MANUAL DE PREVENCIN DE ACCIDENTES BIOLGICOS O QUMICOS

FACULTAD DE FARMACIA Y BIOQUIMICA

UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES
GENERALIDADES
El presente Manual de Prevencin de Accidentes Biolgicos o Qumicos provee informacin
y gua para el trabajo seguro y correcto desarrollo de las tareas habituales en laboratorios, tanto de
investigacin como de docencia, bioterios, como as tambin talleres de mantenimiento, que
impliquen manipulacin de sustancias qumicas, sustancias con actividad biolgica, descarte de
residuos patognicos y peligrosos, manejo seguro de implementos y normas de higiene, con el fin
de evitar accidentes humanos, teniendo en cuenta la proteccin de la salud, el medio ambiente y los
bienes materiales.
Este documento debe estar a disposicin de todas las personas que se desempeen en la
Facultad de Farmacia y Bioqumica de la Universidad de Buenos Aires y de sus Institutos anexos.
Ha sido redactado por el Servicio de Higiene y Seguridad y actualizado en el 2010. Debe ser el
punto de partida para que los Departamentos y Ctedras elaboren las Normas de Buenas Prcticas
de Trabajo para el personal y el alumnado.
Este Manual y el Servicio de Higiene y Seguridad, tienen como fundamento la Ley Nacional
de Higiene y Seguridad en el Trabajo N 19.587/72, su Decreto Reglamentario N 351/79 y el
Decreto 1338/96.
Relacionada a esta legislacin tenemos la Ley N 24.051/92 de Residuos Peligrosos y su
Dec. Reg. 831/93; la Ley N 24.557 de Aseguradoras de Riesgos del Trabajo (ART) y las Leyes del
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires N 154/99 de Residuos Patognicos con su Dec. Reg.
1886/01 y la Ley 2014/06 de Residuos Peligrosos con su Dec.Regl. 2020/07.
Este Manual se compone de las siguientes SECCIONES:
PREVENCION DEL ACCIDENTE BIOLOGICO
1 Orden, Limpieza y Desinfeccin generales.
2 Higiene y seguridad en trabajos con sustancias biolgicas y uso correcto de los elementos
de proteccin personal.
3 Normas para bioterios.
4 Disposicin, transporte y eliminacin de Residuos Patgenos.
PREVENCION DEL ACCIDENTE QUIMICO
5 Manipulacin de sustancias qumicas. Disposicin, transporte y eliminacin de Residuos
Peligrosos.
6 Manipulacin de tubos con gases comprimidos. Seguridad en equipos de
laboratorio e investigacin.

SECCION PRIMERA
Orden, Limpieza y Desinfeccin.

En general, en todos los sectores, ctedras, laboratorios y talleres, debe prestarse atencin al
orden y la limpieza, manteniendo los pasillos y las vas de evacuacin despejados y libres de
obstculos. Asimismo, las zonas con tableros elctricos generales y seccionales, sectores de
bombeo de agua, sectores de medidores de gas, sala de mquina de ascensores, salas con
motores de aire acondicionado fro-calor, cocinas, almacenes, talleres y depsitos de reactivos
qumicos. Primero, para favorecer las tareas de limpieza. Segundo, teniendo en cuenta las
posibles cuestiones de emergencia que en esos sectores crticos se puedan generar.

En primer lugar debe iniciarse una campaa de persuasin de los individuos a fin de que
adquieran hbitos higinicos y de descarte de residuos en los recipientes correspondientes.
Esta campaa debe hacerse visible y formularse por escrito mediante carteles,
fundamentalmente dirigida a la poblacin estudiantil y al cuerpo docente y no docente que
deber tener presente estas instrucciones.
Hay 4 tipos de residuos a tener en cuenta: a) Residuos de tipo comn o domiciliario b)
Residuos patognicos con potencialidad de causar contaminacin biolgica c) Residuos
qumicos peligrosos o con potencialidad de causar dao txico d) Residuos Radioactivos
que emiten radiacin.
El plantel regular deber conocer las instrucciones acerca de cmo proceder para mantener el
orden y cmo efectuar la limpieza y descontaminacin correcta.
Debern existir suficientes recipientes adecuados de descarte de basura comn con sus
correspondientes bolsas de residuos negras
Los desperdicios de tipo domiciliario, como papeles y tiles de librera, restos de comestibles
y sus envases, etc., sern descartados como basura comn en bolsas de polietileno de color
negro resistentes de 60 micrones de espesor con fuerte costura. Sern retirados por el personal
de Intendencia y luego por el servicio de recoleccin municipal.
Por separado, los residuos patgenos sern eliminados en forma aislada en bolsas rojas de
polietileno de 120 micrones de espesor contenidas dentro de contenedores rojos con tapa.
Deber ponerse especial atencin en la acumulacin dentro de la Facultad de materiales
combustibles, solventes inflamables, aserrn, acumulacin inadecuada de papel, exceso de
carteles y avisos, acopio de libros o folletos en forma incorrecta, materiales de desecho como
cartn, madera, etc. no slo por el peligro de fuego sino porque representan un elemento de
desorden y escondite ideal para alojar plagas y que se reproduzcan.
Debe evitarse la presencia de animales sueltos dentro del predio de esta Facultad.
Toda persona que realice las tareas de limpieza, deber conocer los fundamentos de las
operaciones que realice, el efecto de las sustancias que emplee y realizar las diluciones de
detergentes y desinfectantes en forma adecuada. Para ello debe consultar en caso de duda, con
el Servicio de Higiene y Seguridad quien los capacitar.
Toda persona afectada a la limpieza en forma permanente o que por diversos motivos deba
realizarla transitoriamente, debe contar con los elementos de proteccin personal y los
implementos de aseo que correspondan.
A fin de evitar el traslado de contaminantes de un sector a otro, los trapos, cepillos de mangos
largos, escobillas, secadores y dems elementos de limpieza, debern ser de uso exclusivo
para cada sector, ya sea por medio de algn tipo de identificacin o bien utilizando
implementos codificados por color.

LAVADO CORRECTO DE LAS MANOS

El lavado correcto de manos es muy importante, pues con ello se evita la propagacin de
contaminantes y enfermedades. Se realiza primero arremangndose y sacndose reloj, anillos y
pulseras. Luego, con un buen jabn, enjabonarse las manos, muecas y antebrazos, frotndose bien.
Luego enjuagar con abundante agua. Para las uas, debe usarse un cepillo de cerdas suaves. No
usar cepillo para la piel, porque la perjudica y remueve la flora profunda. Si se requiere mayor
desinfeccin, luego de secarse, puede emplearse una solucin de alcohol etlico medicinal de 70 o
solucin de clorhexidina o yodopovidona diluidas.
El lavado de las manos es un factor clave en la prevencin de infecciones. El uso de guantes
descartables no invalida la obligatoriedad del lavado de manos antes y despus de colocrselos. Las
manos deben lavarse:
Luego de las operaciones de limpieza, al terminar cada tarea y despus de quitarse los guantes.
Al manipular sustancias de dudosa higiene, restos de basura o presunta patogenicidad.
Al ingreso y egreso de los baos.
Antes de comer o beber.
Al ingresar o retirarse del trabajo.
Al ingresar al hogar.
Definicin de limpieza:
Se entiende por limpieza a la remocin de materiales, manchas y materia ajena al objeto que se est
limpiando, devolvindole en lo posible su aspecto original. Se efecta primero por va seca, mediante
barrido con escobas o escobillones, pero mejor an usando mquinas aspiradoras con el fin de extraer la
tierra, polvo y material slido. Luego le sigue la va hmeda, mediante fregado con soluciones jabonosas o
detersivas en medio acuoso, para expulsar la suciedad y la mayora de la flora microbiana. Pero la
destruccin real de los microorganismos se consigue con la aplicacin de soluciones desinfectantes posterior
a la limpieza. La secuencia lgica de las tareas es siempre: limpieza, desinfeccin, secado y acabado.
Limpieza de pisos de mosaico:
La limpieza por la va hmeda, para pisos de mosaicos, se realiza mediante el uso de soluciones jabonosas
o de detergentes comunes o especialmente formulados. En esta operacin debe efectuarse el fregado
mediante cepillos o mquinas de limpieza con discos giratorios de fieltros abrasivos.
Si se quisiera remover cera vieja, despus del barrido o aspiracin en seco, deben usarse sustancias
removedoras de cera especialmente fabricados para ese fin. Estos removedores de cera se compran en
bidones y traen las instrucciones segn el fabricante, de las diluciones que hay que hacer para lograr una
buena remocin.
La suciedad de los pisos de mosaico, como de las superficies azulejadas, pueden aflojarse con detergentes
alcalinos no inicos formulados con mezclas de solventes hidrfilos, que remueven suciedad rebelde y
antigua. Estos detergentes removedores se venden en el comercio y pueden ser usados en los dispensers de
las mquinas de limpieza con paos rotativos. Pero tambin pueden ser empleados en operaciones manuales.
Deben seguirse las instrucciones de uso que aconseja cada fabricante; generalmente se recomiendan
diluciones en agua en la proporcin 1:20 (al 5 %) hasta diluciones ms concentradas (por ejemplo 1:5 sea
al 20 %).
Tambin se cargan pulverizadores o rociadores con estas disoluciones para mojar paredes azulejadas,
revestimientos de mrmol, granito o ciertas pinturas resistentes.
Finalizada la limpieza, debe efectuarse el enjuague con agua directa o mediante trapeado.
Limpieza de pisos de madera:

La limpieza de pisos de madera puede iniciarse mediante aspiradoras. Si se hace por barrido, tratar de no
levantar polvo. Si los pisos estn encerados o laqueados, puede efectuarse un trapeado ligeramente hmedo
con una solucin de agua lavandina diluida al 5 %.
Para una limpieza profunda recurrir a la remocin de la cera o laca mediante pulido.
Precauciones: cuando deban limpiarse sectores con cableado elctrico en el piso tener la precaucin de
cortar el suministro elctrico o desconectar los aparatos. Ante un plan programado de limpieza, los
empleados de la oficina deben contribuir a la desconexin de los equipos y enrollamiento de los cables para
facilitar las tareas de limpieza. Cada sector debe ser solidario con a estas operaciones y verificar la eficacia
de las tareas.
Limpieza de superficies como ser mesadas, escritorios, bancos, sillas de madera o plstico:
La limpieza de estas superficies puede realizarse primero a travs de la va seca mediante el uso de cepillos
o pinceles y levantando el polvo en forma mecnica.
No conviene nunca el uso de plumeros, porque ponen el polvo en suspensin, el cual vuelve con las horas
nuevamente a depositarse, con lo cual resulta una tarea intil. Por ello, lo ideal es la aspiracin.
Para la remocin de manchas solubles en agua o sustancias grasosas, pueden emplearse soluciones
detergentes comn o detergentes no-inicos especialmente formulados, los cuales contienen solventes
miscibles en agua muy activos.
Puede emplearse la limpieza con alcohol etlico o mezclas de alcoholes con agua o mezclas de alcoholesagua-detergentes no-inicos. En el mercado existe una amplia gama de estos productos industriales.
Limpieza de baos:
La limpieza de baos, especialmente de los artefactos como inodoros, retretes, mingitorios y lavatorios,
que incluye sus pisos y paredes azulejadas, debe efectuarse en medio acuoso mediante fregado y expulsin
de la suciedad, con soluciones de detergentes o jabones tal como se explic para pisos y paredes de
mosaicos. Posterior a la expulsin de la materia orgnica, pueden emplearse polvos abrasivos con o sin
cloro.
Luego de la etapa de limpieza, le sigue en forma rigurosa la etapa de desinfeccin, segn se indica ms
abajo, mediante la accin del agua lavandina diluida, sola, sin agregados, dejando actuar 10 minutos como
mnimo. Las concentraciones de agua lavandina para baos puede llegar a ser entre un 5 % y un 10 % segn
sea el grado de contaminacin.

Archivos y bibliotecas: la limpieza de estos locales con gran cantidad de estanteras de madera,
con libros, expedientes y documentos en papel, conviene realizarla previamente con aspiradoras que
succionen el polvo. Luego debe procederse por la va hmeda ligera, cuidando de no mojar para
evitar el desarrollo posterior de hongos. Se sugiere emplear una solucin de alcohol medicinal al
70 que es ms germicida que el alcohol de 95. Se logra mezclando 3 volmenes de alcohol
medicinal comn con 1 volumen de agua.
El mantenimiento de los archivos y bibliotecas es una cuestin delicada y est reservada a la
inspeccin por los propios responsables, con miras a detectar insectos biblifagos y elementos de
biodeterioro, quienes debern poner en prctica un plan de limpieza mediante remocin de los
libros y expedientes, uso de aspiradoras y desinfecciones peridicas por medios secos (no acuosos)
mediante piretroides sintticos gaseosos u otros agentes (tareas que debe ser efectuada sin la
presencia humana y por profesionales en la materia).

