NOM

001

5.-OBLIGACIONES DEL PATRN

CUMPLIMIENTO

5. OBLIGACIONES DEL PATRN

5.1 Conservar en condiciones seguras las instalaciones de los
centros de trabajo, para que no representen riesgos.
5.2 Realizar verificaciones oculares cada doce meses al centro de
trabajo, pudiendo hacerse por reas, para identificar condiciones
inseguras y reparar los daos encontrados. Los resultados de las
verificaciones deben registrarse a travs de bitcoras, medios
magnticos o en las actas de verificacin de la comisin de
seguridad e higiene, mismos que deben conservarse por un ao y
contener al menos las fechas en que se realizaron las
verificaciones, el nombre del rea del centro de trabajo que fue
revisada y, en su caso, el tipo de condicin insegura encontrada,
as como el tipo de reparacin realizada.
5.3 Efectuar verificaciones oculares posteriores a la ocurrencia de
un evento que pudiera generarle daos al centro de trabajo y, en
su caso, realizar las adecuaciones, modificaciones o reparaciones
que garanticen la seguridad de sus ocupantes. De tales acciones
registrar los resultados en bitcoras o medios magnticos. Los
registros deben conservarse por un ao y contener al menos la
fecha de la verificacin, el tipo de evento, los resultados de las
verificaciones y las acciones correctivas realizadas.
5.4 Contar con sanitarios (retretes, mingitorios, lavabos, entre
otros) limpios y seguros para el servicio de los trabajadores y, en
su caso, con lugares reservados para el consumo de alimentos.
5.5 Contar, en su caso, con regaderas y vestidores, de acuerdo
con la actividad que se desarrolle en el centro de trabajo o cuando
se requiera la descontaminacin del trabajador. Es responsabilidad
del patrn establecer el tipo, caractersticas y cantidad de los
servicios.
5.6 Proporcionar informacin a todos los trabajadores para el uso y
conservacin de las reas donde realicen sus actividades en el
centro de trabajo, incluidas las destinadas para el servicio de los
trabajadores.

SI

PROPUESTAS

6.-OBLIGACIONES DE LOS TRABAJADORES

CUMPLIMIENTO

PROPUESTAS

CUMPLIMIENTO

PROPUESTAS

6- OBLIGACIONES DE LOS TRABJADORES

6.1 Informar al patrn las condiciones inseguras que detecten en
el centro de trabajo.
6.2 Recibir la informacin que proporcione el patrn para el uso y
conservacin de las reas donde realicen sus actividades en el
centro de trabajo, incluidas las destinadas al servicio de los
trabajadores.
6.3 Participar en la conservacin del centro de trabajo y dar a las
reas el uso para el que fueron destinadas, a menos que el
patrn autorice su empleo para otros usos.

GENERALES

7- REQUISITOS DE SEGURIDAD EN EL CENTRO DE TRABAJO

7.1 Disposiciones generales.
7.1.1 Contar con orden y limpieza permanentes en las reas de
trabajo, as como en pasillos exteriores a los edificios,
estacionamientos y otras reas comunes del centro de trabajo, de
acuerdo al tipo de actividades que se desarrollen.
7.1.2 Las reas de produccin, de mantenimiento, de circulacin
de personas y vehculos, las zonas de riesgo, de almacenamiento
y de servicios para los trabajadores del centro de trabajo, se
deben delimitar de tal manera que se disponga de espacios
seguros para la realizacin de las actividades de los trabajadores
que en ellas se encuentran. Tal delimitacin puede realizarse con
barandales; con cualquier elemento estructural; con franjas
amarillas de al menos 5 cm de ancho, pintadas o adheridas al
piso, o por una distancia de separacin fsica.
7.1.3 Cuando laboren trabajadores discapacitados en los centros
de trabajo, las puertas, vas de acceso y de circulacin,
escaleras, lugares de servicio y puestos de trabajo, deben facilitar
sus actividades y desplazamientos.
7.1.4 Las escaleras, rampas, escaleras manuales, puentes y
plataformas elevadas deben, adems de cumplir con lo que se
indica en la presente Norma, mantenerse en condiciones tales
que eviten que el trabajador resbale al usarlas.
7.1.5 Los elementos estructurales tales como pisos, puentes o
plataformas, entre otros, destinados a soportar cargas fijas o
mviles, deben ser utilizados para los fines a que fueron
destinados. En caso de requerir un cambio de uso, se debe
evaluar si los elementos estructurales tienen la capacidad de
soportar las nuevas cargas y, en su caso, hacer las adecuaciones
necesarias para evitar riesgos de trabajo.

7.1.6 Los edificios y elementos estructurales deben soportar las

cargas fijas o mviles de acuerdo a la naturaleza de las
actividades que en ellos se desarrollen, de tal manera que su
resistencia evite posibles fallas estructurales y riegos de impacto,
para lo cual deben considerarse las condiciones normales de
operacin y los eventos tanto naturales como incidentales que
puedan afectarlos.
7.2 Techos.
Los techos del centro de trabajo deben:
a) Ser de materiales que protejan de las condiciones ambientales
externas;
b) Utilizarse para soportar cargas fijas o mviles, slo si fueron
diseados o reconstruidos para estos
fines;
c) Permitir la salida de lquidos, y
d) Soportar las condiciones normales de operacin.
7.3 Paredes.
Las paredes en los centros de trabajo deben:
a) Mantenerse con colores tales que eviten la reflexin de la luz,
cuando se trate de las caras interiores, para no afectar la visin
del trabajador;
b) Utilizarse para soportar cargas slo si fueron destinadas para
estos fines, y
c) Contar con medidas de seguridad, tales como proteccin y
sealizacin de las zonas de riesgo, sobre todo cuando en ellas
existan aberturas de ms de dos metros de altura hacia el otro
lado de la pared, por las que haya peligro de cadas para el
trabajador.
7.4 Pisos.
Los pisos del centro de trabajo deben:
a) Mantenerse en condiciones tales que de acuerdo al tipo de
actividades que se desarrollen, no generen riesgos de trabajo;
b) Mantenerse de tal manera que los posibles estancamientos de
lquidos no generen riesgos de cadas o resbalones;
c) Ser llanos en las zonas para el trnsito de las personas;
d) Contar con protecciones tales como cercas provisionales o
barandales desmontables, de una altura mnima de 90 cm u otro
medio que proporcione proteccin, cuando tengan aberturas
temporales de escotillas, conductos, pozos y trampas, durante el
tiempo que se requiera la abertura, y
e) Contar con sealizacin de acuerdo con la NOM-026-STPS1998, donde existan riesgos por cambio de nivel, o por las
caractersticas de la actividad o proceso que en l se desarrolle.
7.5 Escaleras.
Las escaleras de los centros de trabajo deben cumplir con lo
siguiente:

a) Tener un ancho constante de al menos 56 cm en cada tramo

recto y, en ese caso, se debe sealizar que se prohbe la
circulacin simultnea en contraflujo. Las seales deben cumplir
con lo establecido en la NOM-026-STPS-1998;
b) Cuando tengan descansos, stos debern tener al menos 56
cm para las de tramos rectos utilizados
en un solo sentido de flujo a la vez, y de al menos 90 cm para las
de ancho superior;
c) Todas las huellas de las escaleras rectas deben tener el mismo
ancho y todos los peraltes la misma altura, con una variacin
mxima de 0.5 cm;
d) En las escaleras con cambios de direccin o en las
denominadas de caracol, el peralte debe ser siempre de la misma
altura;
e) Las huellas de los escalones en sus tramos rectos deben tener
una longitud mnima de 25 cm (rea de contacto) y el peralte una
altura no mayor a 23 cm (ver figura 1). Las orillas de los
escalones
deben ser redondeadas (seccin roma o nariz roma), y
f) La distancia libre medida desde la huella de cualquier escaln,
contemplando los niveles inferior y superior de la escalera y el
techo, o cualquier superficie superior, debe ser mayor a 200 cm
(ver figura 1), y
g) Las huellas de los escalones deben contar con materiales anti
derrapantes.
7.5.1 Escaleras de emergencia exteriores.
Las escaleras de emergencia exteriores deben contar con las
siguientes condiciones:
a) Ser de diseo recto en sus secciones o tramos;
b) En todo momento, ser operadas sin que existan medios que
obstruyan u obstaculicen su accionamiento;
c) Por cada piso, tener un acceso directo a ellas a travs de una
puerta de salida que se encuentre al
mismo nivel;
d) Ser diseadas de tal forma que drenen con facilidad los
lquidos que en ellas pudieran caer y eviten
su acumulacin;
e) Las huellas de los escalones en sus tramos rectos deben tener
una longitud mnima de 25 cm (rea de contacto) y el peralte una
altura no mayor a 23 cm (ver figura 1). Las orillas de los
escalones
deben ser redondeadas (seccin roma o nariz roma), y
f) La distancia libre medida desde la huella de cualquier escaln,
contemplando los niveles inferior y superior de la escalera y el
techo, o cualquier superficie superior, debe ser mayor a 200 cm
(ver figura 1), y
g) Las huellas de los escalones deben contar con materiales
antiderrapantes.
7.5.1 Escaleras de emergencia exteriores.
Las escaleras de emergencia exteriores deben contar con las
siguientes condiciones:

a) Ser de diseo recto en sus secciones o tramos;

b) En todo momento, ser operadas sin que existan medios que
obstruyan u obstaculicen su accionamiento;
c) Por cada piso, tener un acceso directo a ellas a travs de una
puerta de salida que se encuentre al mismo nivel;
d) Ser diseadas de tal forma que drenen con facilidad los
lquidos que en ellas pudieran caer y eviten su acumulacin;
e) Que los pisos y huellas sean resistentes y de material
antiderrapante y, en su caso, contar con descansos;
f) Estar fijas en forma permanente en todos los pisos excepto en
el inferior, en el que se pueden instalar plegables. En este ltimo
caso, deben ser de diseo tal que al accionarlas bajen hasta el
suelo;
g) Estar sealizadas en sus accesos conforme a lo establecido
en la NOM-026-STPS-1998, y
h) Contar con puertas de acceso, a las que se les d
mantenimiento peridico para evitar su deterioro por el transcurso
del tiempo y para garantizar su operacin en cualquier momento.
Se deben registrar los mantenimientos realizados a las puertas
de acceso al menos una vez cada seis meses. Los registros
deben contener al menos las fechas de realizacin del
mantenimiento, el tipo de mantenimiento realizado, y los nombres
y firmas de las personas involucradas en tal actividad.
i) Sus puertas de acceso deben abrir en la direccin normal de
salida de las personas;

j) Sus cerrojos deben ser de naturaleza tal que abran fcilmente

desde adentro;
k) Contar, en cada puerta, con su respectivo cierre automtico y
que permita el libre flujo de las personas durante una
emergencia;
7.5.2 Escaleras con barandales con espacios abiertos.
Las escaleras con barandales que cuenten con espacios abiertos
por debajo de ellos, deben tener al menos una baranda dispuesta
paralelamente a la inclinacin de la escalera, y cumplir con lo
siguiente:
a) El pasamanos debe estar a una altura de 90 cm 10 cm;
b) Las barandas deben estar colocadas a una distancia
intermedia entre el barandal y la paralela formada con la altura
media del peralte de los escalones. Los balaustres deben estar
colocados, en
este caso, cada cuatro escalones;
c) En caso de no colocar baranda, colocar balaustres en cada
escaln;
d) Los pasamanos deben ser continuos, lisos y pulidos;
e) En caso de contar con pasamanos sujetos a la pared, stos
deben estar fijados por medio de anclas aseguradas en la parte
inferior;
f) Las anclas referidas en el inciso anterior deben estar
empotradas en la pared y tener la longitud suficiente para que

exista un espacio libre de por lo menos 4 cm entre los

pasamanos y la pared o cualquier saliente, y no se interrumpa la
continuidad de la cara superior y el costado del pasamanos;
g) Cuando las escaleras tengan un ancho de 3 m o ms, deben
contar con un barandal intermedio y uno en los extremos;
h) Cuando las escaleras estn cubiertas con muros en sus dos
costados, deben contar al menos con un pasamanos, y
i) Las edificaciones deben tener siempre escaleras o rampas
peatonales que comuniquen entre nivel y nivel todos sus niveles,
aun cuando existan elevadores o escaleras elctricas.
7.6 Rampas.
7.6.1 Las rampas que se utilicen en el centro de trabajo deben
cumplir con las siguientes condiciones:
a) Las cargas que por ellas circulen no deben sobrepasar la
resistencia para la que fueron destinadas;
b) No deben tener deformaciones que generen riesgos a los
transentes o vehculos que por ella circulen, sin importar si son
fijas o mviles. En las rampas mviles se deber indicar la
capacidad de carga mxima;
c) Las que se utilicen para el trnsito de trabajadores, deben
tener una pendiente mxima de 10%; si son para mantenimiento
deben tener una pendiente mxima de 17%, de acuerdo con la
siguiente
ecuacin:

P = (H/L) x 100
Dnde:
P = pendiente, en tanto por ciento.
H = altura desde el nivel inferior hasta el superior, medida sobre
la vertical, en cm.
L = longitud de la proyeccin horizontal del plano de la rampa, en
cm.
d) Deben tener el ancho suficiente para ascender y descender sin
que se presenten obstrucciones en el trnsito de los trabajadores;
e) Cuando estn destinadas al trnsito de vehculos, deben ser
igual al ancho del vehculo ms grande que circule por la rampa
ms 60 cm;
f) Cuando la altura entre el nivel superior e inferior exceda de 150
cm, deben contar con barandal de proteccin lateral;
g) Cuando se encuentren cubiertas por muros en sus dos
costados, deben tener al menos un pasamanos. No aplica esta
disposicin cuando la rampa se destine slo a trnsito de
vehculos;
h) La distancia libre medida desde cualquier punto de la rampa al
techo, o cualquier otra superficie superior sobre la vertical del
punto de medicin, debe ser mayor a 200 cm (ver figura 2).

Cuando estn destinados al trnsito de vehculos, debe ser igual

a la altura del vehculo ms alto que circule por la rampa ms 30
cm, como mnimo. Se debe contar con sealamientos que
indiquen estas
alturas, y
i) En las partes abiertas deben contar con zoclos de al menos 10
cm o cualquier otro elemento fsico que cumpla con la funcin de
proteccin.
7.7 Escalas
7.7.1 Escalas fijas
a) Deben ser de materiales cuya resistencia mecnica sea capaz
de soportar las cargas de las actividades para las que son
destinadas y estar protegidas, en su caso, de las condiciones
ambientales;
b) Los anclajes deben ser suficientes para soportar el peso de los
trabajadores que las utilicen;
c) Cuando se requiera, deben existir indicaciones sobre
restricciones de su uso;
d) Deben tener un ancho mnimo de 40 cm, y cuando su altura
sea mayor a 250 cm el ancho mnimo ser de 50 cm;
e) La distancia entre peldaos no debe ser mayor de 38 cm;
f) La separacin entre el frente de los peldaos y los objetos ms
prximos al lado del ascenso, debe ser por lo menos de 75 cm;
g) En el lado opuesto al de ascenso, la distancia entre los
peldaos y objetos sobresalientes debe ser por lo menos de 20
cm;
h) Deben tener espacios libres de por lo menos 18 cm, medidos
en sentido transversal y hacia afuera en ambos lados de la
escala;
i) Al medir la inclinacin de la escala desde la parte opuesta a la
de ascenso, con respecto al piso, sta debe estar comprendida
entre 75 y 90 grados;
j) Deben contar con proteccin circundante de un dimetro de
dimensiones tales que permita el ascenso y descenso de los
trabajadores de forma segura a partir de 200 cm 20 cm del piso
y, al menos, hasta 90 cm por encima del ltimo nivel o peldao al
que se asciende;
k) Cuando la altura sea mayor a 6 m, debe permitir el uso de
dispositivos de seguridad, tales como lnea de vida;
l) Deben tener descansos por lo menos cada 10 m de altura y
stos deben contar con barandal de proteccin lateral, con una
altura mnima de 90 cm, intercalando las secciones, a excepcin
de las escalas de las chimeneas;
m) En caso de contar con estructuras laterales para el soporte de
los peldaos, stas deben prolongarse por encima del ltimo nivel
de acceso de la escala por lo menos 90 cm, ser continuas y
mantenerse en tal estado que no causen lesiones en las manos
de los trabajadores, y permitir el ascenso y descenso seguro, y
n) Las escalas fijas, cuyos peldaos son alcayatas incrustadas o
soldadas de forma alternada a ambos costados en los postes que
soportan cables de telefona o de energa elctrica, deben cumplir
con las siguientes condiciones:

i. Los peldaos deben ser de materiales con resistencia a la

corrosin y resistencia mecnica suficiente para soportar el peso
del trabajador;
ii. Las distancias entre alcayatas de un mismo costado no deben
ser superiores a 90 cm, de tal manera que entre alcayatas
alternadas las distancias sean iguales o menores a 45 cm;
iii. La alcayata debe sobresalir al menos 20 cm del lugar
empotrado o soldado, para soportar al trabajador, y
iv. La alcayata debe ser lisa para evitar daos en las manos de
los trabajadores.
7.7.2 Escalas mviles (escaleras porttiles).
7.7.2.1 Las escalas mviles deben cumplir con los requerimientos
de dimensiones establecidos para escalas fijas, en lo que se
refiere al ancho, espacios libres y distancias entre peldaos.
7.7.2.2 Las correderas y guas sobre las que se desplacen las
escalas mviles que cuenten con ellas, as como los materiales
utilizados en su construccin, deben ser capaces de soportar las
cargas mximas a las que sern sometidos y ser compatibles con
la operacin a la que se destinen.
7.7.2.3 Para las escalas porttiles, debe preverse en su uso que
la inclinacin cumpla con la siguiente condicin: que la
separacin del punto de apoyo de la escalera en su base con
respecto a la vertical, corresponda a una distancia mnima
equivalente de un peldao por cada cuatro peldaos de altura.
7.7.2.4 Slo se debe permitir el uso de escalas mviles cuando
presenten:
a) Condiciones de seguridad en su estructura;
b) Peldaos completos y fijos;
c) Materiales o caractersticas antiderrapantes en los apoyos y
peldaos (travesaos), y
d) Peldaos libres de grasa, aceite u otro producto que los haga
resbalosos.
7.7.2.5 En la realizacin de trabajos elctricos, se permite el uso
de escalas mviles de material metlico, si estn aisladas en sus
apoyos y peldaos (travesaos).
7.7.2.6 Las escalas mviles deben contar con elementos que
eviten el deslizamiento de su punto de apoyo o, en su caso,
anclarse o sujetarse.
7.8 Puentes y plataformas elevadas.
7.8.1 Cuando estn abiertos en sus costados, deben contar con
barandales de al menos 90 cm 10 cm de altura.

7.8.2 La distancia libre medida sobre la superficie del piso de los

pasadizos o plataformas elevadas por los que circulan

trabajadores y el techo, o cualquier superficie superior, no debe
ser menor de 200 cm.

8. CONDICIONES DE SEGURIDAD EN EL FUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE VENTILACIN

ARTIFICIAL
CUANDO SE UTILICEN SISTEMAS DE VENTILACIN ARTIFICIAL, STOS DEBEN CUMPLIR CON LO
SIGUIENTE:
8.1 El aire que se extrae no debe contaminar otras reas en
donde se encuentren laborando otros trabajadores.
8.2 El sistema debe iniciar su operacin antes de que ingresen
los trabajadores al rea correspondiente para permitir la purga de
los contaminantes.
8.3 Contar con un programa anual de mantenimiento preventivo o
correctivo, a fin de que el sistema est en condiciones de uso. El
contenido del programa y los resultados de su ejecucin deben
conservarse por un ao y estar registrados en bitcoras o
cualquier otro medio, incluyendo los magnticos.

9. REQUISITOS DE SEGURIDAD PARA EL TRNSITO DE VEHCULOS

9.1 El ancho de las puertas donde circulen vehculos deber ser
superior al ancho del vehculo ms grande que circule por ellas.
Cuando stas se destinen simultneamente al trnsito de
vehculos y trabajadores, deben contar con un pasillo que permita
el trnsito seguro del trabajador, delimitado o sealado mediante
franjas amarillas en el piso o en guarniciones.
9.2 En caso de no contar con el espacio a que se refiere el inciso
anterior, se debe colocar al menos un sealamiento de
prohibicin para el trnsito simultneo.
9.3 Las reas internas de trnsito de vehculos deben estar
delimitadas o sealizadas. Las externas deben estar identificadas
o sealizadas.
9.4 Las reas de carga y descarga deben estar delimitadas o
sealizadas.
9.5 Las vas de ferrocarril que se encuentren dentro de los
centros de trabajo, deben contar con sealizaciones. Para los
cruces de las vas debe existir algn control del riesgo a travs de
sealamientos, barreras, guardabarreras o sistemas de aviso
audibles o visibles.
9.6 El nivel de piso en ambos lados de los cruceros de las vas de
ferrocarril, debe permitir el cruce libre de los vehculos para evitar
que queden detenidos sobre la misma.
9.7 En su caso, los cambiavas deben contar con la sealizacin
correspondiente para ubicar su posicin; asimismo, los rboles de

cambio deben contar con los dispositivos de seguridad para que

slo personal autorizado pueda operarlo.
9.8 En las operaciones de carga y descarga de vehculos se
deben adoptar las medidas siguientes:
a) Frenar y bloquear las ruedas de los vehculos, cuando stos se
encuentren detenidos, y
b) En el caso de muelles para carga y descarga de trileres o
auto tanques, bloquear por lo menos una de las llantas en ambos
lados del vehculo y colocar un ya que para inmovilizarlo cuando
est siendo cargado o descargado.
9.9 La velocidad mxima de circulacin de los vehculos debe
estar sealizada en las zonas de carga y descarga, en patios de
maniobras, en establecimientos y en otras reas de acuerdo al
tipo de actividades que en ellas se desarrollen para que sea
segura la circulacin de trabajadores, personal externo y
vehculos. Es responsabilidad del patrn fijar los lmites de
velocidad de los vehculos para que su circulacin no sea un
factor de riesgo en el centro de trabajo.

