FORD RANGER

Visionario. Ingenioso. Sorprendente.

Todos los vehculos llevan su rma.

El valor del esfuerzo.

Conguraciones del Ranger

Ranger 4x4

Quieres un coche que trabaje tanto como t? Un pick-up que te haga la vida
ms fcil a la hora de trabajar y ms divertida en los momentos de ocio? El
nuevo Ford Ranger es el pick-up que cumple. Entregando la potencia y la

Cabina sencilla

capacidad de carga til para satisfacer las necesidades que le impone su carga
de trabajo, el Ranger destaca en ahorro de combustible, confort de los ocupantes
y tecnologa de altas especicaciones. Es la eleccin perfecta tant para el trabajo
como para el ocio.

La gama completa
Con una variedad de cabinas, acabados, motores y opciones de traccin, entre

Super Cab

Wildtrak, Limited, XLT y XL hay un Ford Ranger para adaptarse a cada necesidad.

Doble Cabina

Concebido para darte ms.

Ms ahorro
La funcin auto start-stop, la servodireccin electrnica (EPAS), y las nuevas relaciones del eje
trasero contribuyen a que el nuevo Ranger entregue una mayor potencia, adems de mejorar
de forma signicativa sus niveles de emisiones de CO2 y su consumo de combustible.
Ms diseo artesanal
El atrevido nuevo diseo exterior del Ranger expresa de forma contundente fuerza y solidez.
Los inteligentes toques adicionales tambin suponen una gran ayuda para su negocio, como
por ejemplo la toma de corriente de 240 voltios (impagable a la hora de cargar una
herramienta de trabajo mientras est fuera).
Ms opciones
Las necesidades individuales varan. De modo que el Ranger dispone por primera vez de una
variedad de cajas de cambios y relaciones de eje para los motores de potencia media, lo que
le permite elegir entre ahorro de combustible o capacidad de remolcado.

Nueva tecnologa para

mantenerte
cmodamente
conectado.
En los negocios hay para estar al da, hay que estar conectado. El nuevo aspecto del
interior del Ranger proporciona todo el lujo de un turismo de primera categora. Y con
una avanzada gama de tecnologas de comunicacin, navegacin por satlite, y
asistencia a la conduccin, puedes navegar con comodidad por los duros parajes del
mundo de negocios.

Ver
La pantalla tctil en color de 8" te permite ver con claridad las opciones de msica,
telfono, navegacin y climatizacin.

Ford SYNC 2 con control por voz y pantalla tctil

Hablar

Como novedad en los Ranger Limited y Wildtrak, el SYNC 2 proporciona un sistema de

entretenimiento ms completo, que incluye una pantalla tctil ms simplicada, y un sistema de
control por voz mejorado que permite unas expresiones ms naturales (ms detalles a la derecha).

Puedes decirle a Ford SYNC 2 lo que quieres con comandos ms sencillos e

intuitivos. Di Tengo hambre. y te mostrar una lista de restaurantes cercanos.
Tocar

Aviso de cambio de carril y ayuda de mantenimiento de carril

Si no quieres hablar, el sistema te proporciona una transicin uida al control con la

pantalla tctil.

Detecta cuando el vehculo se acerca a una lnea de carril sin haber accionado el intermitente y alerta
de ello mediante la vibracin del volante. Si el sistema detecta que es probable que se cambie de
carril de forma no intencionada, est diseado para aplicar una fuerza en el volante hacia la direccin
del carril en el que te encontrabas.

Escuchar
Ford SYNC 2 tiene su propia voz para ayudarte, por ejemplo, dndote las
instrucciones de navegacin paso a paso o leyndote los mensajes de texto.

Control de de crucero adaptativo

El sosticado sistema de control de crucero del Ranger te permite mantener la velocidad de crucero
que programes y la distancia con el vehculo que te precede.

Una parte importante de Ford SYNC 2 con control por voz y pantalla tctil, y que

Reconocimiento de seales de trco

produzca un accidente en el que se despliegue el airbag o se desactive la bomba de

Diseado para leer automticamente las seales de velocidad estndar que se encuentran en la
carretera y mostrar el lmite de velocidad en el cuadro de instrumentos del conductor. Tambin
disponible con un sistema de navegacin opcional para un reconocimiento de seales de trco
mejorado.
Sensores de aparcamiento por ultrasonido
Estos sensores se activan a velocidades inferiores a los 8 km/h, detectan los obstculos y emiten un
aviso acstico cuando el vehculo se aproxima a uno de ellos (de serie en la parte trasera, opcionales
en la delantera).

Utiliza sensores.

Se activa a velocidades superiores a 65 km/h al circular por carreteras de varios carriles con las lneas de la carretera claramente visibles.

puede salvar vidas, es el Asistente de Emergencia. En el caso poco probable de que se

combustible, esta tecnologa puede ayudarte a llamar directamente a los servicios de
emergencia. Un factor decisivo del sistema es que est diseado para facilitar
informacin esencial, como las coordenadas GPS, en el caso de que desconozcas tu
ubicacin o no puedas proporcionarla t mismo*.

*El Asistente de Emergencia de Ford est presente en ms de 30 pases europeos. Este servicio funciona cuando est vinculado a un telfono mvil
compatible conectado que se encuentra en el vehculo cuando se despliega un airbag (exceptuando los airbags de rodilla) o un sensor que registra una
colisin desactiva la bomba de combustible. La funcin de texto y Asistente de Emergencia no estn disponibles en todos los idiomas europeos. Solo
disponible en los modelos de Ranger Limited y Wildtrak.