Detergente comn (como agente de limpieza):

El detergente comn biodegradable (dodecilbenceno sulfonato de amonio) se vende lquido en

concentraciones que van desde el 10% al 30 % de materia activa por litro. Debe cumplir con las normas del
ANMAT, lo cual se verifica porque los envases traen los Nmeros de Registro de Empresa Elaboradora
(RNE) y el Nmero de Registro de Producto para Uso Domisanitario (RNPUD), adems de las
recomendaciones de uso y precauciones.
Segn las concentraciones de partida, se hacen diluciones en agua finales de un 0,5 a un 1 % de materia
activa por litro (Ejemplo: si el detergente fuera del 10 % de materia activa, disolver 50 cm3 en 10 litros de
agua que es aproximadamente el volumen de un balde).
Definicin de desinfeccin:
Luego de la limpieza, le sigue la desinfeccin. Se entiende por desinfeccin a la aplicacin de sustancias
qumicas microbicidas, diluidas en agua o en mezclas de agua y otros solventes, sobre las superficies
previamente limpiadas, a efectos de eliminar en un grado satisfactorio los microorganismos presentes. La
desinfeccin se realiza sobre los objetos inanimados, cosas o superficies, no sobre los seres vivos. La
desinfeccin acta contra bacterias, hongos, parsitos y virus.
Tambin pueden usarse formulaciones de desinfectantes como ser sales de amonio cuaternario, yodforos,
glutaraldehdo en medio alcalino, clorhexidina, etc.
Toda superficie contaminada por agentes biolgicos debe desinfectarse inmediatamente al final el trabajo.
La desinfeccin debe hacerse sobre todo tipo de superficies: escritorios, mesadas, paredes, pisos, artefactos,
sillas, cocinas, baos, etc.
Agua lavandina (hipoclorito de sodio como desinfectante):
Uno de los mejores desinfectantes es el agua lavandina, que se comercializa con una concentracin de 55
gramos de Cloro activo/Litro. Debe cumplir con la Disposicin del ANMAT para lavandina, lo cual se
verifica porque los envases traen los Nmeros de Registro de Empresa Elaboradora (RNE) y el Nmero de
Registro de Producto para Uso Domisanitario (RNPUD), adems de las recomendaciones de uso y
precauciones. El vencimiento del agua lavandina es a los 4 meses. Debe contar con fecha de elaboracin,
vencimiento y nmero de lote.
Para la desinfeccin comn de pisos y baos posterior a la limpieza, deber utilizarse una solucin de agua
lavandina (Hipoclorito de Sodio) al 5% en agua, recin preparada. Esta lavandina se logra disolviendo
litro de lavandina concentrada en 10 litros de agua (50 cm3 por litro de agua). Trapear las superficies con
esta lavandina y dejar actuar como mnimo 10 minutos para que ejerza su poder desinfectante. Nunca debe
mezclarse detergente con la lavandina, porque pierden ambos su accin.
Posteriormente enjuagar con agua limpia y secar.
Para desinfectar un rea contaminada con patgenos peligrosos, emplear una solucin de agua lavandina al
10 % (100 cm3 de lavandina concentrada comercial por cada litro de agua).
Nota: las diluciones de agua lavandina pierden su efecto al cabo de 24 horas. Preparar las diluciones que se
necesiten recientemente.
Las soluciones de agua lavandina (hipoclorito de sodio) entre el 2 % y el 5 % son microbicidas frente a
bacterias Gram positivas y Gram negativas, hongos, levaduras y virus. Las esporas bacterianas, fngicas y
parsitos requieren de mayores concentraciones.
Precauciones: el agua lavandina es oxidante, decolorante y custica (tiene soda custica libre). Protegerse la
vista, la cara y las manos por sobre todo. Ante salpicaduras, lavar con abundante agua.
Sales de amonio cuaternario (desinfectantes):
Se trata de productos qumicos microbicidas para uso domstico, con propiedades detersivas adicionales
que se expenden en el comercio para ser diluidos en agua, en concentraciones que cada fabricante aconseja,
que sirven para desinfectar diferentes objetos y superficies posteriormente a una limpieza previa. Suelen

usarse en aparatos de baos, mesadas, escritorios, anaqueles, pisos de madera, mosaico o goma. Ejemplo de
ellos son el cloruro de benzalconio, que bajo diferentes marcas se expende en concentracin del 10 %.
Tambin pueden usarse diluciones de Lysoform lquido en sachets, cuya composicin es una mezcla de sales
de amonio cuaternarias (composicin distinta al del aerosol). Las diluciones pueden leerse en las mismas
instrucciones de uso del sachet y pueden aplicarse con atomizadores o rociadores de plstico sobre las
superficies o mediante un pao.
Desinfeccin del aire ambiental: al final del da luego de la salida del personal, se aconseja pulverizar el
ambiente con aerosol bactericida Lysoform que se compra en el comercio (2-fenil fenol al 0,1 %), producto
RNPUD 02550087 aprobado ANMAT.
Desinfeccin de teclados de computadoras, tubos de telfono y picaportes:
Estos objetos ntimamente compartidos por diferentes personas, suelen transmitir microorganismos. Como
no pueden mojarse, se los puede limpiar y desinfectar peridicamente, mediante un pao embebido en
Lysorform lquido (con sales de amonio cuaternario) o con Lysoform en aerosol (2-fenil fenol 0,1%).
Personal de limpieza:
El personal no slo debe estar bien capacitado, sino estar entrenado en las tareas que realiza.
Los trabajos sern realizados con personal provisto de indumentaria conformado por pantaln y chaqueta
en tela Grafa, provisto de botas o calzado de seguridad, guantes y eventualmente anteojos de seguridad o
antiparras.
El personal deber capacitarse para conocer las operaciones que realiza, la accin de las sustancias de
limpieza, las diluciones que hay que hacer y los cuidados que hay que tener.
Productos de limpieza y utensilios:
Los productos de limpieza y desinfeccin, los de acabado de superficie, odorizantes, etc., debern ser de
marcas de empresas reconocidas que cumplan con las Disposiciones del ANMAT. Se requiere que los
productos no sean riesgosos para la salud o los materiales y sean manipulados segn las normas de higiene y
seguridad.
Todos los productos y elementos utilizados deben ser compatibles entre si y con las superficies a limpiar;
ser eficientes y efectivos segn la naturaleza de la suciedad a eliminar, no debiendo provocar corrosin o
deterioro en las superficies a las concentraciones habituales de uso, temperatura de aplicacin y tiempo de
contacto.
Los materiales de limpieza empleados deben estar diferenciados por color u otro medio a fin de evitar el
traslado de contaminantes a otras reas. Asimismo, deben guardarse luego de su utilizacin, limpios y en
buenas condiciones de uso.

DESCONTAMINACIN DE PATGENOS:
Para una descontaminacin enrgica ante derrames de patgenos o agentes vricos peligrosos,
slidos o lquidos, debe emplearse directamente una dilucin al 10% vol/vol de la solucin
concentrada comercial (55 gramos de Cloro activo por litro) recin preparada. Para prepararla
disolver 100 cm3 por cada litro de agua. Debe tenerse la precaucin de dejarla actuar 10 minutos
como mnimo en ntimo contacto con los residuos o las superficies a tratar. Proceder por ltimo a
un buen enjuague con abundante agua ya que la solucin de lavandina es custica, oxidante y
decolorante.
6

Todo laboratorio, bioterio, sector o persona que trabaje con patgenos, los genere, los almacene
o los transporte, debe tener a mano, adems de los elementos de proteccin personal botellas de
agua lavandina concentrada comercial, bidones para su dilucin y elementos de limpieza, para
poder actuar ante cualquier derrame o contingencia.

DESINFECCION DEL AGUA: En casos de emergencia o cuando se considere prudente, o

cuando no se pueda hervirla, para desinfeccin del agua de consumo humano o aguas de dudosa
potabilidad, basta con agregar 1 (una) gota de agua lavandina concentrada de 55 gramos de Cloro
activo/Litro por cada Litro de agua, mezclar y dejar actuar 20 minutos. Luego se puede beber
directamente.
Para desinfeccin de agua almacenada en un tanque sin cloracin previa, agregar 40 (cuarenta)
mililitros por cada 1000 (mil) Litros de agua (1 metro cbico). Dejar actuar 30 minutos. Si el
agua es de red y fue clorada, ante la duda pueden emplearse 20 mililitros por cada 1.000 Litros, no
ms.
DESCONTAMINACION DE INDUMENTARIA Y TOALLAS DE ASEO PERSONAL
Cuando se trabaje con contaminantes patgenos, debern usarse prendas que protejan a la
indumentaria de calle y al individuo. Se prefiere que la indumentaria sea de color blanco para
visualizar mejor la suciedad y permitir la desinfeccin con agua lavandina. Esta ropa de trabajo
puede ser: guardapolvos, ambos de algodn (chaqueta y pantaln), camisolines y pantalones
descartables laminados con cubierta interior de polietileno. La indumentaria descartable, una vez
usada, se desecha dentro de bolsas rojas para residuos patgenos
La indumentaria que deba ser lavada y desinfectada, debe ser aislada en bolsas de polietileno para
su traslado. No permitir que tome contacto con otras vestimentas. Antes del lavado normal, deben
ser desinfectadas por inmersin en soluciones desinfectantes que destruyan los microorganismos
patgenos. A tal fin, si son blancas, pueden sumergirse en una solucin de agua lavandina al 2 %
v/v durante 10 minutos. Luego se enjuagan bien y se procede a un lavado con jabones que
remuevan la suciedad, el tiempo que sea necesario.
En cuanto a toallas de uso personal no descartables de algodn se recomiendan que sean de color
blanco para proceder a su desinfeccin con agua lavandina al 2 % y posterior lavado.
Cuando el rea es compartida por varias personas se recomienda el uso de toallas de papel
descartable, ms an si se trabaja con patgenos para evitar contaminaciones.

DESINFECCION DE INSTRUMENTAL METALICO:

Para desinfectar el instrumental metlico sumergirlo en una solucin alcohlica de etanol de

50 con glutaraldehdo al 1 %.
Tambin se pueden sumergir en solucin alcohlica de 70 conteniendo el 5% de solucin de
yodo povidona al 10 %.
En todos los casos dejar actuar 2 horas y luego enjuagar los instrumentos con agua
esterilizada.
Tener presente que las soluciones de lavandina y yodopovidona son oxidantes y causan daos
a los metales, excepto que sea acero inoxidable 316 quirrgico.
7

DESINFECCION DE INSTRUMENTAL NO METALICO:

Para desinfectar instrumentos no metlicos, luego de lavados, sumergirlos como mnimo
durante 30 minutos en cualquiera de estas tres soluciones:
a) solucin acuosa de glutaraldehdo alcalino al 2 %.
b) mezcla de 1 vol. de solucin de yodopovidona 10% + 1 vol. de agua.
c) 3 volmenes de alcohol de 70 con 1 volumen de solucin de yodopovidona al 10%.

Para desinfectar objetos de goma, sumergirlos o frotarlos con un pao embebido en solucin
jabonosa de clorhexidina diluida al 0,5 % durante 20 minutos.
Tener presente que el cloro del agua lavandina y el yodo de la yodopovidona reaccionan con
materiales de goma, plstico o ltex y los degradan.

DESINFECCION DE JAULAS DE ANIMALES:

Para desinfeccin de jaulas metlicas o plsticas de animales, lavarlas con detergente, luego
sumergirlas o pasarlas por una solucin de agua lavandina 5 % dejando actuar 10 minutos como
mnimo. Luego enjuagar.
DESINSECTACION, DESRATIZACION Y ELIMINACION DE VECTORES:
Debe emplearse un plan de erradicacin peridico y sistemtico de plagas que atentan a la
higiene, a la seguridad de las personas y al patrimonio cultural. Los insectos, roedores, gatos,
pjaros, murcilagos u otros animales, no deben tener jams contacto con desperdicios
contaminados porque sern vectores de infecciones.
Precauciones e inspecciones: hay que poner rejillas donde se necesiten, reponer los vidrios
rotos, rejas y mallas metlicas por donde puedan entrar y salir vectores (principalmente
roedores e insectos). Estudiar que todos los accesos posibles estn cerrados al ingreso de
plagas, incluidos desages y albaales.

SECCION SEGUNDA
HIGIENE Y SEGURIDAD EN TRABAJOS CON SUSTANCIAS BIOLOGICAS.
USO CORRECTO DE LOS ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL.
PRCTICAS Y CONDUCTAS A SEGUIR EN LOS LABORATORIOS, CENTROS DE
INVESTIGACION, BIOTERIOS Y AULAS DE TRABAJOS PRCTICOS.
Prohibido comer, beber, fumar y aplicarse cosmticos en el rea de trabajo, de investigacin,
prcticas docentes y aulas de clase.
No exponer objetos de uso personal y domstico cerca de las fuentes de contaminacin,
reas de trabajo, ni depositarlos en el suelo. Tampoco cerca de las fuentes de calor o
energa.
8

 Los abrigos y atuendos personales debern colocarse a resguardo de las contaminaciones.