NOM
002

5.-OBLIGACIONES DEL PATRN

5. OBLIGACIONES DEL PATRN
5.1 Clasificar el riesgo de incendio del centro de trabajo o por reas
que lo integran, tales como plantas, edificios o niveles, de
conformidad con lo establecido por el Apndice A de la presente
Norma.
5.2 Contar con un croquis, plano o mapa general del centro de
trabajo, o por reas que lo integran, actualizado y colocado en los
principales lugares de entrada, trnsito, reunin o puntos comunes
de estancia o servicios para los trabajadores, que contenga lo
siguiente, segn aplique:
a) El nombre, denominacin o razn social del centro de
trabajo y su domicilio;
b) La identificacin de los predios colindantes;
c) La identificacin de las principales reas o zonas del centro
de trabajo con riesgo de incendio, debido a la presencia
de material inflamable, combustible, pirofrico o explosivo,
entre otros;
d) La ubicacin de los medios de deteccin de incendio, as
como de los equipos y sistemas contra incendio;
e) Las rutas de evacuacin, incluyendo, al menos, la ruta de
salida y la descarga de salida, adems de las salidas de
emergencia, escaleras de emergencia y lugares seguros;
f) La ubicacin del equipo de proteccin personal para los
integrantes de las brigadas contra incendio, y
g) La ubicacin de materiales y equipo para prestar los
primeros auxilios.
5.3 Contar con las instrucciones de seguridad aplicables en cada

CUMPLIMIENT
O

PROPUESTAS

rea del centro de trabajo y difundirlas entre los trabajadores,

contratistas y visitantes, segn corresponda (Vase la Gua de
Referencia I, Instrucciones de Seguridad para la Prevencin y
Proteccin contra Incendios).

5.4 Cumplir con las condiciones de prevencin y proteccin contra

incendios en el centro de trabajo, de acuerdo con lo establecido en
el Captulo 7 de la presente Norma.

5.5 Contar con un plan de atencin a emergencias de incendio,

conforme al Captulo 8 de esta Norma.

5.7 Desarrollar simulacros de emergencias de incendio al menos

una vez al ao, en el caso de centros de trabajo clasificados con
riesgo de incendio ordinario, y al menos dos veces al ao para
aquellos con riesgo de incendio alto, conforme a lo sealado en el
Captulo 10 de esta Norma (Vase la Gua de Referencia II,
Brigadas de Emergencia y Consideraciones Generales sobre la
Planeacin de los Simulacros de Incendio).

5.8 Elaborar un programa de capacitacin anual terico-prctico en

materia de prevencin de incendios y atencin de emergencias,
conforme a lo previsto en el Captulo 11 de esta Norma, as como
capacitar a los trabajadores y a los integrantes de las brigadas
contra incendio, con base en dicho programa.

5.9 Dotar del equipo de proteccin personal a los integrantes de las

brigadas contra incendio, considerando para tal efecto las
funciones y riesgos a que estarn expuestos, de conformidad con
lo previsto en la NOM-017-STPS-2008, o las que la sustituyan
(Vase la Gua de Referencia III, Componentes y Caractersticas
Generales del Equipo de Proteccin Personal para los Integrantes
de las Brigadas contra Incendio).

5.12 Exhibir a la autoridad del trabajo, cuando sta as lo solicite,

los documentos que la presente Norma le obligue a elaborar y
poseer.

6. OBLIGACIONES DE LOS TRABAJADORES

6. OBLIGACIONES DE LOS TRABAJADORES
6.1 Cumplir con las instrucciones de seguridad que dicte el patrn.

6.2 Cumplir con las medidas de prevencin y proteccin contra

CUMPLIMIENT
O

PROPUESTAS

incendios establecidas por el patrn.

6.3 Participar en las actividades de capacitacin y entrenamiento

proporcionadas por el patrn para la prevencin y proteccin
contra incendios.

6.4 Auxiliar en la respuesta a emergencias de incendio que se

presenten en el centro de trabajo, conforme a la capacitacin y
entrenamiento recibidos.

6.5 Cumplir con las instrucciones sobre el uso y cuidado del equipo
de proteccin personal proporcionado por el patrn a los
integrantes de las brigadas contra incendio.

6.6 Participar en las brigadas contra incendio.

6.7 Participar en los simulacros de emergencias de incendio.

6.8 No bloquear, daar, inutilizar o dar uso inadecuado a los

equipos de proteccin personal para la atencin a emergencias,
croquis, planos, mapas, y sealamientos de evacuacin,
prevencin y combate de incendios, entre otros.

6.9 Poner en prctica el procedimiento de alertamiento, en caso de

detectar una situacin de emergencia de incendio.

GENERALES

CUMPLIMIENT
O

7. CONDICIONES DE PREVENCIN Y PROTECCIN CONTRA INCENDIOS

7.1 Contar con instrucciones de seguridad aplicables en cada rea
del centro trabajo al alcance de los trabajadores, incluidas las
relativas a la ejecucin de trabajos en caliente en las reas en las
que se puedan presentar incendios, y supervisar que stas se
cumplan.

7.2 Elaborar un programa anual de revisin mensual de los

extintores, y vigilar que los extintores cumplan con las condiciones
siguientes:
a) Que se encuentren en la ubicacin asignada en el plano a
que se refiere el numeral 5.2, inciso d), y que estn
instalados conforme a lo previsto por el numeral 7.17 de
esta Norma;
b) Que su ubicacin sea en lugares visibles, de fcil acceso y

PROPUESTAS

libres de obstculos;
c) Que se encuentren sealizados, de conformidad con lo que
establece la NOM-026-STPS-2008 o la NOM-003SEGOB-2002, o las que las sustituyan;
d) Que cuenten con el sello o fleje de garanta sin violar;
e) Que la aguja del manmetro indique la presin en la zona
verde (operable), en el caso de extintores cuyo recipiente
est presurizado permanentemente y que contengan
como agente extintor agua, agua con aditivos, espuma,
polvo qumico seco, halones, agentes limpios o qumicos
hmedos;
f) Que mantengan la capacidad nominal indicada por el
fabricante en la etiqueta, en el caso de extintores con
bixido de carbono como agente extintor;
g) Que no hayan sido activados, de acuerdo con el dispositivo
que el fabricante incluya en el extintor para detectar su
activacin, en el caso de extintores que contengan como
agente extintor polvo qumico seco, y que se presurizan al
momento de operarlos, por medio de gas proveniente de
cartuchos o cpsulas, internas o externas;
h) Que se verifiquen las condiciones de las ruedas de los
extintores mviles;
i) Que no existan daos fsicos evidentes, tales como
corrosin, escape de presin, obstruccin, golpes o
deformaciones;
j) Que no existan daos fsicos, tales como roturas,
desprendimientos, protuberancias o perforaciones, en
mangueras, boquillas o palanca de accionamiento, que
puedan propiciar su mal funcionamiento. El extintor
deber ser puesto fuera de servicio, cuando presente
dao que afecte su operacin, o dicho dao no pueda ser
reparado, en cuyo caso deber ser sustituido por otro de
las mismas caractersticas y condiciones de operacin;
k) Que la etiqueta, placa o grabado se encuentren legibles y sin
alteraciones;
l) Que la etiqueta cuente con la siguiente informacin vigente,
despus de cada mantenimiento:
1) El nombre, denominacin o razn social, domicilio y
telfono del prestador de servicios;
2) La capacidad nominal en kilogramos o litros, y el
agente extintor;
3) Las instrucciones de operacin, breves y de fcil
comprensin, apoyadas mediante figuras o smbolos;
4) La clase de fuego a que est destinado el equipo;
5) Las contraindicaciones de uso, cuando aplique;
6) La contrasea oficial del cumplimiento con la
normatividad vigente aplicable, de conformidad con lo
dispuesto por la Norma Oficial Mexicana NOM-106SCFI-2000, o las que la sustituyan, en su caso;
7) El mes y ao del ltimo servicio de mantenimiento
realizado, y
8) La contrasea oficial de cumplimiento con la Norma
NOM-154-SCFI-2005, o las que la sustituyan, y el

nmero de dictamen de cumplimiento con la misma, y

m) Los extintores de polvo qumico seco debern contar
adems con el collarn que establece la NOM-154-SCFI2005, o las que la sustituyan.
No se requerir la revisin de los aspectos contenidos en
el numeral 7.2, inciso l), sub incisos 7) y 8), e inciso
m), en el caso de equipos de nueva adquisicin.

7.3 Contar con el registro de los resultados de la revisin mensual

a los extintores que al menos contenga:
a) La fecha de la revisin;
b) El nombre o identificacin del personal que realiz la
revisin;
c) Los resultados de la revisin mensual a los extintores;
d) Las anomalas identificadas, y
e) El seguimiento de las anomalas identificadas.

7.4 Establecer y dar seguimiento a un programa anual de revisin y

pruebas a los equipos contra incendio, a los medios de deteccin y,
en su caso, a las alarmas de incendio y sistemas fijos contra
incendio (Vase la Gua de Referencia VI, Recomendaciones
sobre Periodos Mximos y Actividades Relativas a la Revisin y
Prueba de Sistemas y Equipos contra Incendio).
Si derivado de dicha revisin y pruebas, se encontrara que existe
dao o deterioro en los equipos, sistemas y medios de deteccin
contra incendio, stos se sometern al mantenimiento
correspondiente por personal capacitado para tal fin.

7.5 Establecer y dar seguimiento a un programa anual de revisin

a las instalaciones elctricas de las reas del centro de trabajo, con
nfasis en aquellas clasificadas como de riesgo de incendio alto, a
fin de identificar y corregir condiciones inseguras que puedan
existir, el cual deber comprender, al menos, los elementos
siguientes:
a) Tableros de distribucin;
b) Conductores;
c) Canalizaciones, incluyendo los conductores y espacios libres
en stas;
d) Cajas de conexiones;
e) Contactos;
f) Interruptores;
g) Luminarias;
h) Protecciones, incluyendo las de cortocircuito -fusibles,
cuchillas
desconectadoras,
interruptor
automtico,
dispositivos termo-magnticos, entre otros-, en circuitos
alimentadores y derivados, y
i) Puesta a tierra de equipos y circuitos.

7.5.1 Este programa deber ser elaborado y aplicado por personal

previamente capacitado y autorizado por el patrn.

7.5.2 Entre los aspectos a revisar dentro del programa a que se

refiere este numeral, se debern considerar los denominados
puntos calientes de la instalacin elctrica, aislamientos o
conexiones rotas o flojas, expuestas o quemadas; sobrecargas
(varias cargas en un solo tomacorriente); alteraciones, e
improvisaciones, entre otras.

7.5.3 Si derivado de dicha revisin, se encontrara que existe dao

o deterioro en las instalaciones elctricas, stas se sometern al
mantenimiento correspondiente por personal capacitado para tal
fin, de conformidad con lo dispuesto por la NOM-029-STPS-2005,
o las que la sustituyan.

7.6 Establecer y dar seguimiento a un programa anual de revisin

a las instalaciones de gas licuado de petrleo y/o natural, a fin de
identificar y corregir condiciones inseguras que puedan existir,
mismo que deber contener, al menos, los elementos siguientes:
a) La integridad de los elementos que componen la instalacin,
y
b) La sealizacin de las tuberas de la instalacin, misma que
deber conservarse visible y legible, conforme a lo
establecido por la NOM-026-STPS-2008, o las que la
sustituyan.

7.6.1 Este programa deber ser elaborado y aplicado por personal

previamente capacitado y autorizado por el patrn.

7.6.2 Si derivado de la revisin, se encontrara que existen daos o

deterioro en dichas instalaciones, stas se sometern al
mantenimiento correspondiente por personal capacitado para tal
fin.

7.7 Contar con el registro de resultados de los programas a que se

refieren los numerales 7.4, 7.5 y 7.6, con al menos los datos
siguientes:
a) El nombre, denominacin o razn social y domicilio completo
del centro de trabajo;
b) La fecha de la revisin;
c) Las reas revisadas;
d) Las anomalas detectadas y acciones determinadas para su
correccin y seguimiento, en su caso, y
e) El nombre y puesto de los responsables de la revisin.

7.8 Contar, en su caso, con la sealizacin que prohba fumar,

generar flama abierta o chispas e introducir objetos
incandescentes, cerillos, cigarrillos o, en su caso, utilizar telfonos
celulares, aparatos de radiocomunicacin, u otros que puedan
provocar ignicin por no ser intrnsecamente seguros, en las reas
en donde se produzcan, almacenen o manejen materiales
inflamables o explosivos. Dicha sealizacin deber cumplir con lo
establecido por la NOM-026-STPS-2008 o la NOM-003-SEGOB-

2002, o las que las sustituyan.

7.9 Contar con sealizacin en la proximidad de los elevadores,

que prohba su uso en caso de incendio, de conformidad con lo
establecido en la NOM-003-SEGOB-2002, o las que la sustituyan.

7.10 Prohibir y evitar el bloqueo, dao, inutilizacin o uso

inadecuado de los equipos y sistemas contra incendio, los equipos
de proteccin personal para la respuesta a emergencias, as como
los sealamientos de evacuacin, prevencin y de equipos y
sistemas contra incendio, entre otros.

7.11 Establecer controles de acceso para los trabajadores y dems

personas que ingresen a las reas donde se almacenen, procesen
o manejen materiales inflamables o explosivos.

7.12 Adoptar las medidas de seguridad para prevenir la generacin

y acumulacin de electricidad esttica en las reas donde se
manejen materiales inflamables o explosivos, de conformidad con
lo establecido en la NOM-022-STPS-2008, o las que la sustituyan.
Asimismo, controlar en dichas reas el uso de herramientas, ropa,
zapatos y objetos personales que puedan generar chispa, flama
abierta o altas temperaturas.

7.13 Contar con las medidas o procedimientos de seguridad, para

el uso de equipos de calefaccin, calentadores, hornos, parrillas u
otras fuentes de calor, en las reas donde existan materiales
inflamables o explosivos, y supervisar que se cumplan.

7.14 Prohibir y evitar que se almacenen materiales o coloquen

objetos que obstruyan e interfieran el acceso al equipo contra
incendio o a los dispositivos de alarma de incendio o activacin
manual de los sistemas fijos contra incendio.

7.15 Contar con rutas de evacuacin que cumplan con las

condiciones siguientes:
a) Que estn sealizadas en lugares visibles, de conformidad
con lo dispuesto por la NOM-026-STPS-2008 o la NOM003-SEGOB-2002, o las que las sustituyan;
b) Que se encuentren libres de obstculos que impidan la
circulacin de los trabajadores y dems ocupantes;
c) Que dispongan de dispositivos de iluminacin de
emergencia que permitan percibir el piso y cualquier
modificacin en su superficie, cuando se interrumpa la
energa elctrica o falte iluminacin natural;
d) Que la distancia por recorrer desde el punto ms alejado del
interior de una edificacin, hacia cualquier punto de la ruta
de evacuacin, no sea mayor de 40 m. En caso contrario,
el tiempo mximo de evacuacin de los ocupantes a un

lugar seguro deber ser de tres minutos;

e) Que las escaleras elctricas sean consideradas parte de una
ruta de evacuacin, previo bloqueo de la energa que las
alimenta y de su movimiento;
f) Que los elevadores no sean considerados parte de una ruta
de evacuacin y no se usen en caso de incendio;
g) Que los desniveles o escalones en los pasillos y corredores
de las rutas de evacuacin estn sealizados, de
conformidad con la NOM-026-STPS-2008 o la NOM-003SEGOB-2002, o las que las sustituyan, y
h) Que en el recorrido de las escaleras de emergencia
exteriores de los centros de trabajo de nueva creacin, las
ventanas, fachadas de vidrio o cualquier otro tipo de
aberturas, no representen un factor de riesgo en su uso
durante una situacin de emergencia de incendio.
7.16 Contar con salidas normales y/o de emergencia que cumplan
con las condiciones siguientes:
a) Que estn identificadas conforme a lo sealado en la NOM026-STPS-2008 o la NOM-003-SEGOB-2002, o las que
las sustituyan;
b) Que comuniquen a un descanso, en caso de acceder a una
escalera;
c) Que en las salidas de emergencia, las puertas abran en el
sentido del flujo, salvo que sean automticas y corredizas;
d) Que las puertas sean de materiales resistentes al fuego y
capaces de impedir el paso del humo entre reas de
trabajo, en caso de quedar clasificados el rea o centro de
trabajo como de riesgo de incendio alto, y se requiera
impedir la propagacin de un incendio hacia una ruta de
evacuacin o reas contiguas por presencia de materiales
inflamables o explosivos;
e) Que las puertas de emergencia cuenten con un mecanismo
que permita abrirlas desde el interior, mediante una
operacin simple de empuje;
f) Que las puertas consideradas como salidas de emergencia
estn libres de obstculos, candados, picaportes o
cerraduras con seguros puestos durante las horas
laborales, que impidan su utilizacin en casos de
emergencia, y
g) Que cuando sus puertas sean consideradas como salidas de
emergencia, y funcionen en forma automtica, o mediante
dispositivos elctricos o electrnicos, permitan la apertura
manual, si llegara a interrumpirse la energa elctrica en
situaciones de emergencia.
7.17 Instalar extintores en las reas del centro de trabajo, de
acuerdo con lo siguiente:
a) Contar con extintores conforme a la clase de fuego que se
pueda presentar (Vanse la Gua de Referencia VII,
Extintores contra Incendio y la Gua de Referencia VIII
Agentes Extintores);
b) Colocar al menos un extintor por cada 300 metros
cuadrados de superficie o fraccin, si el grado de riesgo
es ordinario;
c) Colocar al menos un extintor por cada 200 metros cuadrados
de superficie o fraccin, si el grado de riesgo es alto;
d) No exceder las distancias mximas de recorrido que se
indican en la Tabla 1, por clase de fuego, para acceder a
cualquier extintor, tomando en cuenta las vueltas y rodeos

necesarios:
* Los extintores para el tipo de riesgo de incendio alto y fuego clase B,
se podrn ubicar a una distancia mxima de 15 m, siempre que
sean del tipo mvil.

e) Los centros de trabajo o reas que lo integran con sistemas

automticos de supresin, podrn contar hasta con la
mitad del nmero requerido de extintores que
correspondan, de acuerdo con lo sealado en los incisos
b) y c) del presente numeral, siempre y cuando tengan
una capacidad nominal de al menos seis kilogramos o
nueve litros;
f) Colocarlos a una altura no mayor de 1.50 m, medidos desde
el nivel del piso hasta la parte ms alta del extintor, y
g) Protegerlos de daos y de las condiciones ambientales que
puedan afectar su funcionamiento.

7.18 Proporcionar mantenimiento a los extintores como resultado

de las revisiones mensuales. Dicho mantenimiento deber estar
garantizado conforme a lo establecido en la NOM-154-SCFI-2005,
o las que la sustituyan, y habr de proporcionarse al menos una
vez por ao. Cuando los extintores se sometan a mantenimiento,
debern ser reemplazados en su misma ubicacin, por otros
cuando menos del mismo tipo y capacidad.

7.19 Proporcionar la recarga a los extintores despus de su uso y,

en su caso, como resultado del mantenimiento, la cual deber
estar garantizada de acuerdo con lo establecido en la NOM-154SCFI-2005, o las que la sustituyan.

8. PLAN DE ATENCIN A EMERGENCIAS DE INCENDIO

8.1 El plan de atencin a emergencias de incendio deber
contener, segn aplique, lo siguiente:
a)

La identificacin y localizacin de reas, locales o edificios y

equipos de proceso, destinados a la fabricacin,
almacenamiento o manejo de materias primas,
subproductos, productos y desechos o residuos que
impliquen riesgo de incendio;
b) La identificacin de rutas de evacuacin, salidas y escaleras
de emergencia, zonas de menor riesgo y puntos de
reunin, entre otros;
c) El procedimiento de alertamiento, en caso de ocurrir una
emergencia de incendio, con base en el mecanismo de
deteccin implantado;
d) Los procedimientos para la operacin de los equipos,
herramientas y sistemas fijos contra incendio, y de uso del
equipo de proteccin personal para los integrantes de las
brigadas contra incendio;
e) El procedimiento para la evacuacin de los trabajadores,
contratistas, patrones y visitantes, entre otros,
considerando a las personas con capacidades diferentes;
f) Los integrantes de las brigadas contra incendio con

responsabilidades y funciones a desarrollar;

g) El equipo de proteccin personal para los integrantes de las
brigadas contra incendio;
h) El plan de ayuda mutua que se tenga con otros centros de
trabajo;
i) El procedimiento de solicitud de auxilio a cuerpos
especializados para la atencin a la emergencia contra
incendios, considerando el directorio de dichos cuerpos
especializados de la localidad;
j) Los procedimientos para el retorno a actividades normales de
operacin, para eliminar los riesgos despus de la
emergencia, as como para la identificacin de los daos;
k) La periodicidad de los simulacros de emergencias de
incendio por realizar;
l) Los medios de difusin para todos los trabajadores sobre el
contenido del plan de atencin a emergencias de incendio
y de la manera en que ellos participarn en su ejecucin,
y
m) Las instrucciones para atender emergencias de incendio.
8.2 Para centros de trabajo con riesgo de incendio alto, el plan de
atencin a emergencias de incendio deber contener, adems de
lo previsto en el numeral 8.1, lo siguiente:
a) Las brigadas de primeros auxilios, de comunicacin y de
evacuacin;
b) Los procedimientos para realizar sus actividades, y
c) Los recursos para desempear las funciones de las
brigadas.

