Enrdate: Red Andaluza de Teatros Pblicos,

una iniciativa de la Agencia Andaluza de

Instituciones Culturales, entidad adscrita a la
Consejera de Cultura. Junta de Andaluca

Con tu
municipio

Programa

ABECEDARIA
2015 2 periodo (octubre - diciembre)

ALBOLOTE
ALCAL LA REAL
ALMONTE
ARACENA

ARAHAL
ARCOS DE
LA FRONTERA
EL EJIDO

LOJA
MARTOS
MOGUER
MONTORO

POZOBLANCO
LA RINCONADA
SAN ROQUE
UTRERA

VILLANUEVA
DE CRDOBA

FORMA DE PARTICIPAR EN
EL PROGRAMA ABECEDARIA
Cumplimentar la solicitud de inscripcin adjunta
con todo el alumnado del centro que quiera
asistir y remitirla por correo electrnico.
La adjudicacin de plazas disponibles se realizar
desde la Consejera de Cultura. Se tendrn en
cuenta los siguientes criterios, segn el aforo de
cada teatro: prioridad de los centros sostenidos con
fondos pblicos y dentro de stos los de atencin
preferente, de integracin y de zonas rurales,
los que no han participado otros aos, reparto
equitativo entre todos los solicitantes, implicacin
en la realizacin de actividades preparatorias y
orden de recepcin de solicitudes.
La oficina Abecedaria confirmar la adjudicacin
de plazas a cada centro educativo.
Las actividades que se desarrollen en los teatros
tendrn un precio por entrada de 3,00 euros por
alumna/o, el profesorado est exento de pagar.
Slo se admitir como frmula de pago el ingreso o
transferencia en la cuenta de la Agencia Andaluza
de Instituciones Culturales, en cualquier sucursal
del BBVA IBAN N ES68 0182 5566 7700 1150
2580, indicando ABC + el nombre del centro + la
fecha de la funcin + el n de entradas.
Se ruega enviar el resguardo de pago al correo
electrnico abajo indicado.

INFORMACIN
958 028 054 (corporativo 128054) y
958 028 052 (corporativo 128052)
Email: programa.abecedaria.aaiicc@juntadeandalucia.es
Ms informacin:
http://www.enredateandalucia.es
https://www.facebook.com/enredateandalucia

Programa

ABECEDARIA
2015 2 periodo (octubre - diciembre)

El oficio de escribir para nias y nios, por lo tanto, sera el oficio de construir
mundos y submundos con las palabras. Igualito que escribir para adultos. Slo que
para nias y nios tiene que haber algo ms, un supermundo, el de la esperanza.
Ana Mara Machado
Las artes escnicas construyen mundos, submundos y, por supuesto, supermundos,
que se hacen realidad en la mirada del espectador infantil.
La programacin de otoo vuelve una vez ms con obras de teatro, de tteres,
de sombras, de danza, de msica.... Cada una de ellas ha sido escrita desde el
compromiso con el mejor pblico, el que discurre desde la infancia a la juventud, el
ms sincero, el ms espontneo y tambin al que tenemos que cuidar, mimar, porque
est en formacin, en desarrollo.
Por ello, la comisin asesora, formada por personas expertas en educacin, msica
y artes escnicas, ha seleccionado los espectculos ms adaptados, reconocidos,
premiados, aquellos que nos emocionan, nos estremecen o nos interrogan, aquellos
que abordan los temas fundamentales de la vida.
En este cuadernillo encontraris cmo participar en el programa, los espectculos
dirigidos a los distintos ciclos educativos y, al final del mismo, el calendario de las
representaciones en cada uno de los municipios asociados.
Cada obra tiene su correspondiente gua didctica, elaborada por los
asesores/as de la Consejera de Cultura, especialistas en las distintas etapas y
modalidades, que podris encontrar en la pgina web www.ced.junta-andalucia.es/
poniendo en el buscador Abecedaria.
En enero 2016 os enviaremos la programacin correspondiente al 1 semestre del
ao, que constar de 3 espectculos de artes escnicas, en el teatro de su localidad,
dirigidos a 2 ciclo de educacin infantil, 1, 2 y 3 ciclos de primaria respectivamente,
ms un concierto didctico para educacin secundaria y bachillerato.

ERES T?

ENSEMBLE NEOARS SONORA

www.neoars.es
SINOPSIS
Proyecto musical participativo basado en composiciones
de Iluminada Prez Frutos para el audiolibro Eres t?
de la Asociacin Cultura 0.18, interpretadas en vivo por
el Ensemble NeoArs Sonora. El guin es un palimpsesto
que celebra la reunin de un buen nmero de personas
compartiendo un mismo espacio y tiempo. As, la indagacin dual y recurrente del audiolibro Eres t?, se
transforma en la reflexin colectiva, ldica y festiva de
nosotros/as somos...?.
A partir de la interpretacin en vivo, fresca, sugerente
y cercana de las piezas musicales, creamos una dramaturgia y una escenografa para audiencias de 3 a 6 aos,
promoviendo la interaccin sonora y comunicativa con
los nios y nias, creando un contexto ldico, improvisatorio y creativo, en el que nos vamos identificando sucesivamente con diversos animales, jugando, de forma ordenada, a sonar y movernos como ellos, para aprender
formas diferentes de ser, sentir, vivir y convivir.

LA COMPAA
El Ensemble NeoArs Sonora, compuesto por Juan
Carlos Chornet (flauta), Ildefonso Moreno (clarinete),
Eugenio Prez (trompa), Noelia Arco (percusin),
Manuel ngel Morales (escenografa), Antonio Jess
Cruz (piano), Atsuko Neiirishi (violn) y Kathleen Balfe
(violonchelo), naci en 2008 a partir de la experiencia
de sus miembros en la interpretacin y la composicin
de la msica contempornea y su objetivo fundamental
es apoyar y fomentar la excelencia en esos mbitos.