El personal deber cubrirse la ropa de calle con guardapolvos u otra indumentaria apropiada
de proteccin.
Si se trabaja con patgenos o sustancias peligrosas que puedan contaminar la indumentaria o
los elementos de seguridad, los mismos se descontaminarn siguiendo las tcnicas de
descontaminacin a las que se ha hecho mencin.
Usar siempre guantes resistentes, cofia para el cabello, anteojos de seguridad o antiparras
oculares, vestimenta especial para ese trabajo, calzado y cubrecalzado.
Durante las operaciones y trabajos con los guantes puestos (y luego de concluir) no se
tocarn con ellos elementos como picaportes, telfonos, teclados de computadoras, carpetas,
libros, escritos, vasos para beber, objetos personales y menos an, comestibles. No tocarse
la cara ni los ojos con los guantes puestos. Descartar luego los guantes como residuos
patgenos dentro de las bolsas rojas.
Se prohbe el pipeteado directo con la boca, el apercibimiento por la nariz en forma directa
de olores caractersticos o la aproximacin cercana de las muestras a la cara o las mucosas.
Debern emplearse pipetas automticas, propipetas de goma o micropipetas para el trasvase
o medicin de lquidos o soluciones.
Siempre que se pueda, es preferible utilizar material de laboratorio de plstico a los de
vidrio.
Se dispondr de recipientes de descarte cercanos al operador, tanto para residuos
patognicos (recipientes y bolsas rojas), como para cortopunzantes (descartadores rgidos
para cortopunzantes).
Cuando el individuo se coloque los elementos de seguridad, debe saber seleccionarlos y
porqu los usa. Pondr especial cuidado en colocrselos correctamente. Consulte con el
rea de Higiene y Seguridad que dicta cursos de capacitacin.
Los elementos de seguridad son personales y cada uno es responsable de los implementos
que se le asignaron. Si no son descartables, hay que guardarlos limpios y mantenerlos
como corresponde.
Los elementos de seguridad poseen una vida til. Reemplazar los elementos de seguridad
rotos o defectuosos por otros nuevos. El instituto, departamento o ctedra, debe proveer los
elementos de proteccin personal a los usuarios. Estos deben ser adecuados y al solicitar su
compra hay que saber especificarlos correctamente.
Al finalizar las tareas, asearse como corresponde segn el tipo de trabajo realizado.
Considerar desde el lavado de manos hasta la ducha y cambio de vestimenta, segn sea
necesario.
Las superficies de trabajo debern descontaminarse rutinariamente y ms an, despus de
cada labor, con el desinfectante adecuado y contra los agentes patgenos. Descontaminar
toda superficie o material contaminado, siguiendo las instrucciones descriptas.
Si se trabaja con microorganismos de los Grupos II, III y IV ( ver lista de la OMS) debern
seguirse las medidas de contencin, barreras y uso de elementos de proteccin personal
recomendados para esos Grupos.

MICROORGANISMOS Y AGENTES DE RIESGOS

Agentes biolgicos de Grupo 1: Agentes biolgicos con poca probabilidad de causar
enfermedad al ser humano.
9

 Agentes biolgicos de Grupo 2: Agentes patgenos que pueden causar enfermedad al ser
humano y suponen un peligro para los trabajadores. El riesgo de propagacin a la
comunidad es reducido. Existen medios profilcticos y teraputica eficaz.
Agentes biolgicos de Grupo 3: Agentes patgenos que causan enfermedad grave al ser
humano y representen serio peligro para los trabajadores. Se tiene el riesgo de que se
propague a la comunidad. No obstante existen medios profilcticos y teraputica.
Agentes biolgicos de Grupo 4: Agentes patgenos que causan enfermedad muy grave al
ser humano, representan un serio peligro para la comunidad; hay muchas probabilidades de
propagacin a la comunidad. Desafortunadamente; no existen medios profilcticos de
prevencin, ni teraputica eficaz.
Estos niveles de riesgo condicionan las medidas preventivas tanto individuales como
colectivas, la manipulacin del material biolgico, los medios de contencin biolgica, el diseo del
laboratorio, el equipamiento y los medios disponibles de descontaminacin, las medidas de
proteccin personal, las tcnicas de laboratorio, gestin de residuos patgenos rigurosa, etc.
Normas para la vigilancia de los trabajadores que manipulan microorganismos
A las mujeres de edad frtil habr que informarlas de manera inequvoca acerca de los riesgos que
supone para el feto la exposicin a ciertos microorganismos de los Grupos II, III o IV. Como
ejemplo de Grupo II: rubeola, citomegalovirus, hepatitis, hiv. Las medidas preventivas que se
adopten para proteger al feto dependern de los agentes microbiolgicos a los cuales puedan
exponerse.
Las personas sometidas a tratamientos con inmonosupresores o inmunodeprimidas, no deben
trabajar en laboratorios con grupos de riesgo del tipo 2, 3 o 4 (OMS).
Grupo de Riesgo I
Los microorganismos de este grupo tienen pocas probabilidades de provocar enfermedades
humanas. No obstante, los trabajadores que estn ms expuestos debido a sus tareas, basta con los
exmenes preocupacionales y peridicos que indica la Resolucin 43/97 de la Superintendencia de
Riesgos del Trabajo. Es necesario notificar las enfermedades laborales y todos los accidentes de
laboratorio.
Grupo de Riesgo II
Es indispensable el reconocimiento mdico previo a la contratacin o a la asignacin del puesto
de trabajo segn la Resolucin 43/97 de la SRT. Hay que tener en cuenta los antecedentes mdicos
del individuo para el puesto. El director o responsable del laboratorio debe mantener un registro de
enfermedades y ausencias laborales y comunicarlo al Servicio de Higiene y Seguridad.
Grupos de Riesgo III y IV
Los programas de vigilancia mdica que se utilizan para los microorganismos del Grupo de
Riesgo II se aplican tambin para los de Riesgo III y IV, aadiendo las siguientes modificaciones:

El reconocimiento mdico es indispensable para todo el personal comprendiendo un exmen

clnico y fsico detallados.

10

Hay que establecer una lista de los trabajadores expuestos a agentes biolgicos de los grupos
3 o 4, indicando el tipo de trabajo efectuado y cuando sea posible, el agente biolgico al que
hayan estado expuestos, as como registros en los que se consignen las exposiciones,
tiempos, incidentes y accidentes.

La lista a que se refiere el apartado anterior se conservar durante un plazo mnimo de diez
aos despus de finalizada la exposicin. En los casos de exposiciones que pudieran dar
lugar a infeccin persistente o latente, que se manifieste muchos aos despus, que de lugar
a una enfermedad con fases de recurrencia o que pueda tener secuelas importantes a largo
plazo, se conservar la lista durante un plazo ms prolongado de hasta cuarenta aos
despus de la ltima exposicin conocida.

CAPACITACIONES Y RECOMENDACIONES
Toda persona que deba ingresar o trabajar en laboratorios donde se desarrollan trabajos que
impliquen manipulacin de microorganismos, sustancias biolgicamente activas o bioterios de
animales, debe estar debidamente capacitada y entrenada.
Debe existir por Ctedra un Responsable para la capacitacin del personal y en
comunicacin permanente con el Servicio de Higiene y Seguridad. Debe llevarse un registro
detallado y firmado por los agentes asistentes a los cursos, de que esa capacitacin fue
proporcionada y de qu forma (Registro de Capacitacin).
Las capacitaciones pueden ser impartidas por quienes ejerzan en el Servicio de Higiene y
Seguridad por el personal responsable de las Ctedras, las que deben acreditar por escrito dichas
capacitaciones. Las capacitaciones deben ser peridicas e informar sobre actualizaciones, trabajos
especiales, advertencias novedosas y prevenciones a tomar en cuenta segn los nuevos avances de
la ciencia y la tcnica.
Forma parte de la capacitacin primaria, la lectura y comprensin del presente Manual,
como as tambin su aceptacin y un compromiso de cumplimiento expresado por escrito (Planillas
de Aceptacin y Compromiso).
En casos de riesgo, el Responsable de la Ctedra o Laboratorio debe restringir el ingreso al
lugar de trabajo slo a aquellas personas cuyas tareas lo justifiquen y que hayan sido capacitadas e
informadas de los riesgos a los que se exponen. Debern indicar al personal cules son las medidas
y cuidados que deben adoptar los que ingresen a sus laboratorios. La nmina de estas personas
debe ser conocida y estar registrada.
Aquellos laboratorios que desarrollen actividades con microorganismos que no sean del
Grupo I, debern advertir permanentemente o durante el tiempo que duren las tareas, del riesgo
biolgico, grado o tipo, la especie con la que se trabaja y el nombre y forma de ubicar a los
responsables en caso de accidente o de duda (hacer explcito por escrito los nmeros telefnicos de
los responsables). Colocar cartel con logo de riesgo biolgico e indicar el Grupo segn la OMS.
Cuando se trabaje con microorganismos patgenos, se deber contar con un plan de
seguimiento mdico acorde al mismo y de existir vacunas probadamente efectivas contra los
mismos, el personal deber inmunizarse y verificar el nivel de anticuerpos. Tambin deber
establecerse por escrito el protocolo mdico a seguir y la teraputica a implementarse en caso de
accidente o contaminacin.
De acuerdo a cada tipo de tarea individual, podr redactarse el correspondiente Plan de
accin ante accidente o emergencia o Plan de contingencia respectivo, que formarn parte
de las Normas de Buenas Prcticas de Trabajo de cada Ctedra, e indicarn cmo proceder
frente a determinados accidentes particulares.

11

Por otro lado, es obligatorio que el personal docente y no docente, manifieste por escrito en
declaraciones juradas, las actividades que realiza, a fin de efectuarles correctamente los anlisis y
chequeos mdicos peridicos que establece la normativa vigente, de las ART y la Superintendencia
de Riesgos del Trabajo.

Buenas Prcticas de Trabajo durante los Trabajos Prcticos

Es de suma importancia que desde las primeras clases, el personal docente y auxiliar,
perfectamente compenetrado en las instrucciones de este Manual, inculque al alumnado sobre la
importancia del cumplimiento de las Buenas Prcticas de Trabajo que implican el seguimiento de
las Normas de Seguridad, Higiene y prevencin del Riesgo Biolgico y Qumico, pues de ello
depende el xito en la prctica profesional, la salud propia y la general.
Cada alumno en lo
inmediato y en el futuro, ser un elemento multiplicador que predique mediante el buen ejemplo y
el consejo.
Los alumnos debern ser conscientes del uso adecuado de los elementos de seguridad y de la
observancia de las buenas prcticas de trabajo. Un profesional de la salud, debe adquirir desde un
principio los fundamentos tcnicos, cientficos y habilidades propias que impone su arte y que
comienza con las medidas de profilaxis e higiene. Debe entender que la seguridad y la
minimizacin de los riesgos tiene que ver con los viejos aforismos de: primero, no daar y de
que prevenir es curar.
Los alumnos y docentes debern llevar durante el curso de las clases prcticas, el
guardapolvo o ambo correspondiente, limpio y abrochado y tener colocados los elementos de
proteccin personal adecuados en perfecto estado.

PLAN DE CONTINGENCIA
DESCONTAMINACION DE MATERIALES Y PRODUCTOS BIOLOGICOS.
DERRAMES Y LIMPIEZA DE SUPERFICIES CONTAMINADAS
La descontaminacin de materiales y utensilios contaminados con productos biolgicos o
con microorganismos o virus patgenos, deber realizarse usando solucin de lavandina comercial
(hipoclorito sdico) al 10% v/v y dejando actuar 10 minutos como mnimo.
La eliminacin de restos slidos patgenos se efectuar dentro de bolsas de polietileno de
color Rojo de 120 micrones de espesor, precintadas y rotuladas.
Es muy aconsejable y prudente, previo a la eliminacin de cultivos microbiolgicos o
vricos, tanto slidos como lquidos, junto a los materiales que los contienen, autoclavarlos a 121 C
durante 30 minutos, para asegurar la descontaminacin y eliminar su peligrosidad. Por ltimo, si
los medios quedaran al estado lquido y estriles, se los puede descartar a travs de las piletas por
dilucin y mediante lavado con detergentes y/o desinfectantes.
Para evitar derrames, conviene por regla general, llevar a cabo las operaciones dentro de
bandejas de polietileno planas que contengan los derrames. No obstante, si ocurre un derrame, el
operador, con gafas, indumentaria apropiada y con guantes sanos bien colocados, deber enjugar los
derrames con paos o papeles absorbentes descartables y colocarlos dentro de recipientes con
solucin de lavandina al 10 % v/v durante 10 minutos como mnimo, escurrindolos luego y
colocndolos en bolsas rojas de polietileno para residuos patolgicos junto a materiales absorbentes

12

evitando salpicaduras. Verter repetidamente luego sobre las superficies contaminadas, una solucin
de agua lavandina dilucin al 10% v/v dejando actuar mnimo 10 minutos. Por ltimo enjuagar con
abundante agua.