10. SIMULACROS DE EMERGENCIAS DE INCENDIO

10.1 Los simulacros de emergencias de incendio se debern
realizar por reas o por todo el centro de trabajo.

10.2 La planeacin de los simulacros de emergencias de incendio

deber hacerse constar por escrito y contener al menos:
a) Los nombres de los encargados de coordinar el simulacro y
de establecer las medidas de seguridad por adoptar
durante el mismo;
b) La fecha y hora de ejecucin;
c) El alcance del simulacro: integral o por reas del centro de
trabajo, con o sin previo aviso, personal involucrado, entre
otros;
d) La determinacin del tipo de escenarios de emergencia ms
crticos que se pudieran presentar, tomando en cuenta
principalmente el tipo y cantidad de materiales inflamables
o explosivos, las caractersticas, el riesgo de incendio y la
naturaleza de las reas del centro de trabajo, as como las
funciones y actividades que realizar el personal
involucrado;
e) La secuencia de acciones por realizar durante el simulacro, y

f) En su caso, la participacin de los cuerpos especializados de la

localidad para la atencin a la emergencia, de existir stos, y si as
lo prev el tipo de escenario de emergencia planeado.

11. CAPACITACIN
11.1 Los trabajadores debern ser capacitados para prevenir
incendios en el centro de trabajo, de acuerdo con los riesgos de
incendio que se pueden presentar en sus reas o puestos de
trabajo, en los aspectos bsicos de riesgos de incendio y
conceptos del fuego.

11.2 Los trabajadores debern recibir entrenamiento tericoprctico, segn aplique, para:
a) Manejar los extintores y/o sistemas fijos contra incendio;
b) Actuar conforme al plan de atencin a emergencias de
incendio;
c) Actuar y responder en casos de emergencia de incendio, as
como para prevenir riesgos de incendio en las reas de
trabajo donde se almacenen, procesen y manejen
materiales inflamables o explosivos, en lo referente a:
1) Instalaciones elctricas;
2) Instalaciones de aprovechamiento de gas licuado de
petrleo o natural;
3) Prevencin de actos inseguros que puedan propiciar
incendios;
4) Medidas de prevencin de incendios, y
5) Orden y limpieza.
d) Participar en el plan de ayuda mutua que se tenga con otros
centros de trabajo;
e) Identificar un fuego incipiente y combatirlo, as como activar
el procedimiento de alertamiento, y
f) Conducir a visitantes del centro de trabajo en simulacros o en
casos de emergencia de incendios, a un lugar seguro.
11.5 El programa anual de capacitacin deber contener, al
menos, la informacin siguiente:
a) Los puestos de trabajo involucrados en la capacitacin;
b) Los temas de la capacitacin de acuerdo con los numerales
11.1, 11.2 y 11.3;
c) Los tiempos de duracin de los cursos, plticas o actividades
de capacitacin y su periodo de ejecucin, y
d) El nombre del responsable del programa.

NOM 004

OBLIGACIONES DEL
PATRN

CUMPLIMIENTO

5. OBLIGACIONES DEL PATRN

5.1 Mostrar a la autoridad laboral, cuando as lo solicite, los
documentos que la presente Norma le obligue a elaborar.

5.2 Elaborar un estudio para analizar el riesgo potencial generado

por la maquinaria y equipo en el que se debe hacer un inventario
de todos los factores y condiciones peligrosas que afecten a la

PROPU

salud del trabajador.

5.2.1 En la elaboracin del estudio de riesgo potencial se debe

analizar:
a) las partes en movimiento, generacin de calor y electricidad
esttica de la maquinaria y equipo;
b) las superficies cortantes, proyeccin y calentamiento de la
materia prima, subproducto y producto
terminado;
c) el manejo y condiciones de la herramienta.

5.2.2 Para todo riesgo que se haya detectado, se debe determinar:

a) el tipo de dao;
b) la gravedad del dao;
c) la probabilidad de ocurrencia.

5.3 En base al estudio para analizar el riesgo potencial, el patrn

debe:
a) elaborar el Programa Especfico de Seguridad e Higiene para la
Operacin y Mantenimiento de la Maquinaria y Equipo, darlo a
conocer a los trabajadores y asegurarse de su cumplimiento;
b) contar con personal capacitado y un manual de primeros
auxilios en el que se definan los procedimientos para la atencin
de emergencias. Se puede tomar como referencia la gua no
obligatoria de la Norma Oficial Mexicana NOM-005-STPS-1998;
c) sealar las reas de trnsito y de operacin de acuerdo a lo
establecido en las NOM-001-STPS-1993 y NOM-026-STPS-1998;
d) dotar a los trabajadores del equipo de proteccin personal de
acuerdo a lo establecido en la NOM-017-STPS-1993.

5.4 Capacitar a los trabajadores para la operacin segura de la

maquinaria y equipo, as como de las herramientas que utilicen
para desarrollar su actividad.

6. OBLIGACIONES DE LOS TRABAJADORES

6.1 Participar en la capacitacin que proporcione el patrn.

6.2 Cumplir con las medidas que seale el Programa Especfico de

Seguridad e Higiene para la Operacin y Mantenimiento de la
Maquinaria y Equipo.

6.3 Reportar al patrn cuando los sistemas de proteccin y

dispositivos de seguridad de la maquinaria y equipo se encuentren
deteriorados, fuera de funcionamiento o bloqueados.

6.4 Utilizar el equipo de proteccin personal de acuerdo a las

instrucciones de uso y mantenimiento proporcionadas por el
patrn.

6.5 Usar el cabello corto o recogido, no portar cadenas, anillos,

pulseras, mangas sueltas u otros objetos que pudieran ser factor
de riesgo durante la operacin.

6.6 Reportar al patrn cualquier anomala de la maquinaria y

equipo que pueda implicar riesgo.

7. PROGRAMA ESPECFICO DE SEGURIDAD PARA LA OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE

MAQUINARIA Y EQUIPO
7.1 Operacin de la maquinaria y equipo.
El programa debe contener procedimientos para que:
a) los protectores y dispositivos de seguridad se instalen en el
lugar requerido y se utilicen durante la operacin;
b) se mantenga limpia y ordenada el rea de trabajo;
c) la maquinaria y equipo estn ajustados para prevenir un riesgo;
d) las conexiones de la maquinaria y equipo y sus contactos
elctricos estn protegidos y no sean un factor de riesgo;
e) el cambio y uso de la herramienta y el herramental se realice en
forma segura;
f) el desarrollo de las actividades de operacin se efecte en forma
segura;
g) el sistema de alimentacin y retiro de la materia prima,
subproducto y producto terminado no sean un factor de riesgo.

7.2 Mantenimiento de la maquinaria y equipo

El programa debe contener:
7.2.1 La capacitacin que se debe otorgar a los trabajadores que
realicen las actividades de mantenimiento.
7.2.2 La periodicidad y el procedimiento para realizar el
mantenimiento preventivo y, en su caso, el correctivo, a fin de
garantizar que todos los componentes de la maquinaria y equipo
estn en condiciones seguras de operacin, y se debe cumplir, al
menos, con las siguientes condiciones:
a) al concluir el mantenimiento, los protectores y dispositivos
deben estar en su lugar y en condiciones de funcionamiento;
b) cuando se modifique o reconstruya una maquinaria o equipo, se
deben preservar las condiciones de seguridad;
c) el bloqueo de energa se realizar antes y durante el
mantenimiento de la maquinaria y equipo, cumpliendo adems con
lo siguiente:
1) deber realizarse por el encargado del mantenimiento;

2) deber avisarse previamente a los trabajadores involucrados,

cuando se realice el bloqueo de energa;
3) identificar los interruptores, vlvulas y puntos que requieran
inmovilizacin;
4) bloquear la energa en tableros, controles o equipos, a fin de
desenergizar, desactivar o impedir la operacin de la maquinaria y
equipo;
5) colocar tarjetas de aviso, cumpliendo con lo establecido en el
apndice A;
6) colocar los candados de seguridad;
7) asegurarse que se realiz el bloqueo;
8) avisar a los trabajadores involucrados cuando haya sido retirado
el bloqueo. El trabajador que coloc las tarjetas de aviso, debe ser
el que las retire.
7.2.3 Se debe llevar un registro del mantenimiento preventivo y
correctivo que se le aplique a la maquinaria y equipo, indicando en
que fecha se realiz; mantener este registro, al menos, durante
doce meses.

8. PROTECTORES Y DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD

8.1 Protectores de seguridad en la maquinaria y equipo.
Los protectores son elementos que cubren a la maquinaria y
equipo para evitar el acceso al punto de operacin y evitar un
riesgo al trabajador.

8.1.1 Se debe verificar que los protectores cumplan con las

siguientes condiciones:
a) proporcionar una proteccin total al trabajador;
b) permitir los ajustes necesarios en el punto de operacin;
c) permitir el movimiento libre del trabajador;
d) impedir el acceso a la zona de riesgo a los trabajadores no
autorizados;
e) evitar que interfieran con la operacin de la maquinaria y
equipo;
f) no ser un factor de riesgo por s mismos;
g) permitir la visibilidad necesaria para efectuar la operacin;
h) sealarse cuando su funcionamiento no sea evidente por s
mismo, de acuerdo a lo establecido en la NOM-026-STPS-1998;
i) de ser posible estar integrados a la maquinaria y equipo;
j) estar fijos y ser resistentes para hacer su funcin segura;
k) no obstaculizar el desalojo del material de desperdicio.

8.1.2 Se debe incorporar una proteccin al control de mando para

evitar un funcionamiento accidental.

8.1.3 En los centros de trabajo en donde por la instalacin de la

maquinaria y equipo no sea posible utilizar protectores de
seguridad para resguardar elementos de transmisin de energa

mecnica, se debe utilizar la tcnica de proteccin por obstculos.

Cuando se utilicen barandales, stos deben cumplir con las
condiciones establecidas en la NOM-001-STPS-1993.

8.2 Dispositivos de seguridad.

Son elementos que se deben instalar para impedir el desarrollo de
una fase peligrosa en cuanto se detecta dentro de la zona de
riesgo de la maquinaria y equipo, la presencia de un trabajador o
parte de su cuerpo.

8.2.1 La maquinaria y equipo deben estar provistos de dispositivos

de seguridad para paro de urgencia de fcil activacin.

8.2.2 La maquinaria y equipo deben contar con dispositivos de

seguridad para que las fallas de energa no generen condiciones
de riesgo.

8.2.3 Se debe garantizar que los dispositivos de seguridad

cumplan con las siguientes condiciones:
a) ser accesibles al operador;
b) cuando su funcionamiento no sea evidente se debe sealar que
existe un dispositivo de seguridad,
de acuerdo a lo establecido en la NOM-026-STPS-1998;
c) proporcionar una proteccin total al trabajador;
d) estar integrados a la maquinaria y equipo;
e) facilitar su mantenimiento, conservacin y limpieza general;
f) estar protegidos contra una operacin involuntaria;
g) el dispositivo debe prever que una falla en el sistema no evite su
propio funcionamiento y que a su vez evite la iniciacin del ciclo
hasta que la falla sea corregida;
h) cuando el trabajador requiera alimentar o retirar materiales del
punto de operacin manualmente y esto represente un riesgo,
debe usar un dispositivo de mando bimanual, un dispositivo
asociado a un protector o un dispositivo sensitivo.

8.2.4 En el caso de las electroerosionadoras, adicionalmente a lo

establecido en el punto anterior, se debe:
a)
b)

contar con un sistema indicador y controlador de freno;

prevenir un incremento significativo en el tiempo normal
de paro en las electroerosionadoras con embrague de
aire e inhibir una operacin posterior en el caso de una
falla del mecanismo de operacin.

8.2.5 En la maquinaria y equipo que cuente con interruptor final de

carrera se debe cumplir que:
a) el interruptor final de carrera, est protegido contra una

operacin no deseada;
b) el embrague de accionamiento mecnico, pueda desacoplarse
al completar un ciclo;
c) el funcionamiento slo se pueda restablecer a voluntad del
trabajador.

NO
M
005

OBLIGACIONES DEL PATRN

5. OBLIGACIONES DEL PATRN
5.1 Mostrar a la autoridad del trabajo, cuando as lo solicite, los
documentos que la presente Norma le obligue a elaborar.

5.2 Elaborar y mantener actualizado, en cuanto a los cambios de

procesos o sustancias qumicas peligrosas presentes en el centro
de trabajo, un estudio para analizar los riesgos potenciales de
sustancias qumicas peligrosas conforme a lo establecido en el
apartado 7.1.

5.3 Elaborar y mantener actualizados los manuales de

procedimientos para el manejo, transporte y almacenamiento
seguro de sustancias qumicas peligrosas, en los cuales se debe
incluir la identificacin de los recipientes.

5.4 Con base en los resultados del estudio para analizar el riesgo
potencial debe contarse con la cantidad suficiente de regaderas,
lavaojos, neutralizadores e inhibidores en las zonas de riesgo, para
la atencin de casos de emergencia.

5.5 Con base en los resultados del estudio para analizar el riesgo
potencial, donde por la actividad laboral el depsito de sustancias
qumicas peligrosas en la piel o en la ropa del trabajador pueda ser
un riesgo para la salud, debe contarse con la cantidad suficiente
de regaderas, vestidores y casilleros para los trabajadores y
proporcionar, en su caso, el servicio de limpieza de la ropa.

5.6 Con base en los resultados del estudio para analizar el riesgo
potencial, debe contar con un manual de primeros auxilios en el
cual se deben definir los medicamentos y materiales de curacin
que requiere el centro de trabajo y los procedimientos para la
atencin de emergencias mdicas; se puede tomar como
referencia la gua de referencia que se incluye al final de la
presente Norma.

5.7 Proporcionar los medicamentos y materiales de curacin

necesarios para prestar los primeros auxilios, conforme al apartado
5.6.

5.8 Asignar, capacitar y adiestrar al personal para prestar los

primeros auxilios.

5.9 Proporcionar el equipo de proteccin personal, conforme al

CUMPLIMIENT
O

PROPUESTAS

estudio para analizar el riesgo potencial y a lo establecido en la

NOM-017-STPS-1993.
5.10 Disponer de instalaciones, equipo o materiales para contener
las sustancias qumicas peligrosas, para que en el caso de
derrame de lquidos o fuga de gases, se impida su escurrimiento o
dispersin.

5.11 Establecer por escrito las actividades peligrosas y

operaciones en espacios confinados que entraen exposicin a
sustancias qumicas peligrosas y que requieran autorizacin para
ejecutarse, y elaborar el procedimiento de autorizacin de acuerdo
a lo establecido en el apartado 7.2.

5.12 Elaborar un Programa Especifico de Seguridad e Higiene

para el Manejo, Transporte y Almacenamiento de Sustancias
Qumicas Peligrosas, conforme a lo establecido en el captulo 8.

5.13 Capacitar y adiestrar a los trabajadores en el Programa

Especfico de Seguridad e Higiene para el Manejo, Transporte y
Almacenamiento de Sustancias Qumicas Peligrosas.

5.14 Contar con un programa de mantenimiento preventivo de la

maquinaria, equipo e instalaciones.

5.15 Elaborar y mantener durante al menos doce meses, un

registro del mantenimiento correctivo y preventivo que se aplique
al equipo, indicando cundo se aplic.

5.16 Comunicar a los trabajadores los riesgos a los que estn

expuestos.

5.17 Que se practiquen exmenes mdicos de ingreso, peridicos

y especiales a los trabajadores que estn expuestos a las
sustancias qumicas peligrosas.

6. OBLIGACIONES DE LOS TRABAJADORES

6.1 Cumplir con las medidas de seguridad establecidas por el
patrn.

6.2 Participar en la capacitacin y adiestramiento proporcionado

por el patrn.

6.3 Cumplir con las instrucciones de uso y mantenimiento del

equipo de proteccin personal proporcionado por el patrn.

6.4 Participar en las brigadas de respuesta a emergencia.

6.5 Someterse a los exmenes mdicos que correspondan segn

la actividad que desempeen y que el patrn indique.

7. REQUISITOS ADMINISTRATIVOS
7.1 El estudio para analizar el riesgo potencial debe realizarse
tomando en consideracin lo siguiente:

a) las caractersticas de los procesos de trabajo;

b) las propiedades fsicas, qumicas y toxicolgicas de las
sustancias qumicas peligrosas;
c) el grado y tipo de riesgo de las sustancias, conforme a lo
establecido en la NOM-114-STPS-1994;
d) las actividades peligrosas y los trabajos en espacios confinados,
e) las zonas de riesgo del centro de trabajo y el nmero de
trabajadores expuestos en cada zona.

7.2 Procedimiento de autorizacin para realizar las actividades

peligrosas. Se debe elaborar un documento
que contenga:
a) descripcin de la actividad;
b) nombre del trabajador a efectuar la actividad;
c) lugar en donde se realizar la actividad;
d) hora y fecha programadas para el inicio y terminacin de la
actividad;
e) equipo de proteccin personal a utilizar;
f) nombre y firma del responsable de la autorizacin;
g) nombre y firma del responsable del rea en donde se realizar
la actividad peligrosa, quien vigilar
esta actividad;
h) nombre y firma de enterado del responsable de mantenimiento,
i) anexar el procedimiento seguro para realizar la actividad.

8. PROGRAMA ESPECFICO DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y

ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS QUMICAS PELIGROSAS
Este programa debe contener lo siguiente:
a) las hojas de datos de seguridad de todas las sustancias
qumicas que se manejen, transporten o almacenen en el centro
de trabajo, de conformidad con lo establecido en la NOM-114STPS-1994;
b) los procedimientos de limpieza y orden;
c) las cantidades mximas de las sustancias que se pueden tener

en el rea de produccin, en base al estudio para analizar el riesgo

potencial;
d) el tipo del equipo de proteccin personal especfico al riesgo;
e) el procedimiento de limpieza, desinfeccin o neutralizacin de
las ropas y equipo de proteccin que pudieran contaminarse con
sustancias qumicas peligrosas, cuando el estudio para analizar el
riesgo potencial as lo indique;
f) la prohibicin de ingerir alimentos y bebidas en las reas de
trabajo;
g) el plan de emergencia en el centro de trabajo, que debe
contener lo siguiente:
1) los procedimientos de seguridad en caso de fuga, derrame,
emanaciones o incendio;
2) el manual de primeros auxilios conforme a lo establecido en el
apartado 5.6;
3) el procedimiento para evacuacin;
4) los procedimientos para volver a condiciones normales,
5) los procedimientos para rescate en espacios confinados.
h) la prohibicin de fumar y utilizar flama abierta en las reas
donde esto represente un riesgo,

i)

los procedimientos seguros para realizar las

actividades peligrosas y trabajos en espacios
confinados.

9. REQUISITOS GENERALES
9.2 El llenado de los recipientes que contengan sustancias
qumicas peligrosas en estado lquido a presin atmosfrica, debe
hacerse mximo hasta el noventa por ciento de su capacidad, para
lo cual se debe contar con un dispositivo de lectura del nivel de
llenado.

9.3 Los recipientes porttiles sujetos a presin que contengan

sustancias qumicas peligrosas deben:
a) contar con vlvulas y manmetros; la lectura de la presin de
operacin en el manmetro debe estar
por debajo de la presin mxima de trabajo,
b) tener indicada la presin mxima de trabajo.
Se exceptan del cumplimiento de este apartado los extintores y
aerosoles.

9.7 Se deben identificar los recipientes que contengan sustancias

qumicas peligrosas conforme a lo establecido en la NOM-114STPS-1994.

9.8 Los recipientes con sustancias qumicas peligrosas deben

permanecer cerrados mientras no estn en uso.

10. REQUISITOS DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE

SUSTANCIAS INFLAMABLES O COMBUSTIBLES
10.1 En las reas del centro de trabajo donde se manejen,
transporten o almacenen estas sustancias, las paredes, pisos,
techos, instalaciones y cimentaciones deben ser de materiales
resistentes al fuego.

10.2 Del manejo.

10.2.1 Se prohbe el uso de herramientas, ropa, zapatos y objetos

personales que puedan generar chispa, flama abierta o
temperaturas que puedan provocar ignicin.

10.2.2 El trasvase de sustancias inflamables o combustibles debe

realizarse con la ventilacin o aislamiento del proceso suficiente
para evitar la presencia de atmsferas explosivas.

10.3 Del almacenamiento.

10.3.1 Las reas destinadas para este fin deben estar aisladas de
cualquier fuente de calor o ignicin.

10.3.2 Los recipientes fijos donde se almacenen estas sustancias

deben contar con dispositivos de relevo de presin y arrestador de
flama.

10.4 Del transporte.

10.4.1 Los sistemas de tuberas que conduzcan estas sustancias y

que estn expuestos a que el trnsito normal de trabajadores o
equipo los pueda daar, deben contar con proteccin para evitar
que sean daados. Esta proteccin no debe impedir la revisin y el
mantenimiento de dichos sistemas de tuberas;

10.4.2 Cuando el transporte se realice en recipientes porttiles,

stos debern estar cerrados.

11. REQUISITOS DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE

SUSTANCIAS EXPLOSIVAS
11.1 Del manejo.

11.1.1 Se debe elaborar un manual de procedimientos para el

manejo seguro de explosivos, el cual debe establecer al menos lo

siguiente:
a)
b)

c)

d)

la instruccin de suspender las labores cuando se

aproxime una tormenta elctrica o tempestad;
se prohbe el uso de herramientas, ropa, zapatos y
objetos personales que puedan generar calor, descargas
estticas, chispa o flama abierta e introducir cualquier
dispositivo electrnico que genere radiofrecuencia;
las sustancias explosivas deben ser manejadas
exclusivamente por personal capacitado y autorizado por
el patrn;
antes de llevar a cabo las voladuras se debe verificar que:

1) se instale y opere una sirena de alerta, con un alcance

superior a los 500 metros alrededor delsitio donde se
efectuar la voladura, con el fin de advertir del peligro a
cualquier persona que se encuentre en el permetro de
este sitio. Esta sirena deber operar continuamente 10
minutos antes de que inicie la disparada y 10 minutos
despus de que se dispare el ltimo barreno;
2) se haya alejado a todos los trabajadores de la zona de
la voladura;
3) se haya apostado personal en todos los puntos de
acceso al lugar donde se va a efectuar la voladura, con el
fin de evitar el acceso de cualquier persona,
4) todos los trabajadores hayan alcanzado refugio seguro.
e) queda prohibido volver al lugar donde se realiz la
voladura hasta que personal capacitado revise que la zona
se encuentra en condiciones de seguridad e higiene, y se d la
autorizacin para regresar a
dicha zona;
f) si hay indicios de falla en la disparada de algn barreno, los
trabajadores no deben regresar a sus actividades hasta que el
personal autorizado y capacitado localice todos los barrenos que
no detonaron y se tomen las medidas de seguridad necesarias;

g) cuando se requiera usar explosivos primarios y

secundarios, el manejo debe hacerse por separado y
slo se juntarn cuando la operacin lo requiera;
h) los explosivos que, por su inestabilidad representen
riesgos de iniciacin, deben manejarse en estado
hmedo;
i) en el interior de los locales destinados al almacenamiento
de sustancias explosivas solo debe encontrarse personal
autorizado y bajo control;
j) nicamente los trabajadores autorizados por el patrn
pueden tener acceso al interior de los locales
destinados al almacenamiento de sustancias explosivas;
k) los vehculos que entren al rea del polvorn para
cargar o descargar sustancias explosivas, lo harn con
matachispas en el tubo de escape y cinta conductora para
la descarga de la electricidad esttica.