Albolote, Alcal la Real y El Ejido

2o Ciclo de
Educ. Infantil y
1er Ciclo de
Primaria

La bsqueda de la excelencia est estrechamente

conectada con las directrices de actuacin del grupo,
que persiguen reivindicar la creacin de la mujer
compositora y del compositor emergente, as como
impulsar y difundir la creacin espaola de hoy. La
apuesta por la msica espaola se ha consolidado con
encargos y estrenos. Miguel Glvez, Jorge Fernndez
Guerra, Mauricio Sotelo, Toms Marco, Voro Garca,
Consuelo Dez, Marisa Manchado, Iluminada Prez y
Diana Prez, son algunos de ellos.
Desde su creacin el grupo realiza una intensa actividad
artstica, dentro y fuera de nuestras fronteras, y est
presente en los festivales y ciclos ms relevantes en el
mbito de la msica contempornea.
La Asociacin Espaola de Festivales de Msica Clsica,
FestClsica, ha galardonado al Ensemble NeoArs
Sonora en 2012 por el proyecto La voz de la Tierra y en
2014 por el proyecto Msicas del nuevo mundo.

FICHA ARTSTICA Y TCNICA

Narrador-conductor: Rafael Lin
Flauta: Juan Carlos Chornet
Saxofn: Vctor Manuel Martn
Percusin: Noelia Arco
Piano: Antonio Jess Cruz
Violonchelo: Kathleen Balfe
Dramaturgia y sonido: Rafael Lin
Msica: Iluminada Prez Frutos

50 mins.
Dos funciones: 10 y 12 h.

MARICASTAA
LOS TITIRITEROS
DE BINFAR
www.titiriteros.com

2o Ciclo de
Educ. Infantil y
1er Ciclo de
Primaria

SINOPSIS
Maricastaa y Bruno llegan de ese lugar arcano en
el que viven los cuentos. Miran al pblico a los ojos
y entonces acuden personajes como bandadas de
pjaros a comer de sus manos.
Taen msicas populares, recitan fbulas, inventan
disparates y hacen danzar a los polichinelas en el
retablo. Duerme el gato dentro de un sombrero?
Quieren ver cmo un payaso-equilibrista aguanta en
su nariz una pesada barra? Existe un desfile de ranas,
moscas y diablos paseando ante el pblico? Todo es
posible cuando Maricastaa y Bruno llegan convocados
por la mirada transparente de los nios y nias, an
mejor si estn acompaados.
Textos de: Juan Ramn Jimnez, Miguel Hernndez,
Mara Elena Walsh, Antoniorobles, Ramn Gmez de
la Serna

LA COMPAA
Llevamos ms de treinta aos recorriendo caminos con
nuestros muecos, haciendo tteres y msica por las calles, plazas, teatros y carpas. Nuestro teatro es siempre
para todos: para los nios y nias, tratados como personas sensibles e inteligentes, y para los adultos que an
guardan un hueco para la ternura y para el juego festivo del teatro. Hemos editado ocho discos, tres libros y
hemos creado una treintena larga de espectculos que
hemos llevado por treinta y tres pases de todo el mundo
cosechando premios y reconocimientos, aunque, pensamos que nuestra mejor actuacin ser la prxima.

Hemos llevado nuestros espectculos por numerosos

pases de todo el mundo, hemos viajado con ellos por
Andorra, Portugal, Francia, Italia, Hungra, Alemania,
Repblica Checa, Finlandia, Suiza, Luxemburgo, Blgica,
Marruecos, Japn, Palestina, Colombia, Ecuador, India,
Mxico, Taiwn, Brasil, Puerto Rico, Costa Rica, Canad,
Grecia, Chipre, China, Polonia, Lituania, California,
Atlanta, Washington, New York, New Orleans,
Connecticut, Vermont y Holywood en EE.UU., por casi
toda Espaa y por todos los rincones de Aragn.
Y entre otros, hemos recibido el Premio Nacional de
Teatro para la infancia y la juventud 2009.

FICHA ARTSTICA Y TCNICA

Autora: Paco Paricio
Direccin: Paco Paricio
Dramaturgia, adaptacin y coreografa: Paco Paricio
Intrpretes: Eva Paricio y Pablo Borderas
Vestuario: Merce Viladrosa
Msica: Pablo Borderas
Iluminacin: Pilar Amors
Escenografa: Matas de Arriba
Sonido: Pilar Amors
Fotografa: David Iturralde
Produccin: Marta Paricio
Distribucin: Los Titiriteros de Binfar

55 mins.
Dos funciones: 10 y 12 h.

Aracena, Arahal, Moguer, Pozoblanco, La Rinconada, San Roque y Villanueva de Crdoba

CUL ES MI NOMBRE?
DA.TE DANZA
www.datedanza.es

2o Ciclo de
Educ. Infantil y
1er Ciclo de
Primaria

SINOPSIS
Vamos por un camino al que llaman vida, y a cada paso
descubrimos nuevos objetos, circunstancias, personas,
experiencias...y las hacemos parte de nuestro equipaje,
a veces ese equipaje pesa mucho y tenemos que
desprendernos de algunas cosas que ya no nos sirven
o nos molestan, pero cada uno lo hace de un modo
diferente, el modo que elijas te ira definiendo hasta
llegar a ser adulto. Recuerdas qu fuiste eligiendo tu?
Ahora te llaman Nano, pero cual ser tu nombre? A
m me llaman bicho, pero cul ser mi nombre? Yo me
llamo Olvido y no quiero que ese sea mi nombre.
La historia va creciendo como el ritmo del espectculo,
se trata de un lenguaje no verbal a travs danza y la
expresin del cuerpo. Sin embargo, hay algunas partes
en las que afloran las palabras para enlazar situaciones
y dar impulso a momentos concretos del espectculo.
El nio/a reconocer el lenguaje ligado al movimiento
y esto, unido a la luz y la msica, sumergir al pequeo
espectador en un clima familiar y agradable, captando
su atencin, sin necesidad de recurrir a efectos
superficiales.