GENERALIDADES PARA EL TRABAJO CON RIESGO BIOLOGICO

Habida cuenta de las prcticas rutinarias, podrn redactarse las Normas de Buenas
Prcticas de Trabajo Biolgico o Bioseguridad correspondiente a cada laboratorio o centro de
Investigacin, que tenga en cuenta:
a) Objeto y procedimiento de trabajo. Descripcin de las tareas que realiza. Enumeracin de
los riesgos, precauciones y advertencias.
b) Elementos necesarios de proteccin personal y el fundamento de su uso.
c) Elementos de trabajo necesarios y nmina de accesorios. Precauciones de uso.
d) Peligros y contingencias que pueden presentarse en cada etapa del proceso. Cmo evitarlos.
Primeros auxilios. Protocolo mdico a seguir por escrito. Teraputica. Reporte verbal y
Registro por escrito de los accidentes mediante planilla.
e) Descarte correcto de los Residuos Patognicos siguiendo la norma correspondiente.
f) Limpieza y descontaminacin del rea de trabajo y de los materiales empleados segn la
tcnica de la Seccin Primera de este Manual.
g) Neutralizacin, descontaminacin y eliminacin correcta de los reactivos qumicos y de
accin biolgica utilizados para experimentacin.

Bibliografa:
Manual de Bioseguridad de la OMS (Organizacin Mundial de la Salud), ltima edicin
Gua de Bioseguridad en Laboratorios
Laboratory Centre for Disease Control
Helth Protection Branch; 2 Edicin, 1996.

SECCION TERCERA
NORMAS PARA BIOTERIOS
1. No manipular especies animales sin los debidos conocimientos de sus caractersticas,
comportamientos y riesgos que implican.
2. Restringir el ingreso de personas que no sean las autorizadas.
3. Las personas que ingresen debern colocarse la indumentaria descartable o esterilizada por
sobre la indumentaria de calle, usando el mtodo adecuado.
4. Usar elementos de contencin para animales y elementos adecuados de proteccin.
5. Usar uniformes autoclavables o vestimenta descartable.
6. No fumar, ni comer, ni beber dentro de los bioterios.

13

7. No llevar a los bioterios elementos domsticos personales.

8. Mantener el orden y la limpieza en el lugar. Se requieren reas limpias, pisos libres de
obstculos y no resbaladizos. La limpieza se efectuar con la solucin desinfectante
adecuada para el sector y mediante un programa detallado segn la Seccin Primera de este
Manual.
9. Control del clima de los bioterios, ciclos de luz/oscuridad programados y aberturas cerradas.
10. Seguridad en las jaulas y control de los suministros.
11. Informar inmediatamente y confeccionar planilla acerca de: fugas de animales, extravos,
araazos, mordeduras o cualquier trauma fsico que sufriera algn individuo.
12. El personal debe estar vacunado (Vacunas antitetnica, Hepatitis B, etc.)
13. Debern efectuarse al personal, chequeos mdicos pre laborales y chequeos mdicos
peridicos, clnicos y fsicos.
14. Los elementos de proteccin personal debern estar siempre a mano, bien acondicionados,
en perfecto estado fsico y en condiciones higinicas.
15. Los elementos de proteccin personal debern usarse an cuando resulten incmodos.
16. Al tomar contacto directo con los animales, usar siempre la proteccin personal adecuada
(ejemplo: guantes apropiados, indumentaria limpia o estril segn sea, de chaqueta,
pantaln, cubrecalzado, cofia, barbijo, etc.)
17. Deber evitarse el contacto con heces, orina, sangre, otros fluidos biolgicos, polvillo y
aerosoles generados por los lechos, viruta, alimento, o durante la limpieza o lavado de
jaulas, etc. Para ello emplear cofias para el cabello, antiparras, barbijos o mscaras con
filtros apropiados, etc.
18. Contar con recipientes de plstico tronco cnico provistos de bolsas rojas de 60 micrones de
espesor para desechar los lechos de los animales. Tratar de levantar la menor cantidad de
polvillo en lo posible. Si es posible, contar con un sistema de aspiracin localizado. Luego
colocar estas bolsas dentro de otras rojas de polietileno de 120 micrones de espesor que
provee la empresa recolectora en los contenedores.
19. Tener a mano una pileta de lavado cmoda para el aseo de las jaulas y para las personas.
20. Contar con toallas de papel descartables.
21. Los descartes de la viruta de las camas de los animales, se efectuar segn se indica en la
seccin siguiente y la de Residuos Patgenos.

PROCEDIMIENTO PARA ELIMINACION DE LAS CAMAS O LECHOS DE LOS

ANIMALES Y LIMPIEZA DE LAS JAULAS
El operador se colocar los implementos de seguridad correctamente, a saber: mscara con
pao filtrante (mejor que barbijo) o barbijo adecuado, antiparra ocular, cofia para el cabello, guantes
descartables, botas si fuese necesario y preferentemente, traje completo descartable tipo Tyvek o
ropa de trabajo que cubra toda la indumentaria de calle y el cuerpo.
Tomar la jaula y descargar mediante una pala con movimiento suave, la viruta de la cama
dentro de la bolsa roja de 100 micrones colocada en el recipiente de plstico de tronco cnico.
Realizar esta operacin sin corrientes de aire y mejor an, en presencia de una boca aspirante de
extraccin localizada.
No llenar las bolsas hasta el tope sino hasta sus partes, dejando un espacio para cerrar la
bolsa con nudo o con precinto. Rotular la bolsa con el tipo de residuo y el nombre del bioterio o la
ctedra.
Repetir este procedimiento hasta llenar todas las bolsas necesarias. Revisar

14

finalmente todos los precintos, que las bolsas no se hayan averiado y estn todas precintadas y
etiquetadas con indicacin de Ctedra y Fecha.
Trasladar las bolsas dentro de los contenedores de plstico con ruedas. No arrastrar las
bolsas desnudas para evitar que se rompan o haya derrames. Bajarlas por el montacargas hasta el
lugar de Acopio Definitivo de Residuos Patgenos; nunca usar los ascensores comunes.
Para desinfeccin de jaulas de animales: lavarlas con detergente y luego sumergirlas o
pasarlas por una solucin de Agua Lavandina al 5 % durante 10 minutos.
TRABAJO CON ANIMALES EN EL LABORATORIO
1. No manipular especies animales sin los debidos conocimientos de sus caractersticas,
comportamientos y riesgos que implican.
2. Usar elementos de contencin y jaulas seguras para animales y elementos adecuados de
proteccin personal.
3. Informar inmediatamente acerca de: fugas de animales, extravos, araazos, mordeduras o
cualquier trauma fsico.
4. El personal debe estar vacunado (Vacunas antitetnica, Hepatitis, etc.) ante cualquier
contingencia, por mordedura, corte o inoculacin.
5. Deber efectuarse al personal, chequeos mdicos pre laborales y peridicos.
6. Usar vestimenta descartable o que se pueda autoclavar.
7. Mantener el orden y la limpieza en el lugar de trabajo. Se requieren reas limpias y
cmodas, pisos libres de obstculos y no resbaladizos. Seguir las tcnicas de limpieza y
desinfeccin de la Seccin Primera de este Manual.
8. Los elementos de proteccin personal debern estar siempre a mano, bien acondicionados,
en perfecto estado fsico y en condiciones higinicas.
9. Los elementos de proteccin personal debern usarse an cuando resulten incmodos.
10. Al tomar contacto directo con los animales, usar siempre la proteccin personal adecuada
(ejemplo: guantes apropiados, mangas largas, piernas cubiertas, delantales, botas, etc.)
11. Deber evitarse el contacto con heces, orina, sangre, otros fluidos biolgicos.
12. No formar aerosoles en lo posible ni producir derrames ni salpicaduras. Si es posible, contar
con un sistema de aspiracin localizado. O trabajar dentro de bandejas plsticas chatas de
paredes resistentes.
13. Tener a mano una pileta de lavado para el aseo inmediato del personal y el lugar. Contar con
toallas de papel descartables, jabones y soluciones antispticas.
14. Durante las necropsias, los guantes debern ajustarse bien sobre los dedos antes de iniciar la
incisin para evitar cortarlos, para reducir el peligro de accidentes.
15. Debern emplearse bistures bien afilados y seguros para cortes suaves y precisos, agujas de
diseccin y de agujas huecas bien afiladas y en lo posible, tijeras de buen corte y punta roma
para reducir el peligro de pinchaduras.
16. No reencapuchar las agujas antes de tirarlas, porque esto ha trado numerosos accidentes por
pinchadura. No cambiar las hojas de bistur durante las prcticas pues pueden producir
cortaduras. Probar antes los instrumentos o valerse de varios de ellos.
Solicitar la
cooperacin de un asistente.
17. Eliminar los cortopunzantes (como agujas, capilares, filos cortantes) en forma segura dentro
de los descartadores de plstico grueso. Proceder luego como se indica en Norma para
Residuos Patgenos.
18. Despus de procesar cada animal, todas las gasas, algodones sucios, toallas de papel y otros
desperdicios, se colocarn en las bolsas rojas para residuos patgenos.

15

SECCION CUARTA
DISPOSICION, TRANSPORTE Y ELIMINACIN DE RESIDUOS PATGENOS
1) Son Residuos Patgenos, tanto slidos como lquidos, los fluidos, sueros o muestras de
diagnstico proveniente de humanos o animales; sus rganos, restos, partes o fluidos que
surgen de la investigacin o de los trabajos prcticos y todos los materiales de descarte que
hayan tomado contacto con ellos. Asimismo los residuos y elementos que surgen de las
investigaciones microbiolgicas.
2) Los residuos slidos se depositarn dentro de bolsas rojas de polietileno de 120 micrones de
espesor, las cuales estarn siempre dentro de contenedores de plstico prximos a los
lugares donde stos se generen. Las bolsas rojas pueden tener diferentes dimensiones. Las
bolsas rojas nunca deben estar sueltas, ni se las debe arrastrar. Verificar siempre que las
bolsas rojas no presenten fallas en su costura, ni roturas ni perforaciones.
3) Los residuos slidos de animales que sean pasibles de descomposicin, es necesario
guardarlos dentro de las bolsas rojas en cmara fra o freezer, para bajarlos momentos antes
del retiro por la empresa. Los restos de animales no debern contener ter etlico por ser
altamente explosivo, ni desechar algodones con ter etlico.
4) Los residuos lquidos patgenos como muestras de sueros, orinas, fluidos de origen humano
o animal, etc., no se desecharn por las piletas. Se descartarn dentro de bidones de
polietileno de 20 Litros y cuando el bidn alcance las partes de su volumen, estos
lquidos patgenos se tratarn con 1 Litro de agua lavandina concentrada y se dejar actuar
por 2 horas (Desinfeccin). Luego puede desecharse el lquido por la red cloacal, siempre
que no posea restos slidos considerables.
5) Los lquidos de cultivos microbiolgicos, as como los cultivos slidos, antes de su
eliminacin, se descontaminarn mediante autoclavado a 121C durante 30 minutos antes de
su eliminacin por razones de seguridad, ms si son cultivos patgenos. Si resultan restos
slidos, se descartarn en bolsa roja. Si resultan lquidos descontaminados, se los eliminar
por la pileta diluyendo con mucha agua. Los materiales plsticos de descarte usados en
microbiologa como tambin los mbolos plsticos de las jeringas, podrn descartarse
directamente en bolsa roja.
6) Las agujas huecas de jeringas hipodrmicas de descarte, las agujas macizas de diseccin, las
hojas de bistur, las navajas de los micrtomos, los porta o cubreobjetos de vidrio usados en
microscopa y todo aquel elemento que corte o que pinche, denominados cortopunzantes,
sern eliminados dentro de recipientes de plstico grueso, provistos de tapas hermticas,
ranuras y orificios especiales para el descarte de los mismos. Estos recipientes se llaman
descartadores de cortopunzantes.
7) Los descartadores de cortopunzantes se desecharn en bolsas rojas junto a los guantes de
ltex usados y otros materiales de descarte de plstico, goma o papel incinerables.
8) Preferiblemente, la viruta contaminada de la cama de las jaulas de los bioterios se
depositar sola en bolsas rojas por separado.
9) Las bolsas rojas debern llenarse parcialmente hasta sus partes. Se debern precintar
debidamente y se las deber etiquetar mediante etiqueta o cinta autoadhesiva. Con
marcador indeleble se escribir el nombre de la Ctedra y la fecha. No debe haber lquido
suelto dentro de las bolsas rojas. Si los residuos pueden desprender lquidos, habr que
colocar elementos absorbentes como algodn, viruta, papeles, etc. Se prohbe arrastrar las
bolsas por el piso y maltratarlas y se exige que deban estar siempre dentro de contenedores
plsticos.