11.2 Del almacenamiento.

11.2.1 Los polvorines deben tener delimitadas las reas de trnsito

para que se permita la maniobra de estiba, desestiba y manejo de
estas sustancias.

11.2.2 La operacin del polvorn debe estar dirigida por una

persona autorizada que conozca y aplique los procedimientos de
operacin y las medidas de seguridad.

11.2.3 El polvorn debe mantenerse controlado con respecto a

limpieza, temperatura y ventilacin.

11.2.4 Cuando se realicen trabajos en polvorines, se debe utilizar

equipo de proteccin personal consistente en:
a) ropa de algodn 100% con acabado antiesttico;
b) ropa interior de algodn 100%,
c) calzado de proteccin con suela conductiva y sin partes
metlicas.

11.3 Del transporte.

11.3.1 Debe realizarse exclusivamente por personal debidamente

capacitado y autorizado por el patrn.

11.3.2 Debe llevarse a cabo mediante equipos o sistemas de

seguridad que eviten la explosin por golpe, chispa o
calentamiento.

12. REQUISITOS DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA EL TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE

SUSTANCIAS CORROSIVAS, IRRITANTES O TXICAS
12.1 El almacenamiento de sustancias corrosivas, irritantes o
txicas debe hacerse en recipientes especficos, de materiales
compatibles con la sustancia de que se trate.

12.2 Cuando el transporte de sustancias corrosivas, irritantes o

txicas en los centros de trabajo se realice a travs de un sistema
de tuberas o recipientes porttiles, stos deben estar cerrados
para evitar que su contenido se derrame o fugue.

NO
M
006

OBLIGACIONES DEL PATRN

5. OBLIGACIONES DEL PATRN
5.1 Contar con un programa especfico para la revisin y
mantenimiento de la maquinaria empleada en el manejo y
almacenamiento de materiales.

5.2 Contar con procedimientos para la instalacin, operacin y

mantenimiento de la maquinaria utilizada en el manejo y
almacenamiento de materiales y para la atencin a emergencias
que ocurran durante su uso.

5.3 Contar con procedimientos para realizar las actividades de

manejo y almacenamiento de materiales en forma manual, que
contemplen el apoyo de equipos auxiliares, en su caso.

5.4 Realizar las actividades de manejo y almacenamiento de

materiales:
a) A travs del uso de maquinaria, de conformidad con lo
establecido por el Captulo 7 de esta Norma, y/o
b) De modo manual, con o sin el apoyo de equipos auxiliares, con
base en lo que prev el Captulo 8 de la presente Norma.

5.5 Cumplir con las medidas y condiciones de seguridad para

realizar las actividades de almacenamiento, determinadas por el
Captulo 9 de esta Norma.

5.6 Supervisar que el manejo y almacenamiento de materiales se

realice en condiciones seguras, conforme a los procedimientos de
seguridad a que se refieren los numerales 5.2, 5.3 y 9.1 de la
presente Norma.

5.7 Proporcionar a los trabajadores el equipo de proteccin

personal requerido para las actividades de manejo y
almacenamiento de materiales, de acuerdo con los riesgos a que
estn expuestos, y de conformidad con lo que seala la NOM-017STPS-2008, o las que la sustituyan.

5.8 Contar con un manual de primeros auxilios para la atencin a

emergencias, con base en el tipo de riesgos a que estn
expuestos los trabajadores que realizan el manejo y
almacenamiento de materiales.

CUMPLIMIENT
O

PROPUESTAS

5.9 Efectuar la vigilancia a la salud de los trabajadores que llevan a

cabo el manejo y almacenamiento de materiales, expuestos a
sobreesfuerzo muscular o postural, conforme a lo dispuesto por el
Captulo 10 de esta Norma.

5.10 Informar a los trabajadores sobre los riesgos a que estn

expuestos en el manejo y almacenamiento de materiales.

5.11 Capacitar y adiestrar a los trabajadores involucrados en el

manejo y almacenamiento de materiales, de acuerdo con su
actividad o puesto de trabajo, y de conformidad con lo que
establece el Captulo 11 de la presente Norma.

6. OBLIGACIONES DE LOS TRABAJADORES

6.1 Observar las medidas preventivas de seguridad y salud en el
trabajo previstas en esta Norma, as como las que establezca el
patrn para la prevencin de riesgos.

6.2 Dar aviso de inmediato al patrn y/o a la comisin de seguridad

e higiene sobre las condiciones inseguras que adviertan en el
funcionamiento de la maquinaria y equipos auxiliares empleados
en el manejo de materiales y/o en las reas de almacenamiento,
as como de los accidentes de trabajo que ocurran, y colaborar en
la investigacin de los mismos.

6.3 Utilizar y conservar en buen estado el equipo de proteccin

personal proporcionado por el patrn.

6.4 Operar de manera segura la maquinaria y equipos auxiliares

para el manejo y almacenamiento de materiales que tengan
asignados.

6.5 Mantener ordenados y limpios sus lugares de trabajo y reas

comunes.

6.6 Conducirse en el centro de trabajo en forma segura para evitar

cualquier riesgo.

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE MATERIALES POR MEDIO DEL USO DE MAQUINARIA

7.1 En los centros de trabajo se deber contar con un programa
especfico para la revisin y mantenimiento de la maquinaria
empleada para el manejo y almacenamiento de materiales, as
como con los registros sobre su ejecucin, que consideren, segn
aplique, lo siguiente:
a) La maquinaria objeto de la revisin y mantenimiento y, en su

caso, su nmero de identificacin;

b) La actividad por llevar a cabo;
c) La periodicidad con que se desarrolla;
d) El tipo de revisin realizada y, en su caso, el tipo de
mantenimiento efectuado;
e) Las fechas de ejecucin, y
f) El responsable de su realizacin.

7.2 El programa especfico para la revisin y mantenimiento de la

maquinaria se deber establecer conforme a las recomendaciones
que al respecto seale el fabricante, as como en las condiciones
de operacin -tiempo e intensidad de uso-, y del ambiente, a las
que se encuentra sometida.

7.3 En las actividades de manejo y almacenamiento de materiales

en los centros de trabajo mediante el uso de maquinaria, se
deber contar con procedimientos de seguridad para su
instalacin, operacin y mantenimiento, elaborados de acuerdo
con los manuales, instructivos o recomendaciones del fabricante o
proveedor.

7.4 Los procedimientos para la instalacin de la maquinaria

empleada en el manejo y almacenamiento de materiales en los
centros de trabajo debern considerar, segn aplique, lo siguiente:
a) Las condiciones de estabilidad y resistencia del terreno de la
zona, rea o lugar donde se ubicar;
b) Las distancias mnimas de seguridad a conservar respecto de
construcciones, estructuras, lneas elctricas energizadas u otro
tipo de maquinaria que operen en el lugar, para su funcionamiento
y mantenimiento.
c) El tipo de combustible o energa que la alimentar, y
d) Las medidas de seguridad sealadas por el fabricante, segn
aplique para:
1) El ensamble y desensamble de sus componentes;
2) La fijacin de sus componentes;
3) El montaje y suspensin de cables, cadenas y partes en
movimiento;
4) La alimentacin de energa o suministro de combustibles;
5) La delimitacin o sealizacin del rea de operacin;
6) La conexin a tierra, y
7) El acceso seguro del operador.

7.5 Los procedimientos de seguridad para la operacin de la

maquinaria utilizada en el manejo y almacenamiento de materiales
debern considerar, segn aplique, lo siguiente:
a) El estado y presentacin de los materiales:
1) A granel;
2) Por pieza suelta;
3) Envasada;
4) Empacada, y/o
5) En contenedores;
b) Los riesgos inherentes a la maquinaria empleada, as como a

los materiales por manejar;

c) Los riesgos inherentes a la carga, descarga, traslado o
transporte, y estiba o desestiba de los materiales;
d) Los elementos de sujecin de los materiales o contenedores;
e) La ubicacin de las zonas en que se encuentren o transiten los
trabajadores, o personas ajenas a los trabajos de manejo de
materiales, a fin de prevenir cualquier accidente;
f) La identificacin de las condiciones peligrosas y factores de
riesgo como:
1) La ubicacin de elementos estructurales u otros con los que
pueda haber colisin;
2) La cercana a instalaciones elctricas;
3) La operacin simultnea de otra maquinaria utilizada para el
manejo de materiales, y
4) Las derivadas de fenmenos meteorolgicos;
g) Las medidas de seguridad para manipular los materiales;
h) El uso de cdigos de seales entre el operador de la maquinaria
y su ayudante;
i) Los criterios para evitar o interrumpir las operaciones de manejo
de materiales a travs de maquinaria, cuando se comprometa la
seguridad de los trabajadores, tales como:
1) Deterioro o daos en la maquinaria, equipos de control, cables
de acero, eslingas, cadenas, ganchos u otros accesorios
complementarios;
2) Condiciones meteorolgicas y geolgicas inapropiadas, tales
como lluvia, vientos intensos, iluminacin insuficiente, sismos,
entre otras, para la realizacin de este tipo de trabajos, y
3) Condiciones de salud alteradas del personal involucrado en
estos trabajos;
j) Las posibles situaciones de emergencia que se puedan
presentar y las medidas para prevenirlas, y
k) Las autorizaciones que debern obtener los operadores.

7.8 En los centros de trabajo se deber cumplir con las medidas de

seguridad de la maquinaria empleada para realizar las actividades
de manejo y almacenamiento de materiales, segn corresponda,
que a continuacin se indican:
7.8.1 Medidas generales de seguridad
a) Realizar al inicio de cada jornada una revisin visual y prueba
funcional de la maquinaria, segn aplique, para verificar el buen
estado y funcionamiento de los elementos siguientes:
1) Controles de operacin y de emergencia;
2) Dispositivos de seguridad;
3) Sistemas neumticos, hidrulicos, elctricos y de combustin;
4) Seales de alerta y control;
5) Estado fsico que guarda la estructura en general, y
6) Cualquier otro elemento especificado por el fabricante;
b) Contar con dispositivos de paro de emergencia de la
maquinaria, y con avisos sobre su capacidad mxima de carga;
c) Disponer de al menos un extintor del tipo y capacidad especfica
a la clase de fuego que se pueda presentar;
d) Delimitar y evitar el acceso a las reas de operacin de la
maquinaria a trabajadores o personas ajenas a los trabajos de
manejo de materiales, as como mantener dichas reas libres de
obstculos;
e) Disponer de la sealizacin relativa a la velocidad mxima de
circulacin de la maquinaria empleada en el manejo de materiales,
as como de precaucin, particularmente en los cruces o vas con
pendientes;

f) Colocar espejos convexos en los cruces de corredores, pasillos

o calles donde circule maquinaria empleada en el manejo de
materiales y, en caso de ser necesarios, de medios fsicos en el
piso para reducir su velocidad;
g) Supervisar que los trabajadores usen el equipo de proteccin
personal durante el desempeo de sus actividades;
h) Dar seguimiento al programa especfico de revisin y
mantenimiento para la maquinaria;
i) Revisar la maquinaria por personal capacitado, en los casos
siguientes:
1) Cuando se detecten condiciones anormales durante su
operacin;
2) Despus de la sustitucin o reparacin de alguna pieza
sometida a esfuerzos, y
3) Con base en el programa especfico de revisin y
mantenimiento, establecido, conforme a la frecuencia indicada por
el fabricante;
j) Contar con protecciones en las partes de la maquinaria que
puedan generar riesgos a los trabajadores, de acuerdo con lo que
prev la NOM-004-STPS-1999, o las que la sustituyan;
k) Prohibir que se exceda la carga mxima de utilizacin de la
maquinaria empleada en el manejo de materiales;
l) Prohibir que se deje una carga suspendida sin la presencia del
operador;
m) Prohibir que los trabajadores empleen la maquinaria destinada
para el manejo de materiales como medio de transporte de
personal, y
n) Prohibir que menores de 18 aos y mujeres en estado de
gestacin realicen actividades de instalacin, operacin o
mantenimiento de la maquinaria utilizada en el manejo de
materiales.
7.8.2 Medidas de seguridad para el uso de polipastos y
malacates
7.8.2.1 Medidas de seguridad para la instalacin de polipastos y
malacates:
a) Evitar que la ubicacin y puntos de anclaje constituyan un factor
de riesgo;
b) Considerar, segn sea el caso, su fijacin en el carro; su
ensamble y desensamble; el montaje y suspensin del cable o
cadena; la fijacin de la caja receptora, y la alimentacin de
energa, incluyendo los diagramas elctricos;
c) Comprobar que estn instalados los topes en los lmites del
rea de operacin, cuando se monte un polipasto sobre un carro
monorriel;
d) Proveerlos de libre acceso y espacio necesario para su
operacin;
e) Verificar que todo polipasto elctrico est conectado a tierra;
f) Cumplir en los polipastos de cable que:
1) El nmero de vueltas del cable alrededor del tambor, sea al
menos de dos al estar totalmente desenrollado, y
2) El enrollamiento mximo del cable en el tambor no exceda el
75% del dimetro lateral exterior del mismo, y
g) Identificar en el polipasto, en un lugar visible para los
operadores:
1) La carga mxima de utilizacin, y
2) La tensin elctrica o presin de aire especificada en la placa de
datos, cuando se trate de polipastos elctricos o neumticos,
respectivamente.
7.8.2.2 Medidas de seguridad para la operacin de polipastos y
malacates:
a) Revisar fsicamente la integridad de sus componentes antes de

iniciar la jornada, con el objeto de detectar signos de ruptura,

fatiga, deformacin u otra condicin que pudiera generar riesgos a
los trabajadores o a las instalaciones;
b) Revisar el equipo y comprobar que no rebasen la carga mxima
de utilizacin;
c) Usar la presin de aire indicada en la placa de datos, tratndose
de polipastos neumticos;
d) Verificar que el amarre sea de modo tal que la carga quede
debidamente asegurada y equilibrada;
e) Evitar el levantamiento de una misma carga, cuando se
empleen de manera simultnea dos o ms polipastos. De ser
necesario, se deber calcular el centro de carga y realizarse en
forma coordinada;
f) Levantar la carga a la menor altura posible cuando se ponga en
marcha el polipasto, con la finalidad de verificar que sta no se
deslice y evitar que se incline durante su desplazamiento;
g) Verificar que el levantamiento de la carga se realice de modo
vertical o que el punto de anclaje y de sujecin estn en la misma
lnea para no daar el equipo;
h) Asegurar que el polipasto no se someta a un esfuerzo superior
al 50% de la carga mxima de utilizacin, cuando la temperatura
del medio ambiente sea inferior a -15 C;
i) Evitar accionamientos involuntarios de malacates y polipastos,
cuando stos se pongan en reposo y se dejen suspendidos;
j) Contar con un responsable para accionar el trinquete de
retencin en los malacates de tambor de accionamiento manual;
k) Cumplir en los malacates de tambor que el descenso de la
carga sea asegurado accionando el freno, de manera que se evite
un aceleramiento inesperado de sta, as como toda maniobra
fuera de control;
l) Limitar el nmero de arranques por hora y el tiempo de
operacin a los especificados por el fabricante;
m) Verificar que el cable de acero:
1) No se utilice como tierra fsica;
2) Se mantenga adecuadamente lubricado;
3) No roce con superficies que lo puedan cortar o daar, cuando
est sujeto a tensin, y
4) Se proteja y evite el contacto de ste con humedad, gases y
sustancias que puedan corroerlo;
n) Verificar que la cadena del polipasto:
1) Se mantenga adecuadamente lubricada;
2) No presente deformaciones, golpes, torceduras, entre otras, y
3) No tengan eslabones soldados, y
o) Suspender de inmediato el levantamiento de los materiales,
cuando se presente un esfuerzo manual excesivo en la operacin
de la cadena de maniobra, manivelas o palancas de traccin o se
detecte cualquier otro riesgo.
7.8.2.3 Medidas de seguridad para la revisin y mantenimiento de
polipastos y malacates:
a) Determinar la periodicidad de las revisiones a la cadena de
carga y de mando o palanca; al sistema elctrico; a las terminales;
al interruptor de lmite; a la caja receptora; a las nueces; a los
frenos; a los ganchos; a los engranajes; al motor, y a la carcasa;
b) Establecer la periodicidad de los ajustes del freno y del
embrague o de los interruptores lmite en los polipastos
motorizados, de conformidad con las indicaciones del fabricante;
c) Realizar revisiones a cables, bielas, bloques de las mordazas y
ganchos de apoyo de los malacates de accionamiento manual y
motorizado, con base en las indicaciones del fabricante;
d) Comprobar que todos los tornillos y tuercas estn
correctamente apretados;

e) Revisar que los ganchos de carga cuenten con un pestillo de

seguridad en buen estado;
f) Verificar que el cable de acero:
1) Se lubrique peridicamente, conforme a las instrucciones del
fabricante;
2) Se reemplace nicamente por otro del mismo tipo y
caractersticas, de acuerdo con las especificaciones del fabricante,
cuando se presente cualquiera de las condiciones siguientes:
I. Doce alambres rotos en forma aleatoria en un mismo torn por
cada cada del cable;
II. Desgaste de ms de un 10% del dimetro original del cable;
III. Retorcimiento, cocas, bucles, aplastamiento, evidencia de dao
por calor, quemaduras por flama o corrosin, o
IV. Se formen ondas o se produzca una torsin no balanceada del
cable, y
3) Se guarde bajo techo y se evite el contacto de stos con
humedad, gases y sustancias que puedan corroerlos;
g) Considerar para la cadena de carga lo siguiente:
1) Sea sustituida nicamente por otra que cumpla con las
especificaciones del fabricante;
2) Se retire inmediatamente del servicio si:
I. Existen uno o ms eslabones aplastados, torcidos, alargados,
rotos, desgastados o fisurados, o
II. Se detecta en un tramo de 11 eslabones de una cadena de
carga en servicio una elongacin superior al 5% en equipos
manuales y al 3% en motorizados, con respecto a una cadena
nueva de las mismas caractersticas;
3) Se reemplace todo gancho:
I. Deformado, torcido o con fisuras;
II. Abierto en ms del 5% de su garganta, o
III. Con desgaste mayor al 10% en el rea de contacto con la
carga, y
4) Se prohba que se aadan eslabones soldados o provisionales,
as como cualquier modificacin que altere las caractersticas
originales de la cadena;
h) Revisar el estado de las mangueras y las conexiones, as como
el bloque de conexiones hidrulicas;
i) Verificar las conexiones elctricas y que el motor gire en el
sentido de las manecillas del reloj;
j) Mantener engrasados tanto los engranes como el sistema de
frenado y el trinquete, de los malacates de tambor, de conformidad
con las especificaciones del fabricante, y
k) Someter todo polipasto o malacate a una prueba de carga para
su adecuado funcionamiento, despus de cualquier reparacin o
mantenimiento, con base en las indicaciones del fabricante.
7.8.3 Medidas de seguridad para el uso de eslingas
7.8.3.1 Medidas de seguridad para la operacin de eslingas:
a) Utilizar slo eslingas marcadas o etiquetadas con los datos de
capacidad de carga y cerciorarse que sta sea superior al peso de
la carga por levantar;
b) Evitar que la eslinga se instale en la nariz o punta de los
ganchos de anclaje y carga;
c) Comprobar que la zona de cosido de la eslinga de cinta nunca
entre en contacto con la carga;
d) Emplear eslingas con guardacabos o arcos de proteccin en
cargas que tengan aristas vivas;
e) Consultar al fabricante, cuando sea necesario, sobre la
exposicin de eslingas textiles a agentes qumicos;
f) Almacenar las eslingas textiles en lugares limpios y secos y lejos
de fuentes de calor, rayos ultravioleta o luz solar;
g) Suspender la operacin de carga si:

1) Se produce la rotacin de una de las extremidades de la eslinga

con cable de acero, o
2) Se presentan deformaciones en las eslingas con cable de acero,
que puedan generar la rotacin de la carga, y
h) Prohibir que se utilicen eslingas daadas; se realicen nudos en
las eslingas; se arrastre la carga a izar sobre las eslingas, y sean
utilizadas eslingas textiles por encima de 100C o por debajo de
-40C.
7.8.3.2 Medidas de seguridad para la revisin de eslingas:
a) Comprobar que la revisin se realiza peridicamente, conforme
a las instrucciones del fabricante, a efecto de asegurar que
conservan sus condiciones seguras de uso;
b) Marcar o etiquetar las que hayan sido revisadas para indicar
que pueden ser utilizadas, con la vigencia de la revisin, y
c) Retirar del servicio las eslingas que presenten signos de
ruptura, fatiga, deformacin u otra condicin que pudiera generar
daos a los trabajadores o a las instalaciones.
7.8.4 Medidas de seguridad para el uso de gras
7.8.4.1 Requerimientos para las gras:
a) Comprobar que la cabina:
1) Garantice una buena visibilidad en la zona de trabajo y est
ventilada;
2) Posea vidrios inastillables;
3) Cuente con limpiaparabrisas elctrico o neumtico, en caso de
que opere a la intemperie, en condiciones de funcionamiento;
4) Disponga de escalas de mano u otro medio de acceso seguro a
la cabina de mando;
5) Tenga un asiento cmodo y cuente con cinturn de seguridad;
6) Posea mandos colocados de modo que el operario disponga de
espacio suficiente para maniobrar los controles, y
7) Mantenga las palancas de mando protegidas para evitar
accionamientos involuntarios;
b) Contar con dispositivos de frenado automtico, cuando el peso
mximo sea superado, los cuales no debern ser desactivados, y
c) Disponer de lastres o contrapesos, acordes con las cargas que
soportarn y las especificaciones del fabricante.
7.8.4.2 Medidas de seguridad para la operacin de gras:
a) Ser operadas nicamente por personal capacitado y autorizado
por el patrn;
b) Comprobar que el operador utilice el cinturn de seguridad;
c) Contar con un letrero visible tanto para el operador de la
maquinaria como para el personal involucrado en la maniobra de
carga, que indique la carga mxima de utilizacin, en kg si es de
1,000 kg o menos, y en toneladas si es mayor;
d) Utilizar un cdigo de seales o sistema de comunicacin para
los operadores y ayudantes involucrados en el manejo de
materiales;
e) Situar al ayudante en un lugar que permita la mxima visibilidad
de todas las trayectorias de operacin de la gra, y realizar las
operaciones de acuerdo con el cdigo de seales o sistema de
comunicacin, cuando as se requiera;
f) Asegurar que el operador no mueva la gra hasta que haya
entendido la seal o indicacin de su ayudante;
g) Revisar, segn aplique, los neumticos de las ruedas al inicio de
cada jornada para verificar que estn exentos de cualquier dao o
defecto, y que se encuentren a la presin correcta, de conformidad
con las instrucciones del fabricante;
h) Emplear, en su caso, brazos estabilizadores en las gras
mviles, con base en las instrucciones del fabricante;
i) Corroborar que los brazos estabilizadores estn en condiciones
seguras para realizar la operacin de carga;

j) Verificar que la carga se encuentre asegurada antes de izarla;

k) Cumplir, cuando una gra mvil se desplace llevando la carga
suspendida, con lo siguiente:
1) Que el brazo se oriente en la direccin del eje longitudinal de la
gra, salvo que sta haya sido diseada para transportar la carga
lateralmente;
2) Que no se incline o prolongue hasta el punto en que la carga
suspendida sea igual o superior a la carga mxima de seguridad
correspondiente a la inclinacin del brazo, y
3) Que se mantenga a la altura mnima necesaria para que la
carga no choque con el piso por efecto del balanceo del brazo, y si
sta es de difcil manejo por su tamao, se le aten cabos de
retencin para mantenerla fija, especialmente en condiciones de
viento;
l) Desplazar las cargas a una altura superior a la que se
encuentren o circulen los trabajadores y que, en lo posible, no
sean suspendidas o trasladadas por encima de las zonas donde se
ubican o transitan los trabajadores, vehculos u otros transentes;
m) Contar con materiales amortiguadores que entren en contacto,
en caso de choque, cuando por la misma va circulen varias gras,
o por el mismo puente ms de un carro de gra;
n) Considerar para su operacin los riesgos con motivo de
sobrecargas por lluvia o viento que pudieran estar presentes en el
manejo de materiales;
o) Desconectar el interruptor principal y dejarlo bloqueado, de
manera que se evite la operacin no autorizada, al finalizar la
operacin de la gra, y
p) Prohibir que los trabajadores suban o desciendan de una gra
mientras sta se encuentra en movimiento.
7.8.4.3 Medidas de seguridad para la revisin y mantenimiento de
gras:
a) Disponer de un interruptor de proteccin general que
desconecte la corriente elctrica de la gra al realizar operaciones
de revisin y mantenimiento, cuando aplique, conforme al
procedimiento de bloqueo de energa determinado por la NOM004-STPS-1999, o las que la sustituyan, y
b) Someter las gras a las pruebas de carga correspondientes que
indique el fabricante, despus de que sea modificada su
estructura, accesorios, mecanismos, contrapesos, elementos de
estabilizacin o cualquiera otra parte que altere las condiciones de
funcionamiento y antes de volver a operarla.
7.8.5 Medidas de seguridad para el uso de montacargas
7.8.5.1 Requerimientos para los montacargas:
a) Constatar que la cabina cumpla con lo siguiente:
1) Proporcione proteccin al operador contra objetos que lleguen a
caer, cuando la altura de elevacin de la carga sea superior a 1.80
metros;
2) Provea proteccin contra la intemperie;
3) Garantice una buena visin de la zona de trabajo;
4) Cuente con espejo retrovisor;
5) Permita un fcil acceso al puesto de trabajo;
6) Disponga de piso antiderrapante;
7) Est ventilada;
8) Tenga un asiento cmodo y cuente con cinturn de seguridad, y
9) Sea resistente al fuego en sus materiales de construccin;
b) Contar con claxon y un dispositivo sonoro que se active
automticamente durante su operacin en reversa;
c) Disponer de un dispositivo que emita una luz centellante o
giratoria, color mbar, que opere cuando el equipo est en
movimiento, colocado de tal forma que no deslumbre al operador, y
d) Contar con luces delanteras y traseras que iluminen hacia la

direccin en que se desplazan.

7.8.5.2 Medidas de seguridad para la operacin de montacargas:
a) Ser operados nicamente por personal capacitado y autorizado
por el patrn;
b) Comprobar que el operador utilice el cinturn de seguridad;
c) Frenar y bloquear las ruedas de los vehculos que estn siendo
cargados o descargados;
d) Asegurar que no se sobrepase la carga mxima de utilizacin
indicada en la placa del fabricante;
e) Operar el montacargas bajo un procedimiento de trabajo seguro;
f) Encender las luces delanteras y traseras, o la torreta durante su
operacin, cuando as se requiera;
g) Circular con los brazos de la horquilla a una altura mxima entre
0.15 y 0.20 metros por encima del suelo, o de acuerdo con las
indicaciones del fabricante;
h) Respetar los lmites de velocidad de la zona donde transita;
i) Utilizar barreras de proteccin o topes en las plataformas o
muelles en las que se operen, para evitar riesgos de cada;
j) Efectuar el llenado de combustible o cambio y carga de bateras,
en una zona ventilada y disponer de equipo para la atencin de
emergencias por incendio que puedan presentarse;
k) Disponer de un rea especfica para la manipulacin de bateras
y contar con procedimientos de seguridad para manejarlas, en su
caso;
l) Estacionar el montacargas con los brazos de la horquilla
descansando sobre el suelo, o de conformidad con las
indicaciones del fabricante, y
m) Desactivar el mecanismo de encendido al finalizar su operacin
para evitar el uso no autorizado.
7.8.5.3 Medidas de seguridad para la revisin y mantenimiento de
montacargas:
a) Realizar la revisin y mantenimiento con la periodicidad indicada
por el fabricante, y con base en el programa especfico que para
tal efecto se elabore, y
b) Retirar del servicio los montacargas que presenten anomalas
en su funcionamiento.
7.8.6 Medidas de seguridad para el uso de electroimanes
7.8.6.1 Requerimiento para los electroimanes:
a) Contar con una fuente de energa elctrica auxiliar para
garantizar que sta entre en servicio automticamente, en caso de
falla de la fuente principal de alimentacin, de modo que la carga
pueda mantenerse suspendida por el tiempo que sea necesario
hasta descenderla de manera segura.
7.8.6.2 Medidas de seguridad para la operacin de electroimanes:
a) Ser operados nicamente por personal capacitado y autorizado
por el patrn;
b) Aplicar la tensin elctrica hasta que el electroimn est en
contacto con la carga a levantar;
c) Colocar candados o tarjetas de seguridad que adviertan el
peligro de desconectar o, en su caso, conectar el interruptor de
alimentacin del electroimn durante la operacin o un paro
temporal, segn corresponda;
d) Asegurar que el electroimn cuente con conexin a tierra eficaz;
e) Desconectar la alimentacin de energa cuando no se utilice, y
f) Prohibir su uso cerca de mquinas, de elementos de acero y de
materiales ferrosos, para que no afecte la operacin por la
atraccin magntica imprevista de tales elementos y materiales.
7.8.7 Medidas de seguridad para cargadores frontales
7.8.7.1 Requerimientos para los cargadores frontales:
a) Verificar que la cabina cumpla al menos con lo siguiente:
1) Proporcione proteccin al operador contra objetos que lleguen a

caer y contra la intemperie, cuando se utilicen en exteriores;

2) Tenga un asiento cmodo que cuente con cinturn de
seguridad;
3) Posea vidrios inastillables;
4) Cuente con limpiaparabrisas elctrico o neumtico, en caso de
que opere a la intemperie, en condiciones de funcionamiento;
5) Cuente con escalas de mano u otro medio de acceso seguro y
que, en caso de emergencia, permita un rpido desalojo;
6) Garantice una buena visibilidad del rea de trabajo, y
7) Cuente con mandos colocados en forma tal, que el operador
disponga de espacio suficiente para maniobrar.
7.8.7.2 Medidas de seguridad para la operacin de cargadores
frontales:
a) Ser operados nicamente por personal capacitado y autorizado
por el patrn;
b) Comprobar que el operador utilice el cinturn de seguridad;
c) Verificar el buen estado de los dispositivos y accesorios para su
operacin, tales como: espejo retrovisor, extintor y cinturn de
seguridad;
d) Contar con una seal de advertencia audible que se active
automticamente cuando el cargador frontal se mueva en reversa;
e) Verificar que la carga no sobrepase la carga mxima de
utilizacin indicada en las placas de capacidad de carga;
f) Evitar que la carga sea de dimensin mayor a la del bote o pala;
g) Respetar los lmites de velocidad de la zona donde transita;
h) Accionar la bocina en cruceros peligrosos;
i) Evitar los movimientos bruscos o rpidos;
j) Efectuar la carga de combustible en una zona ventilada y
disponer de equipo para la atencin de emergencias por incendio
que puedan presentarse, conforme al tipo y cantidad de
combustible utilizado;
k) Estacionar el cargador frontal con el bote o pala apoyado sobre
el suelo, y
l) Desactivar el mecanismo de encendido al finalizar su operacin
para evitar el uso no autorizado.
7.8.7.3 Medidas de seguridad para la revisin y mantenimiento de
cargadores frontales:
a) Realizar la revisin y mantenimiento con la frecuencia indicada
por el fabricante y de acuerdo con el programa especfico que para
tal efecto se elabore;
b) Utilizar los soportes apoyados sobre bloques que garanticen la
seguridad de los trabajadores involucrados en estas maniobras,
cuando sea necesario levantar la mquina para darle
mantenimiento, y
c) Retirar del servicio los cargadores frontales que presenten
anomalas en su funcionamiento.
7.8.8 Medidas de seguridad para transportadores
7.8.8.1 Medidas de seguridad para la instalacin de
transportadores:
a) Verificar que los dispositivos de arranque y paro sean visibles,
de fcil acceso y libres de obstculos para ser alcanzados por el
operador;
b) Estar provistos de dispositivos elctricos o mecnicos de modo
que si uno de los transportadores se detiene, todos los otros
tambin se interrumpan, cuando operan en serie;
c) Instalar protecciones a la entrada de las lneas de succin que
proveen de materiales a las bandas transportadoras, que eviten la
absorcin de un trabajador;
d) Proteger las aberturas, cuando los transportadores pasen por
diferentes niveles del edificio, de manera que se prevenga la cada
accidental de la carga y de los trabajadores;
e) Utilizar faldones en las tolvas, reas de descarga y en las

curvas del transportador, con el propsito de evitar la cada de

materiales por los lados, y
f) Disponer de pasarelas para cruzar por encima o por debajo de
los transportadores, y prohibir a los trabajadores cruzar a travs de
ellos, salvo que hayan sido diseados para permitir el paso de los
trabajadores, sin exponerlos a riesgos.
7.8.8.2 Medidas de seguridad para la operacin de transportadores
por banda:
a) Ser operados por trabajadores capacitados;
b) Mantener permanentemente limpio el mecanismo del
transportador;
c) Tener limpias y libres de obstculos todas las reas alrededor
del transportador y en particular los pasillos o pasarelas, as como
aquellas que se encuentren alrededor de la transmisin, los
dispositivos de seguridad y las estaciones de control;
d) Asegurar que los trabajadores que desarrollen sus actividades
en la cercana de los transportadores, usen el cabello corto o
recogido y no porten cadenas, anillos, pulseras, ropa suelta u otros
objetos que pudieran ser factor de riesgo durante la operacin;
e) Impedir el paso de trabajadores a las reas donde exista riesgo
de cada de material, delimitarlas por medio de barandas y
sealizarlas, de conformidad con lo que seala la NOM-026-STPS2008, o las que la sustituyan;
f) Verificar que las rampas permanezcan cerradas y colocar
letreros de advertencia de cada en el extremo de salida del
transportador, con base en lo dispuesto por la NOM-026-STPS2008, o las que la sustituyan;
g) Comprobar el funcionamiento de los dispositivos mecnicos o
elctricos que emitan una seal al operador, cuando una carga
est a punto de llegar al final de la carrera, especialmente si no es
posible verla durante el descenso;
h) Mantener cerradas las puertas en cada estacin, excepto en el
momento de cargar;
i) Retirar la carga, desactivar los dispositivos de bloqueo del
arranque y verificar la seguridad de la actividad antes de ponerlo
nuevamente en marcha, en caso de que un transportador se
detenga por estar sobrecargado;
j) Verificar que en las estaciones de carga, se encuentren en buen
estado las protecciones de barandales, puertas giratorias o rejas, y
k) Prohibir que se exceda la carga mxima de utilizacin y la
velocidad mxima de la banda, establecidas por el fabricante.
7.8.8.3 Medidas de seguridad para la operacin de transportadores
helicoidales:
En forma adicional a las medidas de seguridad contenidas en el
numeral anterior, se deber cumplir con lo siguiente:
a) Asegurar las cubiertas, rejas y guardas antes de operar el
transportador;
b) Verificar que los tornillos y tuercas estn correctamente
apretados;
c) Cubrir la alimentacin con una reja y no pisar o caminar sobre
las cubiertas, rejas o guardas, cuando se requiera que la
alimentacin al transportador est abierta, y
d) Desconectar y poner el interruptor principal en la posicin de
apagado antes de quitar las cubiertas, rejas o guardas.
7.8.8.4 Medidas de seguridad para la revisin y mantenimiento de
transportadores:
a) Bloquear, en su caso, el control central elctrico en la posicin
de paro, antes de revisar y dar mantenimiento al transportador, y
colocar candados y tarjetas de seguridad para evitar su
accionamiento, conforme a lo que establece la NOM-004-STPS1999, o las que la sustituyan;

b) Realizar las revisiones y mantenimiento nicamente por

personal capacitado, y
c) Lubricar todas las partes del transportador y proporcionar el
mantenimiento, de acuerdo con el programa especfico que para
tal efecto se elabore, de conformidad con las indicaciones del
fabricante.
7.9 Para maquinaria similar o que sea combinacin de las
enunciadas en los numerales del 7.8.2 al 7.8.8 el patrn deber
determinar las medidas de seguridad equivalentes a las descritas
en dichos apartados que se debern adoptar para realizar el
manejo y almacenamiento de materiales.

8. MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE MATERIALES DE MODO MANUAL

8.1 En los centros de trabajo donde se realicen actividades de
manejo y almacenamiento de materiales mediante la carga
manual, se deber contar con procedimientos de seguridad que
consideren, al menos, lo siguiente:
a) Las caractersticas de los trabajadores involucrados en estas
tareas, tales como: gnero, edad, peso, complexin y
antecedentes patolgicos de deformidades fsicas o de lesiones
que puedan limitar la capacidad de carga manual;
b) El peso, forma, dimensiones y presencia de aristas cortantes o
vrtices puntiagudos, de los materiales o contenedores por
manejar;
c) La intensidad, distancia, repeticin, frecuencia, duracin,
posturas y premura con la que debern efectuarse las actividades
de carga y traslado manual;
d) La posicin de los materiales o contenedores a manejar, con
respecto a la de los trabajadores: levantamiento o descenso de la
carga al piso, o a una cierta altura;
e) Los elementos de sujecin de los materiales o contenedores
-facilidad de agarre, sujecin y traslado de los materiales o
contenedores-, y visibilidad que el volumen de la carga permite al
trabajador;
f) Las condiciones del ambiente que puedan incrementar el
esfuerzo del trabajador, tales como condiciones de intemperie:
exposicin a radiacin solar, temperatura y/o condiciones de
humedad ambiental extremas, ambiente contaminado, lluvia,
nevada o presencia de fuertes vientos;
g) La trayectoria para el transporte de las cargas, subiendo o
bajando escaleras, rampas inclinadas, plataformas, vehculos,
trnsito sobre superficies resbalosas o con obstculos que puedan
generar riesgo de cadas, y
h) El manejo de materiales peligrosos, tales como: txicos,
irritantes, corrosivos, inflamables, explosivos, reactivos, con riesgo
biolgico, entre otros.

8.2 Las actividades de manejo y almacenamiento de materiales a

travs de la carga manual, se deber realizar slo por trabajadores
que cuenten con aptitud fsica avalada por un mdico.

8.3 Las mujeres en estado de gestacin, y durante las primeras 10

semanas posteriores al parto, no debern realizar actividades de
manejo y almacenamiento de materiales por medio de la carga

manual.

8.4 El patrn deber adoptar medidas preventivas, a fin de evitar

lesiones a los trabajadores por sobreesfuerzo muscular o posturas
forzadas o repetitivas.

8.5 En las actividades de manejo y almacenamiento de materiales

de manera manual se debern adoptar las medidas de seguridad
siguientes:
a) Supervisar que se realicen en condiciones seguras, con base en
los procedimientos a que alude el numeral 8.1, de esta Norma;
b) Conservar en condiciones seguras los equipos auxiliares
utilizados en el manejo de materiales;
c) Mantener las reas de trnsito y de trabajo libres de obstculos;
d) Utilizar barras u otros medios cuando se desplacen objetos
pesados mediante rodillos para que el trabajador no entre en
contacto con la carga en movimiento;
e) Verificar que la carga manual mxima que manejen los
trabajadores no rebase:
1) 25 kg para hombres;
2) 10 kg tratndose de mujeres, y
3) 7 kg en el caso de menores de 14 a 16 aos.
Los trabajadores a que se refiere el sub inciso 1), podrn manejar
una carga superior a 25 kg, que no exceda de 50 kg, siempre y
cuando el patrn determine en el procedimiento previsto en el
numeral 8.1, las condiciones conforme a las cuales se desarrollar
la actividad, de tal manera que no represente un riesgo para su
salud;
f) Proporcionar la ropa y el equipo de proteccin personal,
conforme a lo previsto por la NOM-017-STPS-2008, o las que la
sustituyan, a los trabajadores que realicen actividades de carga de:
1) Materiales o contenedores con aristas cortantes, rebabas,
astillas, puntas agudas, clavos u otros salientes peligrosos;
2) Materiales con temperaturas extremas, y/o
3) Contenedores con sustancias irritantes, corrosivas o txicas;
g) Ubicar al menos un trabajador por cada 4 metros o fraccin del
largo de la carga por manipular, cuando su longitud sea mayor a
dicha distancia;
h) Trasladar los barriles o tambos, a travs del uso de maquinaria
o equipo auxiliar, como diablos, patines o carretillas;
i) Efectuar el manejo manual de materiales cuyo peso o longitud
sea superior a lo que determina la presente Norma, e integrar
grupos de carga y asegurar que exista coordinacin entre los
miembros de stos;
j) Realizar el manejo manual de materiales al menos con dos
trabajadores, cuando su peso sea mayor de 200 kg y se utilicen
diablos o patines;
k) Asegurar la estabilidad de la carga durante su traslado;
l) Instruir al trabajador para que jale el diablo, patn o carretilla en
el mismo sentido del ascenso al subir una pendiente, y en sentido
opuesto al del descenso al bajar, con el objeto de evitar que la
carga represente un riesgo, y
m) Colocar un tope en la zona de descarga cuando se bascule una
carretilla para descargarla al borde de una zanja.

NO
M
009

5.-OBLIGACIONES DEL PATRN

5.-OBLIGACIONES DEL PATRN

5.1 Contar con un anlisis de las condiciones prevalecientes en las
reas en las que se llevarn a cabo los trabajos en altura, en forma
previa a su realizacin, a fin de identificar los factores de riesgo
existentes.

5.2 Disponer de los instructivos, manuales o procedimientos para

la instalacin, operacin y mantenimiento de los sistemas o
equipos utilizados en los trabajos en altura, redactados en idioma
espaol. Dichos instructivos, manuales o procedimientos, debern
estar elaborados con base en las instrucciones del fabricante.

5.3 Proporcionar autorizacin por escrito a los trabajadores que

realicen trabajos en altura, mediante andamios tipo torre o
estructura, andamios suspendidos y plataformas de elevacin,
conforme se determina en el numeral 7.2 de esta Norma, la cual
ser otorgada una vez que se compruebe que se han aplicado las
medidas de seguridad requeridas.

5.4 Cumplir con las medidas generales de seguridad y condiciones

de seguridad establecidas en los captulos del 7 al 13 de la
presente Norma, para la ejecucin de trabajos en altura con el uso
de sistemas personales para trabajos en altura, andamios tipo
torre o estructura, andamios suspendidos, plataformas de
elevacin, escaleras de mano y redes de seguridad.

5.5 Supervisar que se cumpla con las medidas de seguridad

dispuestas en los instructivos, manuales o procedimientos para la
instalacin, operacin y mantenimiento de los sistemas o equipos
utilizados en los trabajos en altura, as como con las medidas
generales de seguridad y condiciones de seguridad establecidas
en esta Norma.

CUMPLIMIENT
O

PROPUESTAS

5.6 Evitar o interrumpir las actividades en altura cuando se

detecten condiciones inseguras en los sistemas o equipos
utilizados para estos trabajos, o cuando existan condiciones
climticas que pongan en riesgo a los trabajadores.