LA COMPAA
La compaa DA.TE DANZA nace en Granada bajo la
direccin artstica de Omar Meza en Octubre de 1999.
Desde el ao 2003 la compaa viene desarrollando
una lnea de trabajo destinada a producciones para
bebs, siendo una de las compaas pioneras en
nuestro pas para este pblico. Anteriores proyectos
para la primera infancia, tales como Mua Mua (2003),

Alcal la Real y Utrera

Tondo Redondo (2006), OH...Mar (2007), Suea (2008),

Ro de Luna (2010) y Taller-Espectculo (2012), han
permitido a la compaa posicionarse en el mercado
escnico nacional e internacional gracias a un sello
propio e inconfundible.
Las giras que ha realizado la compaa con sus
espectculos se enmarcan en los principales circuitos,
ferias y muestras que de danza y teatro infantil que
hay en Espaa y en el extranjero, donde ha logrado el
reconocimiento de la crtica especializada y del pblico
asistente.
Desde su creacin, la compaa ha estrenado con xito
de crtica y pblico ms de 15 espectculos.

FICHA ARTSTICA Y TCNICA

Intrpretes: Ivn Montardit y Greta Jonsson
Autora: Da.Te Danza
Direccin: Rosa Daz, La Rous
Dramaturgia, adaptacin y coreografa: Omar Meza
Vestuario: Laura Len
Msica: Jess Fernndez
Iluminador: Ernesto Monza
Escenografa: Luciano Illanes
Sonido: Ernesto Monza
Fotografa: Laura Campoy
Produccin: Laura Campoy
Distribucin: Teresa Arboledas

45 mins.
Dos funciones: 10 y 12 h.

LA EXTRAORDINARIA
HISTORIA DE LA
VACA MARGARITA
TTERES CARACARTON
www.titerescaracarton.com

2o Ciclo de
Educ. Infantil y
1er Ciclo de
Primaria

SINOPSIS

FICHA ARTSTICA Y TCNICA

La vaca Margarita est triste porque no se siente

especial, ella cree que es un animal vulgar. Sus amigas
las gallinas le preparan un gran plan, que har que
Margarita recupere la autoestima. Una maana, al
despertar, Margarita descubrir algo extraordinario...
que cambiar su vida y la de todo el corral.

Autora: Tteres Caracartn

Direccin: Eva Rodrguez
Dramaturgia, adaptacin y coreografa: Paola Romn
y Eva Rodrguez
Intrpretes: Paola Romn y Lola Vicente Martn
Vestuario: Tteres Caracartn
Msica: Daniel Abad
Iluminador: Chema Rivera
Escenografa: Tteres Caracartn
Sonido: Daniel Abad
Fotografa: R. Bentez
Produccin: Tteres Caracartn
Distribucin: Teresa Velazquez

LA COMPAA
La compaa Tteres Caracartn comenz su andadura
en Mayo del 2004. Los componentes estables somos
Jordi Avellaneda y Paola Romn. Los componentes
menos estables son los colaboradores, profesionales
del teatro, que nos rodean cada vez que enfocamos
y realizamos un nuevo proyecto. En el tiempo
que llevamos juntos hemos intentado dar sentido
al trabajo que estamos realizando, acercando al
pblico el mundo del teatro a travs de los tteres.
Aunque fundamentalmente nuestro pblico suele ser
infantil, intentamos que no sea slo el nico, y que
la calificacin para todos los pblicos adquiera su
verdadero sentido cuando sacamos la cabeza para ver
quin llena el patio de butacas, la sala, el parque, el
saln, el aula. Han sido tantos los lugares y espacios
donde hemos colocado el tabanque, que tenemos la
sensacin de que el teatro de tteres se acerca mucho
ms que ningn otro formato al principio del teatro y
su primera relacin con el futuro pblico.

47 mins.
Dos funciones: 10 y 12 h.

Arcos de la Frontera y Montoro

EL GALLO DE LAS VELETAS

LA CANICA

www.lacanicateatro.com

2o Ciclo de
Educ. Infantil y
1er Ciclo de
Primaria

SINOPSIS
Era un gallo que viva en un gallinero. Sus padres, sus
abuelos, sus bisabuelos y sus tatarabuelos haban
vivido siempre en ese mismo gallinero. Esta historia
sucedi en un pueblo donde todos los vecinos se
conocan y todas las maanas, casi a la misma hora, se
daban los buenos das.
Cuando el sol sala, el gallo cantaba. Entonces el
campanero haca sonar la campana de la iglesia. Y todo
el pueblo se pona en movimiento. Una tarde de otoo
un benteveo se acerc a conversar con el gallo: Vives
encerrado. Crees que todo empieza y termina en tu
gallinero. Y hay tanto que ver detrs de tu alambrado!
Un da el gallo decide escapar para conocer el ro, el
bosque, la montaa, el mar...
Una puesta en escena que combina el relato potico
en las voces de las dos actrices, el juego teatral de los
diversos protagonistas de la historia, la expresividad
de los objetos, el poder evocativo de la msica, los
momentos de coreografa corporal y otros recursos
teatrales.

LA COMPAA
Compaa fundada en 2005 e integrada por profesionales provenientes de distintas ramas artsticas (artes
plsticas, teatro, danza, msica), La Canica se ha propuesto crear espectculos de carcter multidisciplinar
poniendo un especial acento en la interpretacin y en
la exploracin de materiales y otros recursos escnicos

Loja

con el fin de construir personajes e historias cercanos

al mundo infantil.
El gallo de las veletas ya cuenta con el aplauso de
crtica y pblico, y ha obtenido los siguientes PREMIOS:
Mejor Espectculo Feria Europea de Artes Escnicas
para Nios y Nias (FETEN 2013). Mejor Interpretacin
Femenina. Feria Europea de Artes Escnicas para
Nios y Nias (FETEN 2013). Premio Drac DOr Mejor
Dramaturgia Fira de Titelles de Lleida 2013. Premio
Mejor espectculo Festival Internacional de Murcia
2013. Premio en la Mostra Internacional de Titelles a la
Vall DAlbaida 2013.

