbolistas franceses. Como
contrapartida, el artculo de Jos Mara Martnez se centra en una espinosa cuestin que el crtico sabe
resolver con conocimiento y en lo que toca a Daro y a sus conexiones con el Modernismo religioso.
Martnez estudia las ambiguas relaciones teolgicas y literarias ligadas al fenmeno modernista dariano y
las estudia como corrientes de pensamiento heterlogas ligadas al liberalismo ideolgico decimonnico.
Adela Pineda, por su parte, se acerca a la crtica dariana realizada por ngel Rama y busca explicar de qu
forma cabe insertar los libros Rama sobre Daro y el Modernismo en la perspectiva de La ciudad letrada.
En estas miradas crticas que el presente Dossier va planteando encontramos seguidamente un estudio de
Jos Carlos Rovira, otro dedicado investigador dariano, sobre la leccin de Daro para la Espaa de 1905.
Al hilo de varios poemas de Cantos de vida y esperanza, Rovira muestra cmo Daro entabl un dilogo
sistemtico con lo clsico, entendindolo en una triple dimensin: la planteada con el mundo grecolatino;
la construida mediante lo clsico de los escritores de los Siglos de Oro de la tradicin espaola; y la
elaborada por va de las mediaciones renacentistas italianas que Daro tambin recuper. En el contexto
de la originalidad dariana y las llamadas influencias, el siguiente trabajo investigador, elaborado por
Francisco Solares-Larrave, clarifica las influencias que recibi Daro de autores previos y prueba que no

CILHA - a. 10 n. 11 - 2009 - Mendoza (Argentina): 12-14 ISSN 1515-6125

fueron involuntarias sino deliberadas. El estudio reexamina de forma innovadora la nocin de influencia en
una consideracin del Modernismo hecha por Solares-Larrave que apunta hacia una formulacin
hispanoamericana de respuesta cultural, resultante de un proceso de transculturacin ubicado ya en la
modernidad. El ltimo artculo de este dossier trata sobre los silencios crticos en torno al compromiso
ideolgico y sociopoltico de Daro desea provocar un debate, aun a riesgo de ser mal entendido. Lo que
dicho articulo busca es suscitar entre los investigadores darianos y del Modernismo una conciencia de que
no se puede seguir leyendo a Daro parcialmente. Algunos crticos atacaron Daro por haberse
despreocupado supuestamente de la cuestin social y por lo que vieron como una falta de inters de ste por
cuestiones polticas. Mi lectura personal de esta cuestin busca probar que una revisin ms amplia y detenida
de la obra dariana confirma la presencia de un compromiso dariano e incluso pese al general silencio de la
crtica un voluntario y expreso rechazo dariano a ideologas ligadas al socialismo, al anarquismo y al
marxismo. Lo mismo ocurre si tratamos otras cuestiones, como el supuesto anti-norteamericanismo de Daro
que no fue absoluto, sino parcial y que convivi con otras opiniones darianas ms positivas sobre Estados
Unidos.
Daro pidi siempre en vida buenos comentaristas. Quienes aqu hemos unido este pequeo esfuerzo a
modo de dossier por leer y comprender un poco ms a Daro lo hemos hecho con la esperanza de que
todo esto sirva para algo, para provocar cierto debate investigador y para animar a otros crticos alrededor
del mundo a unir fuerzas y seguir leyendo y escribiendo sobre Daro y sobre el Modernismo. Agradecemos
a Cuadernos del CILHA y a la Universidad Nacional de Cuyo en Mendoza (Argentina) esta apuesta por
Daro y su voluntad por abrirle un hueco entre sus pginas. En estos prximos aos cumplirn ya un siglo
de vida los dos ltimos libros poticos darianos: Poema del otoo y otros poemas (1910) y Canto a la
Argentina y otros poemas (1914). Algo despus, recordaremos tambin el primer centenario de la muerte
de Daro. Hasta entonces, sin embargo, hay toda una labor por realizar a favor del legado dariano. Dicha
labor solo ser posible con la unin de todos los investigadores darianos y en una compartida voluntad de
seguir adelante en la siempre necesaria revisin y valoracin de Daro y su obra.
Alberto Acereda (coordinador) - Arizona State University, Tempe, EEUU.