16

10) Las bolsas rojas, dentro de los contenedores plsticos, se bajan nicamente por el
montacargas en horas de la maana de poco movimiento de personal hasta el rea de
Acopio de Patgenos en el subsuelo de esta Facultad, todos los das hbiles. All, personal
de nuestra institucin reacondicionar las bolsas, las pesar y llevar un Registro de
Residuos Patgenos. Una empresa las retira diariamente.
11) Cada Ctedra contar con un Responsable no docente quien bajar las bolsas rojas
diariamente de modo que no se acumulen, menos an los fines de semana.
12) Queda expresamente prohibido usar bolsas rojas para otros fines que no sea la eliminacin
de residuos patgenos. Asimismo queda terminantemente prohibido dejar bolsas rojas y/o
contenedores con bolsas fuera de las Ctedras o en pasillos comunes a la vista del pblico.
Cada Ctedra destinar un lugar adecuado para el acopio transitorio de las bolsas rojas el
cual no debe acumular muchas bolsas.
13) Los restos de vidrio de grandes dimensiones contaminados con patgenos que no entren
dentro de los descartadores, sern desinfectados por inmersin dentro bateas o baldes con
agua lavandina al 10 % durante 15 minutos. Esta disolucin se prepara mezclando en el
momento 10 partes de agua lavandina concentrada comercial con 90 partes de agua comn
(que es lo mismo que disolver un litro de lavandina en un balde agua de 10 litros). Luego
los vidrios se embalarn dentro de cajas cerradas y se descartarn como residuos comunes
con la leyenda cuidado, vidrios rotos. Se aclara que los restos de botellas y aparatos
rotos de vidrio, sin contaminacin biolgica, corresponden a residuos comunes y se los
embala cuidadosamente para evitar cortes o roturas que perjudiquen a terceros antes de
descartarlos en bolsa negra.
14) Cada Ctedra debe contar con un Responsable de Gestin para los Residuos Patgenos y
Peligrosos Qumicos por la parte docente y de otro Responsable de la Manipulacin,
Etiquetado y Traslado tanto de los residuos patgenos dentro de las bolsas rojas como de los
residuos qumicos, desde el interior de la Ctedra hacia el rea de Acopio de Patgenos y
Peligrosos en el Subsuelo de esta Facultad. Ambos sern responsables de la gestin
correcta de los residuos patgenos y de los peligrosos. Sern designados por los Profesores
Titulares de cada Ctedra, quienes notificarn por nota al Sr. Decano de esta Facultad y al
Servicio de Higiene y Seguridad, quienes son estos agentes, consignando nombre, nmero
de DNI, cargo y legajo. Cada Titular nuevo deber efectuar las mismas notas
correspondientes para ratificar o reemplazar a los mismos.
15) Los Responsables de Ctedra, tanto por la parte docente como no docente, debern
entrenarse a travs de las capacitaciones peridicas que dicte el Servicio de Higiene y
Seguridad durante el horario de trabajo, debern respetar las normas dictadas y debern
efectuar las tareas asignadas con responsabilidad, haciendo uso de los elementos de
proteccin personal asignados.
16) Los Responsables por la parte docente, debern velar por el cumplimiento de las normas
supervisando que toda la gestin de residuos patgenos y peligrosos se lleve a cabo
satisfactoriamente teniendo en cuenta que ello implica supervisar la generacin, el
aislamiento dentro de bolsas rojas, el acopio transitorio, el traslado de contenedores por
montacargas y la desinfeccin de contenedores y lugares.
17) Los Responsables no docentes debern estar capacitados para la desinfeccin peridica de
los recipientes contenedores, sitios de derrame y los lugares de acopio transitorio de las
bolsas, con agua lavandina al 10 %. Del mismo modo estn obligados a que en caso de
derrame durante el trayecto debern recoger los residuos patgenos debidamente dentro de
nuevas bolsas rojas y proceder a desinfectar la zona haciendo uso de una dilucin de agua
lavandina al 10 % preparada en el momento, disolviendo 1 (un) Litro de Agua Lavandina
comercial en un balde de 10 Litros, dejando actuar 10 minutos como mnimo, con posterior

17

enjuague y secado. Para ello tendrn que procurarse los materiales indispensables y
tenerlos a mano para actuar en caso de emergencia.
18) La provisin de bolsas rojas, etiquetas, precintos, como materiales de limpieza y
desinfeccin, sern provistos por la Direccin de Intendencia o Servicios Generales o el
Servicio de Higiene y Seguridad.
19) Esta Facultad design un Responsable no docente encargado del acondicionamiento, pesada
y control del retiro de los residuos patgenos por parte de la empresa recolectora. Pertenece
al rea de Higiene y Seguridad y posee oficina en el subsuelo de esta Facultad con el
interno telefnico 8274. Asimismo ser el responsable del cuidado de la higiene y
desinfeccin de los contenedores y del rea de acopio mediante lavandina al 10 %, haciendo
uso de los elementos de seguridad y limpieza.
20) Esta norma est basada en la Ley Nacional N 24.051 de Residuos Peligrosos y el no
cumplimiento infringe la misma. Por la salud de la personas, la proteccin del medio
ambiente y por aspectos legales de esta institucin se solicita sumo cuidado con el manejo
de los residuos patgenos y el respeto a esta norma. Asimismo, la eliminacin por
negligencia de residuos patgenos a la va pblica o a sectores comunes de trnsito humano
representa una falta grave.

SECCION QUINTA
SEGURIDAD EN EL MANEJO DE SUSTANCIAS QUIMICAS

Qu es un producto qumico peligroso?

Producto qumico peligroso es aquel que puede representar un riesgo para la seguridad y salud de las
personas o causar daos al medio ambiente, debido a sus propiedades qumicas, fisicoqumicas o
toxicolgicas o a la forma en que se utilizan o se hallan presentes.

Cules son los productos qumicos peligrosos?

Los que se encuadran dentro de las clasificaciones siguientes a saber:
Comburentes
Inflamables, extremadamente inflamables, etc.
Reactivos
Inestables, explosivos, etc.
Muy txicos. Txicos.
Nocivos. Irritantes.
Corrosivos, custicos.
Narcticos
Neumoconiticos (txicos pulmonares)
Sensibilizantes o alergnicos.
Carcinognicos
Mutagnicos.
Teratognicos (txicos para la reproduccin)

18

Segn sus efectos sobre el medio ambiente:

Contaminantes del suelo, el agua o el aire.
Pictogramas utilizados en la Unin Europea

E
explosivo

comburente

T
txico

C
corrosivo

T+
muy txico

Xn
nocivo

F+
extremadamente
inflamable

Xi

N
peligroso para el
medio ambiente

fcilmente
inflamable

irritante

A medida que la industria qumica se fue expandiendo, fueron apareciendo en los pases distintas
normativas, recomendaciones y tablas de peligrosidad, que con el tiempo se fueron estandarizando.
Legislacin de la Repblica Argentina: Ley Nacional 19.587 de Higiene y Seguridad en el
Trabajo y su Decreto Reglamentario 351/79. Ley Nacional 24.557 de Aseguradoras de Riesgos del
Trabajo y las Resoluciones de la Superintendencia de Riesgos del Trabajo.
En forma no directamente vinculante tenemos las Normas IRAM.
Las Normas de la Comunidad Europea, que se han sido asimiladas en nuestro pas, asignan a las
sustancias y preparados qumicos, adems de los smbolos, las frases R de riesgo y las frases S
de consejos de prudencia o seguridad, que se detallan a continuacin:
ANEXO I
Ejemplo de Frases R de riesgo:
R1 Explosivo en estado seco.
R2 Riesgo de explosin por choque, friccin, fuego u otras fuentes de ignicin.
Etc.,
ANEXO II
Ejemplo de Frases S de consejos de prudencia o seguridad
S1 Consrvese bajo llave.
S2 Mantngase fuera del alcance de los nios.
S3 Consrvese en lugar fresco.
Etc.,
ANEXO III
Lista de cancergenos y mutagnicos

19

Referencias a Fichas de Seguridad de Productos Qumicos (FDS o MSDS) internacionales:

MSDS: material safety data sheet
EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (Catlogo europeo de
sustancias qumicas comercializadas).
CAS: Chemical Abstract Service (Servicio de Resmenes Qumicos).

Base de Datos Qumicos de la empresa internacional MERCK. Fichas FDS.

Fichas internacionales de seguridad qumica.
Catlogo de Sigma-Aldrich
Fichas de datos de seguridad de gases de Airliquide.
Fichas de seguridad de Scharlau.
Catlogo Index Merck.

SISTEMA DE IDENTIFICACION INTERNACIONAL DE RIESGOS

DE PRODUCTOS QUIMICOS PELIGROSOS.
Norma 704 NFPA (NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION)

La peligrosidad del producto usa una escala de 0 a 4

El color AZUL indica el peligro para la salud.
El color ROJO indica el grado de inflamabilidad.
El color AMARILLO significa cun reactivo es.
El color BLANCO brinda informacin anexa valiosa.

AZUL : RIESGO PARA LA SALUD

4
3
2
1
0

FATAL
EXTREMADAMENTE PELIGROSO
PELIGROSO
LIGERAMENTE PELIGROSO
MATERIAL INOCUO O NORMAL

20

ROJO : RIESGO DE INCENDIO

4
3
2
1
0

AMARILLO: RIESGO POR REACTIVIDAD

4
3
2
1
0

BLANCO: INFORMACION ADICIONAL O ESPECIAL SOBRE EL PRODUCTO

OXY:
W:
G:
LN2:
BL:
RAD:
MAG:

EXTREMADAMENTE INFLAMABLE
INFLAMABLE
COMBUSTIBLE
COMBUSTIBLE SI SE CALIENTA
NO SE QUEMAR

DETONACIN RPIDA.
DETONACIN CON FUENTE DE INICIO.
CAMBIO QUMICO VIOLENTO.
INESTABLE SI SE CALIENTA.
ESTABLE.

Agente oxidante.
Reactivo con agua.
Gas comprimido.
Nitrgeno lquido.
Nivel de bioseguridad N
Material radioactivo.
Cuidado con campo magntico.

La Facultad emplea para los desarrollos de sus trabajos de investigacin y docencia,

numerosas sustancias qumicas, puras, de grado tcnico o mezcladas, en envases diversos, al estado
slido, lquido o gaseoso. Estas sustancias pueden ser peligrosas o no, segn el tipo de los
productos y la concentracin.
Este Manual, en primer lugar, contempla el hecho del almacenamiento, acopio, vencimiento,
transporte, usos, caractersticas, peligrosidad y riesgos inherentes a las diferentes sustancias
qumicas empleadas en esta institucin. A tal efecto, las Normas de Buenas Prcticas de Trabajo
recomiendan que el personal de cada laboratorio debe conocer las propiedades fsicas y qumicas de
las sustancias que compra y manipula. Para ello deber informarse a travs de las Fichas tcnicas
de seguridad (FDS) de los productos qumicos que emplee, las cuales son de circulacin
internacional, se encuentran en internet o bien las provee el Servicio de Higiene y Seguridad.
Asimismo esta institucin cuenta con un Plan de contingencias qumicas para accidentes
causados por agentes qumicos. Con l se capacitan a los individuos sobre cmo actuar ante
derrames, fugas, inflamabilidad, hechos peligrosos, etc.
Cada Ctedra o equipo de investigacin, debe contar con un Responsable en materia de
manipulacin de agentes qumicos en general y eliminacin de residuos peligrosos, que est en
comunicacin directa con el rea de Seguridad e Higiene, a fin de difundir las recomendaciones
que se dicten en conjunto, tanto al cuerpo docente, como no docente y al alumnado.

21

De acuerdo a la Ley 24.051, su Dec.Regl. 831/93 y la Ley GCABA 2014 y Dec 2020 de
Residuos Peligrosos, se considera qumico peligroso a todo aqul que pueda producir dao
afectando a los seres vivos, o al aire, al agua o al suelo y para ello deber figurar dentro de las
corrientes de desechos sometidas a control o bien tener alguno de los constituyentes que figuran en
el Anexo I del citado decreto o bien poseer alguna de las caractersticas de peligrosidad del Anexo II
del mismo.
El manejo seguro de las sustancias qumicas comienza con la decisin de la compra. Deben
conocerse las propiedades fsicas, qumicas y las acciones biolgicas que su uso implica. Hay que
recurrir a las fichas tcnicas, donde estn consignadas las caractersticas como peligrosidad,
toxicidad, correcto envasado y almacenaje, tiempo de exposicin por contacto humano, absorcin o
inhalacin, etc.
Los principios bsicos en que se fundamenta el programa de manejo de sustancias qumicas
comprenden la minimizacin del acopio de las mismas, el empleo de envases seguros y el uso de
volmenes pequeos; el conocimiento de las caractersticas fsicoqumicas, el empleo racional
haciendo uso de los elementos de seguridad y la eliminacin correcta de los mismos.
Al efectuar las compras, se necesita un control de inventario y un control de consumo, a fin de
evitar compras innecesarias y duplicadas, a fin de que los productos qumicos queden sin usar,
envejecindose en armarios y estanteras, representando un riesgo y posterior descarte dificultoso.
Es menester efectuar un control peridico de los almacenes de reactivos, anaqueles y bajomesadas,
elaborando adems un Inventario de Reactivos por tarjetas (ante la posibilidad de prdida de
etiquetas) que remita a los envases numerados por cdigos, donde se consigne adems la fecha de
compra y el vencimiento. Estos datos sern de mucha utilidad a la hora que la ART u otros
organismos como el SEDRONAR requieran datos. Servirn adems para aportar datos estadsticos.
Cuando por caso, se dejan de usar productos por diversos motivos y los mismos pasan a
convertirse en estorbos de los que hay que deshacerse, es muy conveniente redistribuir estos
productos, ofrecindolos a otras reas o ctedras que los pudieran necesitar. A este respecto, el rea
de Higiene y Seguridad puede colaborar en la tarea de difusin y ofrecimiento de los productos
qumicos entre los posibles usuarios para poder reubicar el producto.
Cuando algn envase de producto qumico est perdiendo su etiqueta, proceder a reetiquetarlo como corresponde para que no se pierda su identidad.
Si el envase ha perdido la
identificacin, separarlo y proceder a su identificacin mediante anlisis qumico para el descarte.
La identificacin de una sustancia implica adems del nombre y la frmula, su
concentracin y la fecha de preparacin, fabricacin y vencimiento. El origen de la sustancia y
proveedor, son dos datos importantes a tener en cuenta. Vuelva a etiquetar con materiales e
inscripciones imperecederos. Emplee papel blanco grueso y escriba con lpiz, ya que el grafito es
difcil de atacar. Recubra las etiquetas con adhesivos protectores transparentes o recbralas con
parafina.
Si hay incertidumbre en la calidad de una sustancia, no se conoce su vencimiento o se duda
de lo que es, se proceder a descartarlo segn tcnica. Si se duda, consultar con el Responsable de
Higiene y Seguridad. Considerar como peligrosa toda sustancia qumica desconocida, degradada o
vencida. Por ello es tan importante numerar los envases, colocarles un cdigo y poseer un Listado
o Inventario de los reactivos.
Queda prohibido el descarte de productos qumicos, an en sus envases originales, en la
basura comn o abandonarlos imprudentemente en sectores destinados a residuos comunes, lugares
de trnsito habitual o en la va pblica.
En primer lugar, todo individuo debe prevenir derrames examinando bien los envases que
contienen lquidos antes de moverlos. Observe que los envases no transpiren, no sean vulnerables,
ni pierdan, ni presenten rajaduras, ni estn hinchados o visiblemente colapsados o atacados. Tenga