FICHA ARTSTICA Y TCNICA

Autora: Pablo Vergne
Direccin: Pablo Vergne
Dramaturgia y adaptacin: Pablo Vergne
Intrpretes: Eva Soriano y Marisol Rozo o Esther Blanca
Vestuario: Oscar Mndez Rouco
Iluminador: Ricardo Vergne
Escenografa: La Canica
Sonido: Ricardo Vergne
Fotografa: La Canica
Produccin: La Canica
Distribucin: Alberto Muyo
(630 035 923, alberto-muyo@telefonica.net)

45 mins.
Dos funciones: 10 y 12 h.

BASILISA LA SABIA

LA CANELA TEATRO DE TTERES

www.lacanelatiteres.com

2o y 3er Ciclos
de Educacin
Primaria

SINOPSIS

FICHA ARTSTICA Y TCNICA

BASILISA la sabia
EL ENCUENTRO CON LA SOMBRA

Autora: Aleksandr Afansiev

Direccin: Anala Sisamn
Dramaturgia, adaptacin y coreografa: Anala
Sisamn
Intrpretes: Anala Sisamn
Vestuario: Agnese Meroni y Adori Muoz
Msica: Gabriel Szternsztejn
Iluminacin, video y sonido: Ivn Monje
Escenografa: Agnese Meroni y Anala Sisamn
Fotografa: Chandra Ferreiros
Produccin: Ca. La Canela y AAIC
Distribucin: Ca. La Canela

Basilisa la sabia, es una propuesta escnica de Ca. La

Canela que se desarrolla con la innovadora combinacin
de teatro se sombras y proyeccin de video.
Basilisa la sabia es una historia inicitica que, desde
el lenguaje simblico de los cuentos populares, trata
el tema de como se infunde de una generacin a otra,
la capacidad de la intuicin y cuales son las tareas a
realizar para descubrir, aprender a escuchar y alimentar
esa sabidura interior.

LA COMPAA
En enero de 2003, creada por Anala Sisamn, nace La
Canela teatro de tteres. La lnea de trabajo que define
a La Canela es profundizar la relacin entre las artes
plsticas y visuales, el teatro de actores, de tteres y la
danza; utilizando los recursos ms apropiados de cada
disciplina, en funcin de la necesidad de expresin y
unido a la constante investigacin y construccin de un
lenguaje propio, y volcando su labor hacia la creacin
de espectculos para pblico infantil y familiar con
contenidos de inters universal.

45 mins.
Dos funciones: 10 y 12 h.

El Ejido, Loja y Utrera

EL DUENDE DE LOS SENTIDOS

COMPAA JOS GALN
www.saradezza.com

3er Ciclo de
Educacin
Primaria

SINOPSIS
El Duende de los Sentidos es una Obra de Flamenco
contada, bailada y cantada con alegra y entusiasmo.
Como su nombre indica trata de los sentidos. De la
experiencia perceptiva y sensorial, as como de la
ausencia de los mismos. Como por ejemplo; el sentido
del Odo y la Sordera que se muestra en la Guajira
de la Sordita, el sentido de la Vista y la Ceguera en
A oscuras. Ambos inspirados en artistas del pasado
que posean estas discapacidades. De esta manera,
aprendemos a tomar ms conciencia de ellos.
De la emocin que prima sobre la razn, el sentir
por encima de la discapacidad, la expresin y la
comunicacin que el flamenco brinda como lenguaje
para transmitir y contar con el cuerpo y el alma.
Sentimientos universales del ser humano que nos
aproximan a la belleza de lo divino.

LA COMPAA
Jos Galn (Sevilla 1980), coregrafo, bailarn y
pedagogo, se inicia en la danza con tan solo 7 aos.
Comienza oficialmente a bailar en el Conservatorio
Profesional de Danza de Sevilla, donde obtiene su
Titulacin de Danza Espaola en 1998. Ha trabajado
con Mario Maya, la Ca La Cuadra de Sevilla, la
Compaa de Danza Espaola Ada Gmez y con el
director Emilio Hernndez.
Entre los aos 2002-2004 comienza como coregrafo
colaborando en la Cia de Mara Serrano y en varios
programas de televisin de Andaluca. En Nagoya,

Arahal, Pozoblanco y Villanueva de Crdoba

con Yuriko Yoda, lleva tres performances en el Aichi

Arts Center. Entre 1998-2004, estudia y obtiene la
Licenciatura de Pedagoga en la Universidad de Sevilla.
Trabaja con Danza Mobile como docente en su Escuela
para bailarines con discapacidad intelectual y ejerce
como bailarn en el espectculo Jaquelado en 2005,
dirigido por Javier Ossorio y coreografiado por Manuel
Caadas.

FICHA ARTSTICA Y TCNICA

Baile: Jos Galn, Vanesa Aibar y Reyes Vergara
Guitarra: Javier Gmez
Cante: Inma La Carbonera
Direccin Artstica, Guin Y Textos: Jos Galn
Direccin de Escena: Susi Gonzlez
Direccin Musical: Javier Gmez
Diseo de Luces: Benito Jimenez
Diseo de Sonido: Alfonso Espadero
Escenografa: Ras Escenografas
Vestuario: May Canto
Asesora Lengua de Signos:
Rosario Bravo
Grabacin Percusin: Agustn Diassera
Grabacin Video: La Oveja
Producciones
Colaboracin: Danza Mbile
Produccin. Saradezza Producciones

50 mins.
Una funcin: 12 h.