Emisiones de
CO2 (g/km)

Consumo
combinado
(L/100 km)

Ratio de Eje

Emisiones de
CO2 (g/km)

2.2 Duratorq TDCi (160 CV (118 kW)) 4x4

3.15

171

6.5

2.2 Duratorq TDCi (160 CV (118 kW)) 4x4

3.15

171

6.5

2.2 Duratorq TDCi (160 CV (118 kW)) 4x4

3.55

185

7.1

2.2 Duratorq TDCi (160 CV (118 kW)) 4x4

3.55

185

7.1

2.2 Duratorq TDCi (160 CV (118 kW)) 4x4 automtico

3.73

209

8.0

2.2 Duratorq TDCi (160 CV (118 kW)) 4x4

3.15

171

6.5

3.2 Duratorq TDCi (200 CV (147 kW)) 4x4

3.55

218

8.3

2.2 Duratorq TDCi (160 CV (118 kW)) 4x4

3.55

185

7.1

3.2 Duratorq TDCi (200 CV (147 kW)) 4x4 automtico

3.73

229

8.7

Cabina Sencilla

Consumo
combinado
(L/100 km)

Ratio de Eje

Especicaciones tcnicas

Doble Cabina

Super Cab

MY 2016 ESP es

Nota: Todos los motores son Euro V e incluyen ltro de partculas disel. Todos los modelos tienen transmisin manual de 6 velocidades a no ser que
se especique de diferente manera.Todas las cifras de emisiones y consumos declaradas provienen de los requerimientos y especicaciones de la
Normativa Europea (EC) 715/2007 y (EC) 692/2008. Todos los test realizados estn hechos sin opciones, con llantas y neumticos de serie, con 75kg
para el pasajero y el depsito lleno al 90%. El tipo de conducin y opciones inuyen en los consumos y emisiones. Consulta a tu concesionario Ford
para ms informacin.

Ilustraciones, descripciones y especicaciones. El contenido de esta publicacin es correcto en el momento de pasar a imprenta. Ford tiene una poltica de desarrollo permanente de sus productos, Ford recomienda encarecidamente que consulte el contenido actualizado de esta publicacin en su concesionario y
en la pgina web www.ford.es. Equipamiento opcional. Cuando en esta publicacin se describa una caracterstica o funcin como Opcin o Montaje/paquete opcional, se asumir que conlleva un coste adicional al precio base del vehculo, a menos que se especique lo contrario. Todos los modelos y
combinaciones de colores estn sujetos a disponibilidad. Nota: Algunas de las imgenes que aparecen en este catlogo corresponden a un modelo anterior a la produccin y/o estn generadas por ordenador. Por tanto, el diseo y las caractersticas de la versin nal del vehculo pueden variar en algunos aspectos.
Asimismo, algunas de las caractersticas que se muestran en los vehculos pueden ser opcionales. Nota: Este catlogo incluye accesorios originales de Ford, as como una serie de productos de nuestros proveedores. Los accesorios identicados como de otros proveedores son una cuidadosa seleccin de productos
que se presentan con sus propias marcas, no sujetos a la garanta Ford sino a la garanta del fabricante, cuyos detalles se pueden obtener de su punto de venta de la red Ford. Nota: La marca y los logotipos de iPod son propiedad de Apple Inc. Ford Motor Company y sus compaas liales disponen de autorizacin
para hacer uso de los mismos. Las dems marcas registradas y nombres comerciales pertenecen a sus dueos correspondientes. Nota: Algunas de las funciones de seguridad y asistencia al conductor descritas en esta publicacin estn diseadas para funcionar con sensores, cuyo rendimiento puede verse afectado
en determinadas condiciones ambientales o metereolgicas.
Este vehculo y todos sus componentes as como los recambios originales, han sido diseados y fabricados atendiendo a la Normativa Legal destinada a prevenir y reducir al mnimo la repercusin en el Medio Ambiente, mediante la utilizacin de materiales reciclados/reciclables, adoptando las medidas dirigidas a
conseguir un adecuado reciclado para la conservacin y mejora de la calidad ambiental.
A n de cumplir con los objetivos de descontaminacin y fomento del reciclado y reutilizacin de componentes de los vehculos al nal de su vida til, Ford ha concertado en Espaa una extensa Red de Centros Autorizados de Tratamiento (CATs), bajo la denominacin de SIGRAUTO (para consultas
www.sigrauto.com), que garantizan su adecuado tratamiento medioambiental, a los cuales deber dirigirse para la entrega, sin desmontaje previo de componentes, del vehculo. El Centro Autorizado de Tratamiento facilitar el Certicado de Destruccin y tramitar la baja en la DGT.

Publicado por Ford Motor Company Limited,

Brentwood, Essex, Inglaterra.
Registrado en Inglaterra, n 235446.
BJN 204459.
PN 577508/0515/20m/ESP es
Mayo de 2015.
Ford Motor Company Limited.
www.ford.es

Cuando haya terminado con este

catlogo, por favor recclalo.

Ford y BP Trabajando juntos para reducir

el consumo de combustible y de
emisiones.