22

cuidado cuando estn expuestos a cambios bruscos de temperatura o condiciones extremas de fro o
calor, dentro de equipos frigorficos, fuentes de calor o a la intemperie.
No abandone los productos por meses o aos en armarios, alacenas o bajomesadas. Estos
lugares se tornan corrosivos y hay que inspeccionarlos. Efecte exmenes peridicos de los
mismos.
Cuando traslade lquidos o slidos peligrosos, hgalo con cuidado dentro de bandejas u otros
envases seguros usando carros de transporte.
Para el trasvase de lquidos emplee mtodos seguros. Nunca haga sifn empleando la boca,
ni perfore los tapones bruscamente, ni incline peligrosamente los grandes envases que no pueda
manipular o provoque salidas bruscas, salpicaduras, proyecciones por presin, etc.
Piense primero en lo que podra suceder y asegrese. Emplee siempre bombas de succin
inertes a los lquidos que va manipular. Siempre tenga a mano los implementos para subsanar
posibles errores o imprevistos.
El investigador responsable, los empleados y estudiantes que trabajan en los laboratorios de
investigacin deben tener la capacitacin y el entrenamiento para saber cmo actuar en forma
segura ante una emergencia por derrame, fuga o descontrol de una reaccin.
El entrenamiento de emergencia incluye tambin los procedimientos de evacuacin del
edificio por incendio o explosin, nubes de gases txicos, el reconocimiento de las seales de
alarma y el seguimiento de las normas.
Los que trabajan en un laboratorio deben recibir el entrenamiento adecuado que les permita
distinguir entre las contingencias que pueden ser controlados por ellos mismos y aquellas que son
clasificados como maysculas o catastrficas. Las situaciones maysculas de peligro implican la
asistencia de ayuda externa, de pericia y experiencia.
Nunca acumule solventes inflamables ni lquidos que produzcan gases expansivos.
Almacnelos en lugares estancos, frescos y bien ventilados al exterior.

REGLAS GENERALES ANTE SITUACIONES DE DERRAME:

PRIMERO: dar aviso a las dems personas y aislar la zona.
SEGUNDO: colocarse los elementos de proteccin personal y usarlos adecuadamente.
TERCERO: contener el derrame, absorberlo con polvos inertes.
CUARTO: neutralizarlo y recogerlo en bolsa o recipiente adecuado.
Derrame de lquidos: delimite el rea de derrame y contngala mediante adsorbentes inertes para
el lquido en cuestin. Puede usar arena, bentonita, cal, papel, aserrn o polvos inertes adquiridos ex
profeso para estos fines.
Si se recurre al papel, a los trapos o a viruta de madera, recordar que estos son combustibles y
pueden actuar mejor como mecha cuando se trata de solventes combustibles.
Un derrame de cidos se absorbe directamente con cal comn en polvo para su neutralizacin.
Luego se eliminarn los restos en bolsas negras dobles.
Un derrame de lcalis o soluciones alcalinas, se contiene con slidos inertes como arena o bentonita
y luego se neutralizar con cidos dbiles como actico (vinagre) u otros cidos dbiles. Recoger
los residuos slidos en bolsas negras comunes y limpiar la zona.

23

Derrame de solventes: para absorber derrame de solventes puede emplearse piedras de bentonita.
Recordar que el papel, los trapos, la viruta o el aserrn de madera, van a actuar como mecha si los
solventes son combustibles. En este caso, tener mucho cuidado.
Si el derrame fuese mayor y el solvente combustible, tener cuidado con el peligro de incendio o
explosin: apagar toda llama o equipo generador de energa trmica o chispa. Ventilar bien, pero
sin ventiladores o motores, a menos que estos sean estancos o antiexplosivos.
Derrames de slidos: recoja los pequeos derrames mediante barrido sin generar polvillo o nieblas
perjudiciales. No humedezca los residuos si estos reaccionan con el agua. Contemple el empleo de
solventes adecuados para esos slidos derramados. Recoja con una pala inerte los residuos
qumicos slidos en bolsas resistentes de polietileno de buen espesor, preferentemente de color
amarillo. Mejor an, en envases o potes de polietileno de alta densidad de ancha boca provistos con
tapa de buen cierre. Por ltimo efectuar la limpieza del lugar.
Los trabajadores de un laboratorio deben estar calificados para contener y limpiar derrames
de productos qumicos. El Servicio de Higiene y Seguridad define como derrame incidental a un
derrame que no posee un riesgo significativo para la seguridad o la salud de las personas ni tiene el
potencial de convertirse en una emergencia. Se pueden manejar los derrames incidentales porque
se supone que las personas estn familiarizadas con los productos y los riesgos que ellos implican y
que usan a diario. Si el derrame excede el nivel de experiencia, entrenamiento o conocimiento del
personal, ser necesario evaluar cmo solucionarlo.
La asistencia externa la provee el Servicio de Higiene y Seguridad o un organismo externo.
Los derrames que requieren la intervencin de individuos externos al laboratorio son aquellos que
exceden la exposicin que uno puede soportar. Los derrames de esta categora son aquellos que
realmente se han convertido en una emergencia en la que los trabajadores del laboratorio se ven
sobrepasados en su nivel de entrenamiento.
La capacidad de respuesta esta ligada a la magnitud del incidente, al entrenamiento de las
personas y a los medios tcnicos que se disponen. Las autoridades del sector, la institucin o el
Servicio de Higiene y Seguridad, determinan si el tipo de emergencias involucra:
1) La necesidad de evacuar a los empleados del rea.
2) La necesidad de ayuda externa al rea involucrada.
3) Si la magnitud del derrame en cuanto a calidad y cantidad, es peligroso para la vida o la
salud de las personas.
4) Si el derrame o la prdida constituye una amenaza seria de explosin o fuego.
5) Si el derrame o prdida requiere atencin inmediata debido al peligro que representa.
6) Si el derrame por su volatilidad o difusin produce niveles de exposicin txicos.
7) Que no haya certeza de que el personal pueda manejar la gravedad del suceso an con los
implementos de proteccin personal.
8) Que la situacin no sea clara y haga falta asegurar datos relativos a factores importantes para
resolver correctamente el problema.
Dependiendo de las circunstancias, lo que comienza como un incidente pequeo y puntual
puede, en un dado momento, convertirse en una emergencia o tragedia mayor. Por ello, el personal
del laboratorio debe prevenirse de situaciones que imagine puedan ocurrir, estar debidamente
entrenado y contar con los medios tcnicos adecuados para poder actuar. Un entrenamiento
especfico sobre este tipo de riesgos debe incluir el poder evaluar situaciones diferentes.
El servicio de Higiene y Seguridad tambin participar o supervisar del proceso de
contencin, neutralizacin y limpieza. Por ello se le debe informar.

24

Al cabo del incidente/accidente, se deber reportar por escrito el hecho y las circunstancias
que lo produjeron.

PRACTICAS APROPIADAS DE TRABAJO Y MANIPULACION

Las siguientes prcticas son consideradas comunes para el uso o almacenamiento de
qumicos peligrosos, txicos, cancergenos, irritantes o toxinas reproductivas.
A. Prcticas generales.
1. Usar proteccin ocular, guantes, anteojos o antiparras, calzado de seguridad, barbijos o
mscaras, calzado y vestimenta de seguridad.
2. Los elementos de proteccin personal deben ser del material apropiado, resistentes a los
productos qumicos en cuestin.
3. El personal del laboratorio debe lavarse las manos inmediatamente despus de sacarse
los guantes y antes de abandonar el laboratorio.
4. Usar los guardapolvos de laboratorio completamente abotonados y con los puos
ceidos. Usar batas inertes para salpicaduras sobre los guardapolvos.
5. Los elementos de proteccin personal y la indumentaria de trabajo se usan solamente en el
laboratorio. No los lleve a comedores, bibliotecas u otras reas inapropiadas. Tambin evite
trasladarlos al hogar. Si lo hace, asle las prendas y lvelas separadamente del resto.
6. Luego de una exposicin qumica significativa a la piel o ropa, la persona debe estar
instruida para cambiarse y lavarse como corresponde.
7. Utilice medios de trasvase seguro. Evite salpicaduras, proyecciones, pipeteo, sifn o
succin con la boca.
8. Analice el estado de los envases antes de moverlos. El estado de los cierres, tapones y etiquetas.
B. Prcticas operacionales.
1. Todos los qumicos peligrosos deben manejarse en pequeos volmenes y bajo campanas
extractoras con venteo al exterior.
2. Los productos qumicos se almacenan segn su peligrosidad. No se almacenan por uso
cotidiano u orden alfabtico. Separar los incompatibles entre s.
3. Debe consignarse la fecha y origen de elaboracin. Su fecha de vencimiento.
4. Deshacerse en forma apropiada de los qumicos vencidos segn las normas de descarte y la
ley de residuos peligrosos.
5. Los materiales inflamables de ms de 30 litros se deben guardar en recipientes a prueba de
llamas o fuentes de combustin. Cuando trabaje con ellos asegrese que las llamas o
fuentes de ignicin no estn presentes. Recordar el prohibido fumar. Conocer de antemano
la naturaleza de los lquidos que se manipulan. Si son narcticos, voltiles, inflamables, ms
o menos densos que el aire, etc.
6. Emplear envases plsticos de polietileno de alta densidad, resistentes, en lugar de los
envases de vidrio sensibles a los golpes y roturas.
7. Almacenar bajo llave de seguridad los compuestos extremadamente txicos o venenosos.

25

C. Prcticas especficas para el uso de cancergenos y toxinas reproductivas.

1. Las superficies del laboratorio deben recubrirse con film de polietileno, etc.
2. Los procesos que involucran cancergenos voltiles, polvos o aerosoles deben realizarse bajo
campanas qumicas de buena extraccin.
3. Si no se dispone de campanas o extractores para cancergenos o toxinas, usar respiradores y
mscaras con filtros apropiados en lugares bien ventilados.
4. Deben establecerse reas especficas de trabajo y almacenamiento de sustancias
cancergenas o toxinas reproductivas. Rotular las zonas como Cancergenos, Toxinas.
5. Si hace falta restringir el acceso de personal, colocar carteles con advertencia o determinar
los tiempos de permanencia y exposicin de los operadores.
6. Se prohbe el uso de trapos secos o lampazos si se usan cancergenos o mutgenos como por
ejemplo: acrilamida, bromuro de etidio, antineoplsicos, etc.
7. Los contenedores para disponer de cancergenos tienen que estar bien etiquetados con el
nombre del compuesto, concentracin y cantidad. Colocar la leyenda de Riesgo de
Cncer.
8. Los materiales de laboratorio e implementos de vidrio o plstico de desecho contaminados
con cancergenos o toxinas, deben eliminarse bien embalados dentro de recipientes o cajas
seguras y embolsadas, con los rtulos de Peligro material cortante y con riesgo de cncer.
Deben ser eliminados como Residuos peligrosos.
9. En lo posible, es conveniente destruir las molculas cancergenas mediante oxidacin,
citando como ejemplo, la accin de una solucin de Permanganato de Potasio o Hipoclorito
de Sodio concentrado comercial.
Si se ha determinado que la exposicin a un cancergeno especfico est por encima del
valor lmite de exposicin de corto tiempo, se aplicarn algunas normas regulatorias, una de las
cuales es la supervisin mdica laboral. Esta supervisin est destinada a determinar si los
empleados estn experimentando efectos adversos a la salud por la exposicin a los contaminantes y
se ofrecer sin costo, en un tiempo y lugar razonable.
Las caractersticas de los exmenes mdicos y de laboratorio sern determinadas por
profesionales de la salud. Por otra parte, la ART debe proveer una evaluacin mdica anual para
aquellos trabajadores de laboratorio interesados en tener un aviso temprano de efectos nocivos para
la salud.