NS/NC

VARUMA TEATRO
www.varumateatro.com

3er Ciclo de
Educacin
Primaria

SINOPSIS

FICHA ARTSTICA Y TCNICA

La primera escena, la niez, lo nuevo, la libertad de

explorar. La segunda, la adolescencia, los sueos
alcanzables, los primeros fracasos y errores, lo onrico...
Y as sucesivamente hasta llegar a la vejez, la muerte y
nada ms.

Autora: Jorge Barroso Bifu

Direccin, Dramaturgia y Adaptacin: Jorge Barroso
Bifu
Coreografa: Yasaray Rodrguez y Asuncin Prez
Choni
Baile: Yasaray Rodrguez,
Cante: Rosa de Algeciras
Clown: Rafael Rivera
Msicos: Rafael Campos y Antonio J. Campos (Lapso
producciones)
Vestuario: Angie Paz/Engatosarte
Msica: Antonio J. Campos/El Cuarteto Maravilla
Iluminador: Mila Snchez
Escenografa: Jorge Barroso Bifu, Gonzalo L.
Narbona y Pepe Tvora
Sonido: Fernando Reyes
Fotografa: Luis Castilla y Juan Gabriel Peregrina
Produccin: Varuma Teatro, en coproduccin con la
AAIICC
Distribucin: LAPSO PRODUCCIONES

La alegora de una vida, cualquiera que fuese. Como

un viaje exclusivamente de ida. Dibujando lo abstracto.
Cada fase una estacin, una escena, una emocin...

LA COMPAA
Varuma teatro naci en el ao 1999 de la mano de
Jorge Barroso Bifu.
En un principio, su actividad se centr en el teatro de
calle y el circo abrindose ms tarde a crear un grupo
polivalente que pudiera indagar en otras disciplinas,
buscando as un lenguaje ms nuevo e innovador.
Entre nuestros trabajos podramos destacar la obra
Malgama una fusin de circo y flamenco ganadora del
Giraldillo al espectculo ms innovador en la Bienal de
Flamenco de Sevilla de 2006.
En 2010 Varuma acoge su proyecto ms ambicioso, un
espacio colectivo coordinado y gestionado por diversos
agentes culturales: LA CARPA ESPACIO ARTSTICO.

60 mins.
Una funcin: 12 h.

Albolote, Aracena, Moguer, La Rinconada y San Roque

SPOOKY SESSIONS
O SISTER!
www.osister.es

Educacin
Secundaria y
Bachillerato

SINOPSIS
La msica de O Sister! nos remite a la feroz energa
del dixie y el swing estadounidenses producidos en
las dcadas de los aos 20 y 30, una poca llena de
similitudes sociales con la que estamos viviendo.
A travs de sus propios arreglos originales, la banda
sevillana recupera y moderniza el esplendor del jazz
vocal desde una perspectiva divertida, espontnea y
centrada en el directo, cuidando a su vez cada detalle
de la puesta en escena.
Con tres lbumes en el mercado, Spooky Sessions
(Sesiones Espeluznantes) es el nombre del ltimo
trabajo discogrfico de O Sister!, compuesto por cinco
canciones grabadas en directo que, en torno a una
temtica oscura, cuentan historias de terror desde un
punto de vista humorstico.

FICHA ARTSTICA Y TCNICA

Autora: O Sister!
Direccin: Paula Padilla
Dramaturgia, Adaptacin y Coreografa: Baile Lindy
Hop
Intrpretes: Paula Padilla, Helena Amado, Marcos
Padilla, Matas Comino, Camilo Bosso y Pablo Cabra
Vestuario: Ropa vintage de la poca, aos 20-30
Msica: Swing
Iluminador: Manu Madueo
Escenografa: Attrezzo
Sonido: Fabin Romero

Arcos de la Frontera

Fotografa: Juan Luis Morilla

Produccin: Ivan Pivotti
Distribucin: Olga Beca

PROGRAMA
Cryin Blues (Martha Boswell, 1925)
Shuffle Off To Buffalo (Dubin & Warren, 1933)
Shine On, Harvest Moon (Norworth & Bayes, 1908)
Heebie Jeebies (Boyd Atkins, 1927)
Chalie Two-Step (Hoagy Carmichael, 1932)
Rainy Days (Martha Boswell, 1931)
Puttin on the Ritz (Irving Berlin, 1929)
The Skeleton in The Closet (Arthur Johnston & Johnny
Burke, 1936)
You-dle-ee-oo-dee-oo (The Boswell Sisters, 1935 +
O Sister!, 2012)
Im Gonna Sit Right Down (and Write Myself a Letter)
(Ahlert & Young, 1935)
Shout, Sister, Shout (Williams, Hill & Brynan, 1931)
(Stop That) Puttin It On (The Boswell Sisters, 1933)
Everybody Loves My Baby (Palmer & Williams, 1924)
Minnie The Moochers Wedding Day (Koehler &
Arlen, 1928)
Old Man Mose (Louis Armstrong & Zilner Trenton
Randolph, 1929)
Crazy People (Monaco & Leslie, 1932)
Whadja Do To Me (Milton Ager, 1931)

60 mins.
Dos funciones: 10 y 12 h.

EN UN LUGAR
DEL QUIJOTE
RON LAL/CNTC
www.ronlala.com

Educacin
Secundaria y
Bachillerato

SINOPSIS
En una gran biblioteca imaginaria, el hidalgo Alonso
Quijano recrea sus maravillosas hazaas como caballero
andante, mientras Miguel de Cervantes escribe su
obra maestra... Quin es ms real, Cervantes o don
Quijote? Quin suea y quin vive? Ron Lal presenta
su versin de Don Quijote de la Mancha: una gran
aventura del teatro, la palabra y la msica en directo
para experimentar toda la gracia, la magia, la rebelda, la
tristeza y la hondura de una obra inmortal. Con las claves
de su lenguaje escnico (teatro, msica en directo y
humor), Ron Lal ofrece una visin profunda, iconoclasta
y viva del Quijote ms cervantino y el Cervantes ms
quijotesco: En un lugar del Quijote.

