PSR Internet PDF

CVP-509/505/503/501
PSR-S910/S710
Gua de conexin a Internet v1.10

Disfrute de su instrumento con Internet Direct Connection
Este instrumento puede conectarse directamente a Internet, una posibilidad muy
prctica que permite acceder al sitio web especial desde la pantalla del instrumento
y disfrutar de los diversos contenidos.
En esta gua se incluyen instrucciones detalladas para la conexin. Tambin puede
consultar los trminos relacionados con Internet que aparecen al final de la gua.
Para obtener los servicios ms recientes de la funcin de conexin directa a
Internet, consulte el sitio web de Yamaha:
http://services.music.yamaha.com/
NOTA
El sitio web especial slo puede abrise si el instrumento est conectado directamente a Internet.
* Las ilustraciones y pantallas que aparecen en esta gua tienen fines meramente didcticos y pueden ser distintas de las del
instrumento real.
* Al hacer clic en los trminos relacionados con Internet (texto en azul) de esta gua, se desplazar al Glosario de trminos que
se incluye al final.
* Las pantallas LCD que se muestran en esta gua proceden del CVP-509.
Contenido
Seleccin del entorno de conexin ............................................................ 2
Conexin ............................................................................................................ 3
Conexin LAN por cable .................................................................................. 3
Conexin de LAN inalmbrica con adaptador de USB LAN............................ 6
Conexin de LAN inalmbrica con adaptador de juegos inalmbrico ........... 12
Uso de la direccin IP esttica o del servidor Proxy ..................................... 15
Ayuda para la conexin ................................................................................ 19

Inicializacin de la configuracin .............................................................. 20
Glosario de trminos .................................................................................... 21
Gua de conexin a Internet
Seleccin del entorno de conexin

Para conectar el instrumento a Internet, se necesita una conexin permanente en lnea (ADSL, fibra ptica, Internet
por cable, etc.) con un router de Banda ancha o un mdem equipado con un router.
NOTA
Puesto que el mdem o router de banda ancha no puede configurarse desde el instrumento, utilice un ordenador para la configuracin antes
de conectarlo al instrumento.
Como este instrumento no admite comunicacin PPPoE, no se puede conectar directamente al mdem sin un router.
No pueden utilizarse conexiones RDSI ni de marcacin.
El nmero de dispositivos conectables puede estar limitado en funcin de la conexin. Esto podra significar que
su instrumento no pueda conectarse a Internet. En caso de duda, consulte el contrato o pngase en contacto con
el proveedor.
Seleccione su entorno de conexin entre los siguientes.
Internet
Para obtener ms detalles sobre

las operaciones de conexin,
consulte la pgina 3.
Conexin de cable LAN

Cable LAN
Terminal
LAN
Router
Es relativamente econmico.
No se necesita fuente de alimentacin
elctrica.
Permite la configuracin de un formato de gran
seguridad, como WPA2, etc.
Para ver una lista de adaptadores de LAN
inalmbrica USB cuya compatibilidad ha sido
confirmada por Yamaha, consulte el sitio web.
Proveedor
Para utilizar
la conexin a
Internet, deber
abonarse antes
a un proveedor
de servicios
de Internet.
http://music.yamaha.com/download/
* No podrn utilizarse adaptadores de LAN inalmbrica
USB que no figuren en la lista.
Conexin Wireless LAN
Mdem
Un mdem ADSL, unidad
de red ptica (ONU)
o mdem por cable
* Algunos mdems tienen
un router integrado.
Punto de acceso
con Router
Coloque el instrumento a una
distancia de 10 a 20 m del punto
de acceso. Si la seal tiene poca
potencia, la carga de las pginas
web ser lenta y la conexin
inestable. No se recibir la seal si
hay algn obstculo que bloquee
la recepcin.
Adaptador de LAN
inalmbrica USB
Para obtener ms detalles sobre

Terminal
USB TO
DEVICE
Terminal
LAN
Adaptador inalmbrico
para juegos
Para ms informacin sobre

Permite la configuracin de un formato de gran

seguridad, como WPA2, etc.
Es posible realizar la conexin inalmbrica
de varios dispositivos de Internet.
Para ver una lista de adaptadores inalmbricos
para juegos cuya compatibilidad haya sido
confirmada por Yamaha, consulte el sitio web.
Para obtener ms informacin sobre las operaciones para conexiones con direccin IP esttica
o servidor proxy, consulte la pgina 15.
Conexin
Conexin LAN por cable
Conecte los dispositivos segn el ejemplo.

