Fecha de Revisin: 15/04/13

Versin No 01
Pgina 1 de 43

Disolvente
01

[Escriba texto]

Hoja de Datos de Seguridad

1.

INDENTIFICACIN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAA

Nombre del Producto:

Clase de Producto:
Composicion:
Numero UN:
Nmero Interno:
Usos:
Fabricante:
Telfono:
2.

Disolvente 8, Disolvente 7
3
Mezcla de disolventes organicos.
1 0
Mezcla disolventes puros o en solucion concentrada.
1236
N/A
Solvente, manufactura de productos qumicos y farmacuticos, en la produccin de
pinturas, barnices, tintas, plsticos y colorantes.
Comercializadora Impacto L.T.D.A.
(5) 3595178

COMPOSICION DEL PRODUCTO

Componentes
1-acetoxipropano

N CAS
109-60-4

% Peso
20 60

Butoxietanol

111-76-2

0-10

Alcohol Metlico

67-56-1

40 80

3.

IDENTIFICACION DE PELIGROS

VISIN GENERAL SOBRE LAS EMERGENCIAS:

ADVERTENCIA! Liquido y vapores inflamables. Puede causar irritacin a la piel, ojos y tracto respiratorio. Puede
provocar efectos anestsicos. Peligro de aspiracin. Puede entrar en los pulmones y causar dao. Eliminar fuentes de
ignicin. La combustin de los vapores de este material, originan CO y CO2. En concentracin suficiente estos gases
pueden ocasionar asfixia.
EFECTOS ADVERSOS POTENCIALES PARA LA SALUD:
Inhalacin: La exposicin a los vapores puede producir los siguientes efectos: irritacin y secrecin nasal, irritacin
de garganta y tracto respiratorio acompaado por dolor de pecho y ataque de tos. La exposicin a altas

concentraciones produce somnolencia y prdida del conocimiento. La inhalacin de este producto puede
agravar enfermedades pre-existentes como asma y fibrosis pulmonar.
Ingestin: Moderadamente txico. La ingestin puede producir irritacin de la boca, garganta y tracto digestivo. Una
dosis mayor puede generar nauseas, vomito, diarrea, somnolencia y prdida del conocimiento.
Piel: Los contactos breves no son irritantes. Contactos frecuentes o prolongados pueden irritar y producir
resequedad de la piel o agravar dermatitis ya existentes.
Ojos: Fuertemente irritante. El liquido o los vapores pueden causar enrojecimiento e inflamacin de la
conjuntiva, se experimenta molestia y dolor.
4.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIO

Inhalacin:

Ingestin:
Piel:
Ojos:

Usando proteccin adecuada sacar inmediatamente a la victima del ambiente de exposicin a un lugar
fresco y con aire limpio. Si la respiracin se dificulta, dar respiracin artificial. Mantenga la temperatura
corporal de la victima y solicite atencin mdica.
No inducir el vmito. Lavar la boca con agua. Si la victima est inconsciente, no suministrar nada por la
boca y mantener libres las vas respiratorias. No existe antdoto especfico. El tratamiento de una sobre
exposicin ser directamente controlando los sntomas y la condicin clnica del paciente.
Retirar la ropa y calzado contaminados. Lavar la zona afectada con abundante agua y jabn, mnimo
durante 15 minutos. Lave bien la ropa antes de reusar y deschela cuando no pueda ser
descontaminada. Si la irritacin persiste repetir el lavado. Buscar atencin mdica inmediatamente.
Lave inmediatamente los ojos con abundante agua mnimo durante 15 minutos manteniendo los parpados
separados para asegurar un lavado completo de la superficie del ojo. El lavado de los ojos durante los
primeros segundos es esencial para asegurar una efectividad mxima como primer auxilio, pero luego
debe acudirse al mdico.
Comercializadora Impacto L.T.D.A.
Direccin: Carrera 27 No. 85-49 Barranquilla-Colombia
Telfono: (5) 3595178 Mail: pintimpacto@metrotel.com.co

Fecha de Revisin: 15/04/13

Versin No 01
Pgina 21 de 43

Disolvente
01

[Escriba texto]

Hoja de Datos de Seguridad

5.

MEDIDAS PAR EXTINCION DE INCENDIOS

Punto de inflamacin (C):

Temperatura de autoignicin (C):
Limites de inflamabilidad (%V/V)
Peligro por fuego y/o explosin:

Medios para extinguir el fuego:

Informacin especial:

6.