LA COMPAA
Ron Lala es una compania de teatro y humor con musica
en directo. Su propuesta, una combinacion de musica y
textos originales con un lenguaje escenico propio, puesto
al servicio del humor crtico y ctrico. Un trabajo de creacion colectiva que da lugar al inconfundible estilo lala.
Actualmente, la compania presenta en gira internacional
En un lugar del Quijote (Finalista al Premio Max Mejor
Espectaculo Musical 2013, Premio CERES 2014 Mejor
Vestuario y Premio del Publico XXX MIT Rivadavia), version
de la novela de Miguel de Cervantes en coproduccion
con la Compania Nacional de Teatro Clasico.
La estrecha colaboracion entre Emilia Yague Producciones y Ron Lala Teatro ha dado lugar a una extensa

lista de exitos, con giras nacionales e internacionales y

unanime aplauso de crtica y publico.

FICHA ARTSTICA Y TCNICA

Reparto (por orden de intervencin): Juan Caas
(Cervantes, Nio, Pastor, Ama y Duquesa), igo
Echevarra (Don Quijote de la Mancha), Daniel
Rovalher (Sancho Panza), Alvaro Tato (Espejos,
Montesinos, Soldado, Caballero de los espejos
y Cura, Cide Hamete, Pastor, Sansn Carrasco y
Caballero de la Blanca Luna), Miguel Magdalena
(Barbero, Vizcano, Cabrero, Micomicona, Teresa
Panza y Tom Celial)
Direccin literaria: lvaro Tato
Direccin musical: Miguel Magdalena
Vestuario: Tatiana de Sarabia
Iluminacin: Miguel A. Camacho
Escenografa: Curt Allen Wilmer
Composicin musical y arreglos: Ron Lal
Versin: Ron Lal
Direccin Yayo Ccer
Produccin ejecutiva: Martn Vaamonde
Prensa: Mara Daz
Redes: Ron Lal
Distribucin: Emilia Yage Producciones
Produccin RON LAL y
COMPAA NACIONAL DE
TEATRO CLSICO

90 mins.
Una funcin: 12 h.

Albolote, Aracena, Arahal, El Ejido, Loja, Moguer, Pozoblanco, La Rinconada, San Roque y Villanueva de Crdoba

EL GRAN MISTERIO DE LA LUNA

TEATRO AFINAL

www.teatrodefios.wix.com/el-gran-misterio

2o Ciclo de
Educacin
Infantil

SOLISTAS EN EL AULA SOLISTAS EN EL AULA SOLISTAS EN EL AULA

SINOPSIS
El Seor X es un divertido inventor que crea un coche
espacial y junto con su hijo Zecio comienzan un viaje
por el universo hasta un planeta muy distante...
Zecio se duerme y cuando despierta se encuentra en
el interior de un mundo desconocido, habitado por
suaves y divertidas criaturas.
El Gran Misterio de la Luna es un espectculo que tiene
como objetivo desarrollar una relacin sensorial con
el pblico. Utiliza lenguajes teatrales como: sombras,
manipulacin de objetos y esencialmente marionetas
manipuladas a travs de hilos.
Intenta ofrecernos un viaje interior, estableciendo
una conexin a travs de imgenes, sensaciones,
emociones y sonoridades, hacindonos percibir, a
travs de la expresin de movimientos, un mundo que
esta ms all de las palabras.

LA COMPAA
La Compaa de teatro Afinal, Qual e? a Moral?!
Comenz sus actividades en 1987 en Porto Alegre,
Brasil. A lo largo de su trayectoria ha puesto en escena
ms de 36 espectculos teatrales viajando por el sur de
Brasil y por algunos pases de Amrica del Sur. Desde
su inicio procur desarrollar y buscar nuevos lenguajes
teatrales, y realiz una bsqueda profunda enfocada
en el trabajo del actor, creando espectculos propios y
de una relacin muy directa y sutil con el pblico.

La Compaa, en sus 28 aos imparti talleres en

varios sectores. En 1998, se inicia en sus espectculos
infantiles, ganando varios premios en festivales de
teatro. En 2007 crea el ncleo Teatro de Fios.
En 2013 la Compaa se traslada a Granada y comienza
su trayectoria en Espaa con el montaje del espectculo
de marionetas de hilos El Gran Misterio de la Luna, que
estrena en mayo de 2014 y realiza representaciones en
salas de Granada as como en diferentes municipios.
La Compaa tambin ha adaptado al espaol el
espectculo La Casa de la Imaginacin. Esta pieza tiene
una trayectoria en Brasil de 10 aos. Estren en Granada
en marzo de 2015 y est incluida en el Programa de
Animacin a la Lectura de la Diputacin de Granada.

FICHA ARTSTICA Y TCNICA

Autora: Alexandre Bizzarro
Direccin: Alexandre Bizzarro
Intrpretes: Alexandre Bizzarro y Ana Lpez
Vestuario: Mara Plaza
Msica: Cia. Afinal
Iluminacin: Cia. Afinal
Escenografa: Cia. Afinal
Estructuras Escenogrficas: Jordi Cantarero
Sonido: Cia. Afinal
Fotografa: Cia. Afinal
Produccin y distribucin: Ana Lpez

40 mins.
Dos funciones: 10 y 12 h.