Apague primero el instrumento, conecte los dispositivos como se muestra en la ilustracin siguiente y encienda
de nuevo el instrumento.
NOTA
Para ver la ubicacin del terminal LAN, consulte el Manual de instrucciones.
Terminal
LAN
Internet
Cable LAN
Router
Mdem
Dispositivos necesarios
Cable LAN
Router (no es necesario si el mdem tiene funciones de router)
Mdem (mdem ADSL, unidad de red ptica (ONU) o mdem por cable)
NOTA
Antes de instalar un nuevo router, compruebe que funciona bien conectndolo mediante un ordenador.
Pulse el botn [INTERNET].

Cuando aparece el sitio web especial
Dado que el instrumento est conectado al sitio web especial, no es necesario hacer ajustes de Internet.
Para ms informacin sobre las operaciones en el sitio web especial, consulte el Manual de instrucciones.
NOTA
La anterior pantalla del sitio web especial est tomada del CVP-509.
El contenido del servicio tal como aparece aqu corresponde a marzo de 2010. El contenido disponible en el servicio est sujeto a cambios.
Cuando no aparece el sitio web especial

Siga con el paso 3.
PGINA SIGUIENTE
Conexin
Use el dial [DATA ENTRY] (Introduccin de datos) para seleccionar Set the Internet
connection (Establecer la conexin a Internet) y pulse despus el botn [ENTER] para
ejecutar la accin.
Use los botones [A]/[B] para seleccionar SETUP WIZARD (Asistente de configuracin).
Pulse el botn [B] para seleccionar LAN cable (Cable LAN) y pulse despus el botn [G]
para pasar a NEXT (Siguiente).
Compruebe que los dispositivos estn conectados como se muestra en la ilustracin

de la pantalla y pulse despus el botn [G] para pasar a NEXT (Siguiente).
PGINA SIGUIENTE
Conexin
Pulse el botn [G] (CONNECTION) para comprobar la conexin con el sitio web especial.
La configuracin se guarda comprobando la conexin.
NOTA
La configuracin se pierde al apagar el instrumento, por lo que debe asegurarse de guardar los ajustes y los cambios realizados.
Pulse el botn [G] (DONE) para conectar con el sitio web especial.
Cuando aparece el sitio web especial, la configuracin de red para Internet estar completa.
Si el sitio web especial no aparece, consulte Ayuda para la conexin en la pgina 19.
Para obtener ms detalles sobre las operaciones del sitio web especial, consulte el Manual
de instrucciones.
Conexin
Conexin de LAN inalmbrica con adaptador de USB LAN

NOTA
Para ver la ubicacin del terminal USB TO DEVICE, consulte el Manual de instrucciones.
Coloque el instrumento a una distancia de 10 a 20 m
del punto de acceso. No se recibir la seal si hay
algn obstculo que bloquee la recepcin.
Mdem
Terminal
USB TO
DEVICE
Internet
Adaptador de LAN
inalmbrica USB
Punto de acceso
con router
Adaptador de LAN inalmbrica USB

Para ver una lista de adaptadores de LAN inalmbrica USB cuya compatibilidad haya sido confirmada
por Yamaha, consulte el sitio web.
* Los adaptadores de LAN inalmbrica USB que no figuren en la lista no podrn utilizarse
Punto de acceso con router (no se necesita router si el mdem tiene funciones de router)
NOTA
Para ms informacin sobre la confirmacin y modificacin de la configuracin del punto de acceso con router, consulte el manual
de instrucciones del producto que utilice.
Antes de instalar un nuevo router, compruebe que funciona bien conectando mediante un ordenador.
2
3