5.7 Establecer y aplicar un programa de revisin y mantenimiento

a los sistemas o equipos utilizados para la realizacin de trabajos
en altura, de acuerdo con lo sealado en el numeral 7.14 de la
presente Norma, y de conformidad con las indicaciones del
fabricante.

5.8 Llevar los registros de las revisiones y del mantenimiento

preventivo y correctivo que se practiquen a los sistemas o equipos
utilizados para la realizacin de trabajos en altura, mismos que
debern conservarse al menos durante un ao.

5.10 Practicar exmenes mdicos a los trabajadores que

realizarn trabajos en altura, conforme a lo sealado en el Captulo
14 de la presente Norma.

5.11 Disponer de un plan de atencin a emergencias, de acuerdo

con lo previsto en el Captulo 15 de esta Norma, derivado de la
ejecucin de trabajos en altura.

5.12 Contar con un botiqun de primeros auxilios que contenga el

manual y los materiales de curacin necesarios para atender los
posibles casos de emergencia, identificados de acuerdo con los
riesgos a que estn expuestos los trabajadores y las actividades
que realicen.

5.13 Proporcionar capacitacin, adiestramiento e informacin a los

trabajadores que estarn involucrados en la realizacin de los
trabajos en altura, con base en lo dispuesto en el Captulo 16 de la
presente Norma, as como en lo relativo a la aplicacin del plan de
atencin a emergencias, a que se refiere el Captulo 15 de la
misma.

5.14 Supervisar que los contratistas cumplan con lo establecido en

esta Norma, cuando el patrn convenga los servicios de terceros
para realizar trabajos en altura.

5.15 Exhibir a la autoridad del trabajo los documentos que la

presente Norma le obligue a elaborar y poseer, cuando aqulla as
lo requiera.

6.-OBLIGACIONES DE LOS TRABAJADORES

CUMPLIMIENT
O

PROPUESTAS

CUMPLIMIENT
O

PROPUESTAS

6.-OBLIGACIONES DE LOS TRABAJADORES

6.1 Participar en la capacitacin que proporcione el patrn para el
desarrollo seguro de los trabajos en altura y para la aplicacin del
plan de atencin a emergencias.

6.2 Conocer y cumplir las medidas de seguridad establecidas por

el patrn o contratista en los instructivos, manuales o
procedimientos para realizar en forma segura los trabajos en
altura.

6.3 Informar al patrn o contratista sobre cualquier condicin

insegura y/o acto inseguro que se observe en los trabajos en
altura, o cualquier desgaste, dao, deterioro, mal funcionamiento u
otra anomala que se detecte en los sistemas, equipos o sus
componentes, empleados para la realizacin de este tipo de
actividades, a efecto de que se tomen las medidas correctivas
pertinentes y se constate que no existe riesgo en su uso.
6.4 Utilizar el equipo de proteccin personal que les sea
proporcionado, con base en los riesgos a los que se encuentran
expuestos.

6.5 Acudir y someterse a los exmenes mdicos que indique el

patrn, e informar a ste sobre cualquier afectacin a la salud o
acrofobia (miedo a las alturas) que comprometa su seguridad o la
de terceros, durante la realizacin de los trabajos en altura.

GENERALES

7. MEDIDAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA REALIZAR TRABAJOS EN ALTURA PARA LA

REALIZACIN DE TRABAJOS EN ALTURA, SE DEBER CUMPLIR CON LO ESTABLECIDO A
CONTINUACIN:
7.1 Colocar en bordes de azoteas, terrazas, miradores, galeras o
estructuras fijas elevadas, al igual que en aberturas como
perforaciones, pozos, cubos y tneles verticales: barreras fijas o
protecciones laterales o perimetrales, o redes de seguridad para
proteccin colectiva contra cadas de altura, de conformidad con lo
dispuesto en el Captulo 13 de esta Norma, entre otros elementos
de prevencin, o bien proveer a los trabajadores de sistemas
personales para trabajos en altura, de acuerdo con lo establecido
en el Captulo 8 de la presente Norma.

7.2 Efectuar trabajos en altura slo con personal capacitado y

autorizado por el patrn. Las autorizaciones
debern contener al menos lo siguiente:

a) El nombre del trabajador autorizado;

b) El tipo de trabajo por desarrollar y el rea o lugar donde se
llevar a cabo la actividad;
c) Las medidas de seguridad que se debern aplicar conforme al
trabajo en altura por realizar y los factores de riesgo identificados
en el anlisis de las condiciones prevalecientes del rea donde se
desarrollar ste;
d) La fecha y hora de inicio de las actividades, y el tiempo
estimado de duracin, y
e) El nombre y firma del patrn o de la persona que designe para
otorgar la autorizacin.

7.3 Revisar el sistema o equipo antes de ser utilizado, conforme a

las instrucciones del fabricante, respecto a posibles desgastes,
daos, deterioros, mal funcionamiento u otras anomalas. Los
componentes defectuosos debern ser removidos del servicio e
identificados para evitar su uso, si su resistencia o funcionamiento
se ven afectados. Cualquier componente que deba reemplazarse,
deber sustituirse nicamente por otro original o que est
autorizado por el fabricante en el manual de mantenimiento que
ste provea con el sistema.

7.6 Constatar que en ningn caso se rebase la capacidad de carga

nominal del sistema o equipo en uso, de acuerdo con el instructivo
o manual de operacin, conforme a las indicaciones del fabricante.

7.7 Considerar los riesgos adicionales generados por la presencia

de fuentes de calor -como operaciones de soldadura y corte-,
humedad, cidos, aceite, grasa, polvo, ambientes corrosivos o con
temperaturas extremas, entre otros; evaluar su efecto en el
sistema en uso, al igual que adoptar medidas preventivas para el
personal que realiza trabajos en altura en presencia de altas
temperaturas ambientales, tales como hidratacin, proteccin a la
piel y/o pausas de trabajo.

7.8 Prohibir el uso de cables metlicos donde exista riesgo

elctrico.

7.9 Desenergizar o reubicar las lneas elctricas que se

encuentren en el lugar en donde se realizarn los trabajos en
altura y que representen riesgo para los trabajadores, conforme a
lo dispuesto en la NOM-029- STPS-2005, o las que la sustituyan,
o, cuando esto no sea posible, mantener en todo momento las
distancias
de seguridad hacia dichas lneas, de conformidad con la Tabla 1
siguiente:

7.10 Aplicar, cuando se trabaje en la proximidad de lneas

energizadas, aun cuando se mantengan las distancias de
seguridad referidas en el numeral 7.9 de la presente Norma, las
medidas de seguridad siguientes:
a) Tomar precauciones para evitar que se llegue a tener contacto
accidental con las lneas energizadas,
al manipular objetos conductivos largos, tales como varillas, tubos,
cables, herramientas, entre otros;
b) Colocar protecciones como cintas o mantas aislantes en las
lneas elctricas acordes con la tensin
que en ellas se maneje, por parte de personal capacitado en el
manejo de lneas elctricas
energizadas, y
c) Utilizar equipo de proteccin personal, consistente al menos en
casco con barbiquejo, calzado y guantes dielctricos, conforme a
la tensin elctrica de las lneas energizadas.

7.11 Proteger las cuerdas o cables cuando pasen por bordes o

aristas filosas, o por superficies speras, que puedan tener un
efecto cortante o un desgaste excesivo por friccin, con materiales
que eviten estos riesgos.

7.12 Delimitar la zona o rea a nivel de piso en la que se realizar

el trabajo en altura, mediante su acordonamiento y sealizacin,
esta ltima con base en lo establecido en la NOM-026-STPS-2008,
o las que la sustituyan, a fin de evitar que permanezcan o transiten
personas por dicha zona o rea.

7.13 Evitar o interrumpir las actividades en altura cuando se

detecten condiciones climticas que impliquen riesgos para los
trabajadores, tales como lluvia intensa, tormentas elctricas,
nevado y vientos fuertes sostenidos, conforme a las caractersticas
del sistema o equipo utilizados y las especificaciones del
fabricante.

7.14 Someter el sistema o equipo utilizado a una revisin anual o

con la periodicidad indicada por el fabricante, la que resulte menor,
a fin de asegurarse que se encuentran en ptimas condiciones de
seguridad y funcionamiento. Dicha revisin deber ser realizada
por personal capacitado y adiestrado para tal fin. En el caso de los
sistemas utilizados en ambientes con condiciones extremas o
perjudiciales para stos, las revisiones debern programarse con
mayor frecuencia.

7.15 Llevar el registro de las revisiones y mantenimiento realizados

a los sistemas o equipos, en el que al menos se deber consignar
lo siguiente:
a) Los datos generales del sistema o equipo como marca, modelo

y nmero de serie u otra identificacin individual de ste;

b) Las fechas de las revisiones y acciones de mantenimiento;
c) Las observaciones que resulten de las revisiones efectuadas al
sistema o equipo;
d) Las acciones preventivas y correctivas realizadas, como
reparaciones, reemplazos, retiro del
servicio, destruccin, entre otras;
e) La identificacin del trabajador o trabajadores responsables de
la reparacin, y
f) El sealamiento de los responsables de la liberacin para su
uso.

8. SISTEMAS PERSONALES PARA TRABAJOS EN ALTURA

8.1 Requisitos generales
8.1.1 Se deber supervisar, en todo momento, al realizar trabajos
en altura, que el sistema personal para trabajos en altura se use
conforme a lo establecido en las instrucciones del fabricante.
8.1.2 Se deber verificar que los sistemas personales y sus
subsistemas y componentes, en su caso, cuentan con la
contrasea oficial de un organismo de certificacin, acreditado y
aprobado en los trminos de la Ley Federal sobre Metrologa y
Normalizacin, que certifique su cumplimiento con las normas
oficiales mexicanas o, a falta de stas, con las normas mexicanas
que correspondan.

13. REDES DE SEGURIDAD

13.1 Las redes de seguridad, debern:
a) Estar extendidas por lo menos 2.5 m hacia afuera del borde de
la superficie de trabajo y ser instaladas lo ms cerca posible bajo
la superficie que se requiere proteger, pero en ningn caso a
ms de 6 m por debajo de sta;
b) Complementar la red de seguridad con redes de cubierta ligera
para proteger al personal que trabaje en niveles inferiores de la
cada de materiales y escombros;
c) Estar instaladas de acuerdo con las especificaciones del
fabricante;
d) Estar provistas de una cuerda perimetral de alta resistencia y
cuerdas de sujecin en orillas y extremos para el anclaje a
estructuras fijas, y
e) Estar sujetas a control y mantenimiento.

14. SEGUIMIENTO A LA SALUD DE LOS TRABAJADORES

14.1 A los trabajadores que realicen trabajos en altura se les
debern practicar exmenes mdicos al menos cada ao, de

acuerdo con lo que establezcan las normas oficiales mexicanas

que al respecto emita la Secretara de Salud.

14.2 Los exmenes mdicos debern satisfacer lo siguiente:

a) Constar por escrito o en medios electrnicos, y
b) Contener:
1) El nombre del trabajador;
2) La evaluacin mdica del trabajador, y
3) El nombre del mdico, su firma y nmero de cdula profesional.

14.3 El ltimo examen practicado deber conservarse mientras el

trabajador se mantenga activo en la realizacin de trabajos en
altura.

15. PLAN DE ATENCIN A EMERGENCIAS

15.1 El plan de atencin a emergencias deber contener, al
menos, lo siguiente:
a) El responsable de implementar el plan;
b) Los procedimientos para:
1) El alertamiento, en caso de ocurrir una emergencia;
2) La comunicacin de la emergencia, junto con el directorio de los
servicios de auxilio para la emergencia (rescate, hospitales, entre
otros);
3) La suspensin de las actividades;
4) Los primeros auxilios en caso de accidentes;
5) La eliminacin de los riesgos durante y despus de la
emergencia;
6) El uso de los sistemas y equipo de rescate, en su caso, y
7) La reanudacin de actividades;
c) La identificacin de las rutas de evacuacin y de escape del
edificio o rea en que se efecta la actividad en altura, en
particular cuando sta se realiza por personal ajeno a dicho edificio
o rea, en su caso;
d) Las acciones por implementar, en caso de cualquier falla en el
sistema o equipo en uso, entre ellas en el suministro de energa de
los sistemas motorizados;
e) Los sistemas y equipos de rescate, de proteccin personal u
otros que se requieran para la atencin
de las emergencias que puedan presentarse en cada uno de los
trabajos en altura que se lleven a cabo, y
f) La capacitacin y adiestramiento de los trabajadores en relacin
con el contenido del plan.

16. CAPACITACIN, ADIESTRAMIENTO E INFORMACIN

16.1 A los trabajadores que realicen trabajos en altura se les
deber proporcionar capacitacin, adiestramiento e informacin,
de acuerdo con el tipo de sistema o equipo utilizado, las tareas

asignadas y la atencin a emergencias.

16.2 La capacitacin y adiestramiento de los trabajadores que

laboren con sistemas personales para trabajos en altura, deber
considerar, al menos lo siguiente:
a) Los sistemas o equipos disponibles para la realizacin de
trabajos en altura y para la proteccin contra cadas de altura;
b) La composicin, caractersticas y funcionamiento del sistema o
equipo utilizado;
c) Los aspectos relacionados con:
1) La seleccin e instalacin de los puntos y dispositivos de anclaje
seguros;
2) La forma correcta de instalar, colocar, ajustar y utilizar el sistema
o equipo;
3) Las conexiones y atados correctos;
4) Las revisiones rutinarias que requiere el sistema o equipo, su
periodicidad, as como los criterios para retirarlos del servicio, de
conformidad con las instrucciones del fabricante;
5) Las limitantes y posibles restricciones en el uso del sistema o
equipo;
6) La estimacin de la distancia total de cada, incluyendo la
distancia de desaceleracin del absorbedor de energa, a efecto de
prevenir colisin o golpe en un nivel inferior o contra algn objeto
que se encuentre en la trayectoria de una posible cada;
7) La catenaria formada en las lneas de vida horizontales, en su
caso;
8) La forma de prevenir el efecto pendular, y
9) Los mtodos de uso, revisin, limpieza y resguardo del sistema
o equipo, entre otros;
d) Las condiciones de uso que debern evitarse para no disminuir
las capacidades de resistencia o seguridad en general de los
sistemas o equipos, como:
1) Ensamble de componentes incompatibles de diferentes
fabricantes;
2) Alteraciones o adiciones no autorizadas por los fabricantes;
3) Posibles sobreesfuerzos localizados en ciertos componentes del
sistema o equipo, cuando no se ha efectuado una adecuada
instalacin de ste;
4) Exposicin de las cuerdas al efecto cortante de aristas u objetos
puntiagudos, y
5) Exposicin del sistema o de alguna de sus partes a sustancias
corrosivas u otras condiciones que puedan llegar a degradar los
materiales, como calor, fuego, radiacin solar, entre otras;
e) La forma correcta de ensamblar el sistema con otros tipos de
sistemas o equipos complementarios, en su caso. Por ejemplo,
sistemas para interrumpir cadas con sistemas de
ascenso/descenso controlado, de posicionamiento, de rescate,
entre otros;
f) Las condiciones bajo las cuales los sistemas o equipos debern

ser puestos fuera de servicio para su reparacin o reemplazo, por

personal capacitado y autorizado por el patrn, de acuerdo con lo
establecido por el fabricante;
g) Las medidas de seguridad establecidas en esta Norma,
aplicables a las actividades por realizar;
h) Las condiciones climticas u otros factores desfavorables que
obligaran a interrumpir los trabajos en altura;
i) La descripcin general sobre los efectos en el organismo durante
la detencin de una cada y la suspensin posterior a sta, con
nfasis en las condiciones que debern evitarse para prevenir
lesiones u otro tipo de daos a la salud;
j) El contenido del plan de atencin a emergencias y otras
acciones que se desprendan de las situaciones de emergencia que
puedan presentarse durante la realizacin de los trabajos en
altura, y
k) La teora y prctica sobre tcnicas y uso de equipos de rescate
en altura.

DISPOSICIONES ESPECFICAS A LAS

CARACTERSTICAS O PROCESOS DEL
CENTRO DE TRABAJO
12. ESCALERAS DE MANO
12.1 Las escaleras de mano debern ser revisadas antes de cada
uso. Aqullas que tengan defectos que puedan afectar su uso
seguro, debern ser retiradas del servicio inmediatamente y
marcarse con la leyenda Peligrosa. No utilizar. u otra similar, para
despus proceder a su reparacin, desecho o destruccin. Las
reparaciones mayores debern ser realizadas por personal
capacitado.

12.2 Las escaleras de mano debern:

a) Ser almacenadas en lugares donde no estn expuestas a
elementos de intemperie que puedan daarlas, como sol y lluvia;
b) Permanecer libres de grasa o aceite en sus peldaos;
c) Estar pintadas con un material transparente que no pueda
ocultar los defectos o daos presentes, cuando sean fabricadas de
madera;
d) Estar colocadas de manera que la distancia horizontal, desde el
pie de la escalera hasta el punto de apoyo -sobre su vertical-, sea
de una cuarta parte de la longitud de la escalera hasta dicho punto
de apoyo (Vase Figura 10);
Donde:
psa punto superior de apoyo
pe pie de la escalera
x distancia horizontal

CUMPLIMIENT
O

PROPUESTAS

e) Estar extendidas por lo menos 90 cm sobre el punto de apoyo

en el borde de la superficie a la que se accede, cuando son
utilizadas para subir a una azotea u otra superficie elevada similar,
y
f) Estar equipadas con bases antiderrapantes. Las secciones
media y superior no debern usarse como seccin inferior, a
menos que estn igualmente equipadas con bases
antiderrapantes. El uso de estas bases no sustituye a las medidas
de seguridad que se debern tomar al colocar, atar o sujetar una
escalera.

12.3 Se deber prohibir que las escaleras de mano:

a) Sean almacenadas cerca de radiadores, estufas, tuberas de
vapor, o en otros lugares donde se sometan a calor o humedad
excesivos, cuando son fabricadas de madera;
b) Se sometan a una carga que exceda la mxima establecida por
el fabricante;
c) Sean colocadas sobre cajas, tambos u otras bases inestables
para alcanzar alturas mayores, ni en superficies inclinadas, a
menos que estn equipadas con algn sistema especficamente
diseado para este tipo de superficies;
d) Se usen simultneamente por ms de una persona, a menos
que estn especficamente diseadas para ese uso;
e) Sean utilizadas como plataformas, tarimas o para cualquier otro
propsito para el que no fueron diseadas, y
f) Se improvisen con elementos que permitan alcanzar una altura
adicional a la de ellas.

12.4 Al realizar trabajos en altura, empleando una escalera de

mano, se deber cumplir con las
condiciones de seguridad siguientes:
a) Revisar visualmente, en forma previa a su utilizacin, el rea
donde ser empleada la escalera, a efecto de asegurarse que no
existan condiciones de riesgo;
b) Cerrar con llave, bloquear o vigilar permanentemente las
puertas, cuando se coloque frente a ellas una escalera de mano;
c) Ascender o descender de frente a la escalera de mano;
d) Permanecer el operario de frente a ella mientras se realiza el
trabajo, sin que el centro del trabajador sobrepase los rieles
laterales de sta. Se deber evitar sobre-extenderse para alcanzar
algn punto, zona u objeto, de forma que se ponga en riesgo la
estabilidad;
e) Prohibir al usuario pararse por arriba del antepenltimo peldao,
mientras se trabaje en una escalera de mano;
f) Utilizar calzado con suela antiderrapante para la realizacin de
trabajos sobre las escaleras de mano;
g) Sostener en todo momento la escalera de mano, desde su parte
inferior con ambas manos, por parte de una segunda persona,
durante el ascenso o descenso de ms de 5 m de altura;

h) Sujetar tanto la parte inferior como superior, cuando se trabaje

sobre una escalera de mano. La superficie donde descanse el
extremo superior de la escalera deber ser rgida y tener suficiente
resistencia para la carga aplicada, y
i) Prohibir el uso de escaleras metlicas en lugares donde puedan
entrar en contacto con lneas elctricas energizadas.

16. CAPACITACIN, ADIESTRAMIENTO E INFORMACIN

16.6 La informacin que se proporcione a los trabajadores que
utilicen escaleras de mano, deber
comprender, al menos, lo siguiente:
a) La seleccin adecuada del tipo de escalera;
b) Las instrucciones del fabricante, en su caso;
c) El uso y cuidado de stas, antes de su empleo;
d) La revisin de las condiciones que guarda la escalera;
e) Su ensamble y desensamble adecuados;
f) La transportacin, movimiento, ascenso y descenso;
g) La comprensin absoluta de las condiciones seguras de trabajo
y situaciones de riesgo que pueden llegar a presentarse, como el
uso con superficies mojadas o resbaladizas o por la presencia de
vientos intensos, y
h) El uso correcto del sistema de proteccin personal para
interrumpir cadas de altura.

NOM
020

5.-OBLIGACIONES DEL PATRN

5.-OBLIGACIONES DEL PATRN
5.1 Clasificar a los equipos instalados en el centro de trabajo en
las categoras I, II III, de conformidad con lo previsto en el
Captulo 7 de la presente Norma.

5.2 Contar con un listado actualizado de los equipos que se

encuentren instalados en el centro de trabajo, de acuerdo con lo
dispuesto en el Captulo 8 de esta Norma.

5.3 Disponer de un expediente por cada equipo que est instalado

en el centro de trabajo, conforme a lo establecido en el Captulo 9
de la presente Norma.

5.5 Elaborar y aplicar programas de revisin y calibracin a los

instrumentos de control y dispositivos de relevo de presin de los
equipos, segn aplique.

5.6 Contar y aplicar procedimientos de operacin, revisin y

mantenimiento de los equipos, en idioma espaol, de conformidad
con lo dispuesto por el Captulo 11 de la presente Norma. Los

CUMPLIMIENTO

PROPUESTAS

procedimientos podrn ser elaborados por equipo o por conjunto

de equipos interconectados o de aplicacin comn.

5.7 Realizar el mantenimiento y reparacin de los equipos que no

requieran soldadura, con personal capacitado en la materia.