NORMA DE DISPOSICION, TRASLADO Y ELIMINACIN

DE RESIDUOS QUIMICOS PELIGROSOS
01) Son residuos qumicos peligrosos, tanto slidos como lquidos, los compuestos qumicos puros
o mezclados o residuales comprendidos en el Anexo I de la Ley Nacional N 24.051 de Residuos
Peligrosos y cuya lista de los ms significativos para esta Facultad son los siguientes:
Y-02 Desechos resultantes de la produccin y preparacin de productos farmacuticos.
Y-03 Desechos de medicamentos y productos farmacuticos para la salud humana y animal. Y-06
Desechos resultantes de la produccin, la preparacin y la utilizacin de disolventes orgnicos.
Y-08 Desechos de aceites minerales no aptos para el uso a que estaban destinados
Y-09 Mezclas y emulsiones de desecho de aceite y agua o de hidrocarburos y agua.
Y-10 PCB o aceites o restos con PCB

26

Y-16 Lquidos de desecho del revelado de placas fotogrficas.

Y-21 Compuestos de cromo hexavalente
Y-33 Cianuros inorgnicos
Y-34 Soluciones cidas o cidos en forma slida
Y-35 Soluciones bsicas o bases en forma slida
Y-38 Cianuros orgnicos
Y-39 Fenoles, compuestos fenlicos, con inclusin de clorofenoles.
Y-41 Solventes orgnicos halogenados
Y-42 Disolventes orgnicos, con exclusin de los disolventes halogenados.
02) Queda terminantemente prohibido la eliminacin de productos qumicos peligrosos, solventes
voltiles, inflamables o lquidos corrosivos por las piletas o desages. Las emanaciones que se
producen, que afectan al personal y a los alumnos, representan una falta grave a la salud de las
personas. A su vez deterioran los desages ocasionando serios trastornos.
03) Los residuos lquidos se eliminarn dentro de bidones de polietileno de alta densidad de 20
Litros de paredes gruesas, provistos de su correspondiente tapa a rosca de polietileno. Los mismos
no deben llenarse hasta el tope, sino hasta sus partes a fin de evitar derrames.
04) Los residuos slidos se eliminarn dentro de cuetes de plstico o potes de polietileno de alta
densidad, con boca ancha provistos de su correspondiente tapa a rosca del mismo material,
preferentemente de color blanco o amarillo, bien tapados, de modo que no haya prdidas.
Tambin podrn eliminarse los slidos dentro de bolsas de polietileno de color amarillo de 120
micrones de espesor que provee la empresa transportista de estos residuos.
05) Los residuos que marca el Anexo I de la Ley del punto 1, no pueden mezclarse y se los desecha
individualmente.
Se aclara que pese a que los residuos alcalinos Y-35 pueden mezclarse porque son compatibles, los
residuos de cidos fuertes Y-34 no se pueden mezclar porque no son compatibles, ya reaccionan
entre s generando gases txicos que hacen estallar los bidones si estn cerrados.
Por ello se recomienda la neutralizacin en los bidones donde se tengan que descartar cidos
inorgnicos o residuos cidos, con la colocacin previa de unos 5 litros de solucin alcalina tcnica
o residual de hidrxido de sodio, potasio o cal, para la neutralizacin de las soluciones cidas que se
van a ir descartando, con lo cual, no hacen falta muchos bidones sino nicamente uno. De este
modo los cidos se irn neutralizando a medida que se los vierta en el bidn, disminuyendo la
peligrosidad, ya que las sales resultantes son compatibles.
No se recomienda la neutralizacin con carbonatos ni bicarbonatos, por la efervescencia que
produce el desprendimiento de dixido de carbono, que puede hacer estallar los bidones.
06) Los residuos qumicos se aslan y se etiquetan en forma separada, por el tipo de tratamiento
posterior que se les aplicar en las plantas de procesamiento de las empresas operadoras.
07) A los desechos de productos farmacuticos Y-3, si son formas farmacuticas como
comprimidos, cpsulas, pomos, viales, ampollas o envases identificables, se les sacar la
identificacin, se los destruir fsicamente o se los inutilizar con colorantes, antes de ser
eliminados, para impedir cualquier uso posterior indebido o accidental, an cuando se los elimine
dentro de potes o bolsas plsticas de polietileno de color amarillo.
08) Tanto los bidones conteniendo lquidos, como los potes o bolsas amarillas conteniendo slidos,
debern identificarse mediante etiquetado por medio de etiquetas o papel autoadhesivos e

27

inscripcin con marcador indeleble que consigne la Y correspondiente al residuo que se trata, el
nombre de la Ctedra generadora y la fecha.
09) Tanto los bidones, como los potes o cuetes o bolsas, tendrn que estar en un lugar apropiado
dentro de las Ctedras y no podrn estar afuera de las mismas. Los envases no presentarn averas
ni derrames.
10) Los residuos qumicos peligrosos, perfectamente cerrados y etiquetados, sern bajados por el
Responsable no docente designado por esta Facultad para el retiro de los mismos, el que har uso
del montacargas. Ser el encargado de pesar los residuos y solicitar a la empresa de recoleccin que
proceda a su retiro una vez al mes. Su interno telefnico es el # 8274. A su vez, ser el
responsable del suministro de bidones, potes, cuetes, precintos, etiquetas, agentes de contencin y
neutralizantes como arena, cal, bentonita, etc.
11) Cada Ctedra debe contar con un Responsable de Gestin para los Residuos Patgenos y
Qumicos Peligrosos por la parte docente quien ser responsable de que los docentes, investigadores
o personal de laboratorio, cumplan con esta Norma de Residuos Qumicos Peligrosos haciendo
difusin y supervisando que todos lleven a cabo una correcta gestin de eliminacin de los
productos qumicos residuales separados segn la clasificacin impuesta por la ley, bien envasados,
en recipientes seguros, bien cerrados y etiquetados, y preparados adecuadamente para que el
Responsable no docente del Servicio de Higiene y Seguridad pase a retirarlos en forma segura y sin
riesgos.
12) Los Profesores Titulares de cada Ctedra designarn por nota al Sr. Decano y notificarn al
rea de Higiene y Seguridad, a los Responsables docentes y no docentes a cargo de la Gestin de
Residuos Patgenos y Qumicos Peligrosos.
Ante cambios se confeccionarn nuevas notas
designando o ratificando a los Responsables mencionados, consignando el nombre de los mismos,
DNI, cargo y legajo.
13) El rea de Higiene y Seguridad capacitar en forma peridica tanto a los Responsables
docentes y no docentes de Ctedra designados, como a todo el personal involucrado de esta
institucin, en horario de trabajo, en el tema de Gestin de Residuos Qumicos Peligrosos.
14) Los Responsables, tanto docentes como no docentes, debern velar por el cumplimiento de esta
norma y resolvern cualquier tipo de derrame eventual que se produzca por rotura o prdida de un
bidn, pote, cuete o bolsa.
15) Ante el derrame de productos qumicos slidos, stos sern recogidos en bolsas amarillas, potes
o cuetes de polietileno, haciendo uso de palas plsticas y cepillos de cerdas sintticas. Luego se
proceder a la limpieza de la zona afectada bajo la supervisin del Responsable docente o agente
con conocimientos qumicos del tipo de derrame. Los agentes implicados debern tener puestos los
elementos de proteccin personal asignados.
16) Ante el derrame de productos qumicos lquidos, deber contenerse el derrame con arena seca u
otro material absorbente apropiado como trapos o papel (excepto que los qumicos reaccionen con
ellos). Luego se proceder a la neutralizacin del lquido.
Si se tratara de cidos, se neutralizar con cal comn hidratada de obra en polvo, mezclando con
pala plstica de polietileno.

28

Si se tratara de lquidos alcalinos custicos, se contendr el derrame con arena seca u otro material
absorbente como papel o trapos, siempre que no reaccionen con ellos. Luego se neutralizar con
cidos dbiles como vinagre (cido actico diluido) o cidos dbiles orgnicos.
17) Todos los agentes de esta Facultad debern conocer esta norma y las recomendaciones del
Manual de Higiene y Seguridad. En la medida que les corresponden sern responsables de los
productos qumicos o reactivos que manejan, de las precauciones que deben tomar a partir de la
lectura de las Hojas de Seguridad internacionales o que son proporcionadas por los proveedores, y
de la disposicin de los residuos qumicos peligrosos.
18) Queda expresamente prohibido la eliminacin de productos qumicos en envases de vidrio,
porque estn expuestos a rotura y no se los lleva la empresa transportista. An en el caso de que
estos envases hayan perdido su identificacin y no se sepa cul es el producto qumico en cuestin.
Este inconveniente es de responsabilidad directa de cada Ctedra, quien deber resolver el problema
de la identificacin del producto y cuidar que en los depsitos de reactivos, no se deterioren las
etiquetas ni los envases.
Cada docente o investigador ser responsable de la neutralizacin, transformacin o eliminacin
correcta de los residuos que produce. Tambin del trasvase seguro de recipientes frgiles de vidrios
o otros ms seguros de polietileno grueso. Asimismo de asesorar como corresponde ante un caso de
derrame o reaccin imprevista de los reactivos o sustancias.
19) Los envases con reactivos qumicos deben lavarse antes de ser eliminados como residuos
comunes. Asimismo deben destruirse las etiquetas originales que mencionan al producto.
20) Recomendaciones sobre procesos de tratamientos previos de los residuos y eliminacin para
docentes o investigadores:
a) Neutralizar los cidos o los lcalis, orgnicos o inorgnicos, hasta pH= 7. Si las sales resultantes
son solubles en agua e inocuas, se las puede eliminar por la pileta en forma diluida con abundante
agua. Si los productos de la neutralizacin fueran suspensiones o forman precipitados o geles,
sern eliminados en bidones de polietileno.
b) Las soluciones txicas, an diludas de Bromuro de Etidio, Tris, etc., sern destruidas (oxidadas)
por la accin del Agua Lavandina concentrada comercial, dentro de los mismos bidones. Luego de
dejar reaccionar convenientemente, estas soluciones pueden ser eliminadas por la pileta.
c) Las soluciones de buffer de sales inocuas pueden ser eliminadas por la pileta con mucha agua.
d) Las soluciones sulfocrmicas, al tener Cromo VI (hexavalente) corresponde a Y-21. Primero se
debe reducir el Cromo VI (de color anaranjado) a Cromo III usando un reductor apropiado dentro
de un bidn. El Cromo III ya no es cancergeno. Luego se neutraliza el sulfrico. Rotular el bidn
como Y-21.
e) El fenol que se ha solidificado dentro de las botellas de vidrio, deber licuarse colocando los
envases en bao de Mara suave. Luego se salifica el fenol con solucin de hidrxido de sodio o
potasio. Los fenatos de sodio o potasio, solubles en agua, se disponen en un bidn de polietileno
con el rtulo de Y-39, porque son contaminantes de las aguas.
f) Oxidantes: tratar con una solucin reductora de la misma concentracin. Pero proceder con
cuidado y en forma diluida. Dejar reaccionar. Verificar pH=7. Segn si los productos formados no
son peligrosos, diluir y verter al sumidero con mucha agua.
g) Reductores: tratarlos con los oxidantes apropiados. Segn si los productos formados no son
peligrosos, diluir y verter al sumidero con mucha agua.
h) Cianuros: cuando se trate de pequeas cantidades, tratarlos con Agua Lavandina concentrada
comercial dentro de un recipiente plstico cerrado y bajo campana con buena extraccin. Dejar

29

reaccionar unas 24 horas mnimo con lo que se oxida el cianuro a cianato. Luego verter al desage
en forma muy diluida con abundante agua. Puede usarse tambin solucin de permanganato de
potasio.
i) Hidruros: mezclar con arena seca, pulverizar con alcohol butlico, dejar reaccionar y aadir luego
agua hasta destruccin del hidruro. Neutralizar con cido clorhdrico 3 N y decantar. Verter el
lquido al desage a pH=7. A la arena, lavarla y eliminarla como desecho comn.
j) Perxidos inorgnicos: diluirlos y reducirlos para evitar explosiones. Luego verterlos al desage
con abundante agua.