Use el dial [DATA ENTRY] para seleccionar Set the Internet connection y pulse despus
el botn [ENTER] para ejecutar la accin.
PGINA SIGUIENTE
Conexin
Use los botones [A]/[B] para seleccionar SETUP WIZARD.
Pulse el botn [C] para seleccionar Wireless LAN using USB LAN adaptor (LAN
inalmbrica con adaptador USB-LAN) y pulse despus el botn [G] para pasar a NEXT.

de la pantalla y pulse despus el botn [G] para pasar a NEXT (Siguiente).
PGINA SIGUIENTE
Conexin
Use los botones [B]/[C] para seleccionar la configuracin deseada de la Red inalmbrica.
Configuracin mediante WPS (botn)
Puede configurar la red inalmbrica simplemente pulsando el botn WPS del punto de acceso con router. La seguridad
se configura automticamente, no es necesaria ninguna otra configuracin, como introduccin de una clave, etc.
NOTA
Debe asegurarse de que el adaptador de LAN inalmbrica USB con router es compatible con WPS. Comprube si el adaptador LAN
inalmbrico con USB admite WPS accediento a la URL de Dispositivos necesarios en la pgina 6.
Pulse el botn [B] para seleccionar Setup by WPS (push button) (Configuracin mediante WPS (botn)) y pulse despus
el botn [G] para pasar a NEXT (Siguiente).
Siga con el paso 8.
Configuracin tras buscar redes inalmbricas

Cuando aparezca la lista de puntos de acceso cercanos al instrumento, seleccione el punto de acceso que se va a utilizar.
La configuracin del SSID, el canal y el formato de seguridad del punto de acceso seleccionado es automtica.
Cuando la seguridad est configurada, introduzca la clave.
Pulse el botn [C] para seleccionar Setup after searching for wireless networks (Configuracin tras buscar redes
inalmbricas) y, a continuacin, pulse el botn [G] para pasar a NEXT.
Siga con el paso 9.
PGINA SIGUIENTE
Conexin
Pulse el botn [F] (YES) y en un plazo de 2 minutos mantenga pulsado el botn WPS
del punto de acceso con router.
Para ms informacin sobre las operaciones para configurar el punto de acceso en el router, consulte
el manual de instrucciones del producto que utilice.
Siga con el paso 13.
Use el dial [DATA ENTRY] para seleccionar el punto de acceso deseado y pulse despus
el botn [G] para pasar a NEXT.
La configuracin del SSID, el canal y el formato de seguridad del punto de acceso seleccionado es automtica.
Los puntos de acceso que tengan la seguridad activada aparecen con el icono de un candado
,
Introduzca la clave. Compruebe que la configuracin es la misma que la del punto de acceso en la parte
de router.
NOTA
Para ms informacin sobre la confirmacin y modificacin de la configuracin del punto de acceso en la parte de router, consulte el manual
de instrucciones del producto que utilice.
Intensidad
de la seal
Es posible que no se muestre la intensidad

de la seal segn el adaptador de LAN
inalmbrica USB concreto que utilice.
Con el icono de un candado
Dado que la seguridad est establecida en el punto de acceso con router, siga en el paso 10 e introduzca la clave.
Sin el icono de un candado

Dado que el puerto de acceso con router no tiene habilitada la seguridad, no es necesario configurar la red local inalmbrica.
Siga con el paso 13 de la pgina 11. Si desea establecer la seguridad en el punto de acceso, cmbielo en la configuracin
del punto de acceso con router.
PGINA SIGUIENTE
Conexin
el botn [D] (KEY) para que aparezca la pantalla de introduccin de caracteres

10 Pulse
e introduzca la clave.
11 Introduzca la clave.
Consulte el Manual de instrucciones para obtener informacin sobre la introduccin de caracteres.
Para cancelar la introduccin de la clave, pulse el botn [8t] (CANCEL) (Cancelar).
12 Pulse el botn [G] (NEXT) para confirmar la introduccin de la clave.
Al confirmar la introduccin de la clave, se ocultan los caracteres que aparecen en pantalla como ******.
Anote la configuracin por si tiene que volver a introducirla.