16,7C C.C/27,8C C.A

421 C
Superior: 10,5 Inferior 1,3
El producto es extremadamente inflamable. Puede formar mezclas explosivas
con el aire. Los vapores de este material pueden asentarse en reas bajas y
confinadas; y viajar a una fuente de encendido y regresar en flamas.
Los derrames y/o las emisiones de vapor pueden causar incendios y/o
explosiones. Si es expuesto al calor o al fuego se generaran humos nocivos. Los
vapores de este producto pueden viajar o ser movidos por corrientes de aire e
inflamarse por chispas, calentadores, equipos elctricos, encendedores,
descargas estticas u otras fuentes de ignicin localizadas a grandes distancias
del punto de control del producto.
Use espuma, polvo qumico seco o CO2. Mantenga los contenedores y el
entorno refrigerado con agua en spray. Enfre los contenedores con abundante
agua hasta despus de que el fuego se haya extinguido para evitar la posibilidad
de una re-ignicin.
No utilice agua pulverizada generada por eductores con aire; los vapores forman
mezclas explosivas con aire. Los bomberos deben utilizar proteccin completa
incluyendo equipo autnomo de respiracin. Los derrames que lleguen a los
canales de drenaje pueden generar fuego.

ACCIONES A TOMAR EN CASO DE DERRAME

Eliminar todas las fuentes de ignicin (no fumar, chispas) hasta determinar que el rea se encuentra fuera de peligro de
fuego o explosin. Utilizando la ropa protectora adecuada recoger el producto en tambores limpios y rotularlos. El rea
afectada debe ser lavada con abundante agua. Prevenga la entrada de efluentes hacia vas navegables, alcantarillas,
stanos o reas confinadas mediante la construccin de diques hechos con arena, tierra seca u otro material absorbente
no combustible. Todo este material de absorcin contaminado se enviara al relleno sanitario. Aplicar lluvia de agua sobre
el rea contaminada con vapores para dispersarlos. Este producto es toxico para los peces, evite las descargas a
fuentes naturales.
7.

MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Manejo:

Alamcenamiento:

8.

No fumar en areas de almacenamiento y manejo. Proteja los recoipientes de dao fisico, separe el
producto de materiales incompatibles.
Es preferible el almacenamiento exterior y asilado. Los envases deben ser conecntados y puestos
a tierra cuando se realizan transferencias para evitar las descargas de chispa por estatita. No
someta a presion, no corte, no haga soldadura, no aplaste, no taladre, no exponga los envases al
calor, chispas de electricidad estatica, llamas u otras fuentes de ignicion. Puede explotar y causar
heridas aun la muerte. Los envases que contienen el producto pueden ser peligrosos cuando estan
vacios, pues pueden contener residuos del producto (vapores y liquidos); observe todas las
precausiones que se listan para el producto.

CONTROLES A LA EXPOSICIN Y EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL

Controles de Ingeniera:

Se recomienda un sistema de extraccin localizado y/o general para reducir la exposicin

de los trabajadores a valores que esten por debajo de los limites de exposicion
permisibles en el aire. En general, se preferie la extraccion localizada debido a que puede
controlar las emisiones del contaminante en su fuente impidiendo la dispersin del mismo
en el lugar de trabajo.

Comercializadora Impacto L.T.D.A.

Direccin: Carrera 27 No. 85-49 Barranquilla-Colombia
Telfono: (5) 3595178 Mail: pintimpacto@metrotel.com.co

Fecha de Revisin: 15/04/13

Versin No 01
Pgina 31 de 34

Disolvente
01

[Escriba texto]

Hoja de Datos de Seguridad

EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL:

Proteccion de ojos y Utilice gafas protectoras contra productos quimicos y/o protector de cara completo donde
rostro: sea posible un salpicadura. Matener en el lugar de trabajo un lavaojos destinado al lavado,
remojo y enjuague rapido de ojos.
Proteccion de piel: Use vestimenta protectora impermeable, incluyendo botas, guantes quimicamente
resistentes a este producto, ropa de laboratorio, delantal para evitar el contacto con la piel.
Proteccion respiratoria: Usar antiparras y mascarilla para vapores, si el nivel de exposicin es desconocido, usar
el equipo de respiracin autnomo. Advertencia: Los respiradores de cartuchos no
protegen a los trabajadores en atmsferas deficientes de oxigeno.
9.

PROPIEDADES FISICOQUIMICAS
Propiedad

Valor

Nota

Liquido incoloro, tenue olor o ester

Gravedad Especifica:

0,871 a 20C

Presin de vapor (mm Hg):

17,8 a 25C

Punto de ebullicin (C):

118 C

Temperatura de Fusin (C):

-99 C

Ligeramente soluble en el agua

4,0

Apariencia, olor y estado fisico:

Solubilidad en agua
Densidad relativa de vapor:
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad qumica:
Condiciones a evitar:
Incompatibilidad con otros materiales:
PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIN:
Peligrosos:
Polimerizacin peligrosa:

El producto es estable en condiciones ordinarias de uso y almacenamiento

Color llama fuentes de ignicin e incompatibilidades.
La reaccion con Nitratos, oxidantes fuertes, alcalis fuertes y acidos fuertes,
puede causar fuego y explosion.
Cuando se calienta puede descomponerse hasta formar dioxido de carbono
No ocurre.