Aracena, Moguer, Pozoblanco y Villanueva de Crdoba

UN TROCITO DE LUNA

TITERES A LA SOMBRITA

www.alasombrita.com

2o Ciclo de
Educacin
Infantil

SOLISTAS EN EL AULA SOLISTAS EN EL AULA SOLISTAS EN EL AULA

SINOPSIS
Quin no so alguna vez con darle un mordisco a la
luna? Este fue precisamente el deseo de los animales de
este cuento. Tan solo queran probar un trocito pero, por
ms que se estiraban, no eran capaces de tocarla.
Esta es una historia de deseos que parecen a primera
vista inalcanzables, como la luna, pero que consiguen
hacerse realidad gracias a la colaboracin. Una ayuda
mutua de la que son partcipes los ms variados
animales. A medio camino entre la fbula y la leyenda,
este relato le ofrece una potica moraleja que habla de
generosidad, solidaridad y sueos compartidos.
Desde su valor educativo introduce de forma didctica
una breve explicacin sobre qu es y cmo se realiza el
teatro de sombras y ensea la fuerza narrativa de esta
tcnica sencilla y ancestral, capaz de generar bellas
historias.

LA COMPAA
A la sombrita, nace como compaa de tteres y
marionetas en el ao 2000, especializndose en teatro
de sombras. En estos aos ha realizado 7 producciones
de sombras: La Seorita Ofelia en 2001, Sol y Sombra en
2005, Historias Asombrosas en 2006, El Prncipe que no
saba jugar en 2007, El Fabricante de Sombras en 2008,
El Patito Feo en 2009 y Cuentos de pocas luces en 2011;
adems de varios trabajos de diseo de iluminacin y
construccin para otras compaas, impartiendo cursos
para profesionales de Teatro de Sombras e Iluminacin

para Tteres. En enero de 2009 abre la primera sala de

tteres de sombras en Andaluca: Salita Pocas Luces.
este mismo ao organiza la 1a Muestra Internacional
de Titiriteros solistas y el 1er Festival de Tteres Ciudad
del Sol. Hasta 2012 ha organizado V Muestras.
Premio 2009 a la mejor empresa Creativo-Cultural por
la Red Andaluca Emprende.
A la sombrita, es la nica compaa especializada en
la tcnica de sombras y la iluminacin de tteres de
Andaluca y unas de las pocas de Espaa.

FICHA ARTSTICA Y TCNICA

Autora: Jos-Diego Ramrez Prez
Direccin: Jos-Diego Ramrez Prez y Alberto Alfaro
Fernndez
Dramaturgia, adaptacin y coreografa: Jos-Diego
Ramrez Prez
Intrpretes: Jos-Diego Ramrez Prez
Vestuario: Luz Riego
Iluminador: Jos-Diego Ramrez Prez
Escenografa: Jos-Diego Ramrez Prez
Sonido: Jos-Diego Ramrez Prez
Fotografa: Gerardo Sanz
Produccin: A La Sombrita S.L.
Distribucin: Luz Riego
Distribucin: LAPSO PRODUCCIONES

35 mins.
Dos funciones: 10 y 12 h.
Albolote, Arahal, La Rinconada y San Roque

ARPA A LA VISTA. CUENTO

DEL OBOE CATALEJO
COMPAA ARPATRAPO

www.elsonidodelagua.com/formaciones/listado/53

1er, 2o y 3er
Ciclos de
Educacin
Primaria

SOLISTAS EN EL AULA SOLISTAS EN EL AULA SOLISTAS EN EL AULA

SINOPSIS

FICHA ARTSTICA Y TCNICA

Isabel Mayns, fundadora de la compaa Arpatrapo y

Jos Antonio Masmano, obosta de la Orquesta Ciudad
de Granada, presentan un divertido cuento basado
en El canto de la perla, narracin que procede de un
apcrifo del siglo III llamado Los actos de Toms, que
forma parte de la Biblioteca de Nag Hammadi.

Autora: Jos Antonio Masmano y Alfonso Salazar

Direccin: Compaa Arpatrapo
Dramaturgia: Compaa Arpatrapo
Intrpretes: Isabel Mayns y Jos Antonio Masmano
Vestuario: Compaa Arpatrapo
Produccin y distribucin: Open Cultura

Un valiente obosta, ante la tormenta que ha arrasado

los caares de su isla, tiene que viajar a pases remotos
para buscar la caa con que volver a hacer tocar los
oboes de su pas

PROGRAMA

LA COMPAA
La Compaa Arpatrapo fue fundada en 2000 por
Isabel Veiga e Isabel Mayns. Ha realizado entre los
aos 2000 y 2011 unos trescientos cincuenta pases
aproximadamente de sus diversos montajes didcticos
infantiles, estando presente en diversos festivales de
renombre y ciclos especficos dirigidos a la infancia.

Les folies dEspagne (Marin Marais)

Srnade mlancolique (Alphons Hasselmans)
Bolero (Maurice Ravel)
Morceau de salon (Johann Wenzel Kalliwoda)
Peer Gynt (Edvard Grieg)
Dnde estn las llaves (Cancin Popular Infantil)

45 mins.
Dos funciones: 10 y 12 h.

Albolote, Aracena, Moguer, Pozoblanco y Villanueva de Crdoba

ENTRE PICOS
Y FLAUTAS!
VOX TRMULA

www.actidea.com

1er, 2o y 3er
Ciclos de
Educacin
Primaria

SOLISTAS EN EL AULA SOLISTAS EN EL AULA SOLISTAS EN EL AULA

SINOPSIS
Nuestro proyecto muestra a las nias y nios lo que hay
detrs de su flauta del cole: la apasionante historia de
un instrumento casi tan antiguo como el ser humano
y sus msicas.
Comenzamos nuestro viaje de la mano de trovadores
y juglares, con historias de princesas, caballeros y
dragones. La danza en esta poca tambin tena su lugar
a todos nos gusta bailar!
Pasada la Edad Media la familia de flautas crece, tan
altas como un gigante o tan pequeas como un ratn.
Llega la hora de tocar en grupo, cada uno escoge: t
arriba, yo abajo, a la de tres empezamos! Estamos en
el Renacimiento.
La msica evoluciona con el paso del tiempo, tambin
las flautas hasta tienen ms agujeros! las flautas
barrocas, con tantas curvas, parecen diferentes. Bach y
Vivaldi componen para ella: conciertos, sonatas y fugas,
tiempos rpidos o ms lentos, con muchos contrastes,
sorprendamos a la gente!