SSID
Punto de acceso
Canal
Configuracin de la security
NO
Formato de seguridad
Clave
PGINA SIGUIENTE
10
Conexin
13 Pulse el botn [G] (CONNECTION) para comprobar la conexin con el sitio web especial.
NOTA
La configuracin se pierde al apagar el instrumento, por lo que debe asegrese de guardar los ajustes y los cambios realizados.
14 Pulse el botn [G] (DONE) para conectar con el sitio web especial.
Para obtener detalles sobre las operaciones en el sitio web especial, consulte el Manual
de instrucciones.
11
Conexin
Conexin de LAN inalmbrica con adaptador de juegos inalmbrico

NOTA
Para ver la ubicacin del terminal LAN, consulte el Manual de instrucciones.
Coloque el instrumento a una distancia de 10 a 20 m
del punto de acceso. No se recibir la seal si hay
algn obstculo que bloquee la recepcin.
Mdem
Terminal
LAN
Internet
Cable LAN
Adaptador
inalmbrico
para juegos
Punto de acceso
con router
Cable LAN
Adaptador inalmbrico para juegos
Para ver una lista de adaptadores inalmbricos para juegos cuya compatibilidad ha sido confirmada
por Yamaha, consulte el sitio web.
Punto de acceso con router (no se necesita router si el mdem tiene funciones de router)
NOTA
El adaptador de juegos inalmbrico necesita conexin a la toma de CA. Para ms informacin sobre los cambios en la configuracin
del adaptador de juegos inalmbrico, consulte el Manual de instrucciones del producto que utilice.
Para ms informacin sobre la confirmacin y modificacin de la configuracin del punto de acceso en la parte de router, consulte
el manual de instrucciones del producto que utilice.
Antes de instalar un nuevo router, compruebe que funciona normalmente conectando mediante un ordenador.
PGINA SIGUIENTE
12
Conexin

Cuando aparece el sitio web especial
Como el instrumento est conectado al sitio web especial, no tiene que hacer ajustes de Internet. Para obtener detalles
sobre las operaciones en el sitio web especial, consulte el Manual de instrucciones.
NOTA
La anterior pantalla del sitio web especial est tomada del CVP-509.
El contenido del servicio tal como aparece aqu corresponde a marzo de 2010. El contenido disponible en el servicio est sujeto a cambios.
Cuando no aparece el sitio web especial

Siga con el paso 3.
ejecutar la accin.
Use los botones [A]/[B] para seleccionar SETUP WIZARD.
PGINA SIGUIENTE
13
Conexin
Pulse el botn [D] para seleccionar Wireless LAN using Wireless Game Adaptor
(LAN inalmbrica con adaptador de juegos inalmbrico) y pulse despus el botn [G]
para pasar a NEXT.

de la pantalla y pulse despus el botn [G] para pasar a NEXT.
Pulse el botn [G] (CONNECTION) para comprobar la conexin con el sitio web especial.
NOTA
La configuracin se pierde al apagar el instrumento, por lo que debe asegrese de guardar los ajustes y los cambios realizados.
Pulse el botn [G] (DONE) para conectar con el sitio web especial.
de instrucciones.
14
Conexin
Uso de la direccin IP esttica o del servidor Proxy

En algunas situaciones se puede necesitar un conocimiento detallado de la configuracin de red.
1
2
Apague el instrumento y pulse despus el botn [INTERNET].

ejecutar la accin.
Pulse el botn [C] para seleccionar ADVANCED SETTINGS (Configuracin avanzada).
Utilice los botones TAB [<][>] para abrir la pgina que desee.
PGINA SIGUIENTE
15
Conexin
Utilice los botones [A][J] para seleccionar el parmetro deseado.
Seleccione el ajuste o cambie el valor.
Para obtener ms detalles sobre los parmetros, consulte la pgina 18.
Seleccin del ajuste

Utilice los botones [2 st]/[3 st] para seleccionar el ajuste y use despus el botn [4 st] (OK) (Aceptar) para ejecutar
la accin.
Cambio del valor

Introduzca el valor y pulse despus el botn [8 s] (OK) para aplicar el cambio.
Consulte el Manual de instrucciones para obtener informacin sobre la introduccin de caracteres.
PGINA SIGUIENTE
16
Conexin
Utilice los botones [7 st] para seleccionar OK.
Pulse el botn [G] (YES) para guardar la configuracin.
NOTA
Como la configuracin se pierde al apagar el instrumento, asegrese de guardar los ajustes y los cambios realizados.
Conecte los dispositivos.