11. INFORMACIN TOXICOLGICA

LD50 oral en ratas: 13.400 mg/k/g LD50 drmica en conejos: >17.400 LC50 inhalacin en ratas: 8.000 ppm/4
4-horas Ha sido investigado como tumorigeno, mutagenico y causante de efectos reproductivos. Factores
carcinognico NTP: Propanol: Factor conocido-No, Factor Anticipado-No, Categora IARC-Ninguno Acetato
de propilo: Factor conocido-No, factor Anticipado-No, Categora IARC-Ninguno.
12. IMFORMACION ECOLOGICA
Liberacion en el suelo: Este material puede filtrarse en agua subterraneas. Se espera que este material se evapore
enseguida. Se espera que este material se biodegrade enseguida. Liberacion en el agua: Se espera que el producto se
evapore rapidamente. Liberacion en el aire: Informacion no disponible, toxicidad ambiental: informacion no disponible.
13. CONSIDERACIONES DE DISPOSICIN
Consumir todo el contenido del envase, si este contiene producto se debe disponer como residuo ordinario en un lugar
aprobado por las autoridades locales.
Comercializadora Impacto L.T.D.A.
Direccin: Carrera 27 No. 85-49 Barranquilla-Colombia
Telfono: (5) 3595178 Mail: pintimpacto@metrotel.com.co

Fecha de Revisin: 15/04/13

Versin No 01
Pgina 41 de 43

Disolvente
01

[Escriba texto]

Hoja de Datos de Seguridad

Si el envase metlico o plstico se encuentra libre de producto puede disponerse como residuo reciclable. Por
responsabilidad ambiental los vertimientos de lavado de pintura base agua se deben tratar de reutilizar o enviarse a
sistemas de tratamiento de agua residuales.
Evite arrojar el producto o residuo al suelo, caeras o fuentes de agua. No utilizar los envases desocupados para
almacenar alimentos o agua para consumo.
Contacte al fabricante para obtener asesora, en el telfono (5) 3 595178 y al correo pintimpacto@metrotel.com.co
14. INFORMACIN SOBRE EL TRANSPORTE
Descripcin correcta del material peligroso: Segn el decreto 1609 de 2002, este producto no se encuentra en el Listado
de Mercancas peligrosas (libro Naranja de la ONU), y por tanto, su transporte no se considera peligroso.
15. INFORMACION REGLAMENTARIA
R11 - Fcilmente inflamable. R20/22 - Nocivo por inhalacin y por ingestin. R36/38 - Irrita los ojos y la piel. R66 - La
exposicin repetida puede provocar resequedad de la piel y agrietamiento.
S7 / 9 - Mantener el recipiente bien cerrado y en un rea ventilada. S16 - Conservar alejado de fuentes de ignicin - No
fumar. S23 - No respirar los vapores. S24/25 - Evitar el contacto con la piel y los ojos
S29 - No tirar los residuos por el desage. S36/37/39 - Usar ropa protectora adecuada / guantes y / proteccin para los
ojos.
16. OTRA INFORMACIN
De acuerdo a nuestro mejor entendimiento toda la informacin aqu contenida es exacta. No obstante, ni
COMERCIALIZADORA IMPACTO L.T.D.A., ni sus subsidiarias asumen responsabilidad alguna por la exactitud o la
integridad de la informacin contenida en este documento. Determinar la conveniencia de cualquier material es
responsabilidad total y exclusiva del usuario. Todos los materiales pueden presentar peligros desconocidos y deben ser
utilizados con precaucin. No obstante aunque en este documento se describen algunos peligros, no se puede garantizar
que estos sean los nicos peligros existentes. Se pretende que sea una gua para el manejo almacenamiento y uso
seguros bajo condiciones normales, pero no necesariamente se refiere a requisitos particulares de un cliente cuando
debera obtenerse un mayor asesoramiento.
Bibliografia:
Esta hoja de datos de seguridad es el producto de la recopilacion de la informacion suministrada por nuestros
proveedores y consejo de seguridad.
Abreviaturas:
N/A: NO APLICA
N/E: No existe, no conocido
CAS: chemical abstract number.
UN NUMBER (Numero NU): Con el fin de facilitar la identificacin de cada una de las sustancias peligrosas, se ha
adoptado un cdigo numrico de cuatro cifras

Comercializadora Impacto L.T.D.A.

Direccin: Carrera 27 No. 85-49 Barranquilla-Colombia
Telfono: (5) 3595178 Mail: pintimpacto@metrotel.com.co