5.8 Realizar las reparaciones de los equipos que requieran

soldadura o alteraciones, de acuerdo con los procedimientos
desarrollados para tal fin y con personal calificado.

5.9 Cumplir con las condiciones de seguridad de los equipos,

segn aplique, de acuerdo con lo establecido en el Captulo 12 de
esta Norma.
5.11 Demostrar que los dispositivos de relevo de presin de los
equipos se encuentran en condiciones de funcionamiento, con
base en lo dispuesto por el Captulo 14 de esta Norma.

5.14 Informar a los trabajadores y a la comisin de seguridad e

higiene sobre los peligros y riesgos inherentes a los equipos y a
los fluidos que contienen.

5.18 Exhibir a la autoridad del trabajo los documentos, registros e

informacin que la presente Norma le obligue a elaborar o poseer,
cuando sta as lo solicite.

6. -OBLIGACIONES DE LOS TRABAJADORES

6. -OBLIGACIONES DE LOS TRABAJADORES
6.1 Revisar el estado de los equipos antes de operarlos.

6.2 Operar, revisar y proporcionar el mantenimiento a los equipos,

segn aplique, de conformidad con las instrucciones y/o
procedimientos de seguridad.

6.3 Informar al patrn y a la comisin de seguridad e higiene sobre

las anomalas y condiciones inseguras de funcionamiento de los
equipos, aunque hayan sido subsanadas.

6.4 Informar al patrn y a la comisin de seguridad e higiene sobre

las condiciones de riesgo inminente que detecten en el
funcionamiento de los equipos.

6.5 Participar en la capacitacin y adiestramiento que proporcione

el patrn.

CUMPLIMIENTO

PROPUESTAS

GENERALES
7. CLASIFICACIN DE LOS EQUIPOS
7.1 Los equipos instalados en el centro de trabajo se debern
clasificar de conformidad con lo siguiente:
7.1.1 Los recipientes sujetos a presin se clasificarn en las
categoras siguientes (Vase Tabla 1)
el sistema MKS.
** Presin de calibracin en su(s) dispositivo(s) de relevo de
presin.
a) Categora I:
Los recipientes sujetos a presin que contengan agua, aire y/o
cualquier fluido no peligroso, con presin de calibracin menor o
igual a 490.33 kPa y un volumen menor o igual a 0.5 m3.
b) Categora II:
Los recipientes sujetos a presin que:
1) Contengan agua, aire y/o cualquier fluido no peligroso, con
presin de calibracin menor o igual
a 490.33 kPa y un volumen mayor a 0.5 m3, o
2) Contengan agua, aire y/o cualquier fluido no peligroso, con
presin de calibracin mayor a 490.33 kPa pero menor o igual a
784.53 kPa y un volumen menor o igual a 1 m3, o
3) Manejen fluidos peligrosos, con presin de calibracin menor o
igual a 686.47 kPa y un volumen menor o igual a 1 m3.
c) Categora III:
Los recipientes sujetos a presin que:
1) Contengan agua, aire y/o cualquier fluido no peligroso, con
presin de calibracin mayor a 490.33 kPa pero menor o igual a
784.53 kPa, y volumen mayor a 1 m3, o
2) Contengan agua, aire y/o cualquier fluido no peligroso, con
presin de calibracin mayor de 784.53 kPa y cualquier volumen,
o
3) Manejen fluidos peligrosos con presin de calibracin menor o
igual a 686.47 kPa y volumen mayor a 1 m3, o
4) Manejen fluidos peligrosos con presin de calibracin mayor a
686.47 kPa y cualquier volumen.
7.1.2 Los recipientes criognicos se clasificarn en las categoras
siguientes (Vase Tabla 2)
a) Categora II:
Los recipientes criognicos que cuenten con un volumen menor o
igual a 1 m3.
b) Categora III:
Los recipientes criognicos que cuenten con un volumen mayor a
1 m3 .
7.1.3 Los generadores de vapor o calderas se clasificarn en las

CUMPLIMIENTO

PROPUESTAS

categoras siguientes (Vase Tabla 3)

Vanse Guas de Referencia I y II, para identificar los valores
equivalentes de presin y capacidad trmica en el sistema MKS.
** Presin de calibracin sobre la primera vlvula de seguridad.
a) Categora II:
Los generadores de vapor o calderas que tengan una presin de
calibracin menor o igual a 490.33
kPa y una capacidad trmica menor o igual a 1 674.72 MJ/hr.
b) Categora III:
Los generadores de vapor o calderas que:
1) Tengan una presin de calibracin menor o igual a 490.33 kPa y
una capacidad trmica mayor a
1 674.72 MJ/hr, o
2) Tengan una presin de calibracin mayor a 490.33 kPa y
cualquier capacidad trmica.

8. LISTADO DE LOS EQUIPOS

8.1 El listado de los equipos que se encuentren instalados en el
centro de trabajo, debern contener lo
siguiente:
a) El nombre genrico del equipo;
b) El nmero de serie o nico de identificacin, la clave del equipo
o nmero de TAG;
c) La clasificacin que corresponde a cada equipo, conforme al
Captulo 7 de esta Norma;
d) El(los) fluido(s) manejado(s);
e) La presin de calibracin, en su caso;
f) La capacidad volumtrica, en el caso de recipientes sujetos a
presin y recipientes criognicos;
g) La capacidad trmica, en el caso de generadores de vapor o
calderas;
h) El rea de ubicacin del equipo;
i) El nmero de dictamen o dictamen con reporte de servicios,
emitido por una unidad de verificacin,
cuando se trate de los equipos clasificados en la Categora III, y
j) El nmero de control asignado por la Secretara, a que se refiere
el numeral 16.5 de la presente Norma, tratndose de los equipos
clasificados en la Categora III.

9. EXPEDIENTE DE LOS EQUIPOS

9.1 El expediente de cada uno de los equipos clasificados en la
Categora I, que se encuentren instalados en el centro de trabajo,
deber contener lo siguiente:
a) El nombre genrico del equipo;
b) El nmero de serie o nico de identificacin, la clave del equipo
o nmero de TAG;
c) La ficha tcnica del equipo, que al menos considere:

1) El(los) fluido(s) manejado(s) y su tipo de riesgo, en su caso;

2) La(s) presin(es) de diseo;
3) La(s) presin(es) de operacin;
4) La(s) presin(es) de calibracin, en su caso;
5) La(s) presin(es) de trabajo mxima(s) permitida(s);
6) La capacidad volumtrica;
7) La(s) temperatura(s) de diseo, y
8) La(s) temperatura(s) de operacin;
d) La descripcin breve de su operacin;
e) El registro de los resultados de las revisiones y mantenimientos
efectuados, y
f) La ubicacin del equipo.
9.2 El expediente de cada uno de los equipos clasificados en la
Categora II, que se encuentren instalados
en el centro de trabajo, deber contener, segn aplique, lo
siguiente:
a) El nombre genrico del equipo;
b) El nmero de serie o nico de identificacin, la clave del equipo
o nmero de TAG;
c) El ao de fabricacin;
d) El cdigo o norma de construccin aplicable;
e) El certificado de fabricacin, cuando exista;
f) La ficha tcnica del equipo, que al menos considere:
1) El(los) fluido(s) manejado(s) y su tipo de riesgo, en su caso;
2) La(s) presin(es) de diseo;
3) La(s) presin(es) de operacin;
4) La(s) presin(es) de calibracin, en su caso;
5) La(s) presin(es) de trabajo mxima(s) permitida(s);
6) La(s) presin(es) de prueba hidrosttica;
7) La capacidad volumtrica, en el caso de recipientes sujetos a
presin y recipientes criognicos;
8) La capacidad trmica, en el caso de generadores de vapor o
calderas;
9) La(s) temperatura(s) de diseo, y
10) La(s) temperatura(s) de operacin;
g) La descripcin breve de su operacin;
h) El registro de los resultados de las revisiones y mantenimientos
efectuados;
i) El registro de la ltima prueba de presin o exmenes no
destructivos practicados a los equipos;
j) El registro de las modificaciones y alteraciones efectuadas;
k) El registro de las reparaciones que implicaron soldadura;
l) El dibujo, plano simple o documento (libro de proyecto, manual o
catlogo) del equipo, y
m) El croquis de localizacin del (los) equipo(s) fijo(s) dentro del
centro de trabajo, y tratndose de equipos mviles, la bitcora de
ubicacin.
9.3 El expediente de cada uno de los equipos clasificados en la
Categora III, que se encuentren instalados en el centro de trabajo,
deber contener, segn aplique, lo siguiente:
a) El nombre genrico del equipo;
b) El nmero de serie o nico de identificacin, la clave del equipo
o nmero de TAG;

c) El nmero de control asignado por la Secretara;

d) El ao de fabricacin;
e) El cdigo o norma de construccin aplicable;
f) El certificado de fabricacin, cuando exista;
g) La fotografa o calca de la placa de datos del equipo, adherida o
estampada por el fabricante;
h) La ficha tcnica del equipo, que al menos considere:
1) El (los) fluido(s) manejado(s) y su tipo de riesgo, en su caso;
2) La(s) presin(es) de diseo;
3) La(s) presin(es) de operacin;
4) La(s) presin(es) de calibracin, en su caso;
5) La(s) presin(es) de trabajo mxima(s) permitida(s);
6) La(s) presin(es) de prueba hidrosttica;
7) La capacidad volumtrica, en el caso de recipientes sujetos a
presin y recipientes criognicos;
8) La capacidad trmica, en el caso de generadores de vapor o
calderas;
9) La(s) temperatura(s) de diseo;
10) La(s) temperatura(s) de operacin;
11) El tipo de dispositivos de relevo de presin, y
12) El nmero de dispositivos de relevo de presin;
i) La descripcin breve de su operacin;
j) La descripcin de los riesgos relacionados con su operacin;
k) Los elementos de seguridad para el control de las principales
variables de su operacin;
l) El resumen cronolgico de las revisiones y mantenimientos
efectuados, de acuerdo con el programa
que para tal efecto se elabore, debidamente registrados y
documentados, avalados por escrito y
firmados por el responsable de mantenimiento u operacin de los
equipos en el centro de trabajo;
m) El resumen cronolgico de las pruebas de presin o exmenes
no destructivos practicados a los
equipos;
n) El resumen cronolgico de las modificaciones y alteraciones
efectuadas debidamente registradas y
documentadas, avaladas por escrito y firmadas por el responsable
de mantenimiento u operacin de
los equipos en el centro de trabajo;
o) El resumen cronolgico de las reparaciones que implicaron
soldadura, avalados por escrito y
firmados por el responsable de mantenimiento, operacin o
inspeccin del centro de trabajo;
p) El dibujo, plano o documento (libro de proyecto, manual o
catlogo) del equipo, que contemple:
1) Los cortes del equipo, transversal y longitudinal;
2) Las dimensiones del equipo, como dimetro, longitudes y
espesores de fabricacin;
3) Los detalles relevantes, como ubicacin de boquillas,
accesorios y tipos de tapas, entre otros;
4) La ubicacin de los dispositivos de relevo de presin, ya sea en
el propio equipo, en tuberas o en otro(s) equipo(s) con el (los) que
se encuentre(n) interconectado(s), y

5) El arreglo bsico del sistema de soporte o cimentacin;

q) La memoria de clculo actualizada, respaldada con la firma, el
nmero de cdula profesional y el nombre de un ingeniero con
conocimientos en la materia, que contenga lo siguiente:
1) La presin interna mxima que soporte el equipo, en sus partes
crticas, tales como envolventes, tapas, hogar, espejos y tubos,
entre otros, segn aplique;
2) Los espesores mnimos requeridos, en sus partes;
3) El rea de desfogue de los dispositivos de seguridad para las
condiciones de operacin. En caso de no contar con este
dispositivo, se deber justificar la manera en que se protege al
equipo por sobrepresin;
4) La superficie de calefaccin, cuando se trate de generadores de
vapor o calderas;
5) La capacidad volumtrica, en el caso de recipientes sujetos a
presin y recipientes criognicos, y
6) La capacidad generativa, cuando se trate de generadores de
vapor o calderas;
r) El croquis de localizacin del (los) equipo(s) fijo(s) dentro del
centro de trabajo, y tratndose de equipos mviles, la bitcora de
ubicacin, y
s) El dictamen de evaluacin de la conformidad o el dictamen de
evaluacin de la conformidad con reporte de servicios emitido por
una unidad de verificacin.

11. PROCEDIMIENTOS PARA LA OPERACIN, REVISIN Y MANTENIMIENTO DE LOS EQUIPOS

11.1 Para la operacin.
11.1.1 Para los equipos clasificados en la Categora I, se deber
contar con las instrucciones o procedimientos correspondientes.
11.1.2 Para los equipos clasificados en la Categora II, se deber
contar con el manual de operacin, que considere, al menos, lo
siguiente:
a) El arranque y paro seguro de los equipos;
b) Las medidas de seguridad por adoptar durante su
funcionamiento;
c) La atencin de situaciones de emergencia, y
d) El registro de las variables de operacin de los equipos.
11.1.3 Para los equipos clasificados en la Categora III, se deber
contar con el manual de operacin que considere, al menos, lo
siguiente:
a) El arranque y paro seguro de los equipos;
b) El uso de los instrumentos de medicin;
c) La interpretacin de los valores de los lmites seguros de
operacin y los transitorios relevantes;
d) Las medidas de seguridad por adoptar durante su
funcionamiento;

e) El equipo de proteccin personal especfico para las actividades

a desarrollar;
f) La atencin de situaciones de emergencia, y
g) El registro de las variables de operacin de los equipos.
11.2 Para la revisin.
11.2.1 Para los equipos clasificados en la Categora I, se deber
contar con las instrucciones o procedimientos correspondientes.
11.2.2 Para los equipos clasificados en las categoras II y III, se
deber contar con el manual de revisin que contenga, al menos, lo
siguiente:

a) El listado de verificacin para la operacin y mantenimiento del

equipo;
b) La constatacin del cumplimiento de las condiciones de
seguridad generales y especficas, segn aplique, de conformidad
con lo establecido en el Captulo 12 de la presente Norma;
c) La comprobacin de la ejecucin de las pruebas a los
dispositivos de relevo de presin, as como pruebas de presin o
exmenes no destructivos y pruebas de funcionamiento a los
equipos, cada cinco aos o despus de realizada una reparacin o
alteracin, y
d) Los criterios para determinar si el equipo puede continuar o no
en operacin.
11.3 Para el mantenimiento.
11.3.1 Para los equipos clasificados en la Categora I, se deber
contar con las instrucciones o procedimientos correspondientes.
11.3.2 Para los equipos clasificados en la Categora II, se deber
contar con el manual de mantenimiento que considere al menos:
a) El alcance del mantenimiento;
b) Las medidas de seguridad por adoptar durante su ejecucin;
c) El equipo de proteccin personal o colectiva a utilizarse para
cada tipo de actividad de trabajo;
d) Los aparatos, instrumentos y herramientas por utilizar, y
e) Los permisos de trabajo requeridos, en su caso.
11.3.3 Para los equipos clasificados en la Categora III, se deber
contar con el manual de mantenimiento que considere al menos:
a) El alcance del mantenimiento;
b) La descripcin de las principales actividades, por orden de
ejecucin;
c) Las medidas de seguridad por adoptar durante su ejecucin;
d) El equipo de proteccin personal o colectiva a utilizarse para
cada tipo de actividad de trabajo;
e) Los aparatos, instrumentos y herramientas por utilizar;

f) Los permisos de trabajo requeridos, y

g) Las instrucciones de respuesta a emergencias.

12. CONDICIONES DE SEGURIDAD DE LOS EQUIPOS

12.1 Condiciones generales.
12.1.1 Para los equipos clasificados en la Categora I, se deber
cumplir con lo siguiente:
a) Tener marcado o pintado el nmero de serie o nico de
identificacin, clave o nmero de TAG;
b) Contar con el manmetro y, en su caso, con los instrumentos de
control;
c) Mantener sus instrumentos de control en condiciones seguras de
operacin;
d) Contar con el dispositivo de relevo de presin, y
e) Disponer de espacio suficiente para su operacin, revisin y, en
su caso, realizacin de las maniobras de mantenimiento, de
conformidad con el manual de fabricacin o recomendaciones del
instalador.
12.1.2 Para los equipos clasificados en las categoras II y III, se
deber cumplir con lo siguiente:
a) Tener marcado o pintado el nmero de serie o nico de
identificacin, clave o nmero de TAG;
b) Contar con protecciones fsicas, como barreras de contencin o
cercas perimetrales, entre otras, en
el caso de los que se encuentren en reas o zonas en donde
puedan estar expuestos a golpes de vehculos;
c) Mantener su sistema de soporte o de cimentacin en
condiciones tales que no se afecte su operacin;
d) Disponer del espacio requerido para la operacin de los equipos
y, en su caso, la realizacin de las maniobras de mantenimiento,
pruebas de presin y/o exmenes no destructivos. Las
dimensiones
mnimas sern equivalentes a las del elemento que ms espacio
requiera (tubos, tapas, mamparas, quemadores u otros
componentes), y a las maniobras consideradas en el
mantenimiento, pruebas de
presin y/o exmenes no destructivos;
e) Contar con elementos de proteccin fsica o aislamiento, para
evitar riesgos en los trabajadores por contacto con temperaturas
extremas;
f) Estar sealizados para identificar los fluidos que contienen, de
conformidad con lo dispuesto por las normas oficiales mexicanas
NOM-018-STPS-2000 y NOM-026-STPS-2008, o las que las
sustituyan;
g) Estar conectados a una tierra fsica, cuando se trate de equipos
que contengan o manejen lquidos y/o gases inflamables, de
acuerdo con lo previsto por la NOM-022-STPS-2008, o las que la
sustituyan;

h) Mantener sus instrumentos de control en condiciones seguras

de operacin;
i) Contar con elementos que dirijan el desahogo de sus fluidos a
travs de dispositivos de relevo de presin, acordes con el estado
de los fluidos -gases, vapores o lquidos-, a lugares donde no
daen a trabajadores ni al centro de trabajo, de conformidad con lo
establecido en el Apndice B, inciso B6, de la NOM-093-SCFI1994, o las que la sustituyan;
j) Contar con medios de extincin de incendios, en los equipos que
contengan o manejen lquidos o gases inflamables, o sustancias
combustibles, conforme a lo establecido por la NOM-002-STPS2010, o las que la sustituyan;
k) Estar sujetos a los programas de revisin y mantenimiento;
l) Disponer de las hojas de datos de seguridad de los fluidos
contenidos en los equipos, con base en lo previsto en la NOM-018STPS-2000, o las que la sustituyan, y
m) Mantener las condiciones originales de diseo de los sistemas
de calentamiento, tales como quemador y/o combustible, en el
caso de intercambiadores de calor, y generadores de vapor o
calderas.

13. PRUEBAS DE PRESIN Y EXMENES NO DESTRUCTIVOS

13.7 En caso de aplicar mtodos alternativos que sustituyan a las
pruebas de presin o a los exmenes no destructivos previstos por
la presente Norma, el patrn deber contar con la autorizacin que,
en su caso,
otorga la Direccin General de Seguridad y Salud en el Trabajo, de
conformidad con lo dispuesto por la Ley Federal sobre Metrologa y
Normalizacin y su Reglamento, y el Reglamento Federal de
Seguridad, Higiene y
Medio Ambiente de Trabajo.
13.7.1 La solicitud de autorizacin de mtodos alternativos, deber
contener, al menos, lo siguiente:
a) La justificacin tcnica para solicitar la prctica de mtodos
alternativos al equipo;
b) La metodologa para su desarrollo, que contenga, al menos:
1) Los procedimientos, paso a paso, para llevar a cabo las pruebas;
2) La descripcin de los utensilios, materiales, accesorios y
caractersticas de los aparatos e instrumentos -con certificados
vigentes de calibracin-, que se usarn en el desarrollo del
procedimiento;
3) El dibujo del equipo, con indicacin grfica de las zonas o puntos
a inspeccionar cuando sea necesario, y
4) El personal designado por el patrn para desarrollar las pruebas
e interpretar y evaluar los resultados, con la justificacin de la
experiencia o capacitacin recibida para dichos trabajos;
c) Los criterios para aceptar o rechazar los resultados obtenidos y
que servirn de base para determinar
si el mtodo alternativo practicado resulta satisfactorio, y
d) Las medidas de seguridad necesarias para desarrollar los

procedimientos, en su caso.

14. FUNCIONAMIENTO DE LOS DISPOSITIVOS DE RELEVO DE PRESIN

14.1 Para demostrar que los dispositivos de relevo de presin de
los equipos se encuentran en
condiciones de operacin, se deber:
a) Realizar la prueba de funcionamiento con instrumentos que
cuenten con trazabilidad, de acuerdo a la
Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, segn aplique, en:
1) El propio equipo, o
2) Un banco de pruebas, cuando por las caractersticas de
operacin de los equipos o los fluidos contenidos en ellos puedan
generar un riesgo, o
b) Contar con un registro de calidad del fabricante o certificado de
calibracin emitido en trminos de la Ley Federal sobre Metrologa
y Normalizacin.
14.2 Comprobar, para el funcionamiento del dispositivo principal de
relevo de presin, los criterios
siguientes:
a) La presin de calibracin deber ser menor o igual a la presin
mxima de trabajo permitida, y
b) La presin de calibracin deber ser mayor a la presin de
operacin del equipo.

14.3 Se deber demostrar tcnicamente que el (los) dispositivo(s)

de relevo de presin protege(n) al (a los) equipo(s) que se
encuentre(n) interconectado(s) con otros en un proceso, cuando el
valor de la presin de calibracin de dicho(s) dispositivo(s) est por
debajo del valor de la presin de operacin de alguno de ellos.

17. CAPACITACIN
17.2 La capacitacin del personal que realice actividades de
operacin, mantenimiento, reparacin y pruebas de presin o
exmenes no destructivos a equipos que se encuentren en
comodato, deber ser proporcionada por el patrn propietario de
este tipo de equipos, el cual deber entregar copia de la
documental respectiva al centro de trabajo donde se encuentren
instalados.