Apague primero el instrumento, conecte los dispositivos y encienda de nuevo el instrumento.
10 Pulse el botn [INTERNET] para conectar con el sitio web especial.
Si el sitio web especial aparece, la configuracin de red para Internet est completa.
de instrucciones.
17
Conexin
Parmetros
INFORMACIN IP
DHCP
Determina los ajustes de DHCP ON/ON (SET DNS MANUALLY)/OFF.
IP ADDRESS/SUBNET MASK/
GATEWAY
Determina los ajustes de IP ADDRESS/SUBNET MASK/GATEWAY. Estos ajustes deben realizarse

cuando el parmetro DHCP anterior se define como OFF.
DNS SERVER 1/2
Estos ajustes deben realizarse cuando el parmetro DHCP anterior se define como
ON (SET DNS MANUALLY) u OFF.
SERVIDOR PROXY
PROXY SERVER/PUERTO PROXY
Determina el nombre del servidor proxy y el nmero de puerto.
LAN INALMBRICA
SSID
Determina el ajuste de SSID.
CHANNEL
Determina el canal.
SECURITY
Determina la configuracin de SSID: OFF/WEP/WPA-PSK (TKIP)/WPA-PSK (AES)/

WPA2-PSK (TKIP)/WPA2-PSK (AES).
KEY
Introduzca la clave cuando SECURITY est establecida en un valor que no sea OFF.
WPS (PIN CODE)
Se utiliza al introducir el cdigo PIN para la configuracin.
18
Ayuda para la conexin

Si el instrumento no est conectado a Internet, algunas veces aparece el botn [HELP] en la pantalla. Seleccione
HELP (Ayuda) para ver las soluciones.
Pulse el botn [G] para seleccionar HELP.

Cdigo de error
Para ms informacin sobre
cada cdigo, consulte
la siguiente URL:
http://services.music.
yamaha.com/idc/faq.html
Use el dial [DATA ENTRY] para seleccionar una solucin (Details) y pulse despus el botn
[ENTER] para ver los detalles.
Solucione el problema con las soluciones que aparecen en pantalla.
Use el dial [DATA ENTRY]

para seleccionar el Enlace
y pulse despus el botn
[ENTER] para ver
los comentarios.
Compruebe la parte en
la que aparece la marca
de verificacin.
19
Inicializacin de la configuracin
ATENCIN
Esta operacin restablece los valores predeterminados de la configuracin de red.
1
2