PROHIBICIONES
No eliminar por las piletas o desages sustancias qumicas, slidas ni lquidas, puras o diluidas,
ni simples ni mezcladas, ni productos de desecho de reaccin. Salvo en la excepcin que sean
productos o soluciones inocuas que no daen las caeras de desage ni causen olores, gases o
emanaciones.
No eliminar por los desages o piletas: solventes orgnicos o clorados, sean inflamables o no, ya
sean miscibles en agua o no.
No eliminar por las piletas o desages, sustancias, mezclas o disoluciones que sean corrosivas.
No eliminar ninguna sustancia que por accin remota de otros efluentes, puedan generar gases
como halgenos (cloro, bromo, yodo), hidrcidos (como gas clorhdrico, cianhdrico, sulfhdrico,
arsina, fosfina, gas sulforoso, monxido de carbono, etc.).
Los residuos que se consideran peligrosos deben tratarse adecuadamente, para ello el Servicio de
Higiene y Seguridad brinda asesoramiento indicando el camino a seguir en cada caso. Idem en el
caso que se quiera encarar la neutralizacin, destilacin, recupero u otros tratamientos fsicoqumicos del residuo o el producto peligroso. As se evita la gnesis de ms residuos, su transporte
y eliminacin costosa.

CLASIFICACION DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS SEGUN LEY 24.051

Anexo I de la Ley 24.051
.
Y-1 Desechos clnicos resultantes de la atencin mdica prestada en hospitales, centros mdicos y
clnicas para salud humana y animal. Esto entra en nuestra clasificacin como RESIDUOS
PATOGNICOS O PATOLGICOS.
Y-2 Desechos resultantes de la produccin y preparacin de productos farmacuticos.
Y-3 Desechos de medicamentos y productos farmacuticos para la salud humana y animal. A
este respecto, los comprimidos, cpsulas, ncleos, grageas, tubos y potes de pomadas, y en general,
cualquiera de las formas farmacuticas: NO DEBEN DESECHARSE COMO TAL. Es necesario
destruirlas mediante trituracin, mancharlas con colorantes, destruir los envases, vaciar el
contenido, etc., de modo que se impida su uso, el fraude, una comercializacin indebida, etc.
Y-4 Desechos resultantes de la produccin, la preparacin y utilizacin de biocidas y productos
fitosanitarios.

30

Y-6
Desechos resultantes de la produccin, la preparacin y la utilizacin de disolventes
orgnicos.
Y-8 Desechos de aceites minerales no aptos para el uso a que estaban destinados
Y-9 Mezclas y emulsiones de desecho de aceite y agua o de hidrocarburos y agua.
Y-10 Sustancias y artculos de desecho que contengan o estn contaminados por Bifenilos
policlorados (PCB), Trifenilos policlorados (PCT) o Bifenilos polibromados (PBB).
Y-14 Sustancias qumicas de desecho, no identificadas o nuevas, resultantes de la investigacin y
el desarrollo o de las actividades de enseanza y cuyos efectos en el ser humano o el medio
ambiente no se conozcan.
Y-16
Y-19
Y-20
Y-21
Y-22
Y-23
Y-24
Y-25
Y-26
Y-27
Y-28
Y-29
Y-30
Y-31
Y-32
Y-33

Lquidos de desecho del revelado de placas fotogrficas.

Metales carbonilos
Berilio y sus compuestos
Compuestos de cromo hexavalente
Compuestos de cobre
Compuestos de zinc
Arsnico y sus compuestos
Selenio y sus compuestos
Cadmio y sus compuestos
Antimonio y sus compuestos
Teluro y sus compuestos
Mercurio y sus compuestos
Talio y sus compuestos
Plomo y sus compuestos
Compuestos inorgnicos de flor con exclusin del Fluoruro clcico (fluorita).
Cianuros inorgnicos

Y-34 Soluciones cidas o cidos en forma slida

Y-35 Soluciones bsicas o bases en forma slida
Y-37 Compuestos orgnicos de fsforo
Y-38 Cianuros orgnicos
Y-39 Fenoles, compuestos fenlicos con inclusin de clorofenoles.
Y-40 Eteres
Y-41 Solventes orgnicos halogenados
Y-42 Disolventes orgnicos, con exclusin de disolventes halogenados.
Y-43 Cualquier sustancia del grupo de los dibenzofuranos policlorados
Y-44 Cualquier sustancia del grupo de dibenzoparadioxinas policloradas
Y-45 Compuestos organohalogenados que no sean las sustancias mencionadas en el presente
anexo (por ejemplo, Y-39, Y-41, Y-42, Y-43, Y-44).
NOTA: otras Y no figuran por carecer de sentido en el presente Manual. Remitirse al texto de la
Ley 24.051 incluso para clasificaciones de otra ndole en el Anexo II.

31

SECCION SEXTA
MANIPULACIN DE TUBOS CON GASES COMPRIMIDOS
SEGURIDAD EN EQUIPOS DE LABORATORIO E INVESTIGACION
CILINDROS DE GASES COMPRIMIDOS
Manejar tanques o cilindros con gases comprimidos es riesgoso por el peso de los mismos,
su inestabilidad y por la alta presin de almacenado. Por otro lado estn las caractersticas qumicas
de los gases, su reactividad, difusin, la vulnerabilidad de los manmetros, etc.
Las presiones a las que se almacenan los gases son de varias atmsferas. Cuando hay
prdidas, segn el tipo de gas, difunden causando efectos txicos, de asfixia, de anestesia, irritacin,
quemaduras o riesgos de explosin. Algunos gases, al despresurizarse bajan bruscamente su
temperatura causando peligro de congelamiento de piel y tejidos.
Por ello se enumeran las siguientes recomendaciones:

Los cilindros de gases comprimidos deben ser transportados en forma fija en carros con
ruedas. Los cilindros y tanques no deben ser arrastrados, ni hacerlos deslizar ni rodar por el
piso. Hasta el manipulador u operario ms experimentado puede perder el control y carsele
el cilindro con riesgo de explosin por rotura del cabezal o manmetro.
Proteger a los cilindros y tanques de golpes y cadas. Los cabezales y robinetes deben tener
la proteccin de un capuchn metlico.
El capuchn de metal del cabezal del cilindro, cuando no est en funcionamiento o no est
puesto el regulador, debe estar siempre colocado.
Los cilindros y tanques deben estar, en todo momento, atados o encadenados a una pared o
soporte grande que impida su cada.
Los tanques o cilindros no deben estar golpeados, ni oxidados, ni despintados.
No deben colocarse en zonas de alto trnsito humano, ni en zonas a la intemperie, ni
expuestos a la lluvia o al sol.
Colocar los cilindros preferentemente en ambientes con ventilacin al exterior. Los gases
como dixido de carbono, nitrgeno y helio, causan asfixia. El oxgeno a altas
concentraciones acarrea el problema de incendios e igniciones espontneas (como
comburente), adems de causar hiperoxia humana.
Los cilindros y tanques deben estar siempre identificados con un cartel bien pegado y en
castellano que indique el nombre del gas que contiene.
El cartel del cilindro deber decir si est lleno, en uso o est vaco.
Debe respetarse el cdigo de color de los cilindros y tanques, segn el tipo de gas
almacenado segn la Norma IRAM. El color del cilindro y el rtulo deben coincidir.
Los cilindros y tanques deben estar bien pintados, sin raspaduras, costras, grietas ni xido.
Es obligatorio efectuar la prueba hidrulica a los cilindros y tanques cada 5 aos. A los
20 aos se les debe dar de baja y cuando no cumpla con la prueba hidrulica.
Los cilindros no deben nunca interconectarse. Ni permitir que otros gases ni el aire
refluyan al interior.

32

Colocar en forma segura el regulador al cilindro y atar a ste el capuchn para evitar la
prdida del mismo.
Los cilindros deben ubicarse lejos de las fuentes de ignicin, calor, solar, fuego, etc.
Los cilindros se deben mantener a temperaturas cercanas a la ambiente. Los lmites
peligrosos estn por encima de 50 C.
Los gases inflamables, como hidrgeno y monxido de carbono, se almacenan lejos de otros
gases y de otros oxidantes, en ambientes bien ventilados.
La verificacin de prdidas o fugas nunca deben probarse mediante una llama. Probarlas
haciendo uso de espuma, con agua ms detergente.
No dejar jams las vlvulas abiertas cuando los cilindros estn vacos.
Verificar que las vlvulas estn cerradas correctamente. No permitir que otros gases ni el
aire ni la humedad ambiente, penetren en los cilindros para evitar futuras contaminaciones,
oxidaciones y deterioros en el interior del cilindro.
Los operarios que manipulen cilindros, coloquen reguladores o realicen pruebas, deben
contar con los elementos de proteccin personal puestos, como guantes de cuero, proteccin
facial y ocular, zapatos de seguridad, etc.
Los reguladores y manmetros deben estar en perfecto estado y calibrados.
Las presiones de salida deben chequearse para evitar explosiones y roturas de equipos.
Si un cilindro pierde, probar con espuma y reportar el hecho inmediatamente a los
superiores o al Servicio de Higiene y Seguridad. Si no se puede evitar la prdida, colocar
el tanque bajo campana de extraccin y si es un cilindro grande, llevarlo en forma segura al
exterior (patio o terraza), haciendo uso de los elementos de seguridad y proteccin personal.

COMPRESORES DE AIRE
Los compresores de aire debern purgar el agua del medio ambiente que se acumula en el
tanque por condensacin, en forma diaria o semanal, segn su uso. El agua de condensacin
que se acumula causa oxidacin del tanque debilitando a la larga la pared, lo que puede ser
motivo de una explosin. Por ello, es necesario que cada 5 aos se realice una prueba hidrulica
y se proceda a la determinacin del espesor de pared, tarea que efecta un ingeniero matriculado
el cual est habilitado para extender el certificado correspondiente y efectuar las
recomendaciones del caso.
Las partes mviles de los compresores debern estar protegidas y bien fijadas, para evitar
daos a las personas y a otros equipos.
USO DE CAMPANAS O CABINAS DE EXTRACCION
Una campana o cabina de extraccin es una instalacin que protege a las personas de estar
expuestas a sustancias peligrosas voltiles, txicas, irritantes, corrosivas, carcingenas, etc.,
succionando hacia el exterior por medios mecnicos forzados a los contaminantes. Para las
sustancias inflamables, se emplean motores estancos o hermticos, a prueba de explosiones.
Tambin las campanas protegen a los operadores de salpicaduras, proyecciones, aerosoles,
reacciones descontroladas, etc.
33

Las campanas o cabinas cuentan por lo general con una puerta guillotina, la cual debe poder
cerrarse totalmente o regularse su apertura. La extraccin debe ser buena y al exterior (a los cuatro
vientos) sin que afecte a otros individuos, reteniendo a los contaminantes con filtros si fuera
necesario.
Peridicamente se las debe chequear, efectuando mediciones de extraccin con un caudalmetro.

Verificar que la puerta guillotina, baje y suba perfectamente, sin trabarse, a mano. Si esto no
funciona bien, solicitar su reparacin. La puerta debe deslizarse con facilidad.
La puerta deber regularse a una altura ptima de trabajo para evitar que las posibles
corrientes parsitas que circulen por el local no distorsionen la aspiracin.
Utilizar etiquetas bien visibles que indiquen que operacin se est realizando bajo la
campana, con qu sustancia se est trabajando, etc.
Revisar si el deflector de la cabina est ubicado correctamente. La mxima aspiracin
corresponde a la posicin de mxima apertura.
Si se est trabajando con sustancias ms pesadas que el aire, revisar especialmente que la
toma de aire inferior est libres de obstculos y aspirando. Esto ltimo se puede comprobar
con cintas delgadas de papel o celofn que evidencien el movimiento.
Mantener libre de obstculos la boca de entrada de la cabina.
Situar el rea de trabajo a ms de 20 centmetros por detrs del plano de la boca de la
campana. Esta prctica ayuda a reducir las concentraciones de vapor hasta un 90 % en la
entrada de la cabina.
No introducir la cabeza dentro de la cabina cuando se generan contaminantes.
No realizar maniobras bruscas durante las operaciones ya que se destruye el flujo interno de
extraccin de la cabina.
Retirar objetos que se encuentren dentro de las campanas y que no sean utilizados en el
proceso que se lleve a cabo.
No almacene productos qumicos ni aparatos en la campana. Las sustancias qumicas deben
almacenarse en lugares seguros.
Si se usa un equipo generador de calor, colquelo en el fondo de la campana, a los efectos
de minimizar las corrientes de conveccin en el flujo interior.
En el caso de utilizar dispositivos o recipientes de gran volumen, durante un experimento,
debern ser colocados sobre una plataforma segura con patas de 5 a 7 centmetros de altura
que no obstruyan el flujo de aire de entrada.
Para almacenar desechos voltiles bajo campana, rotule el recipiente e indique la fecha de
colocacin del mismo a fin de que no permanezca por mucho tiempo. Elimine los desechos
qumicos rpidamente, haciendo uso de los recipientes adecuados y siguiendo las pautas de
gestin de descarte de residuos qumicos. No los abandone dentro de la campana.
No coloque aparatos elctricos que generen chispas u otros dispositivos con llama
(mecheros) cuando se est trabajando con inflamables.
Las cabinas deben estar libres por dentro y por fuera.
Los ventiladores o equipos de aire acondicionado, no debern incidir directamente sobre el
frente de la campana porque distorsionan el flujo de extraccin.

SERVICIO DE HIGIENE Y SEGURIDAD

Lic. Marcelo H. Figueroa

Noviembre de 2010.-

34