18. REGISTROS
18.1 Los registros sobre la operacin de los equipos clasificados en
las categoras II y III debern contener, segn aplique, la
informacin siguiente:

a) El nombre genrico del equipo;

b) El nmero de control asignado por la Secretara, en su caso;
c) Las presiones de operacin;
d) Las temperaturas de operacin;
e) Las observaciones a que haya lugar, en su caso;
f) La fecha y hora de los registros sobre la operacin, y
g) El nombre y firma del responsable.

18.2 Los registros sobre los resultados de la revisin a los equipos

debern comprender, segn aplique, la informacin siguiente:
a) El nombre genrico del equipo;
b) El nmero de control asignado por la Secretara, en su caso;
c) Los elementos revisados;
d) El resultado de la revisin;
e) La fecha y hora de los registros sobre los resultados de la
revisin, y
f) El nombre y firma del responsable de la revisin.
18.3 Los registros sobre los resultados del mantenimiento a los
equipos debern comprender, segn
aplique, la informacin siguiente:
a) El nombre genrico del equipo;
b) El nmero de control asignado por la Secretara, en su caso;
c) Los elementos sometidos a mantenimiento y las acciones
realizadas;
d) La fecha y hora de los registros sobre los resultados del
mantenimiento, y
e) El nombre y firma del responsable del mantenimiento.
18.4 Los registros sobre los resultados de las pruebas de presin
y/o exmenes no destructivos a los equipos debern comprender,
segn aplique, la informacin siguiente:
a) El nombre genrico del equipo;
b) El nmero de control asignado por la Secretara, en su caso;
c) El tipo de prueba de presin o de exmenes no destructivos
realizados;
d) Los equipos utilizados y sus caractersticas;
e) Los resultados de la prueba de presin o de los exmenes no
destructivos realizados;
f) La fecha y hora de los registros sobre los resultados de las
pruebas de presin o de los exmenes no destructivos realizados,
y
g) El nombre y firma del responsable de avalar los resultados de
las pruebas de presin o exmenes no destructivos.

DISPOSICIONES ESPECFICAS A LAS

CARACTERSTICAS O PROCESOS DEL
CENTRO DE TRABAJO
5. OBLIGACIONES DEL PATRN
5.4 Elaborar y aplicar programas especficos de revisin y
mantenimiento para los equipos clasificados en las categoras II y
III, con base en lo sealado en el Captulo 10 de esta Norma.

5.10 Determinar y practicar pruebas de presin o exmenes no

destructivos a los equipos clasificados en las categoras II y III,
conforme a lo sealado en el Captulo 13 de la presente Norma.

5.12 Contar con un plan de atencin a emergencias para los

equipos clasificados en las categoras II y III, de conformidad con lo
que determina el Captulo 15 de la presente Norma.
5.15 Capacitar al personal que realiza actividades de operacin,
mantenimiento, reparacin y pruebas de presin o exmenes no
destructivos a equipos clasificados en las categoras II y III, en las
materias que les sean aplicables, conforme a lo establecido en el
Captulo 17 de la presente Norma.

5.16 Contar con los registros de operacin de los equipos

instalados en el centro de trabajo, clasificados en las categoras II y
III, de acuerdo con lo que determina el Captulo 18 de esta Norma.

5.17 Contar con los registros de resultados de la revisin,

mantenimiento y pruebas de presin o exmenes no destructivos
realizados a los equipos clasificados en las categoras II y III, con
base en lo dispuesto en el Captulo 18 de la presente Norma.

7. CLASIFICACIN DE LOS EQUIPOS

7.1.1 Los recipientes sujetos a presin se clasificarn en las
categoras siguientes (Vase Tabla 1)
* Vanse Guas de Referencia I y II, para identificar los valores
equivalentes de presin y volumen en el sistema MKS.
** Presin de calibracin en su(s) dispositivo(s) de relevo de
presin.
a) Categora I:
Los recipientes sujetos a presin que contengan agua, aire y/o
cualquier fluido no peligroso, con presin de calibracin menor o
igual a 490.33 kPa y un volumen menor o igual a 0.5 m3.
b) Categora II:
Los recipientes sujetos a presin que:

CUMPLIMIENTO

PROPUESTAS

1) Contengan agua, aire y/o cualquier fluido no peligroso, con

presin de calibracin menor o igual
a 490.33 kPa y un volumen mayor a 0.5 m3, o
2) Contengan agua, aire y/o cualquier fluido no peligroso, con
presin de calibracin mayor a
490.33 kPa pero menor o igual a 784.53 kPa y un volumen menor o
igual a 1 m3, o
3) Manejen fluidos peligrosos, con presin de calibracin menor o
igual a 686.47 kPa y un volumen menor o igual a 1 m3.
c) Categora III:
Los recipientes sujetos a presin que:
1) Contengan agua, aire y/o cualquier fluido no peligroso, con
presin de calibracin mayor a
490.33 kPa pero menor o igual a 784.53 kPa, y volumen mayor a 1
m3, o
2) Contengan agua, aire y/o cualquier fluido no peligroso, con
presin de calibracin mayor de 784.53 kPa y cualquier volumen, o
3) Manejen fluidos peligrosos con presin de calibracin menor o
igual a 686.47 kPa y volumen mayor a 1 m3, o
4) Manejen fluidos peligrosos con presin de calibracin mayor a
686.47 kPa y cualquier volumen.

9. EXPEDIENTE DE LOS EQUIPOS

9.2 El expediente de cada uno de los equipos clasificados en la
Categora II, que se encuentren instalados en el centro de trabajo,
deber contener, segn aplique, lo siguiente:

a) El nombre genrico del equipo;

b) El nmero de serie o nico de identificacin, la clave del equipo
o nmero de TAG;
c) El ao de fabricacin;
d) El cdigo o norma de construccin aplicable;
e) El certificado de fabricacin, cuando exista;
f) La ficha tcnica del equipo, que al menos considere:
1) El(los) fluido(s) manejado(s) y su tipo de riesgo, en su caso;
2) La(s) presin(es) de diseo;
3) La(s) presin(es) de operacin;
4) La(s) presin(es) de calibracin, en su caso;
5) La(s) presin(es) de trabajo mxima(s) permitida(s);
6) La(s) presin(es) de prueba hidrosttica;
7) La capacidad volumtrica, en el caso de recipientes sujetos a
presin y recipientes criognicos;
8) La capacidad trmica, en el caso de generadores de vapor o
calderas;
9) La(s) temperatura(s) de diseo, y
10) La(s) temperatura(s) de operacin;
g) La descripcin breve de su operacin;
h) El registro de los resultados de las revisiones y mantenimientos
efectuados;
i) El registro de la ltima prueba de presin o exmenes no
destructivos practicados a los equipos;

j) El registro de las modificaciones y alteraciones efectuadas;

k) El registro de las reparaciones que implicaron soldadura;
l) El dibujo, plano simple o documento (libro de proyecto, manual o
catlogo) del equipo, y
m) El croquis de localizacin del (los) equipo(s) fijo(s) dentro del
centro de trabajo, y tratndose de equipos mviles, la bitcora de
ubicacin.

10. PROGRAMAS ESPECFICOS DE REVISIN Y MANTENIMIENTO A LOS EQUIPOS

10.1 Los programas especficos de revisin y mantenimiento para
los equipos, clasificados en las categoras II y III, debern
contemplar, al menos, lo siguiente:
a) Las fechas de ejecucin;
b) El perodo de ejecucin;
c) El tipo y la descripcin general de las actividades por realizar, y
d) El nombre del (de los) responsable(s) de la programacin y
ejecucin de las actividades.

11. PROCEDIMIENTOS PARA LA OPERACIN, REVISIN Y MANTENIMIENTO DE LOS EQUIPOS

11.1 Para la operacin.

11.1.2 Para los equipos clasificados en la Categora II, se deber

contar con el manual de operacin, que considere, al menos, lo
siguiente:
a) El arranque y paro seguro de los equipos;
b) Las medidas de seguridad por adoptar durante su
funcionamiento;
c) La atencin de situaciones de emergencia, y
d) El registro de las variables de operacin de los equipos.
11.2 Para la revisin.
11.2.2 Para los equipos clasificados en las categoras II y III, se
deber contar con el manual de revisin que contenga, al menos, lo
siguiente:
a) El listado de verificacin para la operacin y mantenimiento del
equipo;
b) La constatacin del cumplimiento de las condiciones de
seguridad generales y especficas, segn aplique, de conformidad
con lo establecido en el Captulo 12 de la presente Norma;
c) La comprobacin de la ejecucin de las pruebas a los
dispositivos de relevo de presin, as como pruebas de presin o
exmenes no destructivos y pruebas de funcionamiento a los
equipos, cada cinco aos o despus de realizada una reparacin o
alteracin, y
d) Los criterios para determinar si el equipo puede continuar o no
en operacin.

11.3 Para el mantenimiento.

11.3.2 Para los equipos clasificados en la Categora II, se deber

contar con el manual de mantenimiento que considere al menos:
a) El alcance del mantenimiento;
b) Las medidas de seguridad por adoptar durante su ejecucin;
c) El equipo de proteccin personal o colectiva a utilizarse para
cada tipo de actividad de trabajo;
d) Los aparatos, instrumentos y herramientas por utilizar, y
e) Los permisos de trabajo requeridos, en su caso.

12.1.2 Para los equipos clasificados en las categoras II y III, se

deber cumplir con lo siguiente:
a) Tener marcado o pintado el nmero de serie o nico de
identificacin, clave o nmero de TAG;
b) Contar con protecciones fsicas, como barreras de contencin o
cercas perimetrales, entre otras, en el caso de los que se
encuentren en reas o zonas en donde puedan estar expuestos a
golpes de vehculos;
c) Mantener su sistema de soporte o de cimentacin en
condiciones tales que no se afecte su operacin;
d) Disponer del espacio requerido para la operacin de los equipos
y, en su caso, la realizacin de las maniobras de mantenimiento,
pruebas de presin y/o exmenes no destructivos. Las
dimensiones
mnimas sern equivalentes a las del elemento que ms espacio
requiera (tubos, tapas, mamparas, quemadores u otros
componentes), y a las maniobras consideradas en el
mantenimiento, pruebas de presin y/o exmenes no destructivos;
e) Contar con elementos de proteccin fsica o aislamiento, para
evitar riesgos en los trabajadores por contacto con temperaturas
extremas;
f) Estar sealizados para identificar los fluidos que contienen, de
conformidad con lo dispuesto por las normas oficiales mexicanas
NOM-018-STPS-2000 y NOM-026-STPS-2008, o las que las
sustituyan;
g) Estar conectados a una tierra fsica, cuando se trate de equipos
que contengan o manejen lquidos y/o gases inflamables, de
acuerdo con lo previsto por la NOM-022-STPS-2008, o las que la
sustituyan;
h) Mantener sus instrumentos de control en condiciones seguras
de operacin;
i) Contar con elementos que dirijan el desahogo de sus fluidos a
travs de dispositivos de relevo de presin, acordes con el estado
de los fluidos -gases, vapores o lquidos-, a lugares donde no
daen a trabajadores ni al centro de trabajo, de conformidad con lo
establecido en el Apndice B, inciso B6, de la NOM-093-SCFI1994, o las que la sustituyan;
j) Contar con medios de extincin de incendios, en los equipos que

contengan o manejen lquidos o gases inflamables, o sustancias

combustibles, conforme a lo establecido por la NOM-002-STPS2010, o las que la sustituyan;
k) Estar sujetos a los programas de revisin y mantenimiento;
l) Disponer de las hojas de datos de seguridad de los fluidos
contenidos en los equipos, con base en lo previsto en la NOM-018STPS-2000, o las que la sustituyan, y
m) Mantener las condiciones originales de diseo de los sistemas
de calentamiento, tales como quemador y/o combustible, en el
caso de intercambiadores de calor, y generadores de vapor o
calderas.

12.2 Condiciones especficas.

12.2.1 Para los recipientes sujetos a presin clasificados en las

categoras II y III, se deber cumplir con lo siguiente:
a) Contar con dispositivos de relevo de presin o elementos que
controlen que la presin de operacin sea menor o igual a la
presin mxima de trabajo;
b) Tener calibrados sus dispositivos de seguridad de acuerdo con
lo previsto por el numeral 14.1 de la presente Norma;
c) Contar con instrumentos de medicin de presin, y que el rango
de medicin se encuentre entre 1.5 y 4 veces la presin de
operacin, o en el segundo tercio de la escala de la cartula;
d) Colocar vlvulas de cierre entre el equipo y los dispositivos de
relevo de presin, nicamente en los casos previstos en el
Apndice B, incisos B3 y B3.1, de la NOM-093-SCFI-1994, o las
que la sustituyan;
e) Mantener al menos uno de los dispositivos de relevo de presin
en servicio, cuando exista una conexin de tres vas, y
f) Calibrar el primer dispositivo de relevo de presin (disco de
ruptura) a un valor inferior del segundo o ltimo dispositivo de
relevo de presin, cuando se encuentren instalados en serie.

13. PRUEBAS DE PRESIN Y EXMENES NO DESTRUCTIVOS

13.1 Para los equipos nuevos clasificados en las categoras II y III,
que cuenten con certificado de fabricacin o el estampado de
cumplimiento con el cdigo o norma de construccin, la primera
prueba de presin o los primeros exmenes no destructivos se
debern practicar antes de que se cumplan diez aos de la emisin
de dicho certificado o de haber obtenido el estampado, y las
siguientes pruebas o exmenes al menos cada cinco aos, dentro
de los sesenta das naturales previos a la conclusin de cada
quinquenio. Tratndose de equipos nuevos clasificados en las
categoras II y III, que no cuenten con el certificado de fabricacin o
el estampado de cumplimiento con el cdigo o norma de
construccin, o los equipos usados de las mismas categoras, con
o sin el certificado o el estampado antes citados, la primera prueba
de presin o los primeros exmenes no destructivos se debern
practicar antes de su puesta en funcionamiento y, posteriormente,

al menos cada cinco aos, dentro de los sesenta das naturales

previos a la conclusin de cada quinquenio.

13.2 Las pruebas hidrostticas, neumticas, hidrostticasneumticas, exmenes no destructivos y mtodos alternativos
aprobados por la Secretara, que se realicen a los equipos
clasificados en las categoras II y III, debern cumplir con los
requerimientos siguientes:
a) Ser realizados con la periodicidad que determine el personal
calificado en la materia designado por el patrn, la cual no deber
ser en ningn caso mayor de cinco aos;
b) Ser seleccionados con base en:
1) Los resultados de las revisiones a los equipos;
2) Las caractersticas de los fluidos que manejen, y
3) La factibilidad de su aplicacin;
c) Ser efectuados con apego a los requisitos y/o lineamientos
establecidos en cdigos o normas aceptados nacional o
internacionalmente;
d) Ser ejecutados con las medidas de seguridad requeridas antes,
durante y despus de su realizacin,
segn aplique;
e) Ser desarrollados paso a paso con base en los procedimientos
diseados para su ejecucin;
f) Ser ejecutados por personal certificado, cuando se trate de
ensayos no destructivos, y por un ingeniero con conocimientos en
la materia, cuando se trate de pruebas de presin;
g) Ser aplicados los criterios de aceptacin/rechazo, a los
resultados de las pruebas de presin y/o ensayos no destructivos;
h) Servir de base para determinar, despus de su ejecucin, si los
equipos evaluados pueden o no continuar en funcionamiento;
i) Estar avalados sus resultados por personal certificado, mediante
su nombre y firma, cuando se trate de exmenes no destructivos, y
por un ingeniero con conocimientos en la materia, tratndose de
pruebas de presin;
j) Realizarse en presencia de una unidad de verificacin tipo A,
B o C, tratndose de los equipos clasificados en la Categora III,
y
k) Registrar sus resultados.

13.3 Las pruebas de presin neumticas slo debern aplicarse a

presiones menores de 1 961.33 kPa, cuando los recipientes sujetos
a presin cumplan con las caractersticas siguientes:
a) Que la calibracin de su dispositivo de seguridad sea igual o
menor a 980.67 kPa;
b) Que la capacidad volumtrica sea menor a 10 m3;
c) Que la presin interna mxima sea mayor de 1 961.33 kPa,
tomando como referencia los espesores actuales del equipo, y
d) Que el fluido sea nicamente aire.

13.5 Para la aplicacin de exmenes no destructivos, se debern

seleccionar y realizar en el mismo perodo, como resultado de una
revisin visual, al menos una combinacin de un examen
volumtrico y otro superficial o de prdida de flujo, de entre los
siguientes:
a) Volumtricos:
1) Radiografa industrial, o
2) Ultrasonido industrial, o
3) Neutrografa, o
4) Emisin acstica, y
b) Superficiales:
1) Lquidos penetrantes, o
2) Partculas magnticas, o
3) Electromagnetismo (corrientes de Eddy), o
c) De prdida de flujo:
1) Detector de halgenos, o
2) Espectrmetro de masas, o
3) Cmara de burbujas.

14. FUNCIONAMIENTO DE LOS DISPOSITIVOS DE RELEVO DE PRESIN

14.4 Los equipos clasificados en las categoras II y III que carezcan
de dispositivos de relevo de presin debern contar con una
justificacin tcnica en su memoria de clculo.

15. PLAN DE ATENCIN A EMERGENCIAS

El plan de atencin a emergencias para los equipos clasificados en
las categoras II y III deber contemplar, al menos, lo siguiente:
a) La identificacin y localizacin de reas, locales o edificios en
donde se ubiquen los recipientes sujetos a presin, recipientes
criognicos y generadores de vapor o calderas;
b) La identificacin de las rutas de evacuacin, salidas y escaleras
de emergencia, zonas de menor riesgo y puntos de reunin, entre
otros;
c) El mecanismo de alertamiento, en caso de ocurrir una
emergencia;
d) Las instrucciones para la evacuacin de los trabajadores,
contratistas, patrones y visitantes, entre otros, considerando a las
personas con discapacidad;
e) El mecanismo de solicitud de auxilio a cuerpos especializados
para la atencin a la emergencia, considerando el directorio de
dichos cuerpos especializados de la localidad;
f) Las instrucciones para el retorno a actividades normales de
operacin, despus de la emergencia, y
g) Los medios de difusin del plan de atencin a emergencias para
los equipos.

17. CAPACITACIN
17.1 Los trabajadores que realicen actividades de operacin,

mantenimiento, reparacin y pruebas de presin o exmenes no

destructivos a equipos, debern recibir entrenamiento tericoprctico, segn aplique, para:
a) Definir e interpretar los conceptos siguientes:
1) Presin y temperatura de diseo y de operacin;
2) Presin de trabajo mxima permitida;
3) Presin de calibracin;
4) Capacidad volumtrica, en el caso de recipientes sujetos a
presin y recipientes criognicos;
5) Capacidad trmica, en el caso de generadores de vapor o
calderas;
6) Dibujos o planos de los equipos, cortes principales del equipo,
detalles relevantes, acotaciones bsicas y arreglo bsico del
sistema de soporte;
7) Sistema de sealizacin para los equipos y tuberas;
8) Instrumentos de medicin;
9) Dispositivos de relevo de presin;
10) Valores de los lmites seguros de operacin, y
11) Transitorios relevantes;
b) Identificar las caractersticas de toxicidad, inflamabilidad y
reactividad del fluido o fluidos manejados
en el equipo;
c) Reconocer y atender los riesgos generados por la presin y
temperatura de los fluidos en el equipo;
d) Mantener dentro del valor establecido los lmites de operacin
del equipo y de cualquier dispositivo de relevo de presin o
elemento de seguridad, as como de aquellas variables que los
puedan afectar;
e) Aplicar los procedimientos de operacin, revisin,
mantenimiento, reparacin, alteracin y pruebas de presin o
exmenes no destructivos de los equipos, segn aplique;
f) Aplicar los procedimientos de revisin de los dispositivos de
relevo de presin, elementos de seguridad e instrumentos de
control, segn aplique, incluyendo las operaciones de paro de
emergencia, y
g) Controlar los cambios de las condiciones de operacin del
equipo y/o de los fluidos que manejen.

18. REGISTROS
18.1 Los registros sobre la operacin de los equipos clasificados en
las categoras II y III debern contener, segn aplique, la
informacin siguiente:
a) El nombre genrico del equipo;
b) El nmero de control asignado por la Secretara, en su caso;
c) Las presiones de operacin;
d) Las temperaturas de operacin;
e) Las observaciones a que haya lugar, en su caso;
f) La fecha y hora de los registros sobre la operacin, y
g) El nombre y firma del responsable.

18.2 Los registros sobre los resultados de la revisin a los equipos

debern comprender, segn aplique, la informacin siguiente:
a) El nombre genrico del equipo;
b) El nmero de control asignado por la Secretara, en su caso;
c) Los elementos revisados;
d) El resultado de la revisin;
e) La fecha y hora de los registros sobre los resultados de la
revisin, y
f) El nombre y firma del responsable de la revisin.

18.3 Los registros sobre los resultados del mantenimiento a los

equipos debern comprender, segn aplique, la informacin
siguiente:
a) El nombre genrico del equipo;
b) El nmero de control asignado por la Secretara, en su caso;
c) Los elementos sometidos a mantenimiento y las acciones
realizadas;
d) La fecha y hora de los registros sobre los resultados del
mantenimiento, y
e) El nombre y firma del responsable del mantenimiento.

18.4 Los registros sobre los resultados de las pruebas de presin

y/o exmenes no destructivos a los equipos debern comprender,
segn aplique, la informacin siguiente:
a) El nombre genrico del equipo;
b) El nmero de control asignado por la Secretara, en su caso;
c) El tipo de prueba de presin o de exmenes no destructivos
realizados;
d) Los equipos utilizados y sus caractersticas;
e) Los resultados de la prueba de presin o de los exmenes no
destructivos realizados;
f) La fecha y hora de los registros sobre los resultados de las
pruebas de presin o de los exmenes no destructivos realizados,
y
g) El nombre y firma del responsable de avalar los resultados de
las pruebas de presin o exmenes no destructivos.