Use el dial [DATA ENTRY] (Introduccin de datos) para seleccionar Set the Internet connection
(Establecer la conexin a Internet) y pulse despus el botn [ENTER] para ejecutar la accin.
Pulse el botn [E] para seleccionar INITIALIZE SETUP (Inicializar configuracin).
Pulse el botn [G] (YES) para inicializar la configuracin.
20
Glosario de trminos
Adaptador inalmbrico
para juegos
Dispositivo que permite la fcil conexin inalmbrica con dispositivos electrnicos digitales de consumo, impresoras
y consolas de juegos, etc., equipados con puertos [LAN].
Banda ancha
Tecnologa/servicio de conexin a Internet (como ADSL y fibra ptica) que hace posible la comunicacin de un gran
volumen de datos a alta velocidad.
Configuracin
de la seguridad
del punto de acceso
Protege los datos transmitidos desde varios puntos de acceso para que no sean interceptados por una persona
o dispositivo no autorizado.
DHCP
Estndar o protocolo por el que las direcciones IP y otros datos de configuracin de red de nivel bajo pueden
asignarse dinmica y automticamente cada vez que el ordenador y el instrumento se conectan a Internet.
Direccin MAC
Nmero identificativo que se utiliza para distinguir dispositivos de red.
DNS SERVER
Servidor que asigna nombres a direcciones IP reales de dispositivos conectados a una red.
Enlace
Informacin de posicin de otras frases e imgenes, etc. que est bajo los botones y cadenas de caracteres
de una pgina web. Cuando se hace clic en el enlace, se pasa a la pgina que incluye la informacin del enlace.
Filtro de direccin MAC
Mecanismo para limitar los dispositivos de red que pueden conectarse a un punto de acceso.
A menos que el dispositivo haya registrado su direccin MAC en el punto de acceso, no podr conectarse a l.
GATEWAY
Una puerta de enlace (Gateway) es un enlace entre dos sistemas o programas informticos.
Internet
Internet, una gran red formada por varias redes, permite la transferencia de datos de alta velocidad entre
ordenadores, telfonos mviles y otros dispositivos.
IP ADDRESS
Cadena de nmeros asignados a cada ordenador conectado a una red que indican la ubicacin del dispositivo
en la red.
LAN
Acrnimo de Local Area Network, red de rea local, es una red de transferencia de datos que conecta un grupo
de ordenadores a un nica ubicacin, como una casa u oficina, por medio de un cable especial.
Mdem
Dispositivo que se conecta y hace posible la transferencia de datos entre una lnea telefnica convencional
y un ordenador. Convierte las seales digitales del ordenador en audio analgico para enviar a travs de la lnea
telefnica y viceversa.
Proveedor
Empresa de comunicaciones que ofrece servicios de conexin a Internet. Para conectarse a Internet, hay que
contratar un proveedor.
PUERTO PROXY
Este nmero determina a qu puerto del servidor hay que conectarse.
Punto de acceso
Dispositivo que permite que dispositivos como el instrumento Yamaha se conecten a Internet utilizando una red
inalmbrica. Algunos puntos de acceso se combinan con el mdem.
Red inalmbrica
Red en la que las seales se envan y reciben usando ondas elctricas.
Router
Dispositivo que permite que varios dispositivos (por ejemplo, ordenadores, su instrumento Yamaha) compartan
la misma conexin a Internet.
Servidor
Ordenador o sistema de hardware utilizado como punto central para unA red, y que ofrece acceso a archivo
y servicios.
SERVIDOR PROXY
Ordenador que transmite comunicaciones de Internet para mayor seguridad y eficacia.
Sitio
Abreviatura de sitio web, se refiere al grupo de pginas web que se abren a la vez. Por ejemplo, la coleccin
de pginas cuyas direcciones empiezan por http://www.yamaha.com/ se conocen como el sitio de Yamaha.
SSID
Nombre que se utiliza para identificar un punto de acceso concreto, o las redes inalmbricas configuradas como
el punto de acceso.
SUBNET MASK
(Mscara de subred), estructura para dividir una red a gran escala.
WEP
Estndar de formato de seguridad para redes locales (LAN) inalmbricas.
Wireless LAN
Conexin LAN que permite la transferencia de datos mediante una conexin inalmbrica sin cables.
WPA/WPA2
Estndar de formato de seguridad para redes locales (LAN) inalmbricas. Es ms seguro que el formato WEP
adoptado en el pasado.
WPS
estructura para realizar fcilmente la configuracin de la LAN inalmbrica pulsando nicamente los botones WPS
del punto de acceso y el dispositivo LAN inalmbrico.
U.R.G., Digital Musical Instruments Division