Vox Tremula nace en Sevilla fruto del amor de sus tres

componentes por la flauta de pico. Desde su formacin
en 2012, disfrutan de hacer msica y contribuir a
un mayor conocimiento de sus instrumentos en
conciertos, exposiciones y espacios culturales.
Compaginan su actividad artstica con programas
pedaggicos y de formacin en academias y colegios,
cuentacuentos musicales y, recientemente, con un
proyecto en Goa (India) apoyado por la Universidad de
Sevilla sobre el desarrollo social a travs de la msica.

FICHA ARTSTICA Y TCNICA

Intrpretes: Milena Cord-to-krax, Elena Escartn y
Gonzalo Llao, flautas de pico
Produccin y distribucin: Actidea, S.L.

PROGRAMA

LA COMPAA

Trotto (Annimo s. XIV)

Una panthera (J. Ciconia, ca.1370-1412)
Propin de Melyor (Annimo s. XV)
Tres morillas menamoran (Annimo-A. Fernandes, s. XVI)
Contrapunto sobre La Spagna (D. Ortiz, ca.1510ca.1570 / V. Parrilla, n. 1977)
Aria sopra la Bergamasca (M. Uccelini, 1603/10-1680)
Contrapunctus XVI. Rectus (J. S. Bach, 1685-1750)
Kadanza (W. W. van Nieuwkerk, n. 1955)
Hes a pirate (B.S.O. Piratas del Caribe) (K. Badelt, n. 1967)

En el siglo XVI, Girolamo Cardano no poda imaginar un

sonido ms dulce y agradable que la vox tremula de la
flauta de pico.

50 mins.
Dos funciones: 10 y 12 h.

Despus del Barroco, al igual que pasa con el clave o la

viola de gamba, su uso decae y se deja de utilizar por
un largo tiempo. Tendremos que esperar hasta nuestros
das, un redescubrimiento lleno de alegra!

Arahal, La Rinconada y San Roque

SOLISTAS EN EL AULA

CICLOS
GNEROS

TEATRO

MSICA

CICLOS
EDUCATIVOS

2 CICLO DE
EDUCACIN INFANTIL

1er, 2o Y 3er CICLOS

DE EDUCACIN PRIMARIA

TEATRO AFINAL

ESPECTCULOS

EL GRAN
MISTERIO DE LA
LUNA

FUNCIONES

10 y 12 h.

Albolote

A LA SOMBRITA

ARPATRAPO

UN TROCITO
DE LUNA

ARPA A LA
VISTA.
EL CUENTO DEL
OBOE CATALEJO

10 y 12 h.

10 y 12 h.

4/11/15

30/10/15

CONCIERTOS EDUCAT

LOS TITIRITEROS
VOX TRMULA
ENSEMBLE
ENTRE PICOS NEOARS SONORA DE BINFAR
Y FLAUTAS!
ERES T? MARICASTAA
10 y 12 h.

10 y 12 h.

10 y 12 h.

24/11/15

Alcal la Real
Aracena*

2 CICLO EDUC. 2 CICLO EDUC.

INFANTIL Y 1er
INFANTIL Y 1er
CICLO PRIMARIA CICLO PRIMARIA

22/10/15
18/11/15

Arahal

26/10/15
22/10/15

10/11/15
19/11/15

04/11/15

Arcos de la Frontera
El Ejido

21/10/15

Loja
Moguer

17/11/15

27/10/15

09/11/15

19/11/15

28/10/15

05/11/15

Montoro
Pozoblanco
La Rinconada

21/10/15

18/11/15

03/11/15

San Roque

20/10/15

17/11/15

11/11/15

Utrera
Villanueva de Crdoba

20/11/15

* En todos los casos: slo una funcin.

29/10/15

06/11/15

TIVOS
EDUCACIN
SECUNDARIA Y
BACHILLERATO
O SISTER!
SPOOKY
SESSIONS
10 y 12 h.

EN LOS ESPACIOS ESCNICOS

FLAMENCO

3er CICLO
EDUCACIN PRIMARIA
COMPAA
JOS GALN
EL DUENDE DE
LOS SENTIDOS
12 h.

VARUMA
TEATRO

EDUCACIN
SECUNDARIA Y
BACHILLERATO
RON LAL/
CNTC

NS/NC

EN UN LUGAR
DEL QUIJOTE

12 h.

12 h.

26/11/15

21/10/15

TEATRO/DANZA

2 CICLO EDUC.
INFANTIL Y
1er CICLO EDUC.
PRIMARIA

2o CICLO EDUC.
INFANTIL Y
1er CICLO EDUC.
PRIMARIA

2o CICLO EDUC.
INFANTIL Y
1er CICLO EDUC.
PRIMARIA
TTERES
CARACARTN

2o Y 3er CICLOS
EDUCACIN
PRIMARIA

LA CANICA

DA.TE DANZA

EL GALLO DE
LAS VELETAS

CUL ES
MI NOMBRE?

LA EXTR. Ha DE
LA VACA
MARGARITA

BASILISA,
LA SABIA

10 y 12 h.

10 y 12 h.

10 y 12 h.

10 y 12 h.

LA CANELA

04/11/15
14/10/15
10/11/15

25/11/15
14/10/15

19/11/15

15/10/15
23/10/15
22/10/15
28/10/15

02/12/15
03/11/15

01/12/15

26/11/15
14/10/15

12/11/15

16/10/15
27/10/15

24/11/15

15/10/15

27/11/15
27/10/15

13/11/15

15/10/15

03/12/15

ALBOLOTE
ALCAL LA REAL
ALMONTE
ARACENA
ARAHAL
ARCOS DE LA FRONTERA
EL EJIDO
LOJA
MARTOS
MOGUER
MONTORO
POZOBLANCO
LA RINCONADA
SAN ROQUE
UTRERA
VILLANUEVA DE CRDOBA