2010 Yamaha Corporation
003LBXXX.X-XXA0
About Using BSD-Licensed Software

The software used by this product includes components
that comply with the BSD license.
The restrictions placed on users of software released
under a typical BSD license are that if they redistribute
such software in any form, with or without modification,
they must include in the redistribution (1) a disclaimer of
liability, (2) the original copyright notice and (3) a list of
licensing provisions.
The following contents are displayed based on the
licensing conditions described above, and do not govern
your use of the product.
WPA Supplicant
Copyright 2003-2009, Jouni Malinen <j@w1.fi> and
contributors
All Rights Reserved.
This program is dual-licensed under both the GPL version
2 and BSD license. Either license may be used at your
option.
License
Redistribution and use in source and binary forms, with or
without modification, are permitted provided that the
following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above
copyright notice, this list of conditions and the following
disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above
disclaimer in the documentation and/or other materials
provided with the distribution.
3. Neither the name(s) of the above-listed copyright
holder(s) nor the names of its contributors may be used
to endorse or promote products derived from this
software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT
HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL
THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE
LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND
ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
XySSL
Copyright 2006-2008, Christophe Devine.
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or
without modification, are permitted provided that the
following conditions are met:
* Redistributions of source code must retain the above
disclaimer.
* Redistributions in binary form must reproduce the above
disclaimer in the documentation and/or other materials
provided with the distribution.
* Neither the name of XySSL nor the names of its
contributors may be used to endorse or promote
products derived from this software without specific prior
written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT
HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL
THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE
LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND
ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

PSR Internet PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PSR Internet PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CVP-509/505/503/501

Gua de conexin a Internet v1.10

Ayuda para la conexin ................................................................................ 19

Gua de conexin a Internet

Seleccin del entorno de conexin

Para obtener ms detalles sobre

Conexin de cable LAN

Conexin Wireless LAN

Para obtener ms detalles sobre

Para ms informacin sobre

Permite la configuracin de un formato de gran

Gua de conexin a Internet

Conecte los dispositivos segn el ejemplo.

Pulse el botn [INTERNET].

Cuando no aparece el sitio web especial

Gua de conexin a Internet

Compruebe que los dispositivos estn conectados como se muestra en la ilustracin

Gua de conexin a Internet

Gua de conexin a Internet

Conexin de LAN inalmbrica con adaptador de USB LAN

Conecte los dispositivos segn el ejemplo.

Adaptador de LAN inalmbrica USB

Pulse el botn [INTERNET].

Gua de conexin a Internet

Use los botones [A]/[B] para seleccionar SETUP WIZARD.

Compruebe que los dispositivos estn conectados como se muestra en la ilustracin

Gua de conexin a Internet

Siga con el paso 8.

Configuracin tras buscar redes inalmbricas

Siga con el paso 9.

Gua de conexin a Internet

Siga con el paso 13.

Es posible que no se muestre la intensidad

Con el icono de un candado

Sin el icono de un candado

Gua de conexin a Internet

el botn [D] (KEY) para que aparezca la pantalla de introduccin de caracteres

Consulte el Manual de instrucciones para obtener informacin sobre la introduccin de caracteres.

Para cancelar la introduccin de la clave, pulse el botn [8t] (CANCEL) (Cancelar).

12 Pulse el botn [G] (NEXT) para confirmar la introduccin de la clave.

Anote la configuracin por si tiene que volver a introducirla.

Gua de conexin a Internet

Gua de conexin a Internet

Conexin de LAN inalmbrica con adaptador de juegos inalmbrico

Conecte los dispositivos segn el ejemplo.

Gua de conexin a Internet

Pulse el botn [INTERNET].

Cuando no aparece el sitio web especial

Use los botones [A]/[B] para seleccionar SETUP WIZARD.

Gua de conexin a Internet

Compruebe que los dispositivos estn conectados como se muestra en la ilustracin

Uso de la direccin IP esttica o del servidor Proxy

Apague el instrumento y pulse despus el botn [INTERNET].

Pulse el botn [C] para seleccionar ADVANCED SETTINGS (Configuracin avanzada).

Gua de conexin a Internet

Utilice los botones [A][J] para seleccionar el parmetro deseado.

Seleccione el ajuste o cambie el valor.

Para obtener ms detalles sobre los parmetros, consulte la pgina 18.

Seleccin del ajuste

Cambio del valor

Gua de conexin a Internet

Utilice los botones [7 st] para seleccionar OK.

Pulse el botn [G] (YES) para guardar